Участвуя в телефонном звонке или гибридном совещании Webex, вы можете отображать или скрывать перевод и транскрипцию в реальном времени на экране телефона, просто нажав функциональную клавишу «Субтитры» или программную кнопку «Скрытые субтитры» (в зависимости от модели телефона).

Если этот параметр включен, скрытые субтитры будут отображаться чуть выше функциональных клавиш или программных кнопок.

Следующие модели телефонов поддерживают эту функцию:

• Настольные телефоны Cisco 9861 и 9871
• Видеотелефон Cisco 8875

Если во время телефонного звонка или совещания Webex на телефоне не отображается функциональная клавиша «Субтитры» или программная кнопка, обратитесь за поддержкой к администратору.

Показать скрытые субтитры

Во время телефонного звонка или гибридного совещания Webex выполните одно из следующих действий в зависимости от модели телефона:

1. Чтобы показать субтитры, выполните следующие действия:

   Нажмите «Заголовки». Выделите скрытые субтитры и нажмите «Вкл.».

   Нажмите «Скрытые субтитры» и выберите «Скрытые субтитры».

2. Выберите язык субтитров и выберите предпочтительный язык субтитров для переводов. Система автоматически переводит речь человека в расшифровки, которые отображаются в нижней части экрана. Язык субтитров по умолчанию — английский.

   Состояние (включено или выключено) скрытых субтитров и выбранный язык будут автоматически сохранены для будущих звонков и встреч.

   Если никто не говорит, последний заголовок исчезает через 5 секунд.

Поддерживаемые языки

Список поддерживаемых языков для телефонных звонков и совещаний Webex см. в следующих таблицах.

Ограничения

В скрытых субтитрах на экране телефона можно отображать до 4 строк.

Для совещаний Webex с сервера можно перевести не более 5 языков субтитров. Фактическое поддерживаемое количество зависит от лимита серверной части.

При телефонных звонках функциональная клавиша «Субтитры» или программная кнопка доступны только на основной линии при одном вызове.