Solo admitimos la versión más reciente de WebEx Teams, y si tiene algún problema, asegúrese de haber actualizado a la versión más reciente antes de ponerse en contacto con el servicio de soporte.

Para obtener la información más reciente sobre las nuevas características, consulte Novedades de Cisco Webex Teams.

18 de septiembre de 2019

Versión: 3.0.13354.0

Hemos solucionado algunos problemas intermitentes con recursos de red cuando comparte su pantalla.

9 de septiembre de 2019

Versión: 3.0.13246.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • Cuando tuviera reuniones consecutivas en una sala de reuniones personal, a veces no podía entrar.

  • No tiene la opción de moderar un espacio para algunos espacios.

  • No tiene la opción de agregar un espacio a un equipo para algunos espacios.

  • Cuando utilizaba tarjetas interactivas con aplicaciones en WebEx Teams, hemos solucionado los siguientes problemas:

    • Cuando añadió una lista de opciones en la tarjeta, el resultado era siempre el último valor de la lista.

    • Cuando la tarjeta tenía un cuadro de texto configurado para mostrar varias líneas, no mostraba las distintas líneas correctamente.

29 de agosto de 2019

Versión: 3.0.13131.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Hemos mejorado la manera en que se conecta de forma inalámbrica a los dispositivos en los espacios de trabajo abiertos.

  • Hemos mejorado la estabilidad de la conexión inalámbrica a dispositivos locales.

Hemos resuelto estos problemas:

  • El texto desplazable mostró la cadena localizada incorrecta.

  • No podía llamar a alguien cuando creaba un espacio con ellos y usted no le enviaba ningún mensaje.

  • Su estado en Outlook no coincidía con su estado en WebEx Teams.

  • Cuando compartió su pantalla en una llamada y desactivó su vídeo, su nombre se mostró en medio de la pantalla compartida.

  • Cuando compartió su pantalla y decidió compartir de nuevo una pantalla, es posible que haya visto algunas opciones que no estaban disponibles.

  • Cuando utilizaba tarjetas interactivas con aplicaciones en WebEx Teams, hemos solucionado los siguientes problemas:

    • El área de entrada en la tarjeta no era del color correcto.

    • En el caso de tarjetas con varios showcards, cuando se activaron, mostraron incorrectamente todos los showcards en lugar de uno solo.

    • Cuando la tarjeta tenía un botón para alternar, los valores no cambiaron.

  • Resolvemos el siguiente problema cuando utilizamos llamadas en WebEx Teams (Unified CM):

    • Cuando utilizaba un auricular de terceros, a veces se silencia inesperadamente y no podía cancelar el silencio.

15 de agosto de 2019

Versión: 3.0.12984.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • El texto de los filtros de búsqueda, los elementos del menú de actividades y la ventana de configuración se muestran en inglés para los usuarios de alemán.

  • No podía compartir con un dispositivo local cuando el dispositivo tenía el ajuste de control de llamadas deshabilitado.

  • Cuando envió un mensaje con cuatro números seguidos de de, el texto no se mostraba correctamente en el área de mensajes.

  • Cuando comparte su pantalla sin llamar, su nombre se muestra en medio de la pantalla compartida.

31 de julio de 2019

Versión: 3.0.12808.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • El icono de actualización del filtro no leído no se mostraba correctamente.

  • Se ha mostrado que la fuente no es correcta para algunos caracteres japoneses enviados por los usuarios.

  • Resolvemos los siguientes problemas cuando utilizamos llamadas en WebEx Teams (Unified CM):

    • Cuando estaba en una llamada, los detalles de su estado no aparecían en su imagen de perfil.

    • No podía ver los números cuando accedió a su lista de llamadas recientes.

    • Cuando estuvo fuera de la red de la empresa, no podía inscribirse cuando su dominio de usuario era diferente a la dirección del servidor externo de su empresa.

25 de julio de 2019

Versión: 3.0.12725.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Cuando se desplaza por el área de mensajes, el texto se muestra más suave y la fuente es más clara.

  • Puede conectarse de manera confiable a un dispositivo local.

  • Hemos actualizado algunas traducciones para los idiomas admitidos existentes.

  • Hemos hecho que el proceso de registro del servicio telefónico sea más confiable para realizar llamadas en WebEx Teams (Unified CM).

Hemos resuelto estos problemas:

  • Cuando compartió su pantalla y elige Microsoft Edge, a veces el recurso compartido se mostró como vacío en WebEx Teams.

  • Después de que decida unirse a una llamada con el teléfono para el audio, la luz de la cámara se desactivará a veces cuando finalice la llamada.

  • Resolvemos los siguientes problemas cuando utilizamos llamadas en WebEx Teams (Unified CM):

    • Cuando movió su red corporativa, los servicios telefónicos no siempre se conectaron.

    • Los servicios telefónicos no se conectaron cuando su empresa utilizaba una autoridad de emisión de certificados privada (CA) para su certificado Unified CM.

    • Cuando se conectó a su escritorio, a veces la escritorio desconectó pero en WebEx Teams parecía estar conectado.

    • A veces, los servicios telefónicos no se conectaron cuando usaban VPN.

    • Una vez que haya conectado los servicios telefónicos, a veces no se mantienen conectados.

8 de julio de 2019

Versión: 3.0.12538

Hemos resuelto estos problemas:

  • La aplicación se detuvo inesperadamente cuando conectó su estado con Microsoft Outlook.

  • No puede invitar a alguien a Webex Teams agregándolos a un espacio existente.

  • Podría hacer clic en las personas que se encontrarán en el momento en el que el administrador no las habilitó.

  • Hemos actualizado algunas traducciones para los idiomas admitidos existentes.

27 de junio de 2019

Versión: 3.0.12427.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • Cuando detuvo la compartición en una llamada, la aplicación se cierra inesperadamente.

  • Una vez que haya visualizado los emojs y los símbolos, la aplicación se ha detenido inesperadamente.

  • Hemos actualizado algunas traducciones para los idiomas admitidos existentes.

  • Arreglamos los siguientes problemas cuando utilizamos llamadas en WebEx Teams (Unified CM):

    • Si ha cambiado su conexión de red, la aplicación no siempre se volvió a conectar a los servicios telefónicos.

    • Cuando su empresa utiliza una autoridad de certificación privada o un certificado de firma automática, no podía conectarse a los servicios telefónicos.

    • Solucionamos algunos problemas con las llamadas salientes que se conectan pero luego pierden.

    • Cuando cambió la contraseña de la active Directory, la aplicación no se conectó a los servicios telefónicos.

    • Se le ha solicitado que desconecte una llamada cuando no estaba en una llamada activa.

    • Cuando estuvo en una llamada activa y también haya tenido el cliente Jabber conectado a Unified CM, su llamada activa se interrumpió.

    • La aplicación se detuvo inesperadamente cuando actualizó la aplicación o cuando canceló una segunda llamada en curso.

    • En una llamada activa, algunas veces vio controles incorrectos para transferir llamadas o para compartir su pantalla.

30 de mayo de 2019

Versión: 3.0.12103.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • Solucionamos algunos problemas con los accesos directos del teclado cuando su idioma se establecía en Polaco o en alemán.

  • No podía abrir ni ver archivos adjuntos compartidos en un espacio con un lector de pantalla.

  • No puede activar o desactivar el vídeo una vez que haya movido una llamada de un tablero de WebEx a la aplicación WebEx Teams.

  • Después de cambiar una imagen del espacio, ésta no se muestra correctamente en la configuración del espacio.

  • En el calendario de reuniones, cuando se coloca el mouse sobre una reunión, no se puede ver toda la información de la reunión

  • No ha visto mensajes más antiguos publicados en espacios.

  • Arreglamos los siguientes problemas cuando utilizamos llamadas en WebEx Teams (Unified CM):

    • Si la red a la que está conectado ha cambiado, a veces la aplicación no se volvió a conectar a los servicios telefónicos.

    • Al iniciar sesión en su extensión en un teléfono, ese teléfono no siempre aparecía en la lista de dispositivos.

    • Cuando seleccionó su teléfono de escritorio para realizar una llamada, a veces se realizó la llamada con la aplicación WebEx Teams en su lugar.

14 de mayo de 2019

Versión: 3.0.11921.0

Hemos solucionado algunos problemas intermitentes relacionados con el uso compartido en las reuniones.

25 de abril de 2019

Versión: 3.0.11733.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • No podía ver los mensajes de los usuarios que se eliminaron de su organización.

  • Cuando se sitúa el mouse sobre el imagen de perfil de alguien, vio un imagen de perfil borroso en el tarjeta de contacto.

  • En su lista de espacios, los espacios se mostraron como si tuvieran mensajes no leídos, pero no cambiaban a mensajes no leídos.

  • Solucionamos algunos problemas en los accesos directos de alemán.

  • Cuando compartió su pantalla o aplicación en una reunión, no todos podían ver el contenido compartido.

28 de marzo de 2019

Versión: 3.0.11421.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Hemos realizado un cambio en el programa de instalación de MSI, desde esta versión cuando utiliza el programa de instalación MSI para Windows no se eliminan las bases de datos y los registros del usuario local. Para eliminar la base de datos de usuarios y los registros, ahora debe incluir el parámetro de la línea de comandos DELETEUSERDATA = 1.

  • Ahora admitimos conexiones de ultrasonido a dispositivos de WebEx con computadoras portátiles con micrófonos de 4 canales. Por ejemplo: Dell XPS 13 9370 o HP EliteBook.

  • Hicimos algunas mejoras en el soporte de lector de pantalla al crear una reunión.

Hemos resuelto estos problemas:

  • En el caso de un espacio sin pizarras blancas, no verá pizarras blancas (0)

  • Cuando optimizó su vídeo en una llamada o reunión, el contenido no se capturó cuando grabó localmente.

  • Se le solicitará que introduzca una contraseña de la reunión cuando la reunión no requiera ninguna.

  • La opción grabar estaba disponible cuando se usaba el teléfono para el audio en una llamada o reunión y se deshabilitaba la grabación.

  • Perdió la conexión después de que se conectó a un dispositivo con ultrasonido.

  • Cuando haya agregado emojis, la revisión ortográfica se añadió las líneas rojas.

1 de marzo de 2019

Versión: 3.0.11143.0

Hemos resuelto este problema:

  • No podía marcar un número cuando conectabas a un dispositivo de sala o de escritorio de Cisco WebEx.

28 de febrero de 2019

Versión: 3.0.11110.0

Hemos realizado la siguiente mejora:

  • WebEx Teams ahora da prioridad a la configuración automática del proxy sobre la configuración del registro.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Cuando tuviera más de una aplicación registrada en Outlook para la integración del estado, Skype empresarial se cerraba inesperadamente.

  • Su estado no aparece en la lista de espacios si usó la imagen de perfil predeterminada.

  • El audio en las llamadas o las reuniones se demostraban si entraban a través de ciertos modelos de ordenadores Dell.

  • A veces, no podía comenzar llamadas si usted cambió la conexión de red.

  • Para algunas búsquedas utilizando la con: filtro de búsqueda, aparecieron espacios duplicados en los resultados de la búsqueda.

19 de febrero de 2019

Versión: 3.0.10975.0

Hemos mejorado la confiabilidad de la mensajería.

8 de febrero de 2019

Versión: 3.0.10887.0

Hemos realizado la siguiente mejora:

  • Hemos actualizado el texto de la política de espacio para que diga "el contenido se almacena para un máximo de" <duration>.

6 de febrero de 2019.

Versión: 3.0.10848.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • A veces, después de reiniciar su computadora, obtuvo un mensaje de error que indica que el audio y el vídeo no estaban disponibles.

  • El número de personas que se muestran en la lista de personas era incorrecto.

31 de enero de 2019.

Versión: 3.0.10802.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • Solucionamos algunos problemas que se realiza al usar su cuenta de Microsoft OneDrive o SharePoint Online para compartir archivos.

  • Cuando el organizador de la reunión entró a la reunión desde WebEx Teams, las opciones de audio no estaban disponibles para los asistentes.

  • Algunas marcas de autocar no se localizaron por completo.

  • No ha visto el nombre de dominio para los contactos externos en la lista de personas.

  • Cuando compartió su pantalla y luego cambió la configuración de "compartir audio de la computadora", la aplicación no recuerda la configuración.

  • No podía usar la tecla de tabulación para completar una @mention.

  • Cuando utilizaba el tema oscuro, había un contorno blanco en torno a la ventana de la aplicación.

  • Hemos actualizado varias traducciones.

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Cuando entra a una reunión o realiza una llamada, reemplazamos el texto "más opciones" con su dispositivo seleccionado.

  • Cuando comparte su pantalla en una reunión local, la configuración de "compartir audio de la computadora" ahora está desactivada de manera predeterminada.

11 de enero de 2019

Versión: 3.0.10626.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • La aplicación se cierra inesperadamente si está compartiendo su pantalla con un dispositivo local.

  • A veces, la aplicación se cierra inesperadamente cuando intentó utilizar Administración de contenido empresarial.

  • La aplicación se cierra inesperadamente cuando se utiliza la tecla de tabulación para desplazarse hasta el área de mensajes con un lector de pantalla JAWS.

3 de enero de 2019

Versión: 3.0.10565.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • Cuando entró a una reunión por teléfono mediante llamarme, se desconectó pero todavía apareció en la lista de participantes.

  • Cuando el organizador de una reunión comenzó a la reunión mediante llamarme, se desconectaba pero otras personas permanecían en la reunión.

  • Solucionamos algunos problemas con el texto y los fondos en los temas oscuros y claros.

  • La ventana de información de la reunión del espacio bloqueaba otras aplicaciones de Windows.

  • Cuando usó su teléfono para el audio en una llamada o reunión, no podía silenciar la llamada de la aplicación.

Hicimos estas mejoras

  • Hemos eliminado el formato de texto copiado de la vista de mensajes.

21 de noviembre de 2018

Versión: 3.0.10260.0

Problemas conocidos:

  • Si entra a una reunión por teléfono mediante llamarme para el audio y se desconecta, seguirá apareciendo en la lista de participantes.

  • Si usted es el organizador de la reunión y inicia la reunión mediante llamarme para el audio y se desconecta, otras personas permanecerán en la reunión.

Estos problemas se resolverán en los próximos días, y no será necesario que actualice la aplicación.

Hemos realizado la siguiente mejora:

  • Los nombres de los dispositivos ahora se acortan en el centro para que sea más fácil identificarlos.

Hemos resuelto estos problemas:

  • A veces, no podía copiar los enlaces de la reunión.

  • A veces, la persona incorrecta mostró el organizador de la reunión.

  • Los mensajes marcados que fueron eliminados permanecían en el filtro indicadores.

  • En el caso de algunos espacios, aparecieron notificaciones de mensajes nuevos en equipos después de que usted los haya visto.

  • Las notificaciones de mensajes aparecieron aleatoriamente en la lista de espacios .

  • El nombre de un asistente de la reunión apareció como el nombre de la reunión.

  • Hemos actualizado varias traducciones.

9 de noviembre de 2018

Versión: 3.0.10112.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • En ocasiones, no podía realizar llamadas.

  • En ocasiones, usted recibirá una notificación de la llamada cuando no haya una llamada.

25 de octubre de 2018.

Versión: 3.0.9908.0

Hemos realizado la siguiente mejora:

  • Hicimos que la ventana de vista preliminar del archivo sea grande y cambió las posiciones de las flechas de navegación.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Solucionamos problemas por los que la aplicación se cerraba inesperadamente para algunos usuarios.

  • Los documentos de la vista preliminar aparecían incorrectamente cuando se desplazaron rápidamente hacia abajo.

  • Las opciones de formato del mensaje no se mostraban correctamente.

  • Podría elegir conectarse al dispositivo más cercano automáticamente sin utilizar ultrasonido.

  • No podía realizar llamadas si su organización utilizaba un proxy HTTP que le solicitaba las credenciales.

  • Los espacios con una persona que abandonó la organización no aparecían en los resultados de búsqueda.

  • Hemos reducido el uso de la CPU al compartir contenido en pantalla completa.

  • El descuento y los iconos de texto enriquecido aparecían incorrectamente.

5 de octubre de 2018

Versión: 3.0.9693.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • En ocasiones, los espacios tenían mensajes que todavía se estaban descifrando.

1 de octubre de 2018

Versión: 3.0.9615.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • Cambiar entre espacios hacía que la aplicación se cerrara inesperadamente.

  • Indicador de carga para el historial de conversación en algunos espacios.

  • Error de inicialización de la llamada desde algunos espacios.

20 de septiembre de 2018

Versión: 3.0.9599.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • El botón Detener no aparecía al compartir contenido durante una llamada o reunión en Windows 7.

  • Los enlaces web que terminaban con un paréntesis cerrado no se mostraban correctamente.

  • Se agregaba una coma a las direcciones de correo electrónico de su aplicación de correo electrónico cuando se hacía clic en la dirección de la tarjeta de contacto de la persona.

  • La opción Salir en la bandeja del sistema de Windows se mostraba incorrectamente.

  • Los apóstrofes en los enlaces de la web se codificaban incorrectamente.

  • Hemos actualizado el icono de equipos que aparece cuando se selecciona Cancelar desde el programa de instalación.

6 de septiembre de 2018.

Versión: 3.0.9465.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • La mensajería ahora es compatible con GIF animados, proporcionados por GIPHY. Su administrador puede deshabilitarlos para su organización mediante Webex Control Hub.

  • La configuración "Iniciar Webex Teams cuando se inicie mi computadora" se activa automáticamente al instalar la aplicación.

  • Los controles de llamadas aparecen siempre cuando está en una llamada o reunión mientras está conectado a un dispositivo de sala o de escritorio.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Se eliminaba el último carácter de un enlace web si el enlace web finalizaba con un paréntesis cerrado.

  • El micrófono se silenciaba si compartía su pantalla durante una llamada o reunión.

  • Los marcadores en sueco y alemán aparecían incorrectamente.

  • No se podía mover una llamada o reunión desde un dispositivo de sala o de escritorio a su computadora.

  • Aparecía el contenido eliminado de la cuenta de Webex Teams si la cuenta se volvía a agregar.

  • El nombre de un asistente a la reunión aparecía como el nombre de la reunión.

  • En la lista Agregar o eliminar programas, el número de versión de Webex Teams contenía un "1" adicional al final.

  • La lista de personas en un espacio desaparecía cuando movía el mouse.

  • El mensaje de error de diagnósticos de emparejamiento no estaba localizado.

  • No se podía desactivar el vídeo durante una reunión de Webex Teams.

