نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا ، آسيا والمحيط الهادئ ، اليابان

نافذة الصيانة:

MPP 12.0.6 / ترقية البرامج الثابتة لنظام تشغيل الهاتف 3.2.1

قناة مستقرة:

كندا - CA CST: 20/Nov/2024 10:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 18/Nov/2024 10:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 19/Nov/2024 10:00:00 مساءً

المملكة المتحدة - توقيت غرينتش: 18/Nov/2024 10:00:00 مساءً

آسيا والمحيط الهادئ - بتوقيت شرق أستراليا 18/Nov/2024 10:00:00 مساءً

اليابان - توقيت اليابان: 19/Nov/2024 10:00:00 مساءً

اليابان KDDI - JST: 20/Nov/2024 10:00:00 مساءً

NAMER - CST: يُعرض ليلاً في 18 و19 و20 Nov/2024 10:00:00 مساءً

سيتم تحديث قناة المعاينة بالبرنامج الثابت التالي بحلول نهاية يوم العمل الأمريكي في 6 نوفمبر 2024:

• MPP 12-0-6 (12-0-6MPP0001-20241029-17647222e5)

• PhoneOS 3.2.1 (3-2-1-0003-20241028-ca4aa4561f)

سيتم تحديث قناة Stable Delay بحلول نهاية يوم العمل الأمريكي في 14 نوفمبر 2024

• Cisco MPP – 12.0.5 SR1 (12-0-5MPP0102-20240828-e7e77b0220)

• Cisco 8875 – 2.3.1 (2-3-1-0101-20240329-02b564104d)

• Cisco 9800 – 3.1.1 (3-1-1-0004-20240625-c900339353)

• ترقية برنامج Cisco MPP الثابت إلى الإصدار 12.0.5 SR1 -> 12.0.6 (12-0-6MPP0001-20241029-17647222e5)

• ترقية سلسلة 9800 من الإصدار 3.1.1 -> 3.2.1 (3-2-1-0003-20241028-ca4aa4561f)

• تحديث برنامج Cisco 8875 الثابت 2.3.1 -> 3.2.1 لجهاز Cisco 8875 (3-2-1-0003-20241028-ca4aa4561f)

سلسلة Cisco MPP 6800 و 7800 و 8800

سلسلة Cisco PhoneOS 8875 و 9800

• ترقية برنامج Cisco MPP الثابت إلى الإصدار 12.0.5 SR1 -> 12.0.6 (12-0-6MPP0001-20241029-17647222e5)

• ترقية سلسلة 9800 من الإصدار 3.1.1 -> 3.2.1 (3-2-1-0003-20241028-ca4aa4561f)

• تحديث برنامج Cisco 8875 الثابت 2.3.1 -> 3.2.1 لجهاز Cisco 8875 (3-2-1-0003-20241028-ca4aa4561f)

تفاصيل الترقية:

• دعم إصدار الأجهزة Cisco 7821 V26.

• دعم خاصية الترحيل متعدد البث على هواتف سلسلة 9800

• دعم البقاء على قيد الحياة 9800/8875 سلسلة الهواتف

• دعم تطبيقات XML على هواتف سلسلة 9800

• دعم قائمة انتظار المكالمات على هواتف سلسلة 9800

• دعم اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار (مثل العبرية والعربية) 9800/8875 سلسلة الهواتف

• إصلاحات الأخطاء كما هو موضح في ملاحظات الإصدار

ملاحظات إصدار MPP

• ملاحظات الإصدار 6800

• ملاحظات الإصدار 7800

• ملاحظات الإصدار 8800

• ملاحظات الإصدار 8875

• ملاحظات إصدار 9800

أعلنت شركة Yealink عن نهاية الدعم (EOS) لأجهزة Yealink W56P DECT. وبالتالي، لا يمكن للمسؤولين توفير أي قواعد Yealink DECT W56P جديدة في مركز التحكم أو باستخدام واجهة برمجة التطبيقات بدءًا من 31 يناير 2025.

ييلينك EOS/EOL إعلان - https://www.yealink.com/en/product-detail/dect-phone-w56p

ابتداءً من 31 يناير 2025، لن تتمكن من تهيئة قواعد Yealink W56P DECT. سيستمر جهاز Yealink W56P الحالي في العمل حتى تاريخ انتهاء عمره الافتراضي في 30 سبتمبر 2027.

موديلات Yealink: قاعدة Yealink W56P DECT

منصات الخدمة:

مكالمة ويبكس VAR/SP

الأسواق:

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا ، آسيا والمحيط الهادئ ، اليابان

تفاصيل ترقية البرامج الثابتة

ابتداءً من 6 نوفمبر 2024، ستقوم شركة Cisco Webex بترقية DBS210/110 تحديث البرامج الثابتة إلى الإصدار 5.1.2SR.

من المقرر الانتهاء من عملية التحديث بحلول نهاية فبراير 2025.

المعلومات:

ترقية البرامج الثابتة لقواعد DECT من الإصدار 5.1.1 إلى الإصدار 5.1.2

النماذج المتأثرة:

قواعد سيسكو DECT DBS-110 و DBS-210

تحديثات الأمان

شبكة VLAN الصوتية < <هام – يرجى القراءة>>

إصلاح الخلل:

• CSCwd11394 لا يمكن تسجيل الدخول إلى واجهة المستخدم الرسومية DBS210 باستخدام كلمة مرور المسؤول الصحيحة

• CSCwd11388: يتم إلغاء تسجيل جميع الهواتف المحمولة بعد إجراء أي عملية متعلقة بالهاتف المحمول من مركز التحكم.

• لا يمكن ربط جهاز الهاتف CSCvz61849 بملف تعريف الإنذار من خلال ملف التكوين

• CSCwd11390 لا يوجد رأس تحديد الموقع الجغرافي لمكالمات الطوارئ

• تستخدم حزمة الميزات CSCwd25173 الكثير من موارد DECT

• CSCwd25148 تسريب حالات الاتصال في حالة عدم وجود استجابة لطلب نقطة النهاية

• تم رصد خطأ CSCwd25158 في اختبار Autotest، وهو امتلاء قائمة انتظار البريد في ROS2 بسبب مقاطعة Mac.

• تحديث CSCwd25168: تستخدم أيقونات SCA العديد من موارد DECT.

• أظهر اختبار النظام الكامل CSCwd25133 بطء تحديثات FWU وفقدان حزم UDP لمحطات القاعدة

• CSCwa93524 <Login_User_ID> يحتاج إلى نطاق لكل سطر

• يجب إزالة المعلمات المتعلقة بسجل المكالمات CSCwa15271 من واجهة المستخدم على الويب ورموز XML

• CSCwa59141 CIAM: قم بترقية mbed-tls من الإصدار 2.23.0 إلى الإصدار 2.28.0

• CSCwd25122 تقييد تسجيل دخول واجهة المستخدم الرسومية للمسؤول إلى جلسة نشطة واحدة عن طريق إغلاق الجلسة السابقة

متطلبات المستخدم النهائي:

يجب على العملاء التحقق من إعدادات شبكة VLAN الصوتية على محولاتهم والتأكد من تعطيل شبكة VLAN الصوتية على منافذ المحول المتصلة بقواعد DECT قبل ترقية البرامج الثابتة.

أمريكا الشمالية، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، آسيا والمحيط الهادئ

نافذة الصيانة:

كندا - CA CDT: 13/Nov/2024 - 11:00:00 مساءً

اسم - التوقيت الشرقي للولايات المتحدة: 13/Nov/2024 - 10:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 13/Nov/2024 - 11:00:00 مساءً

الاتحاد الأوروبي - توقيت غرينتش: 13/Nov/2024 - 10:00:00 مساءً

اباك - AEST: 15/Nov/2024 - 3:00:00 أكون

المعلومات:

سيقوم فريق هندسة Webex Calling CPE بترقية البرامج الثابتة لطرازات Poly VVX إلى أحدث إصدار 6.4.7.

النماذج المتأثرة:

بولي في في إكس 101/201/301/311/350/401/411/450/501/601

تم تحديث البرامج الثابتة لطرازات Poly VVX إلى أحدث إصدار 6.4.7، بينما لا يزال الإصدار القديم 6.4.5 متاحًا.

الميزات الجديدة:

تحديث جديد لبرنامج Poly VVX الثابت 6.4.7.

تحديثات التكوين:

%APP_VERSION_VVX101201%: 6.4.7

%APP_VERSION_VVX_NEW%: 6.4.7

%APP_VERSION_VVX_X50%: 6.4.7

متطلبات المستخدم النهائي:

خدمة الاتصال عبر Webex & موزع معتمد – أجهزة العملاء تختار الترقية مع إعادة المزامنة الأسبوعية. قم بإعادة مزامنة مركز التحكم أو إعادة التشغيل اليدوي لتطبيق ترقية البرامج الثابتة على الفور.

ملاحظة الإصدار:

غير متوفر

منصات الخدمة:

Webex Calling VAR / SP

الأسواق:

الولايات المتحدة، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، آسيا والمحيط الهادئ، كندا، اليابان

نافذة الصيانة:

• EU/EUN - بتوقيت غرينيتش: 31/10/24 10:00 PM

• U.S./CANADA - التوقيت الشرقي: 31/10/24 10:00 PM

• اليابان - توقيت اليابان: 1/11/2024 10:00 PM

• أستراليا - بتوقيت شرق أستراليا: 1/11/24 10:00 PM

المعلومات:

Yealink T4xU و T4xS الترقية إلى برنامج V86 الثابت

النماذج المتأثرة:

Yealink T⁦4x⁩سلسلة U

APP_VERSION_T4XU

Yealink T⁦4x⁩سلسلة S

APP_VERSION_T41S

APP_VERSION_T42S

APP_VERSION_T46S

APP_VERSION_T48S

ما الذي يتغير:

T4xU: ترقية Yealink من الإصدار 108.86.0.54 إلى الإصدار108.86.0.156

T4xS: ترقية Yealink من الإصدار 66.84.0.141 إلى الإصدار66.86.0.83

تفاصيل الترقية:

1. يتم تحميل البرامج الثابتة لملفات تعريف أجهزة "Yealink T4xU" ويتم تغيير العلامات إلى:

   التطبيق_الإصدار_T4XU—108.86.0.156

2. تم تحميل البرنامج الثابت لملف تعريف جهاز Yealink T4xS وتم تغيير العلامات إلى:

   التطبيق_الإصدار_T41S—66.86.0.83

   التطبيق_الإصدار_T42S—66.86.0.83

   التطبيق_الإصدار_T46S—66.86.0.83

   التطبيق_الإصدار_T48S—66.86.0.83

3. الإصدار v66.86.0.83 هو أحدث إصدار مبني على أحدث إصدار من قاعدة v86

4. يدعم الإصدار v86.0.156 ميزة تمديد ركن المكالمات

5. يحتوي الإصدار v86.0.156 على إصلاحات أخرى.

