Gracias por sus comentarios.
Use subtítulos en llamadas telefónicas y reuniones de Webex en 9800/8875 (Webex Calling)
¿Comentarios?Como participante en una llamada telefónica o en una reunión híbrida de Webex, puede elegir mostrar u ocultar
la traducción y transcripción en tiempo real en la pantalla del teléfono simplemente presionando la
tecla multifunción Subtítulos o tocando el botón suave
Subtítulos cerrados
(según el modelo de su teléfono).
Cuando está habilitado, los subtítulos se mostrarán justo encima de las teclas o botones suaves.
Los siguientes modelos de teléfono admiten esta función:
- Teléfono de escritorio Cisco 9861 y 9871
- Teléfono de video 8875 de Cisco
Si su teléfono no muestra la tecla multifunción Captions o el botón suave durante una llamada telefónica o una reunión de Webex, comuníquese con su administrador para obtener asistencia.
Mostrar subtítulos
Durante una llamada telefónica o una reunión híbrida de Webex, realice una de las siguientes acciones según su modelo de teléfono:
-
Para mostrar subtítulos:
Subtítulos de prensa. Resalte los
subtítulos y presione Activar.
Presiona Subtítulos
y activa Subtítulos cerrados. -
Seleccione Idioma de subtítulos y elija el idioma de subtítulos preferido para las traducciones. El sistema traduce automáticamente el discurso de una persona en transcripciones que aparecen en la parte inferior de la pantalla. El idioma predeterminado de los subtítulos es el inglés.
El estado (activado o desactivado) de los subtítulos y el idioma seleccionado se guardarán automáticamente para futuras llamadas y reuniones.
Si nadie habla, el último título desaparece después de 5 segundos.
Idiomas soportados
Consulte las siguientes tablas para conocer los idiomas admitidos para llamadas telefónicas y reuniones de Webex.
|
Inglés |
Alemán |
Italiano |
Japonés |
|
Francés |
Español |
|
|
|
Árabe |
Finlandés |
Coreano |
Español |
|
Catalán |
Francés |
Noruego |
Sueco |
|
Chino (simplificado) |
Alemán |
Polaco |
Tailandés |
|
Chino (tradicional) |
Griego |
Portugués |
Turco |
|
Checo |
Hebreo |
Rumano |
Ucraniano |
|
Danés |
Húngaro |
Ruso | |
|
Neerlandés |
Italiano |
Serbio | |
|
Inglés |
Japonés |
Eslovaco |
Limitaciones
Se pueden mostrar hasta 4 filas en los subtítulos de la pantalla del teléfono.
Para las reuniones de Webex, se pueden traducir un máximo de 5 idiomas de subtítulos desde el servidor. El número de soporte real varía según el límite de backend.
Para llamadas telefónicas, la tecla de subtítulos o el botón suave solo están disponibles en la línea principal con una sola llamada.