  • El botón Entrar permanecía en los dispositivos de sala o de escritorio después de que se movía una reunión a su computadora.

  • El texto en alemán en el botón Mi sala personal aparecía incorrectamente.

  • No se podía silenciar o cancelar el silencio de una persona en una reunión haciendo clic con el botón derecho y seleccionando Silenciar.

  • Cuando se abría la información de la reunión en la vista de calendario, la lista Personas quedaba en blanco.

23 de agosto de 2018

Versión: 3.0.9257.0

Hemos resuelto este problema:

  • No se podía habilitar el corrector ortográfico.

17 de agosto de 2018

Versión: 3.0.9230.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • El botón Mi sala personal ahora aparece en Reuniones, incluso si no está utilizando el Servicio de calendario híbrido de Cisco Webex y Microsoft Exchange, Microsoft Office 365, o Google Calendar para G Suite.

15 de agosto de 2018

Versión: 3.0.9168.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Usted puede ver fácilmente cuando las personas ajenas a su organización están en un espacio. El área de entrada de mensajes tiene un tono amarillo y un borde a su alrededor.

  • Cuando se conecta manualmente a un dispositivo de Webex, se le presenta un PIN en el dispositivo para introducir en su aplicación Webex Teams. Esto garantiza que se esté conectando al dispositivo correcto.

  • Puede utilizar Wi-Fi para detectar y conectarse a dispositivos de Webex cercanos, además de ultrasonido. Tendrá esta opción solo si su administrador la habilita para su organización mediante Webex Control Hub.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Hemos cambiado la forma en la que los administradores implementan la aplicación Webex Teams para solucionar un problema por el que se cargan bibliotecas incorrectas. Si instaló la aplicación Webex Teams, versión 3.0.8780.0, o versiones posteriores, debe volver a implementar la versión más reciente para reemplazar la instalación anterior.

    Para obtener más información, consulte el artículo Instalación y mejora automática de Cisco Webex Teams.

  • Cuando usted entraba en DTMF, se producía una demora con los comentarios de audio.

26 de julio de 2018.

Versión: 3.0.9081.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Ahora puede desactivar el sonido y la notificación que aparece cuando alguien lo está llamando directamente. Haga clic en su imagen de perfil, elija Configuración, seleccione Notificaciones y elija Silenciar notificaciones.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Los caracteres de que no estaban en inglés (Unicode), como los emojis, provocaban un mensaje de error cuando se utilizaban en el nombre para mostrar de una persona.

12 de julio de 2018.

Versión: 3.0.8951.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • La aplicación se cerraba en forma inesperada cuando buscaba con el idioma configurado en chino, japonés o coreano.

  • La mejora automática de 32 bits a 64 bits para el programa de instalación del administrador no se iniciaba.

  • No podía refinar su búsqueda con más de un modificador de búsqueda.

  • no podía entrar a una reunión planificada desde la notificación de la reunión.

6 de julio de 2018

Versión: 3.0.8916.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Ahora ofrecemos compatibilidad con enlaces web de diversos dominios, como .corp y .info, siempre que la URL comience con https://

Hemos resuelto estos problemas:

  • Hemos cambiado el tiempo mínimo de la opción No molestar de 30 a 20 minutos en WebEx Teams para Windows de manera que coincida con Webex Teams para Mac, iPhone y iPad, y Android.

  • Las llamadas podrían no funcionar si cambiaba con frecuencia de redes Wi-Fi.

  • El botón Entrar mostraba un tiempo de reunión transcurrido incorrecto si usted llamaba o recibía llamadas desde algunos dispositivos.

  • Cisco Spark es WebEx Teams en el menú Inicio, pero es posible que siga viendo "Cisco Spark" si no tiene derechos de administrador.

  • Los espacios de equipos no aparecían en la lista Espacios.

  • Cuando usted buscaba a una persona, esta no aparecía en los resultados de búsqueda.

  • No podía compartir su pantalla después de desacoplar su computadora.

22 de junio de 2018

Versión: 3.0.8780.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Hemos modificado la forma en la que utiliza la función de búsqueda y los filtros. La función de búsqueda ahora aparece arriba de la lista de espacios, y verá los filtros al hacer clic en la barra de búsqueda. Puede ordenar los resultados de búsqueda con facilidad mediante los nuevos botones de ficha Espacios, Mensajes, y Archivos. Los modificadores de búsqueda En: y De: están disponibles en el menú Refinar su búsqueda en la parte inferior de la lista de espacios.

  • Hemos actualizado el esquema de colores y el formato de la lista de espacios. El nuevo formato destaca los nombres del equipo y el espacio, y no ofrece una vista preliminar de los mensajes.

  • Ahora, encontrará la configuración del estado No molestar al hacer clic en su imagen de perfil. También hemos modificado el icono del estado No molestar a una luna.

  • Ahora puede llamar a números de teléfono y direcciones SIP desde la función de búsqueda (cuando se admiten las llamadas). También puede llamar a los espacios directamente desde los resultados de búsqueda.

  • Hemos actualizado los colores utilizados para representar a los equipos.

  • Hemos hecho que marcar los mensajes y ver cuáles son los mensajes marcados ahora sea más fácil.

Hemos resuelto estos problemas:

  • La aplicación no se iniciaba en las computadoras Lenovo X270 (Windows 7 de 64 bits) con controladores de adaptador DisplayLink.

  • Solo podía ver las pizarras blancas creadas en el dispositivo que estaba utilizando.

  • La aplicación se cerraba inesperadamente de forma aleatoria.

  • Su ventana de vídeo minimizada no se mostraba si usted estaba en una llamada y minimizaba la aplicación.

7 de junio de 2018

Versión: 3.0.8621.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • El menú de uso compartido y conexión recientemente diseñado brinda comentarios visuales cuando se conecta automáticamente a un dispositivo de Webex. Podrá seleccionar una opción de una lista de dispositivos conectados recientemente o buscar un dispositivo dentro de su organización.

Hemos resuelto estos problemas:

  • No podía llamar a una persona si no le había enviado un mensaje anteriormente.

5 de junio de 2018

Versión: 3.0.8546.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Hemos agregado ventanas emergentes de anuncio para nuestras nuevas características de Notificaciones y Formato de texto.

21 de mayo de 2018

Versión: 3.0.8483.0

Cisco Spark ahora es Cisco Webex Teams. ¡Bienvenido!

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Los puntos azules solo aparecen para los espacios no leídos que coinciden con su configuración de notificaciones. Puede restringir su enfoque aún más a través del nuevo filtro Notificaciones. La cantidad de espacios no leídos que aparecen en el icono de la aplicación coincidirá con el filtro de las notificaciones. Para obtener más información, consulte Sugerencias para administrar las notificaciones en Cisco Webex Teams.

  • Ahora puede formatear sus mensajes más fácilmente con texto enriquecido. Acceda a estas nuevas opciones fáciles de usar directamente desde la barra de herramientas y obtenga una vista preliminar del formato antes de enviar su mensaje. Para obtener más información, consulte Formatear mensajes en Cisco Webex Teams.

18 de mayo de 2018

Versión: 2.0.8427.0

  • Hemos solucionado un problema donde no aparecían las traducciones al alemán en todos los lugares.


Cisco Spark se está convirtiendo en los equipos de Cisco WebEx. Busque la próxima versión, que tendrá un nombre y un icono de la aplicación nuevos.

3 de mayo de 2018

Versión: 2.0.8333.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • La aplicación se cerraba inesperadamente cuando usted:

    • Hacía clic en el botónCompartir pantalla.

    • Desplazaba el mouse sobre el botón del menú de actividades.

    • Cargaba registros de medios.

    • Verificaba un dispositivo de escritorio o sala emparejado.

16 de abril de 2018

Versión: 2.0.8206.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Ahora, cuando esté en una llamada e intente iniciar una segunda llamada, verá un mensaje que le advertirá que desconecte la llamada en curso antes de realizar otra.

  • Hemos mejorado el proceso de mejora automática y de instalación para corregir varios problemas al actualizar la aplicación. Para obtener más información, consulte Instalación y mejora automática de Cisco Spark.

  • Hemos eliminado la división entre Personas y Espacios como parte de un esfuerzo más amplio de diseño. Este es el primer paso, y en las próximas versiones, presentaremos las actualizaciones de la configuración de las notificaciones de la aplicación y los filtros de búsqueda. Estas actualizaciones mejorarán la forma en que visualiza y administra espacios y le ofrecerán mayor control sobre las notificaciones. Cisco Spark para Windows y Mac ahora funcionará como la mayoría de las aplicaciones móviles, sin dividir las personas de los espacios. Si desea ver todos sus mensajes directos, aún puede utilizar el filtro Personas.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Su estado no siempre se mostraba correctamente, por lo que a veces aparecía inactivo para otras personas a pesar de que estaba activo en la aplicación.

  • Al compartir su pantalla con Cisco Spark Board desde la aplicación, Cisco Spark se cerraba inesperadamente.

  • Si había varios moderadores en un espacio, la lista de moderadores se desbordaba en otras áreas de la ventana de la aplicación.

  • La cantidad de días antes de que se iniciara una reunión se mostraba incorrectamente.

  • Los botones de zoom no aparecían cuando usted veía contenido compartido desde la pantalla de una persona.

  • Los espacios con contenido que había caducado mostraban la fecha incorrecta en la lista de espacios.

22 de marzo de 2018

Versión: 2.0.8040.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • Los mensajes no se mostraban cuando abría un espacio, y el indicador de carga de mensajes (puntos azules en la parte superior de un espacio) aparecía por tiempo indeterminado.

  • El indicador de envío de mensajes (puntos azules debajo de su mensaje) aparecía por tiempo indeterminado incluso si usted enviaba un mensaje correctamente.

  • Si usted ha iniciado sesión en Cisco Spark después de otra persona o con una dirección de correo electrónico distinta, el correo electrónico anterior seguía apareciendo en su perfil.

  • Al utilizar varios monitores y reproducir una presentación de diapositivas de PowerPoint, la presentación de diapositivas finalizaba cuando usted recibía un mensaje de Spark y el contenido compartido estaba distorsionado.

  • Los mensajes con saltos de línea enviados por las personas que utilizan Cisco Spark para iPhone o iPad se mostraban incorrectamente.

  • El contenido que compartía desde la pantalla aparecía distorsionado cuando otra persona comenzaba a realizar comentarios.

  • Si abandonaba un espacio en Cisco Spark para la Web, es posible que el espacio todavía apareciera en Cisco Spark para Mac y Windows.

20 de febrero de 2018

Versión: 2.0.7753.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • Cisco Spark se cerraba inesperadamente en Windows 7 o Windows 8 cuando abría el menú Ayuda.

  • Aparecía un mensaje de error en espacios que no tenían mensajes.

  • Aparecía un indicador de carga de mensaje (puntos azules en la parte superior de un espacio) en espacios que no tenían mensajes.

  • Aparecía la palabra "Beta" en la parte superior de la ventana de la aplicación.

  • El uso de CPU aumentaba de 40 a 60 % en Windows 7 durante las llamadas.

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Cuando alguien lo agrega a una llamada como invitado, usted podrá ver el nombre de la persona lo que agregó en la invitación del mensaje en Cisco Spark.

2 de febrero de 2018

Versión: 2.0.7603.0

  • Hemos reducido la frecuencia de carga de registros de Cisco Spark a nuestros servidores. Esto ayuda a optimizar el funcionamiento en segundo plano y mejora el rendimiento de Cisco Spark.

26 de enero de 2018

Versión: 2.0.7534.0

  • Los administradores pueden evitar que comparta archivos en un espacio. Hemos resuelto un problema asociado con esta característica que le impedía pegar texto en un mensaje.

25 de enero de 2018

Versión 2.0.7494,0

  • Hemos solucionado un problema que le impedía abandonar un espacio.

  • Hemos actualizado varias traducciones.

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

sábado, 13 de enero de 2018

Versión: 2.0.7396.0

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

  • Hemos solucionado un problema que hacía que perdiera el audio durante una llamada.

12 de enero de 2018

Versión: 2.0.7370.0

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

18 de diciembre de 2017

Versión: 2.0.7251

  • Hemos mejorado el rendimiento de Cisco Spark.

15 de diciembre de 2017

Versión: 2.0.7202

Nueva característica:

  • Ahora puede invitar a los invitados a una llamada en curso mediante sus direcciones de correo electrónico.

Problemas resueltos:

  • Hemos actualizado varias traducciones.

  • Hemos solucionado un problema que provocaba que Cisco Spark mostrara incorrectamente un mensaje de error cuando entraba a un espacio de equipo.

  • Hemos solucionado un problema que hacía que las @menciones desaparezcan de sus mensajes borradores.

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

8 de diciembre de 2017

Versión: 2.0.7146

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

30 de noviembre de 2017

Versión: 2.0.7056.0

  • Hemos solucionado un problema que le impedía abandonar un espacio.

  • Hemos solucionado un problema que duplicaba el texto cuando se utilizaba CTRL + F para buscar en un espacio.

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

29 de noviembre de 2017

Versión: 2.0.7035.0, 2.0.7051.0

  • Hemos solucionado un problema que impedía que la aplicación Cisco Spark aplicara las actualizaciones automáticas obligatorias.

  • Hemos mejorado el rendimiento de Cisco Spark.

23 de noviembre de 2017

Versión: 2.0.6993.0

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

15 de noviembre de 2017

Versión: 2.0.6939.0

Nueva característica:

  • La lista de reuniones ahora muestra todas sus reuniones en un formato familiar de vista diaria. La línea naranja indica la hora actual. Puede cambiar fácilmente a la vista de lista para ver una lista de las reuniones para los próximos días y, luego, volver a la vista diaria nuevamente. También puede dirigirse a las reuniones del pasado (hasta 1 semana antes) o del futuro (hasta 4 semanas después). Desde la vista diaria o la vista de lista, al hacer clic en una reunión, aparecen los detalles de la reunión. Para una reunión asociada con un espacio, haga clic en la actividad Mensaje para ir al espacio de la conversación.

Problemas resueltos:

  • Hemos solucionado algunos problemas de escalamiento y ampliación que ocurrían en pantallas configuradas con alta resolución.

  • Hemos solucionado un problema que provocaba que los contactos se mostraran como "Desconocidos".

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

1 de noviembre de 2017

Versión: 2.0.6752.0, 2.0.6776.0

Nueva característica:

  • Ahora puede planificar una llamada con otra persona en Cisco Spark para Windows y Mac. En la conversación, puede crear una invitación de calendario en Microsoft Outlook o en otro calendario que incluya un enlace para entrar a la llamada. Si su administrador le ha habilitado el servicio de calendario híbrido, la llamada planificada aparece en su lista de reuniones, y también recibirá una notificación y verá un botón Entrar en la lista de reuniones 5 minutos antes de la hora de inicio planificada.

Problemas resueltos:

  • Hemos solucionado un problema por el que Cisco Spark se cerraba inesperadamente al hacer clic con el botón derecho en alguna persona de un espacio para enviarle un mensaje.

  • Hemos solucionado un problema donde, si se emparejaba con un dispositivo de sala o de escritorio, pero no lo configuraba como su dispositivo principal de llamadas, se eliminaban el dispositivo y su configuración de sus preferencias cuando se desplazaba fuera del rango de emparejamiento del dispositivo.

26 de octubre de 2017

Versión: 2.0.6704.0, 2.0.6738.0

  • Hemos solucionado un problema donde los mensajes se marcaban como leídos cuando se bloqueaba la pantalla.

  • Mejoramos el rendimiento al enviar mensajes.

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

17 de octubre de 2017

Versión: 2.0.6653.0

  • Hemos solucionado un problema por el que existía la probabilidad de que faltaran mensajes en su historial de conversaciones.

  • Hemos solucionado un problema donde algunas personas aparecían dos veces en la lista de personas invitadas para las reuniones en la lista de reuniones.

12 de octubre de 2017

Versión: 2.0.6595.0

Nueva característica:

  • Ahora mostramos una lista de sus próximas reuniones para las próximas 4 semanas. Su lista de reuniones requiere Microsoft Exchange o Microsoft Outlook 365, el servicio de calendario híbrido, el conector de calendarios versión 8.8-1.0.4429 y la aplicación Cisco Spark para Windows, versión 2.0.6595.0 o posterior.

  • Puede entrar fácilmente a las reuniones 5 minutos antes de que se inicie la reunión seleccionando el botón Entrar en la lista de reuniones o entrando desde la notificación del escritorio.

  • Las nuevas opciones de configuración de Cisco Spark le permiten elegir cuándo recibir las notificaciones de las reuniones planificadas antes de la hora de inicio de la reunión, o bien, desactivarlas.

  • Puede entrar en cualquier reunión introduciendo la dirección de vídeo de la invitación del calendario en el cuadro Entrar a una reunión de la aplicación Cisco Spark.

  • La lista de reuniones frecuentes le permite entrar rápidamente a reuniones desde espacios de reuniones visitados con frecuencia.

9 de octubre de 2017

Versión: 2.0.6595.0

Problemas resueltos:

  • Hemos solucionado un problema que hacía que la aplicación enviara demasiadas solicitudes al servidor de Cisco Spark.

5 de octubre de 2017

Versión 2.0.6555,0

Nueva característica:

  • Si tiene Google Calendar y el servicio de calendario híbrido habilitados, ahora puede planificar reuniones desde un espacio y crear las invitaciones a reuniones en Google Calendar.

  • Ahora, puede encontrar la información de diagnóstico acerca de los dispositivos que empareje con la aplicación de Cisco Webex Teams. Para abrir la ventana de diagnóstico, vaya a configuración > Dispositivosy haga clic en .

Problemas resueltos:

  • Ahora puede conectarse a Cisco Spark con un servidor proxy de Autenticación básica.

  • Hemos actualizado el texto localizado como "Enviar comentarios" e "Invitar al invitado".

  • Hemos solucionado un problema donde las notificaciones de la barra de tareas no se mostraban correctamente si recibía varios mensajes.

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

21 de septiembre de 2017

Versión: 2.0.6470.0

  • Corregimos un problema que le impedía ver su vídeo principal cuando alguien estaba compartiendo la pantalla.

12 de septiembre de 2017

Versión: 2.0.6368.0

Nuevas características disponibles

  • Ahora puede ver quién es el propietario de un espacio si consulta la política de retención del espacio. Para obtener más información, consulte Propiedad y retención de espacios

  • Ahora puede copiar y pegar enlaces de manera confiable desde un navegador web a Cisco Spark.

  • Mejoramos la presentación de imágenes en la Pizarra blanca. Ahora puede ver imágenes de Pizarra blanca sin problemas.