متطلبات المستخدم النهائي:

الوثائق

للاطلاع على ملاحظات إصدار Yealink v86، انظر https://support.yealink.com/

منصات الخدمة:

مكالمات Webex، مزود الخدمة، موزع معتمد

الأسواق:

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا ، آسيا والمحيط الهادئ ، اليابان

نافذة الصيانة:

كندا - CA CDT: 14/Oct/2024 - 11:00:00 مساءً

اسم - التوقيت الشرقي للولايات المتحدة: 14/Oct/2024 - 10:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 15/Oct/2024 - 11:00:00 مساءً

EU/UK - بتوقيت غرينيتش: 15/Oct/2024 - 10:00:00 مساءً

اليابان - توقيت اليابان: 15/Oct/202 4- 2:00:00 أكون

اباك - AEST: 15/Oct/202 4- 2:00:00 أكون

المعلومات:

فريق هندسة أجهزة الاتصال عبر Webex يُجري عملية تجهيز جهاز Cisco ATA 191 الجديد / تحديث البرامج الثابتة للأجهزة (192).

النماذج المتأثرة:

Cisco ATA 191/192 ATAs مع البرامج الثابتة ذات الأنظمة المتعددة

ما الذي يتغير:

Cisco ATA 191/192 مع البرامج الثابتة ذات الأنظمة المتعددة - الترقية

الميزات الجديدة:

ترقية البرامج الثابتة من الإصدار 11.2.4 إلى الإصدار 11.2.5

• وحدة التشفير FIPS 140-2

• دعم AEM_256_GCM لبروتوكول SRTP

• دعم RFC 8760

• التحكم الأدنى في إصدار بروتوكول MPP - TLS

• إزالة كلمات المرور وتجزئات كلمات المرور من واجهة المستخدم الرسومية ونظام الملفات الجذرية

الأخطاء التي تم حلها:

• CSCwi59592 ATA191 - لا يوجد صوت صادر بعد التسجيل في Zoom

• CSCwj35565 ATA⁦19x⁩ - مجموعات تشفير ضعيفة وإصدار TLS مهمل

متطلبات المستخدم النهائي

ملاحظات الإصدار

سيسكو ATA 191/192 محول هاتف تناظري متعدد المنصات

منصات الخدمة:

Webex Calling VAR / SP

الأسواق:

الولايات المتحدة، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، آسيا والمحيط الهادئ، كندا، اليابان

نافذة الصيانة:

EUN/EU/UK - بتوقيت غرينيتش: 14/Oct/24 10:00 مساءً

U.S./CANADA - التوقيت الشرقي: 14/Oct/24 10:00 مساءً

اليابان - توقيت اليابان: 15/Oct/2024 10:00 مساءً

أستراليا - بتوقيت شرق أستراليا: 15/Oct/24 10:00 مساءً

المعلومات:

تحديث برنامج Yealink T5xW و T33G إلى الإصدار V86.0.157

النماذج المتأثرة:

سلسلة Yealink T5xW

• APP_VERSION_T53W

• APP_VERSION_T54W

• APP_VERSION_T57W

Yealink T33G

APP_VERSION_T33G

ما الذي يتغير:

T5xW: ترقية Yealink من الإصدار 86.0.54 إلى الإصدار 86.0.157

T33G: ترقية Yealink من الإصدار 86.0.42 إلى الإصدار 86.0.157

تفاصيل الترقية:

1. سيتم تحميل البرامج الثابتة لملف تعريف جهاز Yealink T5xW وسيتم تغيير العلامات إلى ما يلي:

   • التطبيق_الإصدار_T53W—96.86.0.157

   • التطبيق_الإصدار_T54W—96.86.0.157

   • التطبيق_الإصدار_T57W—96.86.0.157

2. سيتم تحميل البرامج الثابتة لملف تعريف جهاز Yealink T33G وسيتم تغيير العلامات إلى ما يلي:

   التطبيق_الإصدار_T33G—124.86.0.157

3. تدعم Yealink البرامج الثابتة المشتركة لطرازات T5xW في منصة الاتصال أو منصة المشغل

4. تدعم شركة Yealink البرامج الثابتة المشتركة لطرازات T33G و T34W

5. يدعم الإصدار v86.0.157 ميزة تمديد ركن المكالمات

6. يحتوي الإصدار v86.0.1157 على إصلاحات أخرى.

قم بإعادة مزامنة أو إعادة تشغيل طرازات Webex Calling Yealink T5xW يدويًا لفرض الترقية إلى البرنامج الثابت الجديد.

متطلبات المستخدم النهائي:

أعد تشغيل أجهزة Webex Calling بعد عملية الصيانة أو انتظر عملية إعادة المزامنة الأسبوعية التي تحدث صباح يوم الخميس بالتوقيت المحلي.

الوثائق

للاطلاع على ملاحظات إصدار Yealink v86، انظر https://support.yealink.com/

منصات الخدمة:

Webex Calling SP / VAR

الأسواق:

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا ، آسيا والمحيط الهادئ ، اليابان

الصيانة الطارئة:

كندا - CA CDT: 10/Sep/2024 - 11:00:00 مساءً

اسم - التوقيت الشرقي للولايات المتحدة: 10/Sep/2024 - 10:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 10/Sep/2024 - 11:00:00 مساءً

الاتحاد الأوروبي - توقيت غرينتش: 10/Sep/2024 - 10:00:00 مساءً

UK2DC - GMT: 10/Sep/2024 - 09:00:00 مساءً

اباك - AEST: 11/Sep/2024 - 12:00:00 أكون

اليابان - بتوقيت اليابان (JST): 11/Sep/2024 - 12:00:00 أكون

المعلومات:

WxC SP & تحديث خطط الاتصال المحجوزة لموزع Cisco ATA.

النماذج المتأثرة:

سيسكو ATA 191/192

ما الذي يتغير:

في WxC SP/VAR, تم تحديث خطط الاتصال المحجوزة من Cisco ATA

سبب التراجع:

وفقًا للعميل BEMS01782935، تم تعيين خطة الاتصال المحجوزة على مستوى النظام كخطة الاتصال الافتراضية لمنطقة الولايات المتحدة، مما قد يتسبب في حدوث مشكلة في مناطق أخرى عند استخدام أرقام معينة مع تحديد رقم الاتصال الصادر.

متطلبات المستخدم النهائي:

يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.

التوثيق:

غير متاح

الأسواق:

أمريكا الشمالية، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، آسيا والمحيط الهادئ

صيانة Window: 

كندا - CA CDT: 18/Sep/2024 - 11:00:00 مساءً

اسم - التوقيت الشرقي للولايات المتحدة: 18/Sep/2024 - 10:00:00 مساءً

يون - توقيت غرينتش: 19/Sep/2024 - 01:00:00 أكون

الاتحاد الأوروبي - توقيت غرينتش: 19/Sep/2024 - 12:00:00 أكون

منطقة آسيا والمحيط الهادئ - بتوقيت شرق أستراليا: 19/Sep/2024 - 10:00:00 مساءً

النماذج المتأثرة:

بولي إيدج E100/220/300/320/350/400/450/500/550

ما الذي يتغير:

تحديثات التكوين:

%APP_VERSION_EE%: 8.2.2

متطلبات المستخدم النهائي:

خدمة الاتصال عبر Webex & VAR – تحصل أجهزة العملاء على التحديثات من خلال إعادة المزامنة الأسبوعية. قم بإعادة مزامنة مركز التحكم أو إعادة التشغيل اليدوي لتطبيق تحديثات التكوين على الفور.

ملاحظة الإصدار:

غير متوفر

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا ، وآسيا والمحيط الهادئ ، واليابان

نافذة الصيانة:

ترقية البرامج الثابتة MPP 12.0.5

قناة مستقرة:

كندا - CA CST: 03/September/2024 10:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 03/September/2024 10:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 03/September/2024 10:00:00 مساءً

آسيا والمحيط الهادئ - بتوقيت شرق أستراليا 04/September/2024 10:00:00 مساءً

اليابان - توقيت اليابان: 04/September/2024 10:00:00 مساءً

اليابان KDDI - JST: 05/September/2024 10:00:00 مساءً

NAMER - CST: يُعرض ليلاً في 3 و4 و5 September/2024

قناة المعاينة تم تحديثها بالبرنامج الثابت 12-0-5MPP0102-20240828-e7e77b0220 بحلول نهاية يوم العمل في الولايات المتحدة في 2 سبتمبر 2024

سلسلة Cisco MPP 6800 و 7800 و 8800

تفاصيل الترقية:

إصلاحات الأخطاء:

• CSCwm30458 - تعطل هاتف سطح المكتب MPP أثناء تبديل مسارات إخراج الصوت

• CSCwm07809 - فشل اتصال جهاز MPP بـ TR-69 ACS.

ملاحظات إصدار MPP

• ملاحظات الإصدار 6800

• ملاحظات الإصدار 7800

• ملاحظات الإصدار 8800

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا ، وآسيا والمحيط الهادئ ، واليابان

نافذة الصيانة:

ترقية البرامج الثابتة MPP 12.0.5

قناة مستقرة:

كندا - CA CST: 15/August/2024 10:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 15/August/2024 10:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 16/August/2024 10:00:00 مساءً

آسيا والمحيط الهادئ - بتوقيت شرق أستراليا 16/August/2024 10:00:00 مساءً

اليابان - توقيت اليابان: 16/August/2024 10:00:00 مساءً

اليابان KDDI - JST: 16/August/2024 10:00:00 مساءً

NAMER - CST: يُعرض ليلاً في 15 و16 و17 August/2024

سيتم تحديث قناةالمعاينة بالبرنامج الثابت 12.0.5 بحلول نهاية يوم العمل الأمريكي في 5 أغسطس 2024

سيتم تحديث برنامجStable Delay بالإصدار 12.0.4 من البرامج الثابتة بحلول نهاية يوم العمل في الولايات المتحدة في 14 أغسطس 2024

سلسلة Cisco MPP 6800 و 7800 و 8800

تفاصيل الترقية:

ميزات جديدة لـ Webex Calling

1. دعم طراز Cisco 8851 NR

2. دعم طراز Cisco 8865 NR

إصلاحات الأخطاء: تم إجراء الإصلاحات كما هو موضح بالتفصيل في ملاحظات الإصدار.

ملاحظات إصدار MPP

• ملاحظات الإصدار 6800

• ملاحظات الإصدار 7800

• ملاحظات الإصدار 8800

كندا - CA CDT: 13/Aug/2024 - 11:00:00 مساءً

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية بالتوقيت الشرقي: 13/Aug/2024 - 10:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 14/Aug/2024 - 11:00:00 مساءً

الاتحاد الأوروبي - توقيت غرينتش: 14/Aug/2024 - 10:00:00 مساءً

اباك - AEST: 15/Aug/2024 - 2:00:00 أكون

سيقوم فريق هندسة أجهزة الاتصال الخاصة بـ Webex Calling CPE بإجراء تحديثات على تكوين هواتف Poly IP لتلبية طلبات العملاء لتمكين ميزات Push to Talk و Paging.

منشور VVX101/150/201/250/301/311/350/401/411/450/501/601;

منشور Trio8300/8500/8800; بوليكوم SSIP5000/6000;

بولي إيدج E100/220/300/320/350/400/450/500/550;

بولي سي سي إكس 400/500/505/600/700

تفعيل ميزة الضغط والتحدث عبر الهاتف (PTT) والترقيم.

