سنقوم بتحديث هذه المقالة عندما تكون لدينا أخبار حول الميزات التي ستصدر قريبًا. ضع في اعتبارك أننا قد نحتاج إلى إجراء تغييرات على تواريخ الإصدار والميزات نفسها.

يمكنك الاشتراك في هذه المقالة للحصول على تحديثات بشأن أي تغييرات.

7 يناير 2022

ينطبق إصدار البرنامج الثابت 1.2 (0) SR2 على Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) Unified CM الاتصال والاتصال باستخدام Control Hub.

يعالج هذا الإصدار إصلاحات التحذير. لا تحتوي على أي ميزات جديدة أو محدثة.

قم بتنزيل البرنامج الثابت وتثبيته من صفحة تنزيل البرنامج. اتبع التعليمات الخاصة بهاتف غرفة CMTERM. 1.2.0201-4C142F8F2F.k4.cop.SHA512 أو هاتف غرفة CMTERM. 1.2.0201-4c142f8F2f.zip.

للحصول على تعليمات تثبيت البرنامج الثابت، راجع دليل الإدارة Cisco Unified Communications Manager Unified CM للإصدار الخاص بك.

التحذيرات

تحتوي القائمة التالية على لقطة لتحذيرات الخطورة 1 و2 و3 المفتوحة لهاتف غرفة Cisco:

• CSCvW99372 -Webex Room Phone: تنخفض المكالمات بشكل عشوائي عندما يشارك المستخدم داخل الشركة عرضًا تقديميًا بمعدل إطارات مرتفع.

تحتوي القائمة التالية على لقطة لتحذيرات الخطورة 1 و2 و3 التي تم حلها لهاتف غرفة Cisco:

• CSCWA24255 - تحديث الإصدار الجذري الموثوق به لحزم CA لـ. Webex Room Phone

25 أغسطس 2021

ينطبق إصدار البرنامج الثابت 1.2 (0) SR1 على Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) Unified CM الاتصال والاتصال باستخدام Control Hub.

يعمل هذا الإصدار على تحسين الأمان على هاتف Cisco Room. لمزيد من المعلومات، راجع إرشادات أمان Cisco التالية:

• CCVX89821: https://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/csa/cisco-sa-wifi-faf-22epcEWu.html

• السيرة الذاتية X84328: https://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/csa/cisco-sa-openssl-2021-GHY28dJd.html

• CCVV87082: https://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/csa/cisco-sa-dnsmasq-dns-2021-c5mrdf3g.html

قم بتنزيل وتثبيت إصدار البرنامج الثابت 1.2 (0) من صفحة تنزيل البرنامج. اتبع التعليمات الخاصة بهاتف غرفة CMTERM.1.2.0-9D78B5079A.k4.cop.SHA512 أو هاتف الغرفة 1.2.0-9D78B5079a.zip.

للحصول على تعليمات تثبيت البرنامج الثابت، راجع دليل الإدارة Cisco Unified Communications Manager Unified CM للإصدار الخاص بك.

15 يناير 2021

تصف الأقسام التالية الميزات الجديدة أو التي تم تغييرها في إصدار البرنامج الثابت 1.2 (0) لـ Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) Unified CM الاتصال والاتصال باستخدام Control Hub.

قم بتنزيل وتثبيت إصدار البرنامج الثابت 1.2 (0) من صفحة تنزيل البرنامج. اتبع التعليمات الخاصة بـ CMTERM-Roomphone.1.2.0-0F6C2A1678.k3.cop.sgn.

للحصول على تعليمات تثبيت البرنامج الثابت، راجع دليل الإدارة Cisco Unified Communications Manager Unified CM للإصدار الخاص بك.

تشغيل دعم مشاركة الكابلات Cisco Unified Communications Manager

مشاركة الكابلات متاحة الآن أثناء المكالمات واجتماعات Webex على Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) Unified CM الاتصال والاتصال باستخدام Control Hub. في السابق، كان Unified CM الاتصال باستخدام Control Hub يدعم مشاركة الكبلات أثناء الاجتماعات فقط.