  • Ahora puede ver cuándo está emparejado con un dispositivo de sala o de escritorio de Cisco Spark o con Cisco Spark Board.

  • Hemos solucionado un problema por el cual, si se iniciaba una llamada desde un espacio de Personas y se invitaba a alguien a la llamada, esta finalizaba cuando se iba el invitado.

  • Ya no escuchará sonidos de eco en las llamadas.

  • Ahora puede desactivar en forma confiable los sonidos de notificación en todas las zonas.

  • Modificamos texto regionalizado como “Finalizar reunión” y “Finalizar el” en Cisco Spark.

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

24 de agosto de 2017

Versión: 2.0.6199.0

  • Las llamadas de personas ajenas a Cisco Spark ya no aparecen como “Desconocidas” en su historial de llamadas después de reiniciar la aplicación Cisco Spark.

  • Las personas ajenas a Cisco Spark ya no aparecen como “Desconocidas” en la lista de reuniones planificadas.

11 de agosto de 2017

Versión: 2.0.6154.0

Nuevas características disponibles

Si está usando Cisco Spark en Windows 10, ahora podrá agregar emojis a sus mensajes y a los mosaicos del espacio y del equipo.

  • Si usa Windows 10, ahora los emojis se muestran a color.

  • Hemos cambiado el diseño del área de mensajes, y podrá ver algunos nuevos iconos disponibles cuando escriba sus mensajes.

  • Cuando haga clic en “Nuevos mensajes”, se lo dirigirá a la ubicación correcta en su historial de mensajes.

  • Si copia texto de otras aplicaciones, el texto ahora se muestra correctamente en la aplicación en lugar de hacerlo como una imagen.

  • Hemos solucionado el problema que provocaba que apareciera el cursor del texto en lugar del puntero del mouse cuando pasaba el mouse sobre la barra de desplazamiento.

  • Hemos resuelto un problema que impedía iniciar sesión con un nombre de usuario diferente inmediatamente después de que otra persona cerraba sesión en la aplicación.

  • Puede crear nuevos espacios incluso si ha incluido a personas que han abandonado la empresa. Recibirá un mensaje que le informará que no se agregaron.

  • Cisco Spark ahora consume menos espacio en disco en la carpeta de inicio de su computadora.

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

26 de julio de 2017

Versión: 2.0.6054.0

  • Hemos mejorado el rendimiento de Cisco Spark.

20 de julio de 2017

Versión: 2.0.6007.0

  • Solucionamos un problema con la visualización de caracteres tailandeses.

  • Solucionamos un problema por el que las personas de su empresa se mostraban como usuarios externos en la lista de personas.

  • Eliminamos el mensaje de firewall que aparecía cuando realizaba una llamada después de mejorar la aplicación.

  • Solucionamos un problema que ocurría cuando compartía la pantalla durante una llamada o reunión. El mensaje de uso compartido también se mostraba erróneamente a las personas que visualizaban el contenido.

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

18 de julio de 2017

Versión: 2.0.5999.0

  • Actualizamos el texto localizado de Cisco Spark y realizamos mejoras en el proceso de actualización.

7 de julio de 2017

Versión: 2.0.5899.0

  • Corregimos un error que hacía que Cisco Spark para Mac se bloqueara cuando intentaba enviar comentarios.

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

28 de junio de 2017

Versión: 2.0.5820.0

  • Si tiene una cuenta de Cisco Spark con la marca de un partner, ahora puede abrir el contenido de ayuda y enviar comentarios directamente desde la aplicación. Para obtener más información, consulte Asistente de soporte.

22 de junio de 2017

Versión: 2.0.5790.0

  • Al planificar una reunión de Cisco Spark desde un espacio, la información de la reunión ahora incluye una dirección de vídeo (SIP URI) para que las personas puedan marcar a la reunión desde cualquier dispositivo de sala o de escritorio o sistema de vídeo basado en estándares.

  • Ahora puede realizar y recibir llamadas telefónicas si se conecta a una VPN después de iniciar Cisco Spark.

  • Hemos corregido un error por el que los mensajes se mostraban brevemente en un espacio y luego desaparecían debido a una configuración de almacenamiento definida por el administrador de una organización.

  • Hemos limitado la cantidad de veces que la aplicación prueba su conexión con nuestro servicio de mensajería.

  • Si utiliza varios monitores, desconecte uno de ellos y abra Cisco Spark, la aplicación reconoce que ha sido desconectada y se muestra en uno de sus monitores activos.

  • Hemos resuelto un problema que tenían algunas personas al utilizar el inicio de sesión único con Cisco Spark.

26 de mayo de 2017

Versión: 2.0.5630.0/ 2.0.5719.0

  • Hemos solucionado un problema donde Spark provocaba un retardo en la red.

  • Ahora gestionamos el caso cuando el usuario introduce un mensaje muy extenso.

  • Hemos solucionado un problema de localización al idioma japonés.

  • Actualizamos algunas traducciones.

  • Hicimos algunas correcciones para mejorar la estabilidad.

  • Hemos agregado una característica para enviar registros desde sus clientes de Windows para solucionar problemas.

28 de abril de 2017

Versión: 2.0.5384.0

  • Hemos modificado la frecuencia con la que la aplicación solicita información de equipos para mejorar el rendimiento general.

21 de abril de 2017

Versión: 2.0.5274.0

  • Hemos solucionado un problema de fuente que ocurría cuando se definía True Type en desactivado.

  • Se corrigió el problema por el que las listas de Personas y Espacios no se contraían ni expandían cuando se usaban por primera vez.

14 de abril de 2017

Versión: 2.0.5175.0

  • Hemos agregado una representación visual de su estado, que aparece en su imagen de perfil.

  • La lista de recientes muestra listas independientes de personas y espacios.

  • Mejoramos el flujo del usuario para crear un espacio o ponerse en contacto con una persona.

  • Hemos agregado indicaciones de tutoriales e instructivas para la primera experiencia de llamadas compartidas y emparejadas por medios inalámbricos.

  • Mejoramos la calidad del emparejamiento en dispositivos Windows 10.

  • Resolvimos un problema de espaciado manual que ocurría en el área del mensaje cuando se desactivaban las fuentes TrueType.

  • Corregimos un problema que hacía aparecer un carácter inesperado en el menú de actividades en ciertos idiomas.

  • Hicimos algunas correcciones para mejorar la estabilidad.

4 de abril de 2017

Versión: 2.0.5000.0 / 2.0.5029.0

  • Corregimos algunos problemas de interletraje de fuente en la aplicación.

  • Los usuarios emparejados manualmente ahora pueden silenciar y controlar su volumen.

  • La proximidad y el uso compartido inalámbrico ahora están disponibles para las organizaciones gratuitas.

  • Hicimos algunas correcciones para mejorar la estabilidad.

21 de marzo de 2017

Versión: 2.0.4851

  • Solucionamos un problema donde se mostraba un título de conversación en lugar del nombre de una persona.

  • Agregamos compatibilidad con coloreado de sintaxis en PowerShell.

  • Mejoramos la detección de proxy.

27 de febrero de 2017

Versión: 2.0.4515 / 2.0.4643.0

  • Hemos solucionado el problema de la pantalla en blanco que aparecía al iniciar sesión con SSO.

  • Hemos corregido un problema por el que se mostraba una cantidad incorrecta de personas externas.

  • Hemos realizado varias mejoras en la interfaz de usuario.

  • Hemos eliminado la demora del audio de 30 segundos que se producía al comienzo de algunas llamadas.

  • Hicimos algunas correcciones para mejorar la estabilidad.

15 de febrero de 2017

Versión: 2.0.4447

  • Hemos solucionado un problema con las descargas de imagen en miniatura.

10 de febrero de 2017

Versión: 2.0.4348 / 2.0.4424

  • Hemos realizado una actualización interna para mejorar la sincronización de mensajes.

24 de enero de 2017

Versión: 2.0.4286.0

  • Hemos corregido un problema con el tamaño mínimo de la pantalla.

  • Corregimos un problema relacionado con DPI alta al desconectar un monitor que no sea HD; este problema hacía que la aplicación se viera demasiado grande en pantalla.

  • Corregimos un problema que hacía que no se guardara correctamente un idioma recién seleccionado para el Corrector ortográfico.

  • Corregimos un problema que hacía que proceso multimedia se interrumpiera intermitentemente.

  • Mejoramos el flujo de la experiencia del usuario: ahora es más fácil definir imágenes de espacios personalizadas.

  • Actualizaciones en la experiencia del usuario con las actividades de Cisco Spark:
    • Las salas de Cisco Spark ahora se llaman espacios.

    • Hay un nuevo diseño de filtros y un nuevo menú de navegación.

    • El encabezado de la aplicación es nuevo y tiene búsqueda y su estado.

    • Hay un menú de actividades para espacios.

    • Haya iconos y colores nuevos.

  • Ahora la característica de uso compartido del escritorio se materializa en la interfaz de usuario de Cisco Spark, no en una pantalla aparte.

  • Ahora los nombres de los equipos aparecen en los resultados de las búsquedas de los espacios.

  • Corregimos un problema que hacía que se marcara incorrectamente a algunas personas como participantes externos.

  • Los documentos con páginas grandes no se muestran como miniatura.

  • Hemos incorporado audio, de modo que las notificaciones de reuniones suenen y también una llamada entrante de una persona.

  • Actualizamos algunas traducciones.

  • Hicimos algunas correcciones para mejorar la estabilidad.

15 de diciembre de 2016

Versión: 2.0.3948.0 / 2.0.3970.0

  • Hemos movido los filtros Recientes del lado izquierdo de la aplicación al menú desplegable arriba de las conversaciones recientes.

  • Hemos agregado breves sonidos personalizados para las alertas de mensajes.

  • Hemos cambiado las palabras en la opción Corrección ortográfica para esclarecer que la selección del idioma se aplica al diccionario que se utilizará.

  • La ventana de llamada en miniatura aparecerá automáticamente cuando cambie de conversación o minimice la ventana. Si Spark pierde el foco al moverse a una aplicación diferente, la ventana de llamada en miniatura no aparecerá.

  • Hemos mejorado el mensaje de error en la pantalla de conexión, que aparece cuando alguien no posee la autorización de conexión necesarios.

  • Se corrigió un error que provocaba que se eliminaran los espacios en blanco de los mensajes de borrador.

  • Hemos mejorado la compatibilidad de DPI alta y desplazamiento táctil.

  • Se corrigieron algunos problemas de estabilidad.

1 de diciembre de 2016

Versión: 2.0.3785.0

  • Se corrigió un error para mejorar la precisión de los nombres que aparecen en la lista de salas recientes. Anteriormente, los usuarios que tenían un nombre para mostrar con el formato <LastName>, <FirstName> solo veían su apellido.

  • El cliente ahora detecta los cambios de configuración del proxy y se vuelve a conectar a los servicios más rápidamente.

17 de noviembre de 2016

Versión: 2.0.3702

Corregimos un error que causaba un problema de inicio de sesión en usuarios que ingresaban por primera vez.

14 de noviembre de 2016

Versión: 2.0.3651

  • El mensaje de información para agregar una sala a un equipo ahora incluye el nombre de la sala.

  • Se mantienen los adjuntos y los espacios al abandonar una sala con contenido de borrador en el editor de mensajes.

  • Se corrigió un problema que hacía que no se iniciara el cliente después de una restauración del sistema.

  • Se corrigió un problema que hacía que la luz de la cámara permaneciera encendida después de salir de una llamada.

  • Se mejoró el soporte táctil para desplazarse por las listas.

  • Se actualizaron los mensajes de error para las llamadas.

  • Se implementaron mejoras en la estabilidad.

14 de noviembre de 2016

Nuevas características disponibles

Hemos agregado controles de notificación para que pueda administrar de mejor manera las notificaciones desde la aplicación. Comience con la configuración global para todas sus notificaciones entrantes de sus salas y conversaciones y, luego, defina con mayor exactitud cómo quiere recibir notificaciones para cada sala. Por ejemplo: configure todas las salas para que solo envíen notificaciones cuando alguien lo @mencione. Luego configure las salas importantes para que envíen notificaciones correspondientes a todos los mensajes, y las salas no importantes para que no envíen ninguna notificación.

8 de noviembre de 2016

Versión: 2.0.3569.0

Corregimos un problema que podía reducir la calidad multimedia al utilizar la aplicación con los Servicios híbridos de Cisco.

1 de noviembre de 2016

Nuevas características disponibles

¡Cisco Spark Depot finalmente ha llegado! Mejore su experiencia en Spark con integraciones y bots que le permiten acelerar sus resultados de negocios. Son fáciles de configurar y solo es necesario hacer algunos clics. Diríjase al Cisco Spark Depot y compruébelo.

31 de octubre de 2016

Nuevas características disponibles

¿Está por iniciar un proyecto nuevo y quiere llevarse algunas salas con usted? Con el icono de la "i" correspondiente a la información en la sala, puede mover salas de su lista de Recientes e incorporarlas a un equipo, y viceversa: retirarlas de un equipo y llevarlas a su lista de Recientes.

26 de octubre de 2016

Nuevas características disponibles

  • Haga que sus mensajes de texto se destaquen. Ahora puede formatear texto y bloques de código con etiquetas en lenguaje markdown. Haga clic en el icono de la "M" en el editor de mensajes para ver todas las opciones. Es un servicio preliminar; envíenos sus comentarios.

  • Verifique el estado de las conexiones de los servicios de Cisco Spark y fíjese si están en perfectas condiciones; para ello, utilice el Controlador de mantenimiento. Simplemente haga clic en el icono del engranaje y seleccione el Controlador de mantenimiento.

25 de octubre de 2016

Versión: 2.0.3419

  • En las salas de su lista de Recientes que contienen grupos de personas se muestran las imágenes de perfil de los participantes como la imagen predeterminada de la sala.

  • Mejoramos el aspecto de las fuentes de la aplicación en pantallas con una configuración elevada de DPI.

  • Se implementaron mejoras en la estabilidad.

17 de octubre de 2016

Versión 2.0.3327

  • Las imágenes GIF animadas son compatibles y se reproducen en el área de conversación.

  • Ahora admitimos la autenticación Kerberos. No tendrá que iniciar sesión cada vez que utilice la aplicación si su administrador ha configurado su organización para que utilice la autenticación Kerberos.

  • Ahora puede asignar sus integraciones y bots como moderadores de salas y de equipos.

  • El vídeo se deshabilita automáticamente ante condiciones deficientes en la red.

  • Se corrigió un problema en la detección de proxies que impedía que la aplicación se conectara al cambiar de red.

  • Se corrigió un problema que agregaba "mailto:" a la dirección de correo electrónico de la persona.

  • Se implementaron mejoras en la estabilidad.

7 de octubre de 2016

Nuevas características disponibles

Ahora puede personalizar el aspecto de su sala y cambiar la imagen de la sala que aparece en la lista de Recientes. Se admite la mayoría de los formatos de imagen, salvo por los archivos TIFF. Lo mejor es utilizar una imagen cuadrada de 128 píxeles de lado. La imagen debe ser inferior a 1 MB.

30 de septiembre de 2016

Versión: 2.0.3165

  • Se corrigió el tamaño de la ventana para que quepa en la pantalla.

  • Redujimos el espacio entre mensajes de texto.

  • Cambiamos el sonido del tono de línea ocupada para las llamadas de Cisco Spark.

  • Se corrigió un problema que, en ocasiones, hacía que la aplicación se cerrara inesperadamente.

  • Ahora puede ver todo el nombre de usuario de una persona, incluido el texto que esté entre paréntesis, por ejemplo: John Smith (Gerente - TI)

  • Mejoramos el rendimiento al recuperar mensajes.

19 de septiembre de 2016

Versión: 2.0.3040

  • Ahora puede transferir archivos individuales de hasta 2 GB por archivo.

  • Se corrigieron algunos problemas de estabilidad.

9 de septiembre de 2016

Versión: 2.0.2992

  • Mejoramos el rendimiento al volver a conectarse a la aplicación Cisco Spark.

  • Se corrigió un problema debido al cual se identificaba incorrectamente a algunas integraciones de personas y salas como participantes externos.

  • Ahora, las miniaturas de archivos e imágenes compartidos en una sala aparecen correctamente y no parecen estar cargando indefinidamente.

  • Se corrigió un problema que hacía que no se detuviera el timbre de las llamadas entrantes, y que las llamadas permanecieran activas después de finalizarlas.

  • Actualizamos los mensajes error para las llamadas; ahora son más descriptivos.

  • El proceso para iniciar una conversación de uno a uno con alguien utilizando su dirección de correo electrónico ahora funciona correctamente.

  • Se corrigió un problema debido al cual se mostraba una imagen incorrecta en la alerta de llamada entrante.

  • Se corrigieron problemas que se registraban al actualizar la aplicación cuando se anclaba Cisco Spark a la plataforma.

23 de agosto de 2016

Nuevas características disponibles

Ahora puede marcar mensajes importantes para volver a ellos en otro momento.

22 de agosto de 2016

Versión: 2.0.2822

  • Hemos renovado algunos iconos y colores.

  • El corrector ortográfico está disponible para los siguientes idiomas: inglés (EE. UU. y Reino Unido), danés, alemán, francés, español, italiano, holandés, polaco, portugués (Portugal y Brasil), ruso y sueco.

  • Mejoramos nuestras traducciones, especialmente las de japonés y polaco.

  • Ahora, la aplicación busca actualizaciones para la configuración proxy de su computadora cuando usted cambia de red.

  • También corregimos algunos errores, por ejemplo:
    • Ahora, cuando minimiza la aplicación de Cisco Webex Teams mientras está en una llamada, aparece una ventana de llamada Mini.

    • Ahora admitimos nombres de cuentas de Windows con caracteres ajenos al idioma inglés (Unicode).

    • Solucionamos un problema por el que, en ocasiones, la aplicación Cisco Webex Teams no se iniciaba.

25 de julio de 2016

Versión: 2.0.2572.0

  • Ahora puede obtener una vista previa de los archivos en las salas de Spark.

  • Y hemos hecho algunas correcciones de errores.

13 de julio de 2016

Versión: 2.0.2466

  • Ahora puede desplazarse por la Lista de equipos.

  • Hemos solucionado algunos problemas de localización.

  • Y hemos hecho algunas correcciones de errores.

  • Hemos agregado soporte para bots.