تحديثات التكوين:

تفعيل ميزة الضغط والتحدث عبر الهاتف (PTT) والترقيم:

ptt.pttMode.enable="1"

ptt.pageMode.enable="1"

ptt.address="224.0.1.116"

ptt.allowOffHookPages="0"

ptt.codec="G.722"

ptt.compatibilityMode="1"

ptt.defaultChannel="1"

ptt.displayName=""

ptt.emergencyChannel="25"

ptt.payloadSize="20"

ptt.port="5001"

ptt.priorityChannel="24"

ptt.callWaiting.enable="0"

ptt.emergencyChannel.volume="-10"

ptt.pageMode.allowOffHookPages="0"

ptt.pageMode.codec="G.722"

ptt.pageMode.defaultGroup="1"

ptt.pageMode.displayName=""

ptt.pageMode.emergencyGroup="25"

ptt.pageMode.payloadSize="20"

ptt.pageMode.priorityGroup="24"

ptt.pageMode.transmit.timeout.continuation="60"

ptt.pageMode.transmit.timeout.initial="0"

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا ، وآسيا والمحيط الهادئ ، واليابان

نافذة الصيانة:

ترقية البرامج الثابتة MPP 12.0.4 SR1

قناة مستقرة

كندا - CA CST: 22/April/2024 10:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 22/April/2024 10:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 23/April/2024 10:00:00 مساءً

آسيا والمحيط الهادئ - بتوقيت شرق أستراليا 22/April/2024 10:00:00 مساءً

اليابان - توقيت اليابان: 23/April/2024 10:00:00 مساءً

اليابان KDDI - JST: 24/April/2024 10:00:00 مساءً

NAMER - CST: يُعرض يومياً في 22 و23 و24 و25 April/2024

معاينة تم تحديث القناة بـ 12.0.4SR1/2.3.1SR1 تحديث البرامج الثابتة بحلول نهاية يوم العمل الأمريكي في 9 أبريل 2024

ترقية برنامج Cisco MPP الثابت إلى الإصدار 12.0.4 SR1، وترقية جهاز Cisco 8875 إلى الإصدار 2.3.1 SR1

سلسلة Cisco MPP 6800 و 7800 و 8800

سيسكو 8875

تحديث برنامج MPP الثابت من الإصدار 12.0.3 إلى الإصدار 12.0.4 SR1

ترقية جهاز سيسكو 8875 الإصدار 2.2.1 --> 2.3.1 SR1

تفاصيل الترقية:

ميزات جديدة لـ Webex Calling

1. إمكانية طي نافذة المكالمات النشطة - باستخدام قائمة تفضيلات المستخدم

2. إشعار مرئي وصوتي على الهاتف عندما يكون مستخدم الهاتف جزءًا من مجموعة استقبال المكالمات.

3. مفتاح برمجي على أجهزة الفيديو للتحكم في تخطيط الشاشة أثناء الاجتماع

4. يدعم الجهاز سماعات الرأس من طراز 720 و320 لإرسال تقارير عن مخزون الأجهزة الطرفية إلى مركز التحكم عند توصيلها عبر منفذ USB.

إصلاحات الأخطاء:

1. تم حل مشكلة المكالمة hold/resume الصوت أحادي الاتجاه في الإصدار الأصلي 12.0.4.

2. إصلاحات أمنية متنوعة

ملاحظات إصدار MPP

• ملاحظات الإصدار 6800

• ملاحظات الإصدار 7800

• ملاحظات الإصدار 8800

• ملاحظات الإصدار 8875

أمريكا الشمالية، كندا، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، آسيا والمحيط الهادئ

كندا - CA CDT: 19/Mar/2024 - 11:00:00 مساءً

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية بالتوقيت الشرقي: 19/Mar/2024 - 10:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 19/Mar/2024 - 11:00:00 مساءً

الاتحاد الأوروبي - توقيت غرينتش: 19/Mar/2024 - 10:00:00 مساءً

اباك - AEST: 19/Mar/2024 - 2:00:00 أكون

استعادة مفاتيح Call Par Soft المعطلة لأجهزة Poly في WxC SP/VAR

منشور VVX101/150/201/250/301/311/350/401/411/450/501/601;

منشور Trio8300/8500/8800; منشور SSIP5000/6000

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا ، وآسيا والمحيط الهادئ ، واليابان

مستقر جالقناة تعود إلى الإصدار 12.0.3 / 2.2.1

كندا - CA CST: 14/Mar/2024 10:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 14/Mar/2024 10:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 14/Mar/2024 10:00:00 مساءً

آسيا والمحيط الهادئ - بتوقيت شرق أستراليا 15/Mar/2024 10:00:00 مساءً

اليابان - توقيت اليابان: 15/Mar/2024 10:00:00 مساءً

اليابان KDDI - JST: 15/Mar/2024 10:00:00 مساءً

NAMER - CST: يُعرض يومياً في 14 و15 و16 و17 Mar/2024

يتم الرجوع إلى الإصدار 12.0.3 من برنامج Cisco MPP الثابت

جهاز سيسكو 8875 يعود إلى الإصدار 2.2.1

سلسلة Cisco MPP 6800 و 7800 و 8800

سيسكو 8875

تحديث برنامج MPP الثابت من الإصدار 12.0.4 إلى الإصدار 12.0.3

جهاز سيسكو 8875 يعود إلى الإصدار 2.3.1 --> 2.2.1

سبب التراجع:

أثناء بعض المكالمات الطويلة، عندما يتم وضع المكالمة في الانتظار، عند استئناف المكالمة، قد تحدث حالة صوتية أحادية الاتجاه

الوظائف والميزات التالية التي تم تضمينها في 12.0.4/2.3.1 لم يعد إصدار البرنامج الثابت متاحًا بعد استعادة البرنامج الثابت إلى مستوياته السابقة 12.0.3/2.2.1.

1. إمكانية طي نافذة المكالمات النشطة من خلال قائمة تفضيلات المستخدم

2. إشعار مرئي وصوتي على الهاتف عندما يكون مستخدم الهاتف جزءًا من مجموعة استقبال المكالمات.

3. مفتاح برمجي على أجهزة الفيديو للتحكم في تخطيط الشاشة أثناء الاجتماع

4. يدعم سماعات الرأس 720 و 320 لإرسال تقارير عن مخزون الأجهزة الطرفية إلى مركز التحكم عند توصيلها باستخدام USB.

ملاحظات إصدار MPP

• ملاحظات الإصدار 6800

• ملاحظات الإصدار 7800

• ملاحظات الإصدار 8800

• ملاحظات الإصدار 8875

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا ، آسيا والمحيط الهادئ ، اليابان

كندا - CA EST: 12/Mar/2024 22:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 13/Mar/2024 22:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 13/Mar/2024 23:00:00 مساءً

اسم - تاريخ التأسيس: 14/Mar /2024 10:00: 00 PM

اليابان - توقيت اليابان: 16/Mar/2024 01:00:00 أكون

اباك - AEST: 16/Mar/2024 02:00:00 أكون

سيسكو VG400، VG420

ترقية البرامج الثابتة لسلسلة Cisco4xx VG ATA من الإصدار 17.6.3 إلى الإصدار 17.12.2

تفاصيل الترقية:

تمت إضافة ميزات جديدة

• السماح بتكوين عنوان IP ثابت على منفذ GigEthernet 0/0/0/
• تحميل PRT من مركز التحكم

راجع ملاحظات الإصدار لسلسلة Cisco 4000 ISRs، Cisco IOS XE Dublin 17.12.x للحصول على التفاصيل.

Webex Calling VAR / SP

VG400: يجب على المستخدمين إعادة تشغيل أجهزة VG400 الخاصة بهم. يتم تحديث البرامج الثابتة تلقائيًا بعد إعادة التشغيل.

VG420: يمكن للمستخدمين اتباع دليل ترقية نظام التشغيل Cisco IOS لترقية البرامج الثابتة يدويًا.

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا ، آسيا والمحيط الهادئ ، اليابان

نافذة الصيانة:

1.10 ترقية البرامج الثابتة

ترقية نظام التشغيل 1.9

كندا - CA CDT: 04/Mar/2024 22:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 04/Mar/2024 11:59:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 04/Mar/2024 11:59:00:00 مساءً

اسم - تاريخ التأسيس: 04/Mar/2024 22:00:00 مساءً

اليابان - توقيت اليابان: 04/Mar/2024 03:00:00 أكون

اباك - AEST: 04/Mar/2024 04:00:00 أكون

سيسكو 840/860 هاتف واي فاي، الإصدار 1.10

هواتف Cisco 840/860 Wifi

• سيسكو 840/860 البرنامج الثابت 1.8 --> 1.10

• سيسكو 840/860 نظام التشغيل 1.8 -> 1.9

تفاصيل الترقية:

لم تتم إضافة أي ميزات جديدة

WxC VAR/SP - ال 840/860 يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا خلال فترة الصيانة الليلية المجدولة بانتظام، وذلك حسب المنطقة.

دمج هاتف Webex اللاسلكي 840 و 860

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا ، وآسيا والمحيط الهادئ ، واليابان

نافذة الصيانة:

ترقية البرامج الثابتة MPP 12.0.4

مستقرقناة:

كندا - CA CST: 20/Feb/2024 10:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 21/Feb/2024 10:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 22/Feb/2024 10:00:00 مساءً

آسيا والمحيط الهادئ - بتوقيت شرق أستراليا 20/Feb/2024 10:00:00 مساءً

اليابان - توقيت اليابان: 21/Feb/2024 10:00:00 مساءً

اليابان KDDI - JST: 22/Feb/2024 10:00:00 مساءً

NAMER - CST: يُعرض ليلاً في أيام 20 و21 و22 و23 Feb/2024

معاينة تم تحديث القناة بـ 12.0.4/2.3.1 تحديث البرامج الثابتة بحلول نهاية يوم العمل الأمريكي في 6 فبراير 2024

تأخير ثابت يتم تحديث القناة بـ 12.0.3/2.2.1 تحديث البرامج الثابتة بحلول نهاية يوم العمل الأمريكي في 16 فبراير 2024

سلسلة Cisco MPP 6800 و 7800 و 8800

سيسكو 8875

تحديث برنامج MPP الثابت من الإصدار 12.0.3 إلى الإصدار 12.0.4

ترقية جهاز سيسكو 8875 الإصدار 2.2.1 --> 2.3.1

تفاصيل الترقية:

ميزات جديدة لـ Webex Calling

1. إمكانية طي نافذة المكالمات النشطة باستخدام قائمة تفضيلات المستخدم

2. إشعار مرئي وصوتي على الهاتف عندما يكون مستخدم الهاتف جزءًا من مجموعة استقبال المكالمات.

3. مفتاح برمجي على أجهزة الفيديو للتحكم في تخطيط الشاشة أثناء الاجتماع

4. يدعم الجهاز سماعات الرأس من طراز 720 و320 لإرسال تقارير عن مخزون الأجهزة الطرفية إلى مركز التحكم عند توصيلها عبر منفذ USB.

للاطلاع على إصلاحات الأخطاء ووصف مُحسّن للميزات الجديدة، يُرجى الرجوع إلى ملاحظات الإصدار.