يقوم المستخدمون بتوصيل هاتف Cisco Room بجهاز الكمبيوتر وشاشة HDMI باستخدام كبلات HDMI المضمنة. لمزيد من المعلومات، راجع مشاركة المعلومات و Webex Room Phone.

لا تتطلب هذه الميزة أي تكوين. لكنك تحتاج إلى التوجيه المناسب إلى Webex.

دعم الانضمام إلى Webex على Cisco Unified Communications Manager

الانضمام إلى Webex متاح الآن لـ Cisco Unified Communications Manager (Unified CM) الاتصال. تسهل هذه الميزة على مستخدمي Unified CM الاتصال التعاون مع زملائهم.

لا يمكنك تكوين أية معاملات لهذه الميزة. ولكن تأكد من أن التوجيه موجود حتى تنتقل المكالمة إلى Webex. للانضمام إلى اجتماع، ينقر المستخدمون على الانضمام إلى Webex ويدخلون رقم الاجتماع الموجود في دعوة الاجتماع.

للحصول على مزيد من المعلومات، راجع الانضمام إلى الاجتماعات من حسابك Webex Room Phone.

التحذيرات

تحتوي القائمة التالية على عيوب الخطورة 1-3 المفتوحة للإصدار 1.2 (0) من هاتف غرفة Cisco للبرامج الثابتة:

• CSCvW99372Webex Room Phone: تنخفض المكالمات بشكل عشوائي عندما يشارك المستخدم داخل الشركة عرضًا تقديميًا بمعدل إطارات مرتفع

تحتوي القائمة التالية على عيوب الخطورة 1-3 التي تم حلها لهاتف غرفة Cisco للإصدار 1.2 (0) من البرنامج الثابت:

• CSCvW99378Webex Room Phone: يفشل التسجيل في UCM إذا تم تمكين أمان المنحنى البيضاوي

• CSCvW99379Webex Room Phone: يجب عدم عرض «تكوين TFTP المشفر» في ملف تعريف أمان الجهاز

15 ديسمبر 2020

تصف الأقسام التالية الميزات الجديدة أو التي تم تغييرها Webex Calling باستخدام Control Hub.

وضع الاستعداد

يدخل هاتفك الآن وضع الاستعداد عندما لا تستخدمه لعدة دقائق. تعمل هذه الميزة على تقليل استهلاك الطاقة.

قم بتكوين هذه الميزة باستخدام معاملات وضع الاستعداد على Control Hub.

لمزيد من المعلومات، راجع المقالات التالية:

• علامة تبويب «أوضاع الهاتف» في Cisco Webex Room Phoneمقالتك على https://help.webex.com/en-us/1ois7l/Your-Cisco-Webex-Room-Phone.

• علامة تبويب «Cisco Webex Control Hubالمعلمات» في إضافة ميزات إلى Cisco Webex Room Phone المقالة على https://help.webex.com/en-us/nz3l3sm/Add-Features-to-Cisco-Webex-Room-Phone.

إعدادات جهاز القفل

يمكن للمسؤولين قفل إعدادات الهاتف التالية حتى لا يتمكن المستخدمون من تعديلها:

• اللغة

• منطقة زمنية

• تنشيط الجهاز

• اتصال الشبكة

• إعادة الضبط

يتم قفل المعلمات كمجموعة. لا يمكنك قفل الإعدادات الفردية. تؤدي إعادة ضبط إعدادات المصنع الثابت إلى فتح إعدادات الهاتف.

لمزيد من المعلومات، راجع علامة التبويب «قفل إعدادات جهازك» في Cisco Webex Room Phone مقالة إضافة ميزات إلى https://help.webex.com/en-us/nz3l3sm/Add-Features-to-Cisco-Webex-Room-Phone.

Cisco Webexإمكانية الاتصال

يمكنك الآن عرض معلومات حول Cisco Webex اتصالك من هاتفك. يمكن للمسؤولين استخدام هذه المعلومات لاستكشاف المشكلة وإصلاحها.