12 de julio de 2016

Nuevas características disponibles

En la aplicación de Cisco Webex Teams, ahora puede realizar llamadas desde una sala con uno de sus teléfonos de escritorio de Cisco. Haga clic en la flecha de menú junto al icono de cámara en la sala y elija su teléfono. Si el teléfono no se encuentra en la lista de dispositivos disponibles, no tiene autorización para utilizar esta característica. Consulte a su administrador para obtener información sobre sus autorizaciones de servicio.

30 de junio de 2016

Versión: 2.0.2351

Hemos solucionado algunos errores.

24 de junio de 2016

Versión: 2.0.2311

  • Hemos optimizado las actualizaciones para las salas muy grandes y ocupadas.

  • Se solucionaron algunos problemas de localización.

  • Al hacer clic en el Nombre del equipo en una sala, se lo llevará a ese equipo.

  • Las salas que se enumeran en los resultados de búsqueda incluyen las salas a las que todavía no ha entrado en sus equipos.

  • Hemos corregido algunos errores y hemos hecho mejoras en la estabilidad.

22 de junio de 2016

Versión: 2.0.2260

  • Ahora puede abandonar las conversaciones de uno a uno. Haga clic en el icono Información y seleccione Abandonar.

  • La aplicación se minimizará cuando usted haga una captura de pantalla en el editor de mensajes.

  • Ahora puede archivar y desarchivar salas que formen parte de un equipo.

  • Los archivos que comparte en una conversación o una sala son compatibles con los caracteres de idiomas globales en el nombre del archivo.

  • Hemos corregido algunos errores y hemos hecho mejoras en la estabilidad.

7 de junio de 2016

Versión: 2.0.2033

Hemos hecho algunas correcciones de errores menores.

30 de mayo de 2016

Versión: 2.0.2001

  • Cambiamos el aspecto general de la aplicación para ofrecerle una mejor experiencia con Spark. Por ejemplo: retiramos el panel deslizante con los Detalles de la sala. Ahora, se deben utilizar los iconos que se encuentran a lo largo de la parte superior del área de conversación para acceder a los Detalles de la sala. Allí encontrará a los participantes, el contenido compartido y las demás funciones habituales.
  • También se modificaron algunos iconos conocidos, como el que se utiliza para iniciar una sala nueva. Ya no es un signo más de gran tamaño; ahora tiene el siguiente aspecto.
  • Ahora la aplicación es más rápida y tiene mejor capacidad de respuesta.
  • Ahora también puede realizar capturas de pantalla desde la aplicación. Simplemente haga clic en el signo más que se encuentra al lado del editor de mensajes y seleccione Captura de pantalla.
  • Si abandona la sala sin enviar un mensaje que ha redactado en el editor de mensajes, aparecerá Borrador debajo de los filtros de la sala. Hágale clic para ver una lista de todos sus borradores. Seleccione uno de ellos para regresar y terminar de redactarlo.
  • Ahora, el vídeo correspondiente a llamadas y reuniones aparece en el área de conversación. Además, agregamos una cinta de película debajo de él para que pueda ver vídeo de hasta cuatro de las personas de su reunión.
  • Ahora puede definir el audio, vídeo y las fuentes de timbres de llamadas entrantes en la aplicación si selecciona Configuración en la ficha Opciones.
  • También puede definir las notificaciones para todos los mensajes en la aplicación desde la Configuración.
  • Ya no verá esas instrucciones útiles en pantalla cuando utilice una característica por primera vez. Pero pronto las volveremos a implementar.
  • Por el momento, no puede salir de sus mensajes uno a uno.
  • Seguimos trabajando para admitir entradas táctiles; por el momento, utilice el mouse.
  • Sabemos lo mucho que le agradaba nuestro corrector ortográfico. No se preocupe. Nos avocaremos a volver a implementar esa característica.

23 de septiembre de 2019

Versión: 3.0.13401.0

Hemos actualizado la manera en la que la aplicación mejora a nuevas versiones.

18 de septiembre de 2019

Versión: 3.0.13354.0

Hemos solucionado los siguientes problemas:

  • Se produjeron algunos problemas intermitentes con los recursos de red cuando compartió su pantalla.

  • Durante una llamada cuando accedió a su cámara o a su micrófono, a veces se desconectaba su llamada.

9 de septiembre de 2019

Versión: 3.0.13246.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • Cuando tuviera reuniones consecutivas en una sala de reuniones personal, a veces no podía entrar.

  • No tiene la opción de moderar un espacio para algunos espacios.

  • No tiene la opción de agregar un espacio a un equipo para algunos espacios.

  • Cuando utilizaba tarjetas interactivas con aplicaciones en WebEx Teams, hemos solucionado los siguientes problemas:

    • Cuando añadió una lista de opciones en la tarjeta, el resultado era siempre el último valor de la lista.

    • Cuando la tarjeta tenía un cuadro de texto configurado para mostrar varias líneas, no mostraba las distintas líneas correctamente.

29 de agosto de 2019

Versión: 3.0.13131.0

Hemos mejorado la manera en la que se conectaba de forma inalámbrica a los dispositivos en los espacios de trabajo abiertos.

Hemos resuelto estos problemas:

  • El texto desplazable mostró la cadena localizada incorrecta.

  • No podía llamar a alguien cuando creaba un espacio con ellos y usted no le enviaba ningún mensaje.

  • Cuando compartió su pantalla en una llamada y desactivó su vídeo, su nombre se mostró en medio de la pantalla compartida.

  • Cuando compartió su pantalla y decidió compartir de nuevo una pantalla, es posible que haya visto algunas opciones que no estaban disponibles.

  • Cuando utilizaba tarjetas interactivas con aplicaciones en WebEx Teams, hemos solucionado los siguientes problemas:

    • El área de entrada en la tarjeta no era del color correcto.

    • En el caso de tarjetas con varios showcards, cuando se activaron, mostraron incorrectamente todos los showcards en lugar de uno solo.

    • Cuando la tarjeta tenía un botón para alternar, los valores no cambiaron.

  • Resolvemos el siguiente problema cuando utilizamos llamadas en WebEx Teams (Unified CM):

    • Cuando utilizaba un auricular de terceros, a veces se silencia inesperadamente y no podía cancelar el silencio.

15 de agosto de 2019

Versión: 3.0.12984.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • No podía compartir con un dispositivo local cuando el dispositivo tenía el ajuste de control de llamadas deshabilitado.

  • Cuando envió un mensaje con cuatro números seguidos de de, el texto no se mostraba correctamente en el área de mensajes.

  • Cuando comparte su pantalla sin llamar, su nombre se muestra en medio de la pantalla compartida.

31 de julio de 2019

Versión: 3.0.12804.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • La aplicación se ha detenido inesperadamente al conectarse a un dispositivo.

  • Resolvemos los siguientes problemas cuando utilizamos llamadas en WebEx Teams (Unified CM):

    • En ocasiones, verá una opción de mensaje para las llamadas entrantes de una persona que llama desconocida.

    • No podía ver los números cuando accedió a su lista de llamadas recientes.

    • Cuando estuvo fuera de la red de la empresa, no podía inscribirse cuando su dominio de usuario era diferente a la dirección del servidor externo de su empresa.

25 de julio de 2019

Versión: 3.0.12725.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Hemos actualizado algunas traducciones para los idiomas admitidos existentes.

  • Hemos hecho que el proceso de registro del servicio telefónico sea más confiable para realizar llamadas en WebEx Teams (Unified CM).

Hemos resuelto estos problemas:

  • Después de que decida unirse a una llamada con el teléfono para el audio, la luz de la cámara se desactivará a veces cuando finalice la llamada.

  • Resolvemos los siguientes problemas cuando utilizamos llamadas en WebEx Teams (Unified CM):

    • Cuando movió su red corporativa, los servicios telefónicos no siempre se conectaron.

    • Los servicios telefónicos no se conectaron cuando su empresa utilizaba una autoridad de emisión de certificados privada (CA) para su certificado Unified CM.

    • Cuando se conectó a su escritorio, a veces la escritorio desconectó pero en WebEx Teams parecía estar conectado.

    • A veces, los servicios telefónicos no se conectaron cuando usaban VPN.

    • Una vez que haya conectado los servicios telefónicos, a veces no se mantienen conectados.

8 de julio de 2019

Versión: 3.0.12538

Hemos lanzado una actualización que se alineará con la versión de Windows y admitirá las características de novedades en Cisco WebEx Teams.

27 de junio de 2019

Versión: 3.0.12427.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • Cuando tabula para completar una @mention, ésta no funciona.

  • Cuando utilizaba el tema oscuro, el nombre de su empresa no se mostraba correctamente en la ventana acerca de .

  • Hemos actualizado algunas traducciones para los idiomas admitidos existentes.

  • Arreglamos los siguientes problemas cuando utilizamos llamadas en WebEx Teams (Unified CM):

    • Si ha cambiado su conexión de red, la aplicación no siempre se volvió a conectar a los servicios telefónicos.

    • Cuando su empresa utiliza una autoridad de certificación privada o un certificado de firma automática, no podía conectarse a los servicios telefónicos.

    • Solucionamos algunos problemas con las llamadas salientes que se conectan pero luego pierden.

    • Cuando cambió la contraseña de la active Directory, la aplicación no se conectó a los servicios telefónicos.

    • Se le ha solicitado que desconecte una llamada cuando no estaba en una llamada activa.

    • Cuando estuvo en una llamada activa y también haya tenido el cliente Jabber conectado a Unified CM, su llamada activa se interrumpió.

    • La aplicación se detuvo inesperadamente cuando actualizó la aplicación o cuando canceló una segunda llamada en curso.

    • En una llamada activa, algunas veces vio controles incorrectos para transferir llamadas o para compartir su pantalla.

30 de mayo de 2019

Versión: 3.0.12103.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • No puede activar o desactivar el vídeo una vez que haya movido una llamada de un tablero de WebEx a la aplicación WebEx Teams.

  • No ha visto mensajes más antiguos publicados en espacios.

  • Arreglamos los siguientes problemas cuando utilizamos llamadas en WebEx Teams (Unified CM):

    • Si la red a la que está conectado ha cambiado, a veces la aplicación no se volvió a conectar a los servicios telefónicos.

    • Al iniciar sesión en su extensión en un teléfono, ese teléfono no siempre aparecía en la lista de dispositivos.

    • Cuando seleccionó su teléfono de escritorio para realizar una llamada, a veces se realizó la llamada con la aplicación WebEx Teams en su lugar.

14 de mayo de 2019

Versión: 3.0.11921.0

Hemos solucionado algunos problemas intermitentes relacionados con el uso compartido en las reuniones.

25 de abril de 2019

Versión: 3.0.11733.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • No podía ver los mensajes de los usuarios que se eliminaron de su organización.

  • Cuando compartió su pantalla o aplicación en una reunión, no todos podían ver el contenido compartido.

28 de marzo de 2019

Versión: 3.0.11421.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • En el caso de un espacio sin pizarras blancas, no verá pizarras blancas (0)

  • Cuando optimizó su vídeo en una llamada o reunión, el contenido no se capturó cuando grabó localmente.

  • Se le solicitará que introduzca una contraseña de la reunión cuando la reunión no requiera ninguna.

  • La opción grabar estaba disponible cuando se usaba el teléfono para el audio en una llamada o reunión y se deshabilitaba la grabación.

  • Solucionamos algunos problemas con los colores del tema para las notificaciones.

  • Perdió la conexión después de que se conectó a un dispositivo con ultrasonido.

1 de marzo de 2019

Versión: 3.0.11143.0

Hemos resuelto este problema:

  • No podía marcar un número cuando conectabas a un dispositivo de sala o de escritorio de Cisco WebEx.

28 de febrero de 2019

Versión: 3.0.11110.0

Hemos realizado la siguiente mejora:

  • Ahora puede abrir enlaces Web que incluyen caracteres japoneses.

Hemos resuelto estos problemas:

  • A veces, aparecían espacios duplicados al utilizar el modificador de búsqueda con:.

19 de febrero de 2019

Versión: 3.0.10975.0

Hemos mejorado la confiabilidad de la mensajería.

8 de febrero de 2019

Versión: 3.0.10887.0

Hemos realizado la siguiente mejora:

  • Hemos actualizado el texto de la política de espacio para que diga "el contenido se almacena para un máximo de" <duration>.

6 de febrero de 2019.

Versión: 3.0.10848.0

Hemos resuelto este problema:

  • A veces, después de reiniciar su computadora, obtuvo un mensaje de error que indica que el audio y el vídeo no estaban disponibles.

31 de enero de 2019.

Versión: 3.0.10802.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • Solucionamos algunos problemas que se realiza al usar su cuenta de Microsoft OneDrive o SharePoint Online para compartir archivos.

  • Cuando se utiliza el tema oscuro y se conecta a un dispositivo de sala, la ventana de control de llamadas en la reunión de su computadora era blanca.

  • Hemos actualizado varias traducciones.

11 de enero de 2019

Versión: 3.0.10626.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • La aplicación se cerraba inesperadamente si estaba compartiendo su pantalla con un dispositivo local.

  • A veces, la aplicación se cierra inesperadamente cuando intentó utilizar Administración de contenido empresarial.

  • Cuando agregó personas a un espacio, la etiqueta agregar personas se superponía con la cuadro de texto donde introdujo los nombres de las personas, por lo que resulta difícil de leer.

3 de enero de 2019

Versión: 3.0.10565.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • Cuando entró a una reunión por teléfono mediante llamarme, se desconectó pero todavía apareció en la lista de participantes.

  • Cuando el organizador de una reunión comenzó a la reunión mediante llamarme, se desconectaba pero otras personas permanecían en la reunión.

  • Solucionamos algunos problemas con el texto y los fondos en los temas oscuros y claros.

  • La lista de reuniones que se muestra por usted, incluso cuando no estaba habilitada para ello.

  • A veces se muestra una reunión en blanco en curso.

  • Cuando usó su teléfono para el audio en una llamada o reunión, no podía silenciar la llamada de la aplicación.

  • A veces, se deshabilitó el descuento.

  • No podía crear un nuevo espacio con alguien que no fuera su empresa.

Hicimos estas mejoras

  • Hemos eliminado el formato de texto copiado de la vista de mensajes.

  • Hemos actualizado el texto para cuando los usuarios estén emparejados con un sistema de salas en el modo oscuro.

21 de noviembre de 2018

Versión: 3.0.10260.0

Problemas conocidos:

  • Si entra a una reunión por teléfono mediante llamarme para el audio y se desconecta, seguirá apareciendo en la lista de participantes.

  • Si usted es el organizador de la reunión y inicia la reunión mediante llamarme para el audio y se desconecta, otras personas permanecerán en la reunión.

Estos problemas se resolverán en los próximos días, y no será necesario que actualice la aplicación.

Hemos resuelto estos problemas:

  • El campo de búsqueda en comunicarse con una persona se ha convertido en blanco cuando buscó para que no pueda leer el texto.

  • A veces, la persona incorrecta mostró el organizador de la reunión.

  • Los mensajes marcados que fueron eliminados permanecían en el filtro indicadores.

  • En el caso de algunos espacios, aparecieron notificaciones de mensajes nuevos en equipos después de que usted los haya visto.

  • Las notificaciones de mensajes aparecieron aleatoriamente en la lista de espacios .

  • El nombre de un asistente de la reunión apareció como el nombre de la reunión.

  • Hemos actualizado varias traducciones.

9 de noviembre de 2018

Versión: 3.0.10112.0

Hemos resuelto este problema:

  • En ocasiones, no podía realizar llamadas.

25 de octubre de 2018.

Versión: 3.0.9908.0

Hemos realizado la siguiente mejora:

  • Hicimos que la ventana de vista preliminar del archivo sea grande y cambió las posiciones de las flechas de navegación.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Solucionamos problemas por los que la aplicación se cerraba inesperadamente para algunos usuarios.

  • Las opciones de formato del mensaje no se mostraban correctamente.

  • No podía copiar la dirección de correo electrónico de una tarjeta de contacto.

  • Apareció como invitado en una reunión al entrar desde un dispositivo de sala o de escritorio.

  • No podía realizar llamadas si su organización utilizaba un proxy HTTP que le solicitaba las credenciales.

  • Cuando @mentioned alguien en un espacio, la lista de espacios se vuelve más estrecha.

  • El contenido que compartió desde su pantalla permaneceba en la pantalla una vez que usted detuvo la compartición.

  • En ocasiones, WebEx Teams con integración con Outlook no funciona porque no se estaba ejecutando un servicio.

  • La ficha reuniones ahora está alineada con la aplicación de Windows.

5 de octubre de 2018

Versión: 3.0.9693.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • En ocasiones, los espacios tenían mensajes que todavía se estaban descifrando.

1 de octubre de 2018

Versión: 3.0.9615.0

Hemos realizado la siguiente mejora:

  • Webex Teams es compatible con macOS 10.14.

Hemos solucionado estos problemas:

  • Indicador de carga para el historial de conversación en algunos espacios.

  • Error de inicialización de la llamada desde algunos espacios.

20 de septiembre de 2018

Versión: 3.0.9598.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • La imagen de marca configurada para el soporte ahora está alineada con la aplicación de Windows.

Hemos resuelto estos problemas:

  • La aplicación se cerraba inesperadamente en la pantalla para iniciar sesión en Mac OSX 10.11.

  • Los enlaces web que terminaban con un paréntesis cerrado no se mostraban correctamente.

  • Los apóstrofes en los hipervínculos estaban codificados incorrectamente.

  • Al llamar a una sala personal desde la lista Reuniones frecuentes, se llamaba de manera incorrecta a la primera persona en la lista de espacios.

  • Las notificaciones de la reunión no sonaban desde los espacios con más de dos personas.

6 de septiembre de 2018.

Versión: 3.0.9467.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • La mensajería ahora es compatible con GIF animados, proporcionados por GIPHY. Su administrador puede deshabilitarlos para su organización mediante Webex Control Hub.

  • Los controles de llamadas aparecen siempre cuando está en una llamada o reunión mientras está conectado a un dispositivo de sala o de escritorio.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Se eliminaba el último carácter de un enlace web si el enlace web finalizaba con un paréntesis cerrado.

  • La ventana de la reunión emergente desaparecía cuando regresaba a un espacio desde uno distinto.

  • El micrófono se silenciaba si compartía su pantalla durante una llamada o reunión.

  • No se podía mover una llamada o reunión desde un dispositivo de sala o de escritorio a su computadora.

  • Aparecía el contenido eliminado de la cuenta de Webex Teams si la cuenta se volvía a agregar.

  • Los participantes externos podían moderar espacios de equipo.

  • El nombre de un asistente a la reunión aparecía como el nombre de la reunión.

  • La lista de personas en un espacio desaparecía cuando movía el mouse.