ملاحظات إصدار MPP

• ملاحظات الإصدار 6800

• ملاحظات الإصدار 7800

• ملاحظات الإصدار 8800

• ملاحظات الإصدار 8875

كندا - CA CDT: 4/Dec/2023 - 11:00:00 مساءً

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية بالتوقيت الشرقي: 4/Dec/2023 - 10:00:00 مساءً

EUN -GMT: 5/Dec/2023 - 11:00:00 مساءً

الاتحاد الأوروبي - توقيت جرينتش: 5/Dec/2023 - 10:00:00 مساءً

منطقة آسيا والمحيط الهادئ -بتوقيت شرق أستراليا: 11/Dec/2023 - 2:00:00 أكون

الأخطاء التي تم حلها:

• VOICE-73294 يواجه هاتف VVX 450 المزود بوحدة توسيع VVX EM50 حالة تضارب عندما يضغط المستخدم على مفتاح BLF بسرعة كبيرة بعد تحويل المكالمة. وينتج عن ذلك عدم إمكانية الوصول إلى المكالمة الأصلية باستخدام مفتاح الخط

• VOICE-73511 اعتبارًا من هذا الإصدار، لا تدعم UC Software هيئة اعتماد E-Tugra.

• VOICE-73791/VOICE-73792 في هواتف VVX، لا تظهر القوائم المنسدلة للإرسال والاستقبال والاشتراك في قسمي "تكوين الترحيل الجماعي" و"تكوين وضع PTT" في واجهة الويب الخاصة بالنظام.

• VOICE-73790/VOICE-73830/VOICE-74430/VOICE-74157 تعرض نسخ الأجهزة المُعدّلة لشهر يونيو 2022 من هواتف VVX 250 و350 و450 شاشة الاتصال فوق شاشة الخطوط عندما OffHookLineView.enabled="1" وعند رفع سماعة الهاتف أو عند بدء تحويل المكالمة.

• VOICE-73820/VOICE-73821 لا تستطيع هواتف VVX الحفاظ على اتصال بسحابة Poly Lens.

• VOICE-73835 على هواتف VVX، تظهر رسالة "جاري البحث..." عندما يصبح خادم LDAP غير مستجيب أثناء استعلام LDAP.

• VOICE-73864 Poly Lens يُبلغ عن أن الهاتف غير متصل بالإنترنت عندما يكون قيد التشغيل ويعمل بشكل طبيعي.

• VOICE-74169 يقوم الهاتف المزود بميزة BroadSoft Executive-Assistant بإرسال طلب INVITE لتحويل المكالمة قبل وضع المكالمة الحالية في الانتظار، مما يؤدي إلى رفض المكالمة.

• لا تظهر هواتف VOICE-74192 VVX 501 عبر الإنترنت في Poly Lens بسبب عطل في نظام Poly Lens.

• VOICE-74274/VOICE-74264 يؤدي تعطيل المنفذ التسلسلي لهاتف VVX إلى زيادة وقت إعادة تشغيل الهاتف.

• تقوم هواتف VOICE-74281 VVX بقطع المكالمة عند استلام طلبات SIP MESSAGE في إشارة المكالمة.

• VOICE-74302 فشل التحديث البرمجي لأجهزة هواتف VVX 350 و 450 الصادر في يونيو 2022 في التفاوض التلقائي على سرعة المنفذ والازدواج مع بعض المحولات. يسمح هذا التغيير للهواتف بالتكيف مع حالات عدم الانتظام في الشبكة عن طريق التفاوض على سرعة أقل.

• VOICE-74374 عندما يتصل هاتف VVX بمزود خادم نظام إدارة أجهزة Polycom (PDMSSP)، لا يظهر الهاتف متصلاً بالإنترنت على منصة PDMS-SP.

• VOICE-74392 لا يتم عرض واجهة الويب الخاصة بنظام الهاتف بشكل صحيح عند الوصول إليها باستخدام أحدث إصدار من متصفحات Microsoft Edge أو Google Chrome.

• VOICE-74565 في هاتف VVX، يؤدي تغيير إعدادات التسجيل إلى تأخير الهاتف لجميع طلبات التسجيل اللاحقة لبضع ثوانٍ.

• VOICE-74493 على هاتف VVX، تفشل حسابات Microsoft Teams ذات الامتدادات في التسجيل.

• VOICE-74535 مهلة إعادة تشغيل عدسة البولي غير متناسقة.

• VOICE-74663 لا يومض مؤشر LED الخاص بسماعة الرأس في هواتف VVX 250 و 350 و 450 ذات الإصدار المحدث من يونيو 2022 أثناء وجود الهاتف في وضع ذاكرة سماعة الرأس.

• VOICE-74484 هواتف VVX تنقطع عن الاتصال نتيجة عدم إرسال طلب تسجيل بعد حدث تجاوز الفشل.

• VOICE-74637 تقوم هواتف VVX 250 و 350 و 450 التي تم إصدارها في يونيو 2022 من مراجعة الأجهزة بإرسال حزم بث "الاقتران التلقائي" عبر منفذ LAN إلى تطبيق PC Audio Connector بدلاً من منفذ الكمبيوتر. يؤدي هذا إلى إقران موصل الصوت الخاص بالكمبيوتر بهاتف غير مقصود.

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا ، آسيا والمحيط الهادئ ، اليابان

نافذة الصيانة:

تحديث خطة الاتصال ببروتوكول سيسكو MPP

قناة مستقرة

كندا - CA CST: 13/Nov/2023 10:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 13/Nov/2023 10:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 13/Nov/2023 10:00:00 مساءً

آسيا والمحيط الهادئ - بتوقيت شرق أستراليا 13/Nov/2023 10:00:00 مساءً

اليابان - توقيت اليابان: 13/Nov/2023 10:00:00 مساءً

NAMER - CST: 13/Nov/2023 10:00:00 مساءً

سلسلة Cisco MPP 6800 و7800 و8800، وجهاز Cisco 8875

1. تغيير إعدادات شروط خدمة MPP

   ال QosS/TOS تتغير العلامات الخاصة بأجهزة Webex Calling MPP التالية:

   • EF للصوت

   • AF41 للفيديو

   • CS3 للإشارات

2. تحديثات البرامج الثابتة لجهاز Cisco MPP 8832 إلى الإصدار 12.0.3 SR1 مع هذه الإصلاحات:

• CSCwh35529—3PCC ينتهي وقت المكالمة تلقائيًا إذا قام المستخدم بتحويل المكالمات بشكل أعمى بعد الرد عليها

• CSCwh64592—8832: في بعض الأحيان لا تتغير بيانات الهاتف بعد التحديث.

راجع ملاحظات الإصدار 12.0.3 SR1 لـ Cisco MPP 8832 للحصول على التفاصيل.

تفاصيل الترقية:

كندا - CA CDT: 11/Oct/2023 - 11:00:00 مساءً

اسم - التوقيت الشرقي للولايات المتحدة: 11/Oct/2023 - 10:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 12/Oct/2023 - 11:00:00 مساءً

الاتحاد الأوروبي - توقيت جرينتش: 12/Oct/2023 - 10:00:00 مساءً

اليابان - توقيت اليابان: 13/Oct/2023 - 2:00:00 أكون

اباك - AEST: 13/Oct/2023 - 2:00:00 أكون

ترقية البرامج الثابتة من الإصدار 11.2.3 إلى الإصدار 11.2.4

لا شيء

الأخطاء التي تم حلها:

• CSCwd133103: انقطاع الصوت أو تأخره خلال الثواني القليلة الأولى بعد الرد على مكالمة من مجموعة صيد

• CSCwd13332: لن يتم التثبيت عبر خادم EDOS عند اكتشاف خادم توفير DHCP غير صالح

• CSCwd03677: لا يتم تطبيق إعدادات الكسب

• CSCwc99394: لا يتم تسجيل خط SIP تلقائيًا إذا فشل استعلام DNS الأول

• CSCwc43262: لم يتم نقل فشل الفاكس الوارد T38 بسبب CFR بشكل صحيح

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا ، آسيا والمحيط الهادئ ، اليابان

نافذة الصيانة:

تحديث خطة الاتصال ببروتوكول سيسكو MPP

قناة مستقرة:

كندا - CA CST: 09/Oct/2023 10:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 09/Oct/2023 10:00:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 09/Oct/2023 10:00:00 مساءً

آسيا والمحيط الهادئ - بتوقيت شرق أستراليا 09/Oct /2023 10:00:00 مساءً

اليابان - توقيت اليابان: 09/Oct/2023 10:00:00 مساءً

NAMER - CST: 09/Oct/2023 10:00:00 مساءً

تحديث خطة الاتصال عبر بروتوكول MPP من سيسكو لاستيعاب حالات استخدام الاتصال الوطني الإضافية

سلسلة Cisco MPP 6800 و7800 و8800، وجهاز Cisco 8875

تغيير خطة الاتصال MPP:

حالياً، بالنسبة للدول التي لديها عدد ثابت من الأرقام في خطة الاتصال الوطنية الخاصة بها، عندما يرفع هاتف MPP سماعة الهاتف ويطلب العدد الثابت من الأرقام، يتم طلب الرقم على الفور. ولمراعاة الحالات التي يكون فيها لدى العملاء بوابات محلية تستخدم منطق التوجيه، يتم تخفيف خطط الاتصال الوطنية بحيث لا يتم الاتصال مباشرة بعد طلب عدد ثابت من الأرقام.

المثال الموضح أدناه لدولة ذات طول ثابت لخطة الاتصال الوطنية مكون من 8 أرقام.

حاضِر - [2-9]xxxxxxxS0 - يطابق الهاتف سلسلة مكونة من ثمانية أرقام تبدأ من 2 إلى 9، ثم يُجري المكالمة مباشرة بعد الرقم الثامن.

جديد - [2-9]xxxxxxx. - يقوم الهاتف بمطابقة سلسلة مكونة من ثمانية أرقام تبدأ من 2 إلى 9 ثم يرسل المكالمة بعد الرقم الثامن متبوعًا بقيمة مهلة ما بين الأرقام (5 ثوانٍ).

تفاصيل الترقية:

Webex Calling SP / VAR

كندا ، نمر ، أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا ، اليابان ، آسيا والمحيط الهادي

كندا - CA ET: 19/September/2023 11:00:00 مساءً

اسم - التوقيت الشرقي للولايات المتحدة: 12/September/2023 10:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 20/September/2023 10:00:00 مساءً

اليابان -بتوقيت اليابان: 22/September/2023 2:00:00 أكون

اباك - AEST: 22/September/2023 2:00:00 أكون

قم بتفعيل ميزة ترقيم الصفحات على طرازات Poly VVX المدعومة

بولي ففكس 250، 301، 311، 350، 401، 411، 450، 501، 601

سيتم تفعيل ميزة ترقيم الصفحات في VVX على طرازات Poly VVX المدعومة لبرنامج Webex Calling SP / متغير.

تغيير التفاصيل:

يدعم برنامج Polycom UC الآن عرض الأسطر على صفحات متعددة عندما لا تكون هناك وحدة توسعة متصلة بهاتف VVX مدعوم.

يمكن للعملاء الآن الوصول إلى 4 أضعاف عدد الخطوط (المفضلة، جهات اتصال BLF، خطوط التسجيل، جهات اتصال التواجد، EFK، وما إلى ذلك) مقارنة بالإصدارات السابقة دون إضافة أي أجهزة إضافية. يمكن للعميل التنقل بين أربع صفحات كحد أقصى عند استخدام هذه الميزة. عند استخدام التنقل بين الصفحات، يتم تمييز مؤشر الصفحة ومفتاح خط LED المقابل عند ورود مكالمة، ويقوم الهاتف بالإجراءات التالية:

إذا تلقى الهاتف عدة مكالمات أو إشعارات، فإن مؤشر الصفحة يسلط الضوء على الصفحات بترتيب تسلسلي بدءًا من الصفحة الأولى. ترتيب الأسبقية لمؤشر الصفحة هو 1، 2، 3، و4.