تتوفر المعلومات حول العناصر التالية:

• تقويم

• التكوين

• أوراق اعتماد

• التشفير

• الموقع الجغرافي

• المقاييس

• الإشعارات

• دليل الهاتف

• التسجيل

• ترقية البرامج

لمزيد من المعلومات، راجع علامة التبويب «عرض معلومات اتصال Webex» في استكشاف أخطاء Cisco Webex Room Phoneمقالتك وإصلاحها على https://help.webex.com/en-us/nx0rg15/Troubleshoot-Your-Cisco-Webex-Room-Phone.

دعم الوضع الشخصي

باستخدام الوضع الشخصي، يمكن للمستخدمين الوصول إلى التقويم الشخصي بدلاً من تقويم الغرفة لاجتماعاتهم. يمكن للمستخدمين أيضًا التعاون مع زملاء العمل في مساحة اجتماعات شخصية. يرى المستخدمون أيضًا أسمائهم في الزاوية العلوية اليسرى من الهاتف.

قم بتشغيل الوضع الشخصي من Cisco Webex الإعدادات على https://settings.webex.com/.

لمزيد من المعلومات، راجع علامة التبويب «إعداد هاتفك كجهاز شخصي» في تخصيص Cisco Webex Room Phone مقالتك على https://help.webex.com/en-us/nk04cfc/Customize-Your-Cisco-Webex-Room-Phone.

Cisco Webexتكامل الفيديو لميكروسوفت تيمز

اجتماع Microsoft Teams متاح الآن لهاتف غرفة Cisco. لمزيد من المعلومات، راجع علامة التبويب "تكامل Cisco Webex الفيديو لـ Microsoft Teams» في قائمة الانضمام إلى الاجتماعات من موقعك Cisco Webex Room Phone على https://help.webex.com/en-us/guipj0/Join-Meetings-from-Your-Cisco-Webex-Room-Phone.

تحسين قائمة المشاركين في الاجتماع

يرى المستخدمون الآن المعلومات التالية عندما يكونون في اجتماع Webex:

• قائمة الأشخاص الحاضرين.

• حالة كل مشاركة معروضة، بما في ذلك المتحدث النشط والمشاركين الذين تم كتم صوتهم والمشارك الذي يشارك الشاشة.

• إشعار في حالة انضمام أحد المشاركين إلى الاجتماع أو مغادرته.

لا تتطلب هذه الميزة أي تكوين.

لمزيد من المعلومات، راجع علامة التبويب «عرض معلومات المشاركين في الاجتماع» في قائمة الانضمام إلى الاجتماعات من موقعك Cisco Webex Room Phone على https://help.webex.com/en-us/guipj0/Join-Meetings-from-Your-Cisco-Webex-Room-Phone.

11 سبتمبر 2020

تصف الأقسام التالية الميزات الجديدة أو التي تم تغييرها Webex Calling باستخدام Control Hub.

تحسين ترقية البرامج الثابتة

يمكنك الآن تأجيل ترقية البرنامج الثابت للهاتف لمدة 6 ساعات. هذه طريقة ملائمة لإعادة جدولة الترقية إذا كنت مشغولاً أو في اجتماع أو في مكالمة.

لا يمكنك تأجيل الترقيات الهامة.

يمكنك أيضًا ترقية هاتفك من الإعدادات، إذا كنت تريد أحدث إصدار. هذه طريقة ملائمة للتأكد من حصولك على أحدث الميزات.

لمزيد من المعلومات، راجع https://help.webex.com/en-us/1ois7l/Your-Cisco-Webex-Room-Phone # task_EF2C02582CB977BC16C24FED699F71BE.

دعم إعادة ضبط المصنع يدويًا

يمكنك الآن إجراء إعادة ضبط المصنع يدويًا على هاتفك إذا لم تتمكن من الوصول إلى قائمة الإعدادات. تؤدي إعادة ضبط المصنع إلى إرجاع الهاتف إلى إعدادات المصنع الأصلية.

لمزيد من المعلومات، راجع https://help.webex.com/en-us/nx0rg15/Troubleshoot-Your-Cisco-Webex-Room-Phone.