  • El mensaje de error de diagnósticos de emparejamiento no estaba localizado.

  • No se podía desactivar el vídeo durante una reunión de Webex Teams.

  • El botón Entrar permanecía en los dispositivos de sala o de escritorio después de que se movía una reunión a su computadora.

  • No se podía silenciar o cancelar el silencio de una persona en una reunión haciendo clic con el botón derecho y seleccionando Silenciar.

23 de agosto de 2018

Versión: 3.0.9308.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Hemos alineado el orden y los títulos de los elementos del menú de actividades en la aplicación para Windows.

17 de agosto de 2018

Versión: 3.0.9230.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • El botón Mi sala personal ahora aparece en Reuniones, incluso si no está utilizando el Servicio de calendario híbrido de Cisco Webex y Microsoft Exchange, Microsoft Office 365, o Google Calendar para G Suite.

15 de agosto de 2018

Versión: 3.0.9168.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Usted puede ver fácilmente cuando las personas ajenas a su organización están en un espacio. El área de entrada de mensajes tiene un tono amarillo y un borde a su alrededor.

  • Cuando se conecta manualmente a un dispositivo de Webex, se le presenta un PIN en el dispositivo para introducir en su aplicación Webex Teams. Esto garantiza que se esté conectando al dispositivo correcto.

  • Puede utilizar Wi-Fi para detectar y conectarse a dispositivos de Webex cercanos, además de ultrasonido. Tendrá esta opción solo si su administrador la habilita para su organización mediante Webex Control Hub.

26 de julio de 2018.

Versión: 3.0.9081.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Ahora puede desactivar el sonido y la notificación que aparece cuando alguien lo está llamando directamente. Haga clic en su imagen de perfil, elija Preferencias, seleccione Notificaciones y elija Silenciar notificaciones.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Los caracteres de que no estaban en inglés (Unicode), como los emojis, provocaban un mensaje de error cuando se utilizaban en el nombre para mostrar de una persona.

12 de julio de 2018.

Versión: 3.0.8951.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • no podía entrar a una reunión planificada desde la notificación de la reunión.

6 de julio de 2018

Versión: 3.0.8916.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Ahora admitimos enlaces web de diversos dominios como .corp y .info, siempre que la URL comience con https://

Hemos resuelto estos problemas:

  • Las llamadas podrían no funcionar si cambiaba con frecuencia de redes Wi-Fi.

  • El botón Entrar mostraba un tiempo de reunión transcurrido incorrecto si usted llamaba o recibía llamadas desde algunos dispositivos.

22 de junio de 2018

Versión: 3.0.8771.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Hemos modificado la forma en la que utiliza la función de búsqueda y los filtros. La función de búsqueda ahora aparece arriba de la lista de espacios, y verá los filtros al hacer clic en la barra de búsqueda. Puede ordenar los resultados de búsqueda con facilidad mediante los nuevos botones de ficha Espacios, Mensajes, y Archivos. Los modificadores de búsqueda En: y De: están disponibles en el menú Refinar su búsqueda en la parte inferior de la lista de espacios.

  • Hemos actualizado el esquema de colores y el formato de la lista de espacios. El nuevo formato destaca los nombres del equipo y el espacio, y no ofrece una vista preliminar de los mensajes.

  • Ahora, encontrará la configuración del estado No molestar al hacer clic en su imagen de perfil. También hemos modificado el icono del estado No molestar a una luna.

  • Ahora puede llamar a números de teléfono y direcciones SIP desde la función de búsqueda (cuando se admiten las llamadas). También puede llamar a los espacios directamente desde los resultados de búsqueda.

  • Hemos actualizado los colores utilizados para representar a los equipos.

  • Hemos hecho que marcar los mensajes y ver cuáles son los mensajes marcados ahora sea más fácil.

Hemos resuelto estos problemas:

  • No podía finalizar una llamada en la aplicación si estaba conectado a un dispositivo de escritorio o de sala.

  • Su ventana de vídeo minimizada no se mostraba si usted estaba en una llamada y minimizaba la aplicación.

  • Si estaba en una llamada, el número que marcaba aparecía en el teclado e impedía que introdujera números nuevos.

7 de junio de 2018

Versión: 3.0.8647.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • El menú de uso compartido y conexión recientemente diseñado brinda comentarios visuales cuando se conecta automáticamente a un dispositivo de Webex. Podrá seleccionar una opción de una lista de dispositivos conectados recientemente o buscar un dispositivo dentro de su organización.

Hemos resuelto estos problemas:

  • No podía llamar a una persona si no le había enviado un mensaje anteriormente.

  • No podía agregar moderadores a un equipo.

5 de junio de 2018

Versión: 3.0.8577.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Hemos agregado ventanas emergentes de anuncio para nuestras nuevas características de Notificaciones y Formato de texto.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Después de que introducía su correo electrónico para iniciar sesión, aparecía una pantalla en blanco.

24 de mayo de 2018.

Versión: 3.0.8519.0

  • Hemos solucionado un problema con macOS 10.11, donde la aplicación se cerraba en forma inesperada al iniciar sesión.

21 de mayo de 2018

Versión: 3.0.8485.0

Cisco Spark ahora es Cisco Webex Teams. ¡Bienvenido!

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Los puntos azules solo aparecen para los espacios no leídos que coinciden con su configuración de notificaciones. Puede restringir su enfoque aún más a través del nuevo filtro Notificaciones. La cantidad de espacios no leídos que aparecen en el icono de la aplicación coincidirá con el filtro de las notificaciones. Para obtener más información, consulte Sugerencias para administrar las notificaciones en Cisco Webex Teams.

  • Ahora puede formatear sus mensajes más fácilmente con texto enriquecido. Acceda a estas nuevas opciones fáciles de usar directamente desde la barra de herramientas y obtenga una vista preliminar del formato antes de enviar su mensaje. Para obtener más información, consulte Formatear mensajes en Cisco Webex Teams.

18 de mayo de 2018

Versión: 2.0.8481.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • Las traducciones al alemán no aparecían en todos los lugares.

  • No se reproducía el sonido de la notificación cuando se recibían mensajes nuevos.


Cisco Spark se está convirtiendo en los equipos de Cisco WebEx. Busque la próxima versión, que tendrá un nombre y un icono de la aplicación nuevos.

3 de mayo de 2018

Versión: 2.0.8333.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • Algunas personas no podían realizar una llamada en un espacio o desde la lista de llamadas perdidas.

  • La aplicación se cerraba inesperadamente cuando usted:

    • Cargaba registros de medios.

    • Verificaba un dispositivo de escritorio o sala emparejado.

16 de abril de 2018

Versión: 2.0.8218.0

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Ahora, cuando esté en una llamada e intente iniciar una segunda llamada, verá un mensaje que le advertirá que desconecte la llamada en curso antes de realizar otra.

  • Hemos eliminado la división entre Personas y Espacios como parte de un esfuerzo más amplio de diseño. Este es el primer paso, y en las próximas versiones, presentaremos las actualizaciones de la configuración de las notificaciones de la aplicación y los filtros de búsqueda. Estas actualizaciones mejorarán la forma en que visualiza y administra espacios y le ofrecerán mayor control sobre las notificaciones. Cisco Spark para Windows y Mac ahora funcionará como la mayoría de las aplicaciones móviles, sin dividir las personas de los espacios. Si desea ver todos sus mensajes directos, aún puede utilizar el filtro Personas.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Al compartir su pantalla con Cisco Spark Board desde la aplicación, Cisco Spark se cerraba inesperadamente.

  • Si había varios moderadores en un espacio, la lista de moderadores se desbordaba en otras áreas de la ventana de la aplicación.

  • El texto de los resultados de búsqueda se superponía y aparecía codificado.

  • La cantidad de días antes de que se iniciara una reunión se mostraba incorrectamente.

  • Los espacios con contenido que había caducado mostraban la fecha incorrecta en la lista de espacios.

  • Algunas personas no podían realizar una llamada en un espacio o desde la lista de llamadas perdidas.

22 de marzo de 2018

Versión: 2.0.8040.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • Cuando usted @mencionaba a alguien en un espacio con más de 600 personas, aumentaba el uso de CPU.

  • Los mensajes no se mostraban cuando abría un espacio, y el indicador de carga de mensajes (puntos azules en la parte superior de un espacio) aparecía por tiempo indeterminado.

  • El indicador de envío de mensajes (puntos azules debajo de su mensaje) aparecía por tiempo indeterminado incluso si usted enviaba un mensaje correctamente.

  • Los mensajes con saltos de línea enviados por las personas que utilizan Cisco Spark para iPhone o iPad se mostraban incorrectamente.

  • El contenido que compartía desde la pantalla aparecía distorsionado cuando otra persona comenzaba a realizar comentarios.

  • Si abandonaba un espacio en Cisco Spark para la Web, es posible que el espacio todavía apareciera en Cisco Spark para Mac y Windows.

Hemos realizado las siguientes mejoras:

23 de febrero de 2018

Versión: 2.0.7828.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • No podía realizar llamadas en algunas redes corporativas.

20 de febrero de 2018

Versión: 2.0.7753.0

Hemos resuelto estos problemas:

  • Aparecía un indicador de carga de mensaje (puntos azules en la parte superior de un espacio) en espacios que no tenían mensajes.

  • Aparecía un mensaje de error en espacios que no tenían mensajes.

  • Aparecía la palabra "Beta" en la parte superior de la ventana de la aplicación.

  • El uso de CPU aumentaba de 40 a 60 % durante las llamadas.

2 de febrero de 2018

Versión: 2.0.7603.0

  • Hemos reducido la frecuencia de carga de registros de Cisco Spark a nuestros servidores. Esto ayuda a optimizar el funcionamiento en segundo plano y mejora el rendimiento de Cisco Spark.

25 de enero de 2018

Versión 2.0.7494.0, 2.0.7534.0

  • Hemos solucionado un problema que le impedía abandonar un espacio.

  • Hemos actualizado varias traducciones.

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

sábado, 13 de enero de 2018

Versión: 2.0.7396.0

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

  • Hemos solucionado un problema que hacía que perdiera el audio durante una llamada.

12 de enero de 2018

Versión: 2.0.7370.0

  • Hemos solucionado un problema que provocaba que Cisco Spark olvidara sus preferencias de audio una vez que reiniciaba la aplicación.

  • Hemos actualizado varias traducciones.

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

18 de diciembre de 2017

Versión: 2.0.7251

  • Hemos mejorado el rendimiento de Cisco Spark.

15 de diciembre de 2017

Versión: 2.0.7202.0

Nueva característica:

  • Ahora puede invitar a los invitados a una llamada en curso mediante sus direcciones de correo electrónico.

Problemas resueltos:

  • Hemos actualizado varias traducciones.

  • Hemos solucionado un problema que provocaba que Cisco Spark mostrara incorrectamente un mensaje de error cuando entraba a un espacio de equipo.

  • Hemos solucionado un problema que hacía que Cisco Spark se iniciara en el arranque, incluso si no había elegido esa opción en las preferencias del sistema.

  • Hemos solucionado un problema que hacía de Cisco Spark se cerrara inesperadamente si estaba usando macOS 10.13 y enviaba comentarios a través de la aplicación.

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

8 de diciembre de 2017

Versión: 2.0.7146

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

30 de noviembre de 2017

Versión: 2.0.7056.0

  • Hemos solucionado un problema que le impedía abandonar un espacio.

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

29 de noviembre de 2017

Versión: 2.0.7035.0, 2.0.7051.0

  • Hemos mejorado el rendimiento de Cisco Spark.

24 de noviembre de 2017

Versión: 2.0.7018.0

  • Hemos solucionado un problema donde no se reproducía el tono de espera cuando realizaba una llamada.

  • Hemos solucionado un problema con la detección automática del proxy en Mac OS 10.13 (High Sierra).

23 de noviembre de 2017

Versión: 2.0.6993.0

Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

15 de noviembre de 2017

Versión: 2.0.6939.0

Nueva característica:

  • La lista de reuniones ahora muestra todas sus reuniones en un formato familiar de vista diaria. La línea naranja indica la hora actual. Puede cambiar fácilmente a la vista de lista para ver una lista de las reuniones para los próximos días y, luego, volver a la vista diaria nuevamente. También puede dirigirse a las reuniones del pasado (hasta 1 semana antes) o del futuro (hasta 4 semanas después). Desde la vista diaria o la vista de lista, al hacer clic en una reunión, aparecen los detalles de la reunión. Para una reunión asociada con un espacio, haga clic en la actividad Mensaje para ir al espacio de la conversación.

Problemas resueltos:

  • Hemos solucionado un problema que impedía que se reproduzca el sonido de las notificaciones de mensajes.

  • Hemos solucionado un problema que provocaba que los contactos se mostraran como "Desconocidos".

  • Hemos resuelto un problema que impedía que algunas personas pudieran iniciar sesión en Cisco Spark cuando estaba habilitado el inicio de sesión único con Microsoft ADFS y Mac era interna y se presentaba con el flujo de autenticación NTLM.

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

1 de noviembre de 2017

Versión: 2.0.6752.0. 2.0.6776.0

Nueva característica:

  • Ahora puede planificar una llamada con otra persona en Cisco Spark para Windows y Mac. En la conversación, puede crear una invitación de calendario en Microsoft Outlook o en otro calendario que incluya un enlace para entrar a la llamada. Si su administrador le ha habilitado el servicio de calendario híbrido, la llamada planificada aparece en su lista de reuniones, y también recibirá una notificación y verá un botón Entrar en la lista de reuniones 5 minutos antes de la hora de inicio planificada.

Problemas resueltos:

  • Hemos solucionado varios problemas que afectaban a la función de búsqueda si estaba usando macOS 10.13.

  • Hemos solucionado un problema en el que Cisco Spark mostraba incorrectamente un mensaje para las credenciales de proxy en un entorno de NTLM configurado con la autenticación básica.

  • Hemos solucionado un problema donde, si se emparejaba con un dispositivo de sala o de escritorio, pero no lo configuraba como su dispositivo principal de llamadas, se eliminaban el dispositivo y su configuración de sus preferencias cuando se desplazaba fuera del rango de emparejamiento del dispositivo.

26 de octubre de 2017

Versión: 2.0.6704.0, 2.0.6738.0

  • Hemos solucionado un problema que truncaba la opción Comunicarse con una persona al enviar un mensaje.

  • Mejoramos el rendimiento al enviar mensajes.

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

17 de octubre de 2017

Versión: 2.0.6653.0

  • Hemos solucionado un problema por el que existía la probabilidad de que faltaran mensajes en su historial de conversaciones.

  • Hemos solucionado un problema en el que, si estaba usando macOS 10.0, Cisco Spark se cerraba inesperadamente después de finalizar una llamada.

  • Hemos solucionado un problema donde algunas personas aparecían dos veces en la lista de personas invitadas para las reuniones en la lista de reuniones.

12 de octubre de 2017

Versión 2.0.6621,0

Nueva característica:

  • Ahora mostramos una lista de sus próximas reuniones para las próximas 4 semanas. Su lista de reuniones requiere Microsoft Exchange o Microsoft Outlook 365, el servicio de calendario híbrido, el conector de calendarios versión 8.8-1.0.4429 y la aplicación Cisco Spark para Mac versión 2.0.6595.0 o posterior.

  • Puede entrar fácilmente a las reuniones 5 minutos antes de que se inicie la reunión seleccionando el botón Entrar en la lista de reuniones o entrando desde la notificación del escritorio.

  • Las nuevas opciones de configuración de Cisco Spark le permiten elegir cuándo recibir las notificaciones de las reuniones planificadas antes de la hora de inicio de la reunión, o bien, desactivarlas.

  • Puede entrar en cualquier reunión introduciendo la dirección de vídeo de la invitación del calendario en el cuadro Entrar a una reunión de la aplicación Cisco Spark.

  • La lista de reuniones frecuentes le permite entrar rápidamente a reuniones desde espacios de reuniones visitados con frecuencia.

10 de octubre de 2017

Versión 2.0.6621,0

  • Hemos resuelto un problema que le impedía conectarse a Cisco Spark mientras utilizaba un servidor proxy no autenticado.

9 de octubre de 2017

Versión: 2.0.6595.0

Problemas resueltos:

  • Hemos solucionado un problema que hacía que la aplicación enviara demasiadas solicitudes al servidor de Cisco Spark.

5 de octubre de 2017

Versión 2.0.6555,0

Nueva característica:
  • Si tiene Google Calendar y el servicio de calendario híbrido habilitados, ahora puede planificar reuniones desde un espacio y crear las invitaciones a reuniones en Google Calendar.

  • Ahora, puede encontrar la información de diagnóstico acerca de los dispositivos a los que empareja con la aplicación Cisco Webex Teams. Para abrir la ventana de diagnóstico, vaya a preferencias > Dispositivosy haga clic en .

Problemas resueltos:
  • Ahora puede conectarse a Cisco Spark con un servidor proxy de Autenticación básica.

  • Hemos actualizado el texto localizado como "Enviar comentarios" e "Invitar al invitado".

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

21 de septiembre de 2017

Versión: 2.0.6470.0

  • Corregimos un problema que le impedía ver su vídeo principal cuando alguien estaba compartiendo la pantalla.

12 de septiembre de 2017

Versión: 2.0.6368.0

Nuevas características disponibles

  • Ahora puede ver quién es el propietario de un espacio si consulta la política de retención del espacio. Para obtener más información, consulte Propiedad y retención de espacios.

  • Solucionamos un problema por el cual si se copiaba una imagen de un espacio y la pegaba en otro, se veían números en lugar de la imagen.

  • Corregimos un problema por el cual distintos usuarios que iniciaban sesión en la misma computadora no podían abrir Cisco Spark.

  • Resolvimos un problema que le permitía bloquear un espacio de equipo.

  • Ahora puede copiar y pegar enlaces de manera confiable desde un navegador web a Cisco Spark.

  • Ahora puede ver cuándo está emparejado con una sala o dispositivo de escritorio de Cisco Spark o con Cisco Spark Board.

  • Hemos solucionado un problema por el cual, si se iniciaba una llamada desde un espacio de Personas y se invitaba a alguien a la llamada, esta finalizaba cuando se iba el invitado.

  • Ya no escuchará sonidos de eco en las llamadas.

  • Modificamos texto regionalizado como “Finalizar reunión” y “Finalizar el” en Cisco Spark.

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

24 de agosto de 2017

Versión: 2.0.6199.0

  • Las llamadas de personas ajenas a Cisco Spark ya no aparecen como “Desconocidas” en su historial de llamadas después de reiniciar la aplicación Cisco Spark.