إذا كنت على الصفحة التي تجري فيها مكالمة نشطة، فإن مؤشر LED الخاص بالخط يومض. إذا انتقلت إلى صفحة مختلفة أثناء المكالمة، فلن يومض مؤشر LED المستخدم لنفس مفتاح الخط.

لا تدعم هواتف VVX خاصية ترقيم الصفحات عند توصيلها بوحدة توسعة. إذا كان الهاتف متصلاً بوحدة توسعة أثناء مكالمة نشطة، فستبقى شاشة عرض الصفحات على هاتف VVX حتى يتم قطع الاتصال. عندما يتم توصيل الهاتف بوحدة توسعة خارج نطاق المكالمة النشطة، يقوم الهاتف بإزالة عرض الترقيم على الفور.

عند تفعيل ميزة الترقيم على هاتف VVX ويكون الهاتف في وضع الخمول، تتم إعادة تشغيل هاتف VVX عند توصيل وحدة توسعة أو فصلها.

يمكن للعميل التنقل بين الصفحات على شاشة الخط في هواتف VVX المدعومة. تظهر أيقونة مؤشر الصفحة مع أربع صفحات تنقل في أعلى الشاشة، ويقوم الهاتف بتمييز الصفحة الأولى بشكل افتراضي.

اتبع أحد الإجراءات التالية للتنقل:

• في هواتف VVX 501 و 601، اضغط على مفتاح Next البرمجي. يظهر رمز مؤشر الصفحة على الشاشة.

• في هواتف VVX 250 و 350 و 401 و 411 و 450، اضغط على مفاتيح التنقل. يظهر رمز مؤشر الصفحة على الشاشة.

• في هواتف VVX 301 و 311، اضغط على مفاتيح التنقل. يظهر رمز مؤشر الصفحة على الشاشة.

تتوفر ميزة ترقيم الصفحات:

• بعد إعادة مزامنة الهاتف للصيانة الليلية التالية

• قم بإعادة تشغيل الجهاز يدويًا لاستخدام الميزة على الفور.

تفاصيل الميزة:

راجع دعامة البولي

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا ، آسيا والمحيط الهادئ ، اليابان

نافذة الصيانة:

ترقية البرنامج الثابت MPP 12.0.2

قناة مستقرة

كندا - CA CST: 04/Sep/2023 10:00:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 04/Sep/2023 10:00:00 م

EUN - توقيت جرينتش: 05/Sep/2023 10:00:00 م

آسيا والمحيط الهادي - AEST 04/Sep/2023 10:00:00 م

اليابان - توقيت اليابان: 05/Sep/2023 10:00:00 م

اليابان KDDI - JST: 30/Oct/2023 10:00:00 مساءً

NAMER - CST: ليلي في 03, 04, 05, 06, 07, 08 Sep/2023

معاينة تم تحديث القناة بـ 12.0.3/2.2.1 تحديث البرنامج الثابت بتاريخ 22 أغسطس 2023

تأخير ثابت يتم تحديث القناة بـ 12.0.2/2.1.1 تحديث البرنامج الثابت بتاريخ 30 أغسطس 2023

سلسلة Cisco MPP 6800 و 7800 و 8800

ترقية البرنامج الثابت MPP 12.0.2 --> 12.0.3

ترقية جهاز سيسكو 8875 الإصدار 2.1.1 --> 2.2.1

تفاصيل الترقية:

الميزات الجديدة

HotDesk في سلسلة 8800 MPP و - تعيين مدة الحجز عند تسجيل الدخول

الإصلاحات - كما هو مبين في ملاحظات الإصدار، تشير إلى قسم الوثائق.

ملاحظات إصدار MPP

• ملاحظات الإصدار 6800

• ملاحظات الإصدار 7800

• ملاحظات الإصدار 8800

• ملاحظات الإصدار 8875

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا ، آسيا والمحيط الهادئ ، اليابان

نافذة الصيانة:

ترقية البرنامج الثابت MPP 12.0.2

كندا - CA CST: 08 / حزيران / 2023 10:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 08 و 9 يونيو / 2023 10:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 12 / حزيران / 2023 10:00 مساءً

APAC - AEST 09 و 10 يونيو / 2023 01:00:00 صباحًا

اليابان - توقيت اليابان: 13 / حزيران / 2023 12:00:00 صباحًا

اليابان KDDI - JST: 23 / حزيران / 2023 12:00:00 صباحًا

NAMER - CST: 08 ، 09 ، 12 ، 13 ، 14 ، 16 ، 20 يونيو / 2023

ترقية البرنامج الثابت Cisco MPP إلى 12.0.2

سلسلة Cisco MPP 6800 و 7800 و 8800

ترقية البرنامج الثابت لـ MPP 12.0.1ES -> 12.0.2

ترقية جهاز سيسكو 8875 الإصدار 2.0.1 --> 2.1.1

تفاصيل الترقية:

الميزات الجديدة

1. ميزة المكتب الساخن لـ⁦88xx⁩ هواتف IP المكتبية

2. مفاتيح وظيفية جديدة لقائمة المشاركين في المؤتمرات والوظائف المخصصة لإسقاط المشاركين

3. مفاتيح وظيفية جديدة في اجتماع Webex لإدراج المشاركين في القائمة ، كتم الصوت / إلغاء كتم الصوت (⁦88xx⁩ فقط باستثناء Cisco 8875)

4. الإصلاحات - كما هو موضح في ملاحظات الإصدار المشار إليها في قسم التوثيق.

ملاحظات إصدار MPP

• ملاحظات الإصدار 6800

• ملاحظات الإصدار 7800

• ملاحظات الإصدار 8800

• ملاحظات الإصدار 8875

تتطلب البرامج الثابتة Cisco VG400 17.6.3a حدًا أدنى من البرامج الثابتة. قم بالترقية إلى البرنامج الثابت 17.6.3a في أقرب وقت ممكن لتجنب مواجهة CSCvz89043.

يحتوي إصدار البرنامج الثابت VG400 17.5.1a على مشكلة ، CDETS CSCvz89043 ، والتي توقف مكالمات SIP بسبب انتهاء صلاحية ترخيص CUBE. لا يتم مواجهة هذه المشكلة حتى انتهاء صلاحية ترخيص CUBE التجريبي.

تفاصيل الترقية:

WxC VAR/SP – يجب على العملاء ترقية أجهزة VG400 الخاصة بهم يدويًا في أسرع وقت ممكن.

WxC Carrier - يجب على العملاء ترقية أجهزة VG400 الخاصة بهم يدويًا في أسرع وقت ممكن.

قم بتنزيل البرنامج الثابت VG400 vg400-universalk9.17.06.03a.SPA.bin من الموقع في تنزيل برنامج Cisco .

VG4x0 ملاحظات الإصدار

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا ، آسيا والمحيط الهادئ ، اليابان

نافذة الصيانة:

ترقية البرنامج الثابت MPP 12.0.1 ES

كندا - CA CST: 03 / أبريل / 23 08:00:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: ليلاً في 3 و 4 أبريل / 23

EUN - توقيت جرينتش: 03 / أبريل / 23 09:00:00 م

APAC - AEST ليلاً في 03 و 04 و 05 أبريل / 23

اليابان - توقيت اليابان: 12 / أبريل / 23 09:00:00 م

اليابان KDDI - JST: 13 / أبريل / 23 09:00:00 م

NAMER - CST: كل ليلة في 03 ، 04 ، 05 ، 06 ، 11 ، 12 ، 13 أبريل / 23

سلسلة Cisco MPP 6800 و 7800 و 8800

ترقية البرنامج الثابت لـ MPP 12.0.1 -> 12.0.1ES

تفاصيل الترقية:

الإصلاحات

• لا يعمل CSCwe46272 MPP 12.x على تحسين الوسائط بشكل صحيح عبر ICE عند المكالمات إلى LGW

• CSCwe46781 MPP 8865/8861 إخراج الصوت الخارجي لا يعمل بعد الترقية إلى 12.0.1.

• لا يمكن استئناف المكالمات المعلقة CSCwe38474 في 8845/8865.

ملاحظات إصدار MPP

• ملاحظات الإصدار 6800

• ملاحظات الإصدار 7800

• ملاحظات الإصدار 8800

كندا - CA ET: 04 / مارس / 2023 12:00:00 صباحًا

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية بالتوقيت الشرقي: 09 / مارس / 23 10:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 06 / مارس / 23 11:00:00 م

اليابان - توقيت اليابان: 07 / مارس / 23 3:00:00 ص

اباك - AEST: 09 / مارس / 23 3:00:00 ص

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco DECT DBS-110 إلى الإصدار 5.1.1

ترقية البرنامج الثابت لـ MPP DECT من الإصدار v480b18 إلى الإصدار 5.1.1

تحديث البرنامج الثابت 480-511:

الميزات الجديدة:

1. دعم لضبط مستوى صوت الرنين

2. دعم اللغة المجرية

3. دعم زر الطوارئ DECT 6825 HandSet

4. دعم قانون E911 Ray Baum (الولايات المتحدة وكندا فقط)

ملاحظات إصدار برنامج Cisco DECT الثابت

منصات الخدمة:

Webex Calling VAR / SP

الأسواق:

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا ، آسيا والمحيط الهادئ ، اليابان

نافذة الصيانة:

كندا - CA CDT: 13 / مارس / 23 08:00:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - EUN - GMT: 13 / مارس / 23 09:00:00 م

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية بالتوقيت الشرقي: 14 / مارس / 23 08:00:00 م

اليابان

• توقيت اليابان: 13/Mar/23 09:00:00 مساءً - غير KDDI

• توقيت اليابان: 13/Apr/23 09:00:00 مساءً - KDDI

اباك - AEST: 13 / مارس / 23 08:00:00 م

المعلومات:

نشاط الصيانة المجدول لإضافة دعم ميزة جديدة لبعض Cisco MPP 8800 Series.

النماذج المتأثرة:

الوسائط المحلية (ICE) - سلسلة Cisco MPP 8845/8865

زر واحد للضغط - سلسلة Cisco MPP 8800

ما الذي يتغير:

دعم الميزات الجديدة لأجهزة Cisco MPP

• الوسائط المحلية لـ MPP 8845/8865

  زر واحد للضغط لسلسلة MPP 8800

  إعدادات ACD لكل سطر مع الخطوط الافتراضية

تفاصيل الترقية:

دعم الميزات الجديدة لأجهزة Cisco MPP

• تحسين الوسائط المحلية (ICE) لـ MPP 8845/8865

  • يتم التمكين افتراضيًا للهواتف الموجودة على نفس قطاعات LAN المحلية القابلة للتوجيه

  • يحاول ICE تحسين مسار الوسائط بين نقطتي نهاية مشتركتين في مكالمة. تسمح المكالمة المحسّنة للوسائط بتجاوز الانتقال إلى السحابة والعودة منها لتحسين زمن فقد حزمة وجودة الوسائط الإجمالية.

• زر واحد للضغط لسلسلة MPP 8800:

  • يمكن للهواتف التنبيه Webex Meetings التي تمت جدولتها من خلال Outlook أو غير ذلك.

