9800/8875 (Webex Calling) adresinde telefon görüşmelerinde ve Webex toplantılarında altyazı kullanma
Bir telefon görüşmesine veya Webex hibrit toplantısına katılımcı olarak, gerçek zamanlı çeviri ve transkripsiyonu telefon ekranında göstermeyi veya alty azılar
(telefon modelinize bağlı olarak) yumuşak tuşuna basarak veya gizli
tuşuna dokunarak telefon ekranında gerçek zamanlı çeviri ve transkripsiyonu göstermeyi veya giz
lemeyi seçebilirsiniz.
Etkinleştirildiğinde, kapalı altyazılar, yazılım tuşlarının veya yazılım düğmelerinin hemen üzerinde görüntülenecektir.
Aşağıdaki telefon modelleri bu özelliği desteklemektedir:
- Cisco Masa Telefonu 9861 ve 9871
- Cisco Görüntülü Telefon 8875
Telefonunuz bir telefon görüşmesi veya Webex toplant ısı sırasında Altyaz
ılar yazılım tuşunu veya yazılım düğmesini göstermiyorsa destek için yöneticinizle iletişime geçin.
Altyazıları göster
Bir telefon görüşmesi veya Webex hibrit toplantısı sırasında, telefon model inize bağlı olarak aşağıdaki işlemlerden birini yapın:
-
Altyazıları göstermek için:
Alty azılara basın. Alty
azıları vurgulayın ve Açık tuşuna basın.
Altyazılar'a dokun un
ve Kap alı altyazılar 'ı açın. -
Alty azı dil ini seçin ve çeviriler için tercih edilen alty azı dilini seçin. Sistem, bir kişinin konuşmasını otomatik olarak ekranın altında görünen transkriptlere çevirir. Varsayılan altyazı dili İngilizce'dir.
Altyazıların durumu (açık veya kapalı) ve seçilen dil gelecekteki aramalar ve toplantılar için otomatik olarak kaydedilir.
Kimse konuşmuyorsa, son başlık 5 saniye sonra kaybolur.
Desteklenen diller
Telefon görüşmeleri ve Webex toplantıları için desteklenen diller için aşağıdaki tablolara bakın.
|
İngilizce |
Alman |
İtalyan |
Japon |
|
Fransızca |
İspanyol |
|
|
|
Arapça |
Fin |
Koreli |
İspanyol |
|
Katalan |
Fransızca |
Norveççe |
İsveçli |
|
Çince (Basitleştirilmiş) |
Alman |
Lehçe |
Tayland'lı |
|
Çince (Geleneksel) |
Yunan |
Portekiz'li |
Türk |
|
Çek |
İbranice |
Rumen |
Ukraynalı |
|
Danca |
Macar |
Rus | |
|
Hollandalı |
İtalyan |
Sırpça | |
|
İngilizce |
Japon |
Slovak |
Sınırlamalar
Telefon ekranındaki kapalı altyazılarda en fazla 4 satır görüntülenebilir.
Webex toplantıları için sunucudan en fazla 5 altyazı dili çevrilebilir. Desteklenen gerçek sayı, arka uç sınırına bağlı olarak değişir.
Telefon görüşmeleri için, Al tyaz ılar yazılım tuşu veya
yazılım düğmesi yalnızca birincil hatta tek bir aramayla kullanılabilir.