  • Las personas ajenas a Cisco Spark ya no aparecen como “Desconocidas” en la lista de reuniones planificadas.

11 de agosto de 2017

Versión: 2.0.6154.0

  • Hemos cambiado el diseño del área de mensajes, y podrá ver nuevos iconos disponibles cuando escriba sus mensajes.

  • Cuando haga clic en “Nuevos mensajes”, se lo dirigirá a la ubicación correcta en su historial de mensajes.

  • Puede crear nuevos espacios incluso si ha incluido a personas que han abandonado la empresa. Recibirá un mensaje que le informará que no se agregaron.

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

26 de julio de 2017

Versión: 2.0.6054.0

  • Hemos mejorado el rendimiento de Cisco Spark.

20 de julio de 2017

Versión: 2.0.6007.0

  • Solucionamos un problema por el que las personas de su empresa se mostraban como usuarios externos en la lista de personas.

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

18 de julio de 2017

Versión: 2.0.5999.0

  • Actualizamos el texto localizado de Cisco Spark y realizamos mejoras en el proceso de actualización.

7 de julio de 2017

Versión: 2.0.5899.0

  • Corregimos un error que hacía que Cisco Spark para Mac se bloqueara cuando intentaba enviar comentarios.

  • Mejoramos la estabilidad de Cisco Spark.

28 de junio de 2017

Versión: 2.0.5820.0

  • Si tiene una cuenta de Cisco Spark con la marca de un partner, ahora puede abrir el contenido de ayuda y enviar comentarios directamente desde la aplicación. Para obtener más información, consulte Asistente de soporte.

22 de junio de 2017

Versión: 2.0.5790.0

  • Al planificar una reunión de Cisco Spark desde un espacio, la información de la reunión ahora incluye una dirección de vídeo (SIP URI) para que las personas puedan marcar a la reunión desde cualquier dispositivo de sala o de escritorio o sistema de vídeo basado en estándares.

  • Ahora puede realizar y recibir llamadas telefónicas si se conecta a una VPN después de iniciar Cisco Spark.

  • Hemos corregido un error por el que los mensajes se mostraban brevemente en un espacio y luego desaparecían debido a una configuración de almacenamiento definida por el administrador de una organización.

  • Hemos limitado la cantidad de veces que la aplicación prueba su conexión con nuestro servicio de mensajería.

  • Hemos corregido una falta de ortografía en el mensaje de advertencia en holandés que se muestra al compartir una pizarra blanca.

26 de mayo de 2017

Versión: 2.0.5630.0/ 2.0.5719.0

  • Corregimos algunos problemas de interletraje de fuente en la aplicación.

  • Hemos corregido un error de traducción en holandés.

  • Ahora gestionamos el caso cuando el usuario introduce un mensaje muy extenso.

  • Hemos solucionado un problema por el que los archivos eran lentos para iniciar la descarga de redes de IPv6.

  • Actualizamos algunas traducciones.

  • Hicimos algunas correcciones para mejorar la estabilidad.

  • Hemos agregado una característica para enviar registros de los clientes de Mac para solucionar problemas.

28 de abril de 2017

Versión: 2.0.5384.0

  • Hemos modificado la frecuencia con la que la aplicación solicita información de equipos para mejorar el rendimiento general.

14 de abril de 2017

Versión: 2.0.5175.0

  • Hemos agregado una representación visual de su estado, que aparece en su imagen de perfil.

  • La lista de recientes muestra listas independientes de personas y espacios.

  • Mejoramos el flujo del usuario para crear un espacio o ponerse en contacto con una persona.

  • Hemos agregado soporte para la Barra táctil de MacBook Pro:

    • En un espacio, verá los iconos de las actividades.

    • En una llamada, verá los iconos para silenciar y finalizar la llamada.

    • Si está emparejado con un dispositivo, verá el icono para compartir la pantalla.

  • Hemos agregado indicaciones de tutoriales e instructivas para la primera experiencia de llamadas compartidas y emparejadas por medios inalámbricos.

  • Hicimos algunas correcciones para mejorar la estabilidad.

4 de abril de 2017

Versión: 2.0.5000.0 / 2.0.5029.0

  • Los usuarios emparejados manualmente ahora pueden silenciar y controlar su volumen.

  • La proximidad y el uso compartido inalámbrico ahora están disponibles para las organizaciones gratuitas.

  • Hicimos algunas correcciones para mejorar la estabilidad.

21 de marzo de 2017

Versión: 2.0.4851

  • Solucionamos un problema donde se mostraba un título de conversación en lugar del nombre de una persona.

  • Agregamos compatibilidad con coloreado de sintaxis en PowerShell.

  • Mejoramos la detección de proxy.

  • El cliente ahora puede usar GPU integrada para obtener un rendimiento óptimo.

2 de marzo de 2017

Versión: 2.0.4592.0 / 2.0.4643.0

  • Hemos corregido un problema por el que se mostraba una cantidad incorrecta de personas externas.

  • Hemos realizado varias mejoras en la interfaz de usuario.

  • Hemos eliminado la demora del audio de 30 segundos que se producía al comienzo de algunas llamadas.

  • Hicimos algunas correcciones para mejorar la estabilidad.

10 de febrero de 2017

Versión: 2.0.4348 / 2.0.4424

Hemos realizado una actualización interna para mejorar la sincronización de mensajes.

24 de enero de 2017

Versión: 2.0.4286.0

  • Corregimos un problema que hacía que las preferencias de Ortografía de Cisco Spark se restablecieran a los ajustes predeterminados de Mac OS.

  • Actualizaciones en la experiencia del usuario con las actividades de Cisco Spark:
    • Las salas de Cisco Spark ahora se llaman espacios.

    • Hay un nuevo diseño de filtros y un nuevo menú de navegación.

    • El encabezado de la aplicación es nuevo y tiene búsqueda y su estado.

    • Hay un menú de actividades para espacios.

    • Haya iconos y colores nuevos.

  • Ahora la característica de uso compartido del escritorio se materializa en la interfaz de usuario de Cisco Spark, no en una pantalla aparte.

  • Ahora los nombres de los equipos aparecen en los resultados de las búsquedas de los espacios.

  • Corregimos un problema que hacía que se marcara incorrectamente a algunas personas como participantes externos.

  • Los documentos con páginas grandes no se muestran como miniatura.

  • Hemos incorporado audio, de modo que las notificaciones de reuniones suenen y también una llamada entrante de una persona.

  • Actualizamos algunas traducciones.

  • Hicimos algunas correcciones para mejorar la estabilidad.

15 de diciembre de 2016

Versión: 2.0.3948.0 / 2.0.3970.0

  • Hemos agregado breves sonidos personalizados para las alertas de mensajes.

  • La ventana de llamada en miniatura aparecerá automáticamente cuando cambie de conversación o minimice la ventana. Si Spark pierde el foco al moverse a una aplicación diferente, la ventana de llamada en miniatura no aparecerá.

  • Hemos mejorado el mensaje de error en la pantalla de conexión, que aparece cuando alguien no posee la autorización de conexión necesarios.

  • Actualizamos las traducciones.

  • Se corrigieron algunos problemas de estabilidad.

  • Permitir correos electrónicos con un apóstrofe.

1 de diciembre de 2016

Versión: 2.0.3785.0

  • Se corrigió un error para mejorar la precisión de los nombres que aparecen en la lista de salas recientes. Anteriormente, los usuarios que tenían un nombre para mostrar con el formato <LastName>, <FirstName> solo veían su apellido.

17 de noviembre de 2016

Versión: 2.0.3702

Corregimos un error que causaba un problema de inicio de sesión en usuarios que ingresaban por primera vez.

14 de noviembre de 2016

Versión: 2.0.3651

  • Mejoramos el rendimiento al tener gran cantidad de salas recientes.

  • La aplicación utiliza las preferencias del corrector ortográfico que tenga en su Mac.

  • Actualizamos las traducciones.

  • El mensaje de información para agregar una sala a un equipo ahora incluye el nombre de la sala.

  • Se corrigieron las barras de desplazamiento en la vista previa del contenido en miniatura en macOS Sierra.

  • Se corrigió un problema que impedía cerrar la vista previa del contenido cuando se minimizaba y luego restauraba la aplicación.

  • Se corrigió un problema debido al cual el historial de elementos recientes no aparecía en conversaciones de uno a uno.

  • Se corrigió un problema que hacía que la luz de la cámara permaneciera encendida después de salir de una llamada.

  • Se agregó la combinación de teclas de acceso directo Cmd+Shift+S para mostrar la ventana Estadísticas de llamadas durante una llamada.

  • Se ubicó la notificación de llamada entrante en la posición correcta.

  • Se actualizaron los mensajes de error para las llamadas.

  • Se implementaron mejoras en la estabilidad.

14 de noviembre de 2016

Nuevas características disponibles

Hemos agregado controles de notificación para que pueda administrar de mejor manera las notificaciones desde la aplicación. Comience con la configuración global para todas sus notificaciones entrantes de sus salas y conversaciones y, luego, defina con mayor exactitud cómo quiere recibir notificaciones para cada sala. Por ejemplo: configure todas las salas para que solo envíen notificaciones cuando alguien lo @mencione. Luego configure las salas importantes para que envíen notificaciones correspondientes a todos los mensajes, y las salas no importantes para que no envíen ninguna notificación.

11 de noviembre de 2016

Versión: 2.0.3499

Corregimos la combinación de teclas de acceso directo Cmd+C. Puede usarla para volver a copiar.

1 de noviembre de 2016

Nuevas características disponibles

¡Cisco Spark Depot finalmente ha llegado! Mejore su experiencia en Spark con integraciones y bots que le permiten acelerar sus resultados de negocios. Son fáciles de configurar y solo es necesario hacer algunos clics. Diríjase al Cisco Spark Depot y compruébelo.

31 de octubre de 2016

Nuevas características disponibles

¿Está por iniciar un proyecto nuevo y quiere llevarse algunas salas con usted? Con el icono de la "i" correspondiente a la información en la sala, puede mover salas de su lista de Recientes e incorporarlas a un equipo, y viceversa: retirarlas de un equipo y llevarlas a su lista de Recientes.

26 de octubre de 2016

Nuevas características disponibles

  • Haga que sus mensajes de texto se destaquen. Ahora puede formatear texto y bloques de código con etiquetas en lenguaje markdown. Haga clic en el icono de la "M" en el editor de mensajes para ver todas las opciones. Es un servicio preliminar; envíenos sus comentarios.

  • Verifique el estado de las conexiones de los servicios de Cisco Spark y fíjese si están en perfectas condiciones; para ello, utilice el Controlador de mantenimiento. Simplemente haga clic en el icono del engranaje y seleccione el Controlador de mantenimiento.

25 de octubre de 2016

Versión: 2.0.3419

  • Deshabilitamos el protector de pantalla cuando se utiliza vídeo en pantalla completa.

  • Volvimos a incluir la opción Notificar en todos los mensajes. La verá debajo del icono de la "i" correspondiente a la información para sus salas grupales.

  • Se implementaron mejoras en la estabilidad.

17 de octubre de 2016

Versión 2.0.3327

  • Las imágenes GIF animadas son compatibles y se reproducen en el área de conversación.

  • Mejoramos los resultados de las búsquedas para que vea más coincidencias.

  • Ahora puede asignar sus integraciones y bots como moderadores de salas y de equipos.

  • Las miniaturas que ve para las imágenes compartidas en el área de conversación ya no deberían rotar.

  • El vídeo se deshabilita automáticamente ante condiciones deficientes en la red.

  • Se corrigió un problema debido al cual se marcaban inesperadamente salas no leídas como leídas.

  • Se corrigió un problema que agregaba "mailto:" a la dirección de correo electrónico de la persona.

  • Se implementaron mejoras en la estabilidad.

7 de octubre de 2016

Nuevas características disponibles

Ahora puede personalizar el aspecto de su sala y cambiar la imagen de la sala que aparece en la lista de Recientes. Se admiten imágenes JPEG y PNG. Lo mejor es utilizar una imagen cuadrada de 128 píxeles de lado. La imagen debe ser inferior a 1 MB.

30 de septiembre de 2016

Versión: 2.0.3165

  • Redujimos el espacio entre mensajes de texto.

  • Cambiamos el sonido del tono de línea ocupada para las llamadas de Cisco Spark.

  • Se corrigió un problema que, en ocasiones, hacía que la aplicación se cerrara inesperadamente.

  • Ahora puede ver todo el nombre de usuario de una persona, incluido el texto que esté entre paréntesis, por ejemplo: John Smith (Gerente - TI)

  • Mejoramos el rendimiento al recuperar mensajes.

  • Ahora los mensajes se quitan de la lista de Menciones cuando son eliminados.

19 de septiembre de 2016

Versión: 2.0.3040

  • Ahora puede transferir archivos individuales de hasta 2 GB por archivo.

  • Ahora admitimos macOS Sierra.

  • Se corrigió un efecto titilante que aparecía en el vídeo al iniciar una llamada.

  • Se corrigió el botón para pasar a vídeo en pantalla completa en OS X 10.10.

  • Ya no se envían notificaciones de la aplicación a la computadora cuando está bloqueada o en modo de suspensión.

  • Se corrigieron algunos problemas de estabilidad.

9 de septiembre de 2016

Versión: 2.0.2992

  • Mejoramos el rendimiento al volver a conectarse a la aplicación Cisco Spark.

  • Se corrigió un problema debido al cual se identificaba incorrectamente a algunas integraciones de personas y salas como participantes externos.

  • Ahora, las miniaturas de archivos e imágenes compartidos en una sala aparecen correctamente y no parecen estar cargando indefinidamente.

  • Se corrigió un problema que hacía que no se detuviera el timbre de las llamadas entrantes, y que las llamadas permanecieran activas después de finalizarlas.

  • Actualizamos los mensajes error para las llamadas; ahora son más descriptivos.

  • El proceso para iniciar una conversación de uno a uno con alguien utilizando su dirección de correo electrónico ahora funciona correctamente.

  • Se corrigió el problema debido al cual el contenido en vista previa aparecía en la ventana de vídeo emergente.

  • Se corrigió un problema debido al cual la entrada DTMF no estaba disponible al controlar un teléfono de escritorio utilizando la aplicación.

23 de agosto de 2016

Nuevas características disponibles

Ahora puede marcar mensajes importantes para volver a ellos en otro momento.

22 de agosto de 2016

Versión: 2.0.2822

  • Hemos renovado algunos iconos y colores.

  • Mejoramos nuestras traducciones, especialmente las de japonés y polaco.

  • Ahora, la aplicación busca actualizaciones para la configuración proxy de su computadora cuando usted cambia de red.

  • Además, hemos corregido algunos problemas.

25 de julio de 2016

Versión: 2.0.2577.0

  • Ahora puede obtener una vista previa de los archivos en las salas de Spark.

  • Y hemos hecho algunas correcciones de errores.

13 de julio de 2016

Versión: 2.0.2466

  • Hemos solucionado algunos problemas de localización.

  • Y hemos hecho algunas correcciones de errores.

  • Hemos agregado soporte para bots.

12 de julio de 2016

Nuevas características disponibles

En la aplicación de Cisco Webex Teams, ahora puede realizar llamadas desde una sala con uno de sus teléfonos de escritorio de Cisco. Elija el teléfono en el menú de la barra de título. Si el teléfono no se encuentra en la lista de dispositivos disponibles, no tiene autorización para utilizar esta característica. Consulte a su administrador para obtener información sobre sus autorizaciones de servicio.

30 de junio de 2016

Versión: 2.0.2351

Hemos solucionado algunos errores.

24 de junio de 2016

Versión: 2.0.2311

  • Hemos optimizado las actualizaciones para las salas muy grandes y ocupadas.

  • Se solucionaron algunos problemas de localización.

  • Al hacer clic en el Nombre del equipo en una sala, se lo llevará a ese equipo.

  • Las salas que se enumeran en los resultados de búsqueda incluyen las salas a las que todavía no ha entrado en sus equipos.

  • Hemos corregido algunos errores y hemos hecho mejoras en la estabilidad.

22 de junio de 2016

Versión: 2.0.2260

  • Ahora puede abandonar las conversaciones de uno a uno. Haga clic en el icono Información y seleccione Abandonar.

  • La aplicación se minimizará cuando usted haga una captura de pantalla en el editor de mensajes.

  • Ahora puede archivar y desarchivar salas que formen parte de un equipo.

  • Los archivos que comparte en una conversación o una sala son compatibles con los caracteres de idiomas globales en el nombre del archivo.

  • Hemos corregido algunos errores y hemos hecho mejoras en la estabilidad.

9 de junio de 2016

Nuevas características disponibles

Salude a los equipos. Los equipos de Cisco WebEx son una buena manera de mantener juntas a todas las salas, archivos y personas relacionadas con el proyecto en un solo punto. Las personas que agrega a su equipo pueden ver todas las salas y elegir a cuáles van a entrar desde el Inicio del equipo. Los miembros del equipo pueden agregar más salas al equipo, según sea necesario.

7 de junio de 2016

Versión: 2.0.2033

Hemos hecho algunas correcciones de errores menores.

31 de mayo de 2016

Versión: 2.0.2002

Corregimos un problema en la versión en japonés. Ahora se muestra en el idioma correcto.

30 de mayo de 2016

Versión: 2.0.2001

  • Cambiamos el aspecto general de la aplicación para ofrecerle una mejor experiencia con Spark. Por ejemplo: retiramos el panel deslizante con los Detalles de la sala. Ahora, se deben utilizar los iconos que se encuentran a lo largo de la parte superior del área de conversación para acceder a los Detalles de la sala. Allí encontrará a los participantes, el contenido compartido y las demás funciones habituales.

  • También se modificaron algunos iconos conocidos, como el que se utiliza para iniciar una sala nueva. Ya no es un signo más de gran tamaño; ahora tiene el siguiente aspecto.

  • Ahora la aplicación es más rápida y tiene mejor capacidad de respuesta.

  • Ahora también puede realizar capturas de pantalla desde la aplicación. Simplemente haga clic en el signo más que se encuentra al lado del editor de mensajes y seleccione Captura de pantalla.

  • Si abandona la sala sin enviar un mensaje que ha redactado en el editor de mensajes, aparecerá Borrador debajo de los filtros de la sala. Hágale clic para ver una lista de todos sus borradores. Seleccione uno de ellos para regresar y terminar de redactarlo.

  • Ahora, el vídeo correspondiente a llamadas y reuniones aparece en el área de conversación. Además, agregamos una cinta de película debajo de él para que pueda ver vídeo de hasta cuatro de las personas de su reunión.