  • القدرة على الانضمام إلى اجتماع Webex كمشارك في الصوت والفيديو. تنطبق هذه الإمكانية فقط على الطرز الممكّنة للفيديو MPP.

  • خيار جديد لمفتاح التشغيل لمراجعة قائمة الاجتماعات المجدولة

  • القدرة على تمكين أو تعطيل استخدام إعدادات الجهاز في Control Hub (خيار الاجتماع).

• إعدادات ACD لكل سطر مع الخطوط الافتراضية

  • قم بتعيين خطوط افتراضية لأجهزة MPP وأضف هذه الأجهزة إلى قائمة انتظار المكالمات ، وقم أيضًا بتمكين إعدادات ACD للجهاز. يتم الآن عرض المفاتيح المرنة ACD على الخط الذي يعد جزءًا من قائمة انتظار المكالمات.

  • عند إزالة الخط من قائمة انتظار المكالمات ، لا تظهر المفاتيح المرنة على هذا الخط.

  • تتم ترقية إعدادات المفتاح المرن أثناء ترقية تكوين الجهاز ليلاً. يمكن للمسؤولين تطبيق التغييرات يدويًا حتى تظهر التغييرات على الفور ، عند تغيير قائمة انتظار المكالمات.

متطلبات المستخدم النهائي:

يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.

الوثائق

زر واحد للضغط

تحسين الوسائط المحلية

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا ، آسيا والمحيط الهادئ ، اليابان

نافذة الصيانة:

11.3.7 ترقية البرامج الثابتة

كندا - CA ET: 31 / كانون الثاني / 2023 09:00:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 31 / كانون الثاني / 2023 10:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 31 / كانون الثاني / 2023 09:00:00 صباحًا

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية بالتوقيت الشرقي: 31 / يناير / 2023 08:00:00 م

اليابان - توقيت اليابان: 31 / كانون ثاني / 2023 10:00 صباحاً

اباك - AEST: 31 / كانون الثاني / 2023 09:00:00 مساءً

المعلومات:

هاتف Cisco 840/860 Wifi FW 1.8

النماذج المتأثرة:

هواتف Cisco 840/860 Wifi

سيسكو 840/860 البرنامج الثابت 1.7 --> 1.8

تفاصيل الترقية:

الميزات الجديدة المضافة

• سحب المكالمات لـ Webex Calling– سحب المكالمات بواسطة هاتف Webex اللاسلكي 840 و 860 عندما تكون الهواتف مسجلة في Webex Calling. عند تعليق مكالمة على خط مشترك، يمكن بعد ذلك سحب المكالمة.

• دعم أداة إدارة تكوين الهاتف اللاسلكي Webex لمكالمات Webex - قم بتطبيق ملفات التكوين التي تم إنشاؤها باستخدام أداة إدارة تكوين الهاتف اللاسلكي Webex ( https://configure.cisco.com) على هاتف Webex اللاسلكي 840 و 860. قم بتشفير البيانات المراد تطبيقها على خيار إعدادات الجهاز داخل Webex Control Hub ، حدد نسخ التكوين داخل الأداة المساعدة والصق البيانات الأولية أو تأكد من عدم تحديد تكوين التشفير في الأداة المساعدة عند تصدير ملف التكوين ولصق البيانات الأولية للملف المُصدَّر.

• إدارة التحكم في قبول المكالمات (CAC) في تطبيق إعدادات جودة المكالمات - يدعم هاتف Webex اللاسلكي 840 و860 الآن تكوين وإدارة ميزة التحكم في قبول المكالمات (CAC). يمكن إدارة خيار التكوين الجديد المضمن الآن في تطبيق "إعدادات جودة المكالمة" من خلال تطبيق Enterprise Mobility Management (EMM) أو الأداة المساعدة Webex Wireless Phone Management Utility أو في تطبيق "إعدادات جودة المكالمات" المثبت على الهاتف.

الإصلاحات:

• CSCwb11302: EMMA - يجب أن تكون خيارات المصادقة من المرحلة الثانية لـ EAP لـ PEAP هي MSCHAPV2 و GTC فقط

• CSCwc31472: WxC: صesync_ الدوري لا يحدث في فترة زمنية المحددة.

متطلبات المستخدم النهائي:

WxC VAR/SP - ال 840/860 يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا خلال فترة الصيانة الليلية المجدولة بانتظام، وذلك حسب المنطقة.

محتوى المساعدة

دمج هاتف Webex اللاسلكي 840 و 860

منصات الخدمة:

Webex Carrier و Webex Calling VAR / SP

الأسواق:

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا ، آسيا والمحيط الهادئ ، اليابان

نافذة الصيانة:

12.0.1 ترقية البرامج الثابتة

NAMER - CDT: كل ليلة في أيام 15 و 16 و 20 و 21 فبراير / 23

اليابان KDDI - JST: 28 / فبراير / 23 09:00:00 م

المعلومات:

ترقية البرنامج الثابت Cisco MPP إلى 12.0.1

النماذج المتأثرة:

سلسلة Cisco MPP 6800 و 7800 و 8800

ما الذي يتغير:

ترقية البرنامج الثابت لـ MPP 11.3.7SR1 -> 12.0.1

تفاصيل الترقية:

ميزات جديدة لـ Webex Calling

1. دعم بقاء الوكيل الصادر من Webex Calling

   يمكن للهاتف الآن التسجيل في عُقد البوابة المحلية القابلة للبقاء (LSG) عندما يتعذر الوصول إلى عقد Webex Calling SSE. عندما يتصل الهاتف بعقد LSG ، يدعم الهاتف مجموعة محدودة فقط من ميزات الاتصال. عند تمكين هذه الميزة ، يمكن للمستخدم رؤية إشعار انقطاع الخدمة على الهاتف.

2. عرض مدة مكالمة Webex

   يعرض الهاتف الآن مدة سجل المكالمات Webex . في شاشة Recents ، عندما تختار عرض تفاصيل مكالمة صادرة أو مكالمة مكالمة مستلمة، يتم أيضًا عرض مدة المكالمة على شاشة المكالمات المستلمة أو المكالمات التي تم إجراؤها.

الإصلاحات

• CSCwa95349: الوعي السحابي: يقوم الهاتف بإنشاء تسجيل جديد بعد إعادة التشغيل أو لكل طلب تحديث.

• CSCwb84477: 8865: تم ضبط KEM Type على خيار غير مدعوم ، تقارير الهاتف kem حاليا الحالة إلى السحابة.

• CSCwb85883: 88xx 88x5 يتداخل محتوى نخب PRT الذي تم إنشاؤه عند تلقي مكالمة مناداة.

• CSCwc08931: تتعطل هواتف Cisco MPP 8851 IP المزودة بسماعة رأس Cisco 561 USB بشكل عشوائي.

• CSCwc29314: هواتف MPP (⁦88xx⁩ /68xx /⁦78xx⁩ ) لا تدعم التسجيل المزدوج مع TCP.

• CSCwd47209: لا يحتوي "ACK" من هاتف MPP على عنوان "مسار".

• CSCwd56139: تتم طباعة سجل مستوى "التصحيح" لهواتف Cisco MPP عند تعيين مستوى السجل على "إشعار".

• CSCwd62034: لا يتوافق نوع وسائط AWR-WB مع RFC4867.

• CSCwd62809: تسمع ضوضاء صوتية متقطعة على مكالمات Webex .

• CSCwd01853: تتم إعادة تشغيل هواتف Cisco MPP عند إيقاف المكالمة واستردادها بسرعة كبيرة.

• CSCwb65913: الجليد: يتعطل الهاتف عندما يتعذر الوصول إلى خادم STUN بسبب حظر المنفذ.

• CSCwd93487: 8851 تسبب تسرب ذاكرة KEM في إعادة التشغيل

• CSCwc61284: SSH غير متاح للهواتف التي تستخدم البرامج الثابتة للهواتف الهاتف ذو الأنظمة المتعددة الأنظمة (MPP).

يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.

الوثائق

ملاحظات إصدار MPP

1. ملاحظات الإصدار 6800

2. ملاحظات الإصدار 7800

3. ملاحظات الإصدار 8800

منصات الخدمة:

Webex Calling SP / VAR

الأسواق:

كندا ، نمر ، أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا ، اليابان ، آسيا والمحيط الهادي

نافذة الصيانة:

كندا - CA ET: 24 / يناير / 2023 10:00 مساءً

NAMER - US ET: 31 / يناير / 23 10:00 م

EMEA - GMT: 25 / يناير / 23 11:00:00 م

اليابان - بتوقيت اليابان: 25 / يناير / 23 3:00:00 ص

منطقة آسيا والمحيط الهادئ - بتوقيت شرق أستراليا: 31 / يناير / 23 3:00:00 ص

المعلومات:

ترقية البرنامج الثابت لـ Cisco DECT DBS-210 إلى الإصدار 5.1.1

النماذج المتأثرة:

قاعدة Cisco DECT DBS-210

ما الذي يتغير:

ترقية البرنامج الثابت لـ MPP DECT من الإصدار 501 إلى الإصدار 511

تغيير التفاصيل:

تحديث البرنامج الثابت 501-511:

الميزات الجديدة:

1. سعة الخلايا المتعددة الكاملة 250 BS / 1000 خط

2. دعم قانون E911 Ray Baum (الولايات المتحدة وكندا فقط)

متطلبات المستخدم النهائي:

WxC VAR/SP – يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا خلال فترة إعادة المزامنة الليلية.

التوثيق:

ملاحظات إصدار برنامج Cisco DECT الثابت

كندا - CA CDT: 29 / نوفمبر / 2022 - 9:00 مساءً

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية بالتوقيت الشرقي: 29 / نوفمبر / 2022 - 9:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 29 / نوفمبر / 2022 - 9:00 مساءً

الاتحاد الأوروبي - توقيت جرينتش: 29 / نوفمبر / 2022 - 9:00 مساءً

اليابان - توقيت اليابان: 29 / نوفمبر / 2022 - 9:00 مساءً

اباك - AEST: 29 / نوفمبر / 2022 - 9:00 مساءً

ترقية البرنامج الثابت من 11.2.2SR1 -> 11.2.3MPP0001-028

لا شيء

الأخطاء التي تم حلها:

• CSCwd133103: فقد الصوت أو تأخر خلال الثواني القليلة الأولى بعد الرد على مكالمة من مجموعة خطوط مجمعة

• CSCwd13332: لن يتم تضمينه على خادم EDOS عند اكتشاف خادم توفير DHCP غير صالح.

• CSCwd03677: لا يتم تفعيل إعداد الكسب.

• CSCwc99394: لا يتم تسجيل خط SIP تلقائيًا ، إذا فشل استعلام DNS الأول.

• CSCwc43262: لا يتم ترحيل فشل الفاكس الوارد T38 بسبب CFR بشكل صحيح.

مزود خدمة الاتصال بـ Webex - يجب على المستخدمين النهائيين إعادة مزامنة جهاز Cisco ATA 191 أو إعادة تشغيله يدويًا / 192 محول تناظري رقمي، لتطبيق تغييرات التكوين.

Webex Calling SP, VAR - Cisco ATA 191 / سيتم تحديث 192 جهاز ATA بعد عملية المزامنة الليلية المجدولة.

5 سبتمبر 2022

كندا - CA CDT: 5 / سبتمبر / 2022 - 9:00 مساءً

اسم - التوقيت الشرقي للولايات المتحدة: 5 / سبتمبر / 2022 - 9:00 مساءً

الاتحاد الأوروبي - توقيت غرينتش: 5 / سبتمبر / 2022 - 9:00 مساءً

EUN - توقيت جرينتش: 5 / سبتمبر / 2022 - 9:00 مساءً

اليابان - توقيت اليابان: 5 / سبتمبر / 2022 - 9:00 مساءً

اباك - AEST: 5 / سبتمبر / 2022 - 9:00 مساءً

نمط مفتاح خط LED للهاتف والطلب من تحديثات محفوظات المكالمات

هواتف IP

MPP⁦68xx⁩ السلسلة 6821 ، 6841 ، 6851 ، 6861

MPP⁦78xx⁩ السلسلة 7811 ، 7821 ، 7841 ، 7861

MPP⁦88xx⁩ السلسلة 8811 ، 8841 ، 8845 ، 8851 ، 8861 ، 8865

سيتم تعيين نمط مفتاح خط LED للهاتف بشكل افتراضي لمحاذاة نمط LED الذي تستخدمه هواتف المؤسسة.

يؤثر هذا التغيير فقط على المؤسسات الجديدة أو المؤسسة الحالية التي لا تستخدم إعدادات الجهاز ميزة. المنظمات التي تستخدم إعدادات الجهاز وترغب في استخدام نمط LED الجديد ، يجب ضبط نمط LED على الإعداد المسبق 1 في إعدادات الجهاز .

سيقوم هذا التحديث أيضًا بتحديث تكوين الهاتف بحيث يظهر رقم تم الاتصال به في "سجل المكالمات" بدلاً من رقم "الهوية المتصلة".

يمكن الاطلاع على التغييرات التفصيلية لتحديث LED هنا. ال نمط ولون محدد مسبقًا العمود في الجداول من 24 إلى 31 يحدد التغييرات لهذا التحديث. ال النقش واللون الافتراضيان العمود في الجداول من 24 إلى 31 يحدد الإعدادات الحالية.

لتحديث سجل المكالمات ، تستبدل الهواتف حاليًا الأرقام التي تم الاتصال بها برقم الهوية المتصلة عندما يتم تحويل مكالمة إلى مستخدم آخر. يؤدي هذا إلى إزالة المستخدم الذي تم الاتصال به في الأصل من سجل المكالمات. يعمل هذا التحديث على تغيير الهاتف ليقوم دائمًا بتخزين رقم المستخدم المطلوب الاتصال به في سجل المكالمات.

يتم تحديث الأجهزة تلقائيًا أثناء نافذة إعادة المزامنة الليلية.

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية بالتوقيت الشرقي: 12 / سبتمبر / 22 09:00:00 PM

اليابان - توقيت اليابان: 12 / سبتمبر / 22 09:00:00 PM

اباك - AEST: 12 / سبتمبر / 22 09:00:00 PM

سيستخدم الهاتف Webex Directory و Unified Call History

هواتف IP

MPP⁦68xx⁩ السلسلة 6821 ، 6841 ، 6851 ، 6861 ،

MPP⁦78xx⁩ السلسلة 7811 ، 7821 ، 7841 ، 7861

MPP⁦88xx⁩ السلسلة 8811 ، 8841 ، 8845 ، 8851 ، 8861 ، 8865

سيتم تحديث تكوين MPP بحيث يستخدم الهاتف خدمات الدليل وسجل المكالمات الموحد المتوفرة على منصة Webex .

ستكون خدمة دليل Webex هي المصدر الافتراضي للبحث عن جهات الاتصال من الهاتف. يحتوي هذا الدليل على جميع مستخدمي Webex . سيكون Webex Unified Call History هو المصدر الافتراضي لعرض محفوظات مكالمات المستخدم. يحتوي سجل المكالمات هذا على مكالمات تم إجراؤها من جميع الهواتف أو Webex Video Devices أو Webex App.

لن يكون للأجهزة التي لا تحتوي على Webex Aware إمكانية الوصول إلى سجل المكالمات أو الدليل. يجب على المسؤولين التأكد من فتح جدران الحماية الخاصة بهم والتحقق من حسابات المستخدمين وفقًا للتعليمات المحددة في إعلان الإعداد الخاص بـ Webex Aware.

يمكن للمسؤولين اختيار إعادة هذه الدليل المحسّن وإعدادات سجل المكالمات إلى الإعدادات السابقة. يمكن تنفيذ هذا الإجراء من خلال ميزة "إعدادات الجهاز" في مركز التحكم. الإعدادات المطلوب تغييرها هي:

الإعدادات التي سيتم تغييرها هي:

• جهات الاتصال -> دليل XSI

• سجل المكالمات -> سجل المكالمات المحلية

من 19 إلى 20 أبريل 2022

كندا - CA CDT: 19 / نيسان / 2022 - 8:00 PM

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية بالتوقيت الشرقي: 19 / نيسان / 2022 - 8:00 PM

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 19 / نيسان / 2022 - 8:00 PM

اليابان - توقيت اليابان: 20 / نيسان / 2022 - 9:00 PM

اباك - AEST: 20 / نيسان / 2022 - 9:00 PM

هواتف IP

MPP⁦68xx⁩ السلسلة 6821 ، 6841 ، 6851 ، 6861 ،

MPP⁦78xx⁩ السلسلة 7811 ، 7821 ، 7841 ، 7861

MPP⁦88xx⁩ السلسلة 8811 ، 8841 ، 8845 ، 8851 ، 8861 ، 8865

قائمة تفضيلات المستخدم / القائمة الفرعية "تفضيلات الاتصال"

1. رقم البريد الصوتي - ستكون هذه المعلمة للقراءة فقط.

2. انتظار المكالمات - يمكن للمستخدم تمكين / تعطيل انتظار مكالمة.

3. مكالمة آمنة - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

4. صفحة الرد الآلي - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

5. طلب المساعدة - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

قائمة تفضيلات المستخدم / القائمة الفرعية لتفضيلات الشاشة

1. شاشة التوقف - ستتم إزالة هذه المعلمة من قائمة المستخدم.

2. إعدادات شاشة التوقف - تتم إزالة وصول المستخدم إلى هذه القائمة.

3. مؤقت الضوء الخلفي - تتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

4. خلفية الشاشة - تتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

قائمة تفضيلات المستخدم / القائمة الفرعية لتفضيلات وحدة تحكم الحضور

1. وضع العرض - ستكون هذه المعلمة للقراءة فقط.

2. قائمة BLF - ستتم إزالة هذه المعلمة.

قائمة تكوين الشبكة / القائمة الفرعية لتكوين إيثرنت

1. 802.⁦1x⁩ - ستكون هذه القائمة ومحتوياتها للقراءة فقط.

2. CDP - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

3. LLDP-MED - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

4. VLAN - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

5. VLAN- معرّف - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

6. معرف شبكة VLAN كمبيوتر شخصي - ستتم إزالة هذه المعلمة من القائمة.

قائمة تكوين الشبكة / القائمة الفرعية لتكوين WiFi

1. تمكين WiFi - ستكون هذه المعلمة للقراءة فقط.

2. ملف تعريف WiFi - ستكون هذه القائمة للقراءة فقط.

3. حالة WiFi - ستتم قراءة بيانات القائمة هذه فقط.

قائمة تكوين الشبكة / القائمة الفرعية لخادم الويب

خادم الويب - ستكون هذه المعلمة للقراءة فقط

القائمة الفرعية لإدارة الجهاز / التاريخ / الوقت

ستتم إزالة هذه القائمة الفرعية

تمت إضافة مفتاح "الأخيرة" إلى صفحة المفاتيح البرمجية2 و 2 بعد مفتاح جهاتالاتصال البرمجي.

سلسلة Cisco MPP 6800/7800/8800

التفاصيل:

في أبريل 2022 ، تم إصدار تحسين النظام الأساسي الذي سمح لأجهزة MPP المسجلة في Webex Calling بالاتصال والتواصل مع منصة Webex وتمكين عدد قليل من طلبات الخدمة (إعادة التشغيل والإبلاغ عن المشكلة). كانت ميزة Webex Onboarding هذه هي الخطوة الأولى في توفير ميزات Webex الإضافية لأجهزة MPP هذه. تتضمن ميزات Webex هذه سجل مكالمات Webex الموحد و Webex Directory Search و Webex Meetings بما في ذلك زر واحد للانضمام إلى الإشعارات.

كجزء من نشر الميزة ، لاحظنا عددًا كبيرًا من الأجهزة التي لم يتم دمجها مع منصة Webex . لم يتم إعداد هذه الأجهزة بسبب إحدى المشكلات التالية:

1. يتم حظر المجالات المطلوبة التي يستخدمها جهاز MPP للتواصل مع Webex Platform بواسطة جدار الحماية الخاص بالعميل النهائي.

2. لم يقم المستخدمون النهائيون بتنشيط حساب مستخدم Webex الخاص بهم. ترسل منصة Webex رسالة بريد إلكتروني للتنشيط إلى عنوان بريد إلكتروني الذي تم إدخاله لمستخدم Webex .

للإصدار 1

للإصدار 2

يمكن للمسؤولين رؤية عدد المستخدمين الذين لم يتم التحقق منهم داخل مؤسستهم في قسم Onboarding من صفحة نظرة عامة على Control Hub.

انظر إرسال رسائل البريد الإلكتروني المجمعة للتنشيط في مركز التحكم مقالة للحصول على إرشادات حول كيفية إعادة إرسال البريد الإلكتروني للتنشيط إلى المستخدمين ، إذا لم يتم التحقق منهم. يتم إرسال البريد الإلكتروني التالي إلى حساب البريد الإلكتروني الخاص بالمستخدم

تأكد من أن المستخدمين يكملون العملية عن طريق تحديد زر تنشيط في البريد الإلكتروني لتنشيط حساب مستخدم Webex الخاص بهم.

الأسواق

نافذة الصيانة:

كندا - بعد 16/Oct/22

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا - بعد 16/Oct/22

يون - بعد 16/Oct/22

NAMER - بعد 16/Oct/22

اليابان - بعد 16/Oct/22

آسيا والمحيط الهادئ - بعد 16/Oct/22

المعلومات:

خادم توزيع البرامج الثابتة الجديد

• سلسلة هواتف IP - MPP 6800، 7800، 8800

• ATA - ATA 191/192

• DECT - قاعدة DBS-210 DECT وقاعدة DBS-110 DECT ومكرر

• هواتف Wi-Fi - 840/860 هواتف Wi-Fi

• رموز الصوت MP124E / MP1288 ATAs

• بولي - جميع الموديلات

• Yealink - جميع الموديلات

النماذج المتأثرة:

• سلسلة هواتف IP - MPP 6800، 7800، 8800

• ATA - ATA 191/192

• DECT - قاعدة DBS-210 DECT وقاعدة DBS-110 DECT ومكرر

• هواتف Wi-Fi - 840/860 هواتف Wi-Fi

• رموز الصوت MP124E / MP1288 ATAs

• بولي - جميع الموديلات

• Yealink - جميع الموديلات

ما الذي يتغير:

تمت إضافة خادم برنامج ثابت جديد إلى البنية الأساسية للاتصال بـ Webex Calling لتوفير تنزيلات البرامج الثابتة للأجهزة.