  • Ahora puede definir el audio, el vídeo y las fuentes de timbres de llamadas entrantes para la aplicación desde el menú de aplicaciones de la barra de menú de Apple cuando seleccione Cisco WebEx Teams > Preferencias.

  • También puede definir las notificaciones para todos los mensajes correspondientes a la aplicación desde el menú aplicaciones de la barra de menú de Apple cuando seleccione Cisco WebEx Teams > Preferencias.

  • Ya no verá esas instrucciones útiles en pantalla cuando utilice una característica por primera vez. Pero pronto las volveremos a implementar.

  • Por el momento, no puede salir de sus mensajes uno a uno.

  • Si hace clic sobre contenido compartido en el área de conversación, se abre en su Mac y no como vista previa en el área de conversación. Nos avocaremos a volver a implementar esa característica.

  • Cuando se ejecuta OSX10.10.5 en un MacBook o en un Macbook Pro de 13”, hemos notado algunos problemas al seleccionar texto en el área de mensajes. Para corregirlos, le recomendamos que desmarque la opción Detectores de búsqueda y datos en la sección de Señalar y hacer clic de las preferencias de su panel táctil.

  • Solo se admite OS X 10.10 o posterior.

13 de mayo de 2016

Versión: 1.3883

Corregimos algunos problemas de seguridad y estabilidad.

domingo, 8 de mayo de 2016

Cambio en la disponibilidad de características

Retiramos el filtro de Importante para poder rediseñarlo de modo de mejorar aún más la organización de sus salas. Ya no lo verá en sus salas Favoritas y Sin leer. Todas las salas que estaban marcadas como importantes ahora están marcadas como Notificar en todos los mensajes, por lo que seguirá recibiendo las notificaciones. Asegúrese de marcar Notificar en todos los mensajes en los Detalles de la sala para recibir notificaciones de sus salas de equipo. Todas las salas uno a uno tienen las notificaciones habilitadas de manera predeterminada.

4 de mayo de 2016

Versión: 1.3878

  • Renovamos el aspecto de la notificación que se recibe ante una llamada entrante.
  • La aplicación para Mac admite 21 idiomas. Puede leer más acerca de los idiomas admitidos aquí.
  • Se corrigió un problema debido al cual se recortaban los nombres de las personas en la lista de sugerencias al crear una sala nueva.
  • En la etiqueta de notificación de los Detalles de la sala ahora se lee "Notificar en todos los mensajes" en lugar de "Marcar como importantes".

8 de abril de 2016

Versión: 1.3872

  • Se agregó texto de ayuda al menú soporte para clientes de la aplicación de Cisco WebEx pagados.
  • Se actualizó la página de servicios donde puede comprobar qué servicios de Cisco WebEx tiene. Para acceder desde su Mac: https://my.ciscospark.com/#/
  • Se corrigió un problema en la ficha Llamadas. Ahora debería mostrar una lista correcta de llamadas.
  • Se corrigió un problema debido al cual desaparecía el teclado de marcado al estar en una videollamada.

13 de septiembre de 2019

Versión: 4,6

Recientemente, hemos enviado esta versión a Play Store para su revisión, y podrá descargarla una vez que la haya aprobado y publicado.

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Cuando entra a una reunión de WebEx que no tiene una URL de vídeo, WebEx Teams inicia la aplicación Webex Meetings para entrar a la reunión.

  • Los mensajes de borrador ahora admiten @mentions.

  • El teclado de la aplicación móvil ahora admite un tema claro y oscuro.

  • Hemos agregado la capacidad de enviar archivos de registro.

  • Hemos reincorporado la flecha que le permite desplazarse hasta el último mensaje en un espacio.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Cuando se comparte la pantalla de forma inalámbrica en un tablero de WebEx, se produjo un retraso al actualizar el contenido.

  • Cuando los botones Nueva respuesta y mensajes nuevos están presentes en un espacio que se superponen.

  • A veces no podía ver cuándo se había editado un mensaje.

  • Hemos deshabilitado el desplazamiento horizontal en iPad.

  • Cuando utilice el tipo dinámico para seleccionar su tamaño de Fuente preferido, también se ajustará la fuente @mention.

30 de agosto de 2019

Versión: 4,5

Hemos resuelto estos problemas:

  • A veces, la primera vez que comparta su pantalla, los demás participantes no podrán ver su compartición de pantalla.

  • La aplicación se cierra inesperadamente si se puntea en una imagen en un mensaje, cuando se iniciaba un hilo.

  • Cuando eliminó texto de un mensaje que contenía un @mention, se eliminaba el nombre de las personas.

21 de agosto de 2019

Versión: 4,4

Hemos resuelto estos problemas:

  • Solucionamos algunos problemas de desplazamiento cuando estás buscando por tus mensajes.

  • Hemos realizado algunas mejoras en el desplazamiento cuando abrió documentos.

  • Hemos habilitado la compatibilidad con el bloqueo de PIN para mayor seguridad.

14 de agosto de 2019

Versión: 4,3

Hemos resuelto estos problemas:

  • Cuando estabas explorando de su lista de espacios a una conversación, la pantalla parpadeaba.

  • Hemos agregado la capacidad de enviar archivos de registro.

  • Hemos realizado algunas mejoras en el tamaño de fuente predeterminado para que el texto sea más claro. Puede usar el tipo dinámico para seleccionar su tamaño de Fuente preferido y WebEx Teams se ajusta a esa configuración. Consulte cambiar el tamaño de fuente en WebEx Teams para iPhone y iPad.

  • Ahora puede editar o actualizar su imagen de perfil.

31 de julio de 2019

Versión: 4,2

Hemos resuelto estos problemas:

  • Hemos resuelto un problema que impedía que la aplicación se conectara a la red cuando se configuró su dispositivo para utilizar la configuración automática del proxy (PAC).

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Agregamos el titular a la lista de espacios para informarle Cuándo se detectaron los mensajes o si perdió la conectividad de red.

  • Detendremos su capacidad para marcar todos los mensajes no leídos como leídos.

19 de julio de 2019

Versión: 4,1

Hemos resuelto estos problemas:

  • El contenido del espacio no se ha actualizado.

  • Los espacios se mostraron dos veces en la lista de espacios.

  • La aplicación se cierra inesperadamente cuando seleccionó un correo electrónico no válido en los resultados de búsqueda.

  • La aplicación se cierra inesperadamente cuando se le solicita que vuelva a iniciar sesión después de que caducadon sus credenciales.

15 de julio de 2019

Hemos interrumpido las actualizaciones automáticas en la versión 4,0 de WebEx Teams para iPhone y iPad, mientras solucionamos algunos problemas informados. Si va a la App Store, aún puede descargar la versión 4,0 manualmente, pero le recomendamos que espere hasta que lancemos una versión actualizada.

27 de junio de 2019

Versión: 4,0

Hemos realizado la siguiente mejora:

  • Hemos rediseñado nuestras aplicaciones móviles para que compartan un código común con nuestras aplicaciones de escritorio. Recientemente los hemos enviado a la tienda de aplicaciones para su revisión, y podrá descargar la última versión de 4,0 tan pronto como se apruebe y registre.

23 de mayo de 2019

Versión: 3,23

Hemos resuelto este problema:

  • Es posible que su nombre y dirección de correo electrónico no aparezcan al administrar sus cuentas de Microsoft OneDrive o SharePoint Online.

25 de abril de 2019

Versión: 3,22

Hemos resuelto este problema:

  • No se pudo tocar en los enlaces de sala de reuniones personales para algunas URL del sitio de WebEx.

28 de marzo de 2019

Versión: 3,21

Hemos realizado la siguiente mejora:

  • Hemos cambiado el icono de llamada para espacios con solo una persona, pero no hemos cambiado el nombre.

Hemos resuelto este problema:

  • Cierto texto no estaba localizado por completo.

28 de febrero de 2019

Versión: 3,20

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Hemos actualizado el texto de la política de espacio para que diga "el contenido se almacena para un máximo de" <duration>.

  • Agregamos un indicador de grabación para mostrar cuando se inicia la grabación local para una reunión de WebEx Teams en Windows o Mac.

7 de febrero de 2019.

Versión: 3,19

No hemos resuelto ningún problema para esta versión.

Hemos agregado soporte a la aplicación para una próxima característica, que se publicará este mes. Cuando se lance, podrá iniciar otra aplicación de llamadas para realizar llamadas de modo que pueda aprovechar las capacidades de llamadas disponibles en la otra aplicación. Eche un vistazo a la sección "próximamente" en what's New (novedades) https://collaborationhelp.cisco.com/article/8dmbcr para obtener más detalles.

31 de enero de 2019.

Versión: 3,18

Hemos realizado la siguiente mejora:

  • Hemos mejorado la manera en que se conecta a su cuenta de Microsoft OneDrive o SharePoint Online y puede seguir las instrucciones de la aplicación para configurarla.

10 de enero de 2019.

Versión: 3,17

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Ahora puede determinar qué archivos se originan desde OneDrive o SharePoint Online.

  • Ahora tiene un conjunto de opciones cuando se muestra una vista preliminar de los archivos que se comparten desde OneDrive o SharePoint Online:

    • Copiar enlace de compartición

    • Actualizar

    • Abrir en OneDrive

3 de enero de 2019

Versión: 3,16

No hemos resuelto ningún problema para esta versión. Eche un vistazo a What's New (novedades) para obtener información detallada sobre las nuevas características.

4 de diciembre de 2018

Versión: 3,15

Hemos resuelto este problema:

  • No recibió notificaciones sobre llamadas realizadas directamente si la aplicación no estaba en primer plano.

30 de noviembre de 2018

Versión: 3,14

Hemos realizado la siguiente mejora:

  • Si ingresa 999 para una llamada de emergencia, WebEx Teams envía la llamada a su servicio móvil para finalizar la llamada.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Al entrar o iniciar reuniones de sala personal de Cisco WebEx, su iPhone o iPad se cierra inesperadamente.

  • Al entrar a una reunión utilizando los números de llamada entrante, la llamada conectada con el vídeo incluso cuando usted eligió conectarse solo con audio.

21 de noviembre de 2018

Versión: 3,13

Hemos resuelto este problema:

  • El texto de los ajustes avanzados se muestra incorrectamente.

25 de octubre de 2018.

Versión: 3,12

Hemos resuelto estos problemas:

  • La notificación de llamadas continuó sonando en su iPhone o iPad después de haber respondido al utilizar Servicio híbrido de llamadas de Cisco Webex.

  • La ruta del archivo aparecer en espacios cuando compartió imágenes de un espacio a otro.

3 de octubre de 2018

Versión: 3.11

Hemos resuelto estos problemas:

  • No podía realizar llamadas desde algunos espacios.

20 de septiembre de 2018

Versión: 3.10

Hemos resuelto estos problemas:

  • En ocasiones, la aplicación se cerraba inesperadamente al hacer clic desde un espacio a otro.

7 de septiembre de 2018

Versión: 3.9

Hemos resuelto estos problemas:

  • No se podía cumplir con la política de retención de la organización si se tenían espacios con más de 10 otras organizaciones.

  • Si la política de retención de la organización eliminaba todo el contenido de un espacio, ese espacio aparecía incorrectamente en su lista de espacios.

  • Los enlaces universales de iOS no se abrían correctamente en el iPad.

24 de agosto de 2018

Versión: 3.8

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Usted no podía iniciar una reunión ni entrar en ella si estaba en una línea de PSTN.

14 de agosto de 2018

Versión 3.7

Hemos resuelto estos problemas:

  • La notificación de la llamada seguirá sonando en su iPhone o iPad tras haber entrado desde un dispositivo diferente.

9 de agosto de 2018

Versión: 3.6

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • La búsqueda tiene un nuevo aspecto. Cuando realiza una búsqueda, puede ordenar los resultados usando los filtros Personas, Espacios, Mensajes o Archivos.

26 de julio de 2018.

Versión: 3.5

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • La ficha Reuniones tiene un diseño nuevo con un calendario interactivo.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Necesitaba tocar dos veces en la barra de búsqueda para ver el teclado.

6 de julio de 2018

Versión: 3,3, 3,4

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Hemos modificado la forma en la que utiliza la función de búsqueda y los filtros. Verá sus filtros al hacer clic en la barra de búsqueda.

26 de junio de 2018

Versión: 3.2

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Hemos actualizado el esquema de colores y el formato de la lista de espacios. El nuevo formato destaca los nombres del equipo y el espacio, y no ofrece una vista preliminar de los mensajes.

  • Ahora, encontrará la configuración del estado No molestar al hacer clic en su imagen de perfil.

  • Para las reuniones con vídeo, ahora puede ver al orador activo y la presentación compartida al mismo tiempo.

  • Hemos reducido la demora del audio después de volver a conectarse a las reuniones cuando la conectividad es baja.

  • Hemos modificado la forma de procesar el audio cuando se desactiva la detección de ultrasonido para mejorar la calidad del sonido.

6 de junio de 2018

Versión: 3.1

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Para que sea más fácil activar una cuenta nueva, hemos agregado un enlace que abre su aplicación de correo electrónico predeterminada cuando se suscribe a Cisco Webex Teams.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Las personas que utilizan Webex Teams con la Conexión del servicio híbrido de llamadas recibían llamadas entrantes cuyo identificador de llamadas era “Desconocido”. Ahora, el nombre de la persona que llama se muestra correctamente.

21 de mayo de 2018

Versión: 3,0

Cisco Spark ahora es Cisco Webex Teams. ¡Bienvenido!

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Los puntos azules solo aparecen para los espacios no leídos que coinciden con su configuración de notificaciones. Puede restringir su enfoque aún más a través del nuevo filtro Notificaciones. La cantidad de espacios no leídos que aparecen en el icono de la aplicación coincidirá con el filtro de las notificaciones. Para obtener más información, consulte Sugerencias para administrar las notificaciones en Cisco Webex Teams.

Hemos resuelto estos problemas:

  • En ocasiones, el calendario de iOS provocaba que las direcciones de las reuniones fueran no válidas.

  • No se podía compartir la pantalla en algunas versiones de iOS 11.

4 de mayo de 2018

Versión: 2.28

Hemos resuelto estos problemas:

  • Si no había establecido su contraseña y abierto Cisco Spark desde una notificación de push de la pantalla de bloqueo, la aplicación no le solicitaba que estableciera una contraseña.

  • El teclado desaparecía cuando intentaba agregar un invitado a una llamada.

18 de abril de 2018

Versión: 2.27

  • Hemos mejorado la estabilidad de Cisco Spark.

28 de marzo de 2018

Versión: 2,25, 2,26

Hemos resuelto estos problemas:

  • Pasó un tiempo hasta que su imagen de perfil se actualizó en la aplicación después de que usted cargó una foto nueva.

  • Si ha planificado una reunión, aparecían dos botones para entrar en su lista de espacios cuando era momento de entrar a la reunión.

  • Después de transferir una llamada de su teléfono a un dispositivo de sala o de escritorio, aún podía escuchar la llamada en su teléfono.

  • Si transfería una llamada de un dispositivo de sala o de escritorio a su teléfono, no podía silenciar el audio en su teléfono.

  • La aplicación se congelaba durante una llamada si utilizaba la función Multitarea en iPad.

  • No podía publicar imágenes o vídeos en un espacio si no otorgaba acceso a Fotos a Cisco Spark.

Hemos hecho estas actualizaciones de la interfaz de usuario:

  • Hemos cambiado el nombre de la configuración que se utiliza para emparejar la aplicación con los dispositivos de escritorio y de salas.

    • Original:yo > Avanzado > Características de proximidad

    • Actualizado:yo > Avanzado > Descubrir dispositivos: Utilizar ultrasonido

12 de marzo de 2018

Versión: 2,23, 2,24

Hemos agregado soporte para una nueva característica:

  • Ahora puede elegir cómo desea ver los enlaces web. Vaya a Yo > Opciones avanzadas > Abrir enlaces web en Safari para verlos en Safari en lugar de Cisco Spark. Para obtener más información, consulte Utilizar Safari para Abrir los enlaces en Cisco Spark para iPhone y iPad.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Las llamadas se interrumpían cuando se cambiaba de Wi-Fi a una red de telefonía celular LTE.

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Hemos agregado un tiempo de caducidad para el contenido que copió desde la aplicación.

  • Ya no solicitamos comentarios acerca de la calidad de la llamada después de cada reunión. Aún puede enviar comentarios a través de la aplicación al seleccionar "Enviar comentarios".

6 de febrero de 2018

Versión: 2.22

Hemos agregado soporte para una nueva característica:

Hemos resuelto estos problemas:

  • Las videollamadas en Cisco Spark perdían el audio cuando alternaba entre ellas y una llamada entrante de telefonía celular.

  • Después de reiniciar su iPhone o iPad, Cisco Spark cerraba su sesión de la aplicación o lo eliminaba de los espacios. Esto generalmente sólo sucedía si recibía una nueva notificación emergente antes de desbloquear el dispositivo.

  • Si su dirección de correo electrónico contenía caracteres especiales, como apóstrofes, no podía iniciar sesión en la aplicación.

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Los saltos de línea se representan en forma coherente entre las aplicaciones de iOS y de escritorio para que sus mensajes se muestren de la misma forma en todas las aplicaciones.

16 de enero de 2018

Versión: 2.21

  • Hemos solucionado un problema que hacía que perdiera el audio durante una llamada.

21 de diciembre de 2017

Versión: 2.20

Hemos agregado soporte para compartir su pantalla durante una llamada o reunión.

14 de diciembre de 2017

Versión: 2.19

  • Hemos solucionado un problema que provocaba que los archivos enviados aparecieran como faltantes o vacíos.

  • Hemos solucionado un problema que hacía de Cisco Spark se cerrara repentinamente después de demorar mucho tiempo en abrirse.

30 de noviembre de 2017

Versión: 2.18

  • Hemos solucionado un problema que le impedía entrar a reuniones de sala personal de Cisco WebEx desde Cisco Spark.

  • Hemos mejorado la estabilidad para silenciar el audio al entrar, abandonar o volver a entrar en una reunión.

  • Hemos solucionado un problema que hacía que la aplicación Cisco Spark se cerrara inesperadamente.

9 de noviembre de 2017

Versión: 2.17

Nuevas características:

  • Ahora se admite la acción de arrastrar y soltar en iPad con iOS 11.

  • Hemos mejorado el diseño de Cisco Spark en iPhone X.