تغيير التفاصيل:

بدءًا من 16 أكتوبر 2022 ، تتم الإشارة إلى عدد قليل من أجهزة Cisco المتصلة بمنصة Webex Callinghttps://binaries.webex.com لاسترداد تحديثات البرامج الثابتة الخاصة بهم. بمرور الوقت ، ستنتقل جميع الأجهزة إلى URL هذا. هذه خوادم AWS بعناوين IP دوارة ، لذا يجب قبول تحليل URL .

يتم تطبيق تغيير مسار تنزيل البرنامج الثابت على الأجهزة من خلال تكوين Webex Calling الخاص بهم والذي يتم تنزيله تلقائيًا بواسطة الأجهزة أثناء نافذة الصيانة الليلية العادية.

يتم تشجيع العملاء على مراجعة التحديث معلومات مرجعية عن منفذ Webex Calling قبل 16 أكتوبر 2022 لتعديل قواعد جدار الحماية في كل موقع يتم فيه نشر أجهزة Webex Calling .

مديرو أجهزة العملاء:

راجع ملف معلومات منفذ Webex Calling للحصول على معلومات محدثة بخصوص متطلبات منفذ binaries.webex.com.

يجب على مديري أجهزة العملاء إضافة قواعد الوصول إلى جدار الحماية لجميع أجهزة Webex Calling المدرجة حتى يتمكنوا من الوصول إلى خادم توزيع البرامج الثابتة الجديد - https://binaries.webex.com

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا ، آسيا والمحيط الهادئ ، اليابان

نافذة الصيانة:

11.3.7 ترقية البرامج الثابتة

كندا - CA CDT: 18 / أكتوبر / 2022 09:00:00 PM

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 18 / أكتوبر / 2022 12:00:00 AM

EUN - توقيت جرينتش: 20 / أكتوبر / 2022 12:00:00 AM

اسم - التوقيت الشرقي للولايات المتحدة: 17 / أكتوبر / 2022 PM

اليابان - توقيت اليابان: 17 / تشرين ثاني / 2022: 02:00:00 AM

اباك - AEST: 15 / أكتوبر / 2022 04:00:00 AM

البرامج الثابتة للهاتف Cisco 840/860 Wi-Fi 1.7

هواتف Cisco 840/860 Wi-Fi

سيسكو 840/860 البرنامج الثابت 1.6 --> 1.7

تفاصيل الترقية:

الميزات الجديدة المضافة

• نغمة رنين لكل خط – إمكانية من الهاتف لتعيين نغمة رنين محددة مسبقًا لكل خط مخصص للهاتف

• دعم LDAP – القدرة على تحديد خادم LDAP يديره العميل لتستخدمه الهواتف في عمليات البحث في الدليل.

• تعيين كلمة مرور الأمان – كلمة مرور لمنع الوصول إلى الإعدادات المحلية على الهاتف (من 2 إلى 6 أحرف)

• دعم ملف EMM – القدرة على تزويد الهواتف بملف تكوين أندرويد افتراضي من خادم EMM يديره العميل.

يمكن للمسؤول تكوين الميزات الجديدة التالية من خلال إعدادات جهاز Control Hub (في المرحلة 3 المتوفرة خلال أكتوبر):

• دعم LDAP

• فتح كلمة مرور الهاتف المحلي

• تكوين EMM (تعيين على مستوى الموقع / المؤسسة)

WxC VAR/SP - ال 840/860 سيتم تحديث الأجهزة تلقائيًا خلال فترة الصيانة الليلية المجدولة بانتظام، وذلك حسب المنطقة.

كندا - CA CDT: 6 / حزيران / 2022 - 9:00 مساءً

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية بالتوقيت الشرقي: 6 / حزيران / 2022 - 9:00 مساءً

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 7 / حزيران / 2022 - 9:00 مساءً

اليابان - توقيت اليابان: 8 / حزيران / 2022 - 9:00 مساءً

اباك - AEST: 8 / حزيران / 2022 - 9:00 مساءً

ال Webex Calling سيقوم فريق الهندسة CPE بإطلاق البرنامج الثابت الجديد Cisco ATA 191/192 لتنزيلات الأجهزة.

Cisco ATA 191/192 ATAs مع البرامج الثابتة ذات الأنظمة المتعددة

Cisco ATA 191/192 مع البرامج الثابتة ذات الأنظمة المتعددة - الترقية

ترقية البرنامج الثابت من 11.2.1 -> 11.2.2SR1

1. القدرة المضافة للإنشاء عن بعد PRT

2. تمت إضافة القدرة على إرسال إحصائيات المكالمات عبر رسالة SIP

3. وضع منفذ جسر إيثرنت VLAN fix

4. دعم DNS Name Authority Pointer (NAPTR)

5. زيادة الدعم لما يصل إلى 6 سجلات NAPTR و 12 من سجلات SRV في استعلام DNS

مزود خدمة الاتصال بـ Webex - يجب على المستخدمين النهائيين إعادة مزامنة جهاز Cisco ATA 191 أو إعادة تشغيله يدويًا / 192 محولًا تناظريًا رقميًا (ATA) لتطبيق تغييرات التكوين.

Webex Calling SP, VAR - Cisco ATA 191 / سيتم تحديث 192 جهاز ATA بعد عملية المزامنة الليلية المجدولة.

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا ، وآسيا والمحيط الهادئ ، واليابان

نافذة الصيانة:

11.3.7 ترقية البرنامج الثابت SR1

كندا - CA CDT: 7 / نوفمبر / 22 09:00:00 PM

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 7 و 8 / نوفمبر / 22 07:00:00 PM

EUN - توقيت جرينتش: 7 / نوفمبر / 22 08:00:00 PM

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية بالتوقيت الشرقي: 7 إلى 17 / نوفمبر / 22 08:00:00 PM

اليابان - توقيت اليابان: 16 و 17 نوفمبر / 22 09:00:00 PM

اباك - AEST: 7 و 8 / نوفمبر / 22 08:00:00 PM

سلسلة Cisco MPP 6800 و 7800 و 8800

ترقية البرنامج الثابت لـ MPP 11.3.7 → 11.3.7SR1

تفاصيل الترقية:

تم إصلاح العيوب التالية في هذا الإصدار الجديد

1. CSCwb65913: الجليد: يتعطل الهاتف عندما يتعذر الوصول إلى خادم STUN بسبب حظر المنفذ

2. CSCwc75949: يقوم 8832 بكتم صوت الميكروفون وإعادته بشكل متقطع دون تدخل المستخدم

3. PSIRT-0679991334/CSCwc78400: حقن الأمر أثناء إنشاء ملف PRT

4. PSIRT-0679991334/CSCwc78413 تم تخزين XSS عبر اسم ملف التقاط الحزم

5. PSIRT-0679991334/CSCwc78427 قسم البيانات الآمن قابل للقراءة والكتابة من قبل الجميع

6. PSIRT-0679991334/CSCwc78405 تصعيد الامتيازات إلى مستخدم الجذر عبر تنفيذ البرنامج النصي بشكل مستمر

7. CSCwb65732: لا يزال مؤشر LED الخاص بالكاميرا قيد التشغيل بعد إنهاء مكالمة فيديو

8. CSCwb92297: 78xx VID 20 E2M ، ثم العودة إلى E فشل

9. CSCwc08931: يتعطل هاتف Cisco 8851 MPP المزود بسماعة رأس Cisco 561 USB بشكل عشوائي

10. CSCwc54182: عند إرسال طلب تنشيط ، توقف عن إعادة المحاولة بعد عدد من الإخفاقات

WxC VAR/SP – سيتم تحديث الأجهزة تلقائيًا خلال فترة إعادة المزامنة الليلية.

WxC Carrier - أعد تشغيل الأجهزة بعد عملية الصيانة.

ملاحظات إصدار MPP

• ملاحظات الإصدار 6800

• ملاحظات الإصدار 7800

• ملاحظات الإصدار 8800

نمر ، كندا ، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا ، وآسيا والمحيط الهادئ ، واليابان

نافذة الصيانة:

11.3.7 ترقية البرامج الثابتة

كندا - CA CDT: 7 / يوليو / 22 09:00:00 PM

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 7 / يوليو / 22 07:00:00 PM

EUN - توقيت جرينتش: 7 / يوليو / 22 08:00:00 PM

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية بالتوقيت الشرقي: 7 / يوليو / 22 08:00:00 PM

اليابان - توقيت اليابان: 7 / يوليو / 22 09:00:00 PM

اباك - AEST: 7 / يوليو / 22 08:00:00 PM

ترقية البرنامج الثابت Cisco MPP إلى 11.3.7

سلسلة Cisco MPP 6800 و 7800 و 8800

ترقية البرنامج الثابت لـ MPP 11.3.6 → 11.3.7

تفاصيل الترقية:

إضافة دعم وكيل (وكلاء) HTTP (WxC & WxC Carrier)

حماية سجلات المكالمات المرئية في إحصاءات المكالمات عند تعيين كلمة مرور المستخدم (WxC & WxC Carrier)

تأكيد مرئي STIR / SHAKEN على الأجهزة - يعمل فقط عندما يدعم موفر PSTN الميزة (WxC & WxC Carrier)

تقوم MPP بتمكين ICE المتوافق مع CUBE 17.x (WxC فقط)

تمكين خيار قائمة المستخدم الحالية لإعادة تعيين MPP إلى إعدادات المصنع دون كلمة المرور الإدارية. (WxC فقط)

WxC VAR/SP – سيتم تحديث الأجهزة تلقائيًا خلال فترة إعادة المزامنة الليلية.

WxC Carrier - يجب إعادة تشغيل الأجهزة بعد تاريخ نشاط الصيانة.

ملاحظات إصدار MPP

ملاحظات الإصدار 6800

ملاحظات الإصدار 7800

ملاحظات الإصدار 8800

نافذة الصيانة:

17.6.1 ترقية البرنامج الثابت متاحة

كندا - CA CDT: 6 / أغسطس / 22 09:00:00 م

أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا - توقيت جرينتش: 6 / أغسطس / 22 07:00:00 م

EUN - توقيت جرينتش: 6 / أغسطس / 22 08:00:00 م

NAMER - الولايات المتحدة الأمريكية بالتوقيت الشرقي: 6 / أغسطس / 22 08:00:00 م

اليابان - توقيت اليابان: 6 / أغسطس / 22 09:00:00 م

اباك - AEST: 6 / أغسطس / 22 08:00:00 م

البرنامج الثابت Cisco VG400 17.6.3a متاح الآن في 7 أغسطس 2022. يجب على العميل الترقية إلى البرنامج الثابت 17.6.3a في أقرب وقت ممكن.

تفاصيل الترقية:

اتبع التعليمات الواردة هنا: قم بتهيئة جهاز Cisco Voice Gateway-VG400 ATA الخاص بك في مركز التحكم

WxC VAR/SP – يجب على العملاء ترقية أجهزة VG400 الخاصة بهم يدويًا في أقرب وقت ممكن.

WxC Carrier - يجب على العملاء ترقية أجهزة VG400 الخاصة بهم يدويًا في أسرع وقت ممكن.

قم بتنزيل البرنامج الثابت vg400 vg400-universalk9.17.06.03a.SPA.bin من موقع تنزيل برامج Cisco علىhttps://software.cisco.com/download/home.

VG4x0 ملاحظات الإصدار