Problemas resueltos:

  • Hemos solucionado un problema que ocurría cuando se emparejaba con un dispositivo de sala o de escritorio silenciado. Cuando abandonaba la llamada, se cancelaba el silencio del dispositivo de sala o de escritorio para todos los participantes emparejados con él.

  • Hemos solucionado un problema por el que Cisco Spark se cerraba inesperadamente cuando compartía un archivo por primera vez.

1 de noviembre de 2017

Versión: 2.16

  • Hemos mejorado la velocidad de envío de mensajes.

  • Hemos solucionado un problema que generaba notificaciones perdidas cuando se lo agregaba a un espacio nuevo.

  • Hemos solucionado un problema que hacía que las notificaciones permanecieran en la pantalla de bloqueo después de leer un espacio.

  • Hemos mejorado la estabilidad al entrar en reuniones o llamadas.

6 de octubre de 2017

Versión: 2.15

Ya no admitimos iOS 9. Actualice a iOS 10.0 o a una versión posterior para continuar utilizando Cisco Spark.

Nueva característica:

  • Ahora, puede desplazarse hacia la derecha en un espacio para marcar todos los mensajes nuevos como leídos sin necesidad de abrir el espacio.

  • Ahora puede impedir que aparezca el texto en las notificaciones de mensajes.

  • Ahora, puede revisar el filtro Borradores para buscar sus mensajes no finalizados.

  • Ahora, cuando publique en un espacio, puede ver una lista con marcas de hora de todas las personas que han visto su mensaje.

Problemas resueltos:

  • Hemos solucionado un problema donde la lista de reuniones no mostraba sus reuniones incluso después de haber otorgado el permiso a Cisco Spark para obtener acceso al calendario.

  • Hemos solucionado un problema que hacía que el botón volver desaparezca durante la configuración inicial de Cisco Spark.

  • Hemos mejorado la velocidad para entrar a las llamadas cuando hay una gran cantidad de actividad en la aplicación Cisco Spark.

25 de septiembre de 2017

Versión: 2.14

  • Hemos mejorado el rendimiento de Cisco Spark.

22 de septiembre de 2017

Versión: 2.13

  • Solucionamos un problema que hacía que la aplicación se cerrara repentinamente.

  • Corregimos varios problemas con el diseño de la aplicación cuando se utiliza iOS 11.

5 de septiembre de 2017

Versión: 2.12

Nuevas características disponibles

  • Ahora puede ver quién es el propietario de un espacio si consulta la política de retención del espacio. Para obtener más información, consulte Propiedad y retención de espacios.

28 de agosto de 2017

Versión: 2.11

Nuevas características disponibles

  • Ahora puede cambiar la forma de recibir llamadas de Cisco Spark cuando su iPhone o iPad está bloqueado.

  • Cuando elija Abandonar y responder en la lista de llamadas en espera, Cisco Spark responderá la segunda llamada.

  • El audio de la llamada actual no se interrumpirá si recibe otra llamada.

  • Ahora puede cancelar su silencio durante una llamada de manera confiable.

27 de julio de 2017

Versión: 2.10

  • Hemos mejorado el rendimiento de Cisco Spark.

11 de julio de 2017

Versión: 2.9

  • Solucionamos un problema por el que se enviaba un mensaje más de una vez si pulsaba Enviar más de una vez.

  • Cuando está en una llamada, ahora puede silenciar los dispositivos de sala o de escritorio de Cisco Spark desde la pantalla de bloqueo en su iPhone o iPad.

  • Si ya está esperando para entrar a una llamada en otro dispositivo, su iPhone o iPad ahora muestran la misma pantalla de espera.

  • Ahora puede entrar automáticamente a las reuniones que están alojadas en la sala personal de otra persona.

8 de junio de 2017

Versión: 2.8

Emparejamiento de dispositivos de salas o de escritorio

  • Es posible que el uso compartido de pantalla le haya impedido utilizar la cámara de su iPhone. Hemos solucionado eso.

  • Solucionamos los problemas que interferían con la visualización de la pantalla compartida de otra persona.

Llamadas

  • Al cambiar entre diferentes redes Wi-Fi o de telefonía celular, no debería haber demoras al entrar a las llamadas de inmediato.

  • Si la aplicación se cierra durante una llamada, ahora debería poder volver a entrar a la llamada de inmediato.

26 de mayo de 2017

Versión: 2.7

  • Se solucionaron algunos problemas al realizar llamadas cuando se emparejaba con un sistema de salas de Cisco.

  • Mejora en los mensajes de permisos para el acceso a la cámara y las fotos.

  • Se solucionaron algunas interrupciones.

  • Se mejoró la confiabilidad y la velocidad de la publicación de archivos en los espacios de Spark.

20 de abril de 2017

Versión: 2.5

Hicimos algunos cambios para mejorar la estabilidad.

30 de marzo de 2017

Versión: 2.4

  • Optimizamos el proceso de inscripción para usuarios nuevos.

  • Realizamos mejoras en la experiencia de llamada de solo audio.

  • Mejoramos la velocidad de envío de mensajes con mejoras adicionales que se implementarán pronto.

  • Corregimos algunas caídas que ocurrían y algunos errores.

1 de marzo de 2017

Versión: 2.3

  • Se redujo el tiempo necesario para abrir la aplicación en algunos casos.

  • Se solucionó un problema de bloqueo que se producía al iniciar la aplicación, lo que afectaba a ciertas regiones.

  • Se solucionó un problema que podría causar que el estado de silenciamiento se muestre incorrectamente en las llamadas.

sábado, 11 de febrero de 2017

Versión: 2.2

Hemos solucionado algunos errores.

8 de febrero de 2017

Versión: 2.1.18884

Hemos corregido más errores y hemos hecho mejoras en el rendimiento.

24 de enero de 2017

Versión: 2.0.18774

  • Hemos incorporado un nuevo diseño basado en actividades:

    • Nuevo menú de actividades para acceder a las actividades centrales de Spark: Mensajes, Llamadas, Reuniones y Personas.

    • Nuevas vistas con filtros, a saber: Todos, Sin leer, Personas, Favoritos, @Menciones y Marcadores.

    • Cajón de navegación simplificado para acceder a sus mensajes, equipos, llamadas y ajustes.

    • El nuevo estado de No molestar le permite estar tranquilo por un momento.

  • La aplicación Cisco Spark es compatible con el Tablero de Cisco Spark.

8 de diciembre de 2016

Versión: 1.47

  • Ahora puede compartir vídeos en sus salas de Cisco Spark.

  • Ahora puede acercar o alejar cuando visualiza vistas preliminares de archivos.

  • Algunas llamadas externas aparecen como aún activas en Cisco Spark una vez que finalizaron.

  • Hemos aplicado una actualización para garantizar que sus llamadas sean más resistentes a los problemas de conectividad de red breves.

21 de noviembre de 2016

Versión 1.46

  • Se corrigió un problema que hacía que las llamadas de contactos o de Siri se iniciaran como solo de audio cuando se había seleccionado vídeo.

  • Ahora las llamadas se indican como “Vídeo de Spark” cuando corresponde.

  • Se corrigió un problema que impedía mover llamadas a un sistema de salas de Cisco Spark en el modo de solo audio.

  • Se corrigió un problema que, en ocasiones, hacía fallar el proceso para entrar en una llamada activa desde iOS.

  • Se corrigió un problema que hacía que el audio tuviera muy poca calidad cuando se bloqueaba la pantalla.

  • Se corrigió un problema que hacía que el invitado a una pantalla de llamada permaneciera allí una vez finalizada la llamada.

14 de noviembre de 2016

Nuevas características disponibles

Hemos agregado controles de notificación para que pueda administrar de mejor manera las notificaciones desde la aplicación. Comience con la configuración global para todas sus notificaciones entrantes de sus salas y conversaciones y, luego, defina con mayor exactitud cómo quiere recibir notificaciones para cada sala. Por ejemplo: configure todas las salas para que solo envíen notificaciones cuando alguien lo @mencione. Luego configure las salas importantes para que envíen notificaciones correspondientes a todos los mensajes, y las salas no importantes para que no envíen ninguna notificación.

3 de noviembre de 2016

Versión 1.45

  • Se corrigió un problema que hacía que una videollamada en la aplicación perdiera el audio si se pasaba la llamada en la aplicación a responder una llamada en el teléfono celular.

  • Se corrigió un problema que hacía que las llamadas siguieran sonando en la aplicación luego de haberla respondido con otro dispositivo.

  • Se corrigió un problema al copiar llamadas de un sistema de salas de Cisco Spark a la aplicación en el dispositivo móvil.

  • Aceleramos el proceso para emparejar la aplicación con un sistema de salas de Cisco Spark.

  • Mejoramos el rendimiento de las búsquedas de salas.

1 de noviembre de 2016

Nuevas características disponibles

¡Cisco Spark Depot finalmente ha llegado! Mejore su experiencia en Spark con integraciones y bots que le permiten acelerar sus resultados de negocios. Son fáciles de configurar y solo es necesario hacer algunos clics. Diríjase al Cisco Spark Depot y compruébelo.

31 de octubre de 2016

Nuevas características disponibles

¿Está por iniciar un proyecto nuevo y quiere llevarse algunas salas con usted? Con el icono de la "i" correspondiente a la información en la sala, puede mover salas de su lista de Recientes e incorporarlas a un equipo, y viceversa: retirarlas de un equipo y llevarlas a su lista de Recientes.

17 de octubre de 2016

Versión 1.44

  • Se corrigió un problema que hacía que el silencio se activara y desactivara reiteradamente durante una llamada.

  • Se corrigió un problema que hacía que el indicador para detener el vídeo apareciera cuando ya se había dejado de enviar vídeo.

11 de octubre de 2016

Versión 1.43

  • Se corrigió un problema que hacía que las llamadas sonaran indefinidamente cuando se las respondía en un sistema de salas de Cisco Spark emparejado.
  • Se ajustó la alineación de la barra de estado del sistema que aparece para las llamadas activas y la navegación.
  • Mejoramos la calidad del audio al utilizar auriculares Bluetooth con la aplicación.
  • Si alguien silencia su vídeo durante una llamada, su imagen de perfil aparece en la pantalla.

7 de octubre de 2016

Nuevas características disponibles

Ahora puede personalizar el aspecto de su sala y cambiar la imagen de la sala que aparece en la lista de Recientes. Se admite la mayoría de los formatos de imagen, salvo por los archivos TIFF. Lo mejor es utilizar una imagen cuadrada de 128 píxeles de lado. La imagen debe ser inferior a 1 MB.

20 de septiembre de 2016

Versión 1.42

  • Se corrigió un problema con Cisco Spark en iOS 10 que impedía enviar mensajes y otras tareas en la aplicación.

  • Se mejoró la visibilidad del indicador correspondiente a los Permisos de los contactos en iOS 10 para mejorar su experiencia de llamadas por Siri.

  • Se corrigieron algunas inconsistencias al realizar una llamada con la aplicación emparejada con un sistema de salas.

  • Ahora, la lista de participantes en salas grandes aparece más rápidamente.

  • En iPad, se corrigió un problema debido al cual no se mostraba correctamente el carrete de la cámara.

13 de septiembre de 2016

Versión 1.41

  • Hemos mejorado la experiencia de llamada usando la aplicación, esto incluye:

    • Las llamadas suenan cuando la pantalla de su teléfono está bloqueada, y se puede responder las llamadas desde una pantalla bloqueada.

    • Integración de las llamadas de favoritos, recientes y contactos de su teléfono.

    • Integración mejorada de auricular y Bluetooth.

    • Compatibilidad con llamadas de voz y videollamadas por Siri.

    • Compatibilidad con la configuración de No molestar de su teléfono.

    • Opciones de configuración de llamada MDM.

  • Se mejoró el rendimiento de la búsqueda.

  • Realizamos algunas mejoras de estabilidad y correcciones de errores.

7 de septiembre de 2016

Versión 1.40

  • Actualizamos el icono que se toca para finalizar una llamada. Ahora es una "X".

  • Corregimos un problema que hacía que se atoraran las menciones y los filtros con marcadores.

  • Mejoramos el rendimiento de las búsquedas de personas.

23 de agosto de 2016

Nuevas características disponibles

Ahora puede marcar mensajes importantes para volver a ellos en otro momento.

22 de agosto de 2016

Versión 1.39

  • Hemos renovado algunos iconos y colores.

  • Se corrigió un problema que hacía que las salas permanecieran indefinidamente en estado descifrado.

  • Se corrigió un problema que impedía recibir notificaciones inmediatamente después de iniciar sesión en la aplicación.

4 de agosto de 2016

Versión 1.38

Esta versión no tiene características ni cambios nuevos significativos que afecten a nuestros usuarios.

14 de julio de 2016

Versión 1.37

Los mensajes publicados en una sala por las integraciones de API ahora incluyen el nombre "suministrado por" de la persona que los creó.

29 de junio de 2016

Versión 1.36

Mejoras en la estabilidad.

9 de junio de 2016

Nuevas características disponibles

Salude a los equipos. Los equipos de Cisco WebEx son una buena manera de mantener juntas a todas las salas, archivos y personas relacionadas con el proyecto en un solo punto. Las personas que agrega a su equipo pueden ver todas las salas y elegir a cuáles van a entrar desde el Inicio del equipo. Los miembros del equipo pueden agregar más salas al equipo, según sea necesario.

27 de mayo de 2016

Versión 1.35

  • Corregimos un problema debido al cual algunos botones no aparecían en versiones regionales que no están en inglés.

  • Mejoras en la estabilidad.

18 de mayo de 2016

Versión 1.34

  • Se retiró el soporte para iOS 8. Ahora se necesitará iOS 9.0 o posterior.

  • Actualizamos los iconos de las salas de equipo. Ahora son grises. Si ve dos iconos de sala de color gris, significa que no se la ha dado ningún nombre a la sala.

  • Se implementaron ciertos cambios en el modo de iniciar sesión. Creemos que las instrucciones son más claras ahora.

  • Se corrigió un problema debido al cual se daba la impresión de que se podía crear una sala con uno mismo como participante pero, luego, el usuario era enviado aleatoriamente a una de sus salas uno a uno existentes.

  • Se corrigió la apertura de salas desde la lista de salas para que la sala que se seleccione realmente sea la que se abra.

domingo, 8 de mayo de 2016

Cambio en la disponibilidad de características

Retiramos el filtro de Importante para poder rediseñarlo de modo de mejorar aún más la organización de sus salas. Ya no lo verá en sus salas Favoritas y Sin leer. Todas las salas que estaban marcadas como importantes ahora están marcadas como Notificar en todos los mensajes, por lo que seguirá recibiendo las notificaciones. Asegúrese de marcar Notificar en todos los mensajes en los Detalles de la sala para recibir notificaciones de sus salas de equipo. Todas las salas uno a uno tienen las notificaciones habilitadas de manera predeterminada.

14 de abril de 2016

Versión 1.32

  • Nueva interfaz de usuario para los filtros de salas: Movimos los filtros de salas. Ahora los verá a lo largo de la parte superior de su lista de Salas. Elija el que quiera ver.

  • Ahora elegimos la fuente San Francisco.

  • Se corrigió un problema debido al cual el texto se desenfocaba al cambiar el nombre de una sala.

  • Se corrigieron varios problemas relacionados con llamadas en la aplicación con los Servicios híbridos de Cisco, como que siguiera sonando el timbre de llamada en la aplicación una vez que se respondía la llamada.

18 de marzo de 2016

Versión 1.31

  • Ficha Llamadas: Llamar a otras personas en Cisco WebEx y entrar a reuniones utilizando la ficha llamadas. Utilícela para entrar a una CMR de WebEx, marcar puentes de conferencia de SIP o extremos de vídeo de SIP basados en estándares desde la aplicación. Y si tiene las capacidades de llamadas pagas de Cisco WebEx o el servicio híbrido de Cisco, puede incluso marcar los números de teléfono en la PSTN y llamar a extensiones.

  • Emparejamiento con sistemas Cisco Webex Room: Experimente videoconferencias en alta definición totalmente integradas con Cisco Spark y lleve la experiencia de Spark a sus reuniones físicas. Con un Sistema de Cisco Webex Room instalado, puede entrar a la conversación de Cisco WebEx desde cualquier sala de conferencia.

  • Ahora, la aplicación debería seguir mejor el ritmo de todas las actividades de las salas para que no se pierda nada.

  • Ahora, los usuarios sin suscripciones pagas deberían poder entrar a llamadas y reuniones que fueron iniciadas por un usuario con suscripción paga en salas grandes.

  • Mejoras en el rendimiento y la estabilidad.

7 de marzo de 2016

Nuevas características disponibles

  • Ficha Llamadas: Llamar a otras personas en Cisco WebEx y entrar a reuniones utilizando la ficha llamadas. Utilícela para entrar a una CMR de WebEx, marcar puentes de conferencia de SIP o extremos de vídeo de SIP basados en estándares desde la aplicación. Y si tiene las capacidades de llamadas pagas de Cisco WebEx o el servicio híbrido de Cisco, puede incluso marcar los números de teléfono en la PSTN y llamar a extensiones.

  • Emparejamiento con sistemas de salas de Cisco Spark: Experimente videoconferencias en alta definición totalmente integradas con Cisco WebEx y lleve la experiencia de Spark a sus reuniones físicas. Con un Sistema de Cisco Webex Room instalado, puede entrar a la conversación de Cisco WebEx desde cualquier sala de conferencia.

2 de marzo de 2016

Versión 1.30

  • Ahora, cuando selecciona una notificación de mensaje que inicia la aplicación Cisco Spark, la sala se marca como "leída".

  • Ahora recibe una notificación siempre que se lo agrega a una sala.

  • Se corrigió un problema que hacía que las notificaciones no siempre se eliminaran del Centro de notificaciones.

  • Corregimos un par de problemas de seguridad y estabilidad.

  • Lo corregimos para que pueda adjuntar una captura de pantalla al formulario de comentarios para el soporte técnico.

29 de enero de 2016

Versión 1.28

  • Se corrigió un problema que hacía que la aplicación deje de funcionar si no se contaba con la configuración de cliente de correo electrónico la primera vez que se intentaba iniciar sesión.

  • Se cambió el color del icono de cámara. Ahora es verde.

  • Actualizamos otros idiomas en la aplicación.

  • Se corrigió un problema que a veces hacía que se muestre la Lista de salas después de haber tocado una notificación.

  • Si usa un teclado hardware, puede presionar volver (return) para enviar mensajes desde una sala.

  • Se realizaron algunas correcciones de errores.

23 de noviembre de 2015

Nuevas características disponibles

  • Filtro Importante: ahora puede marcar una sala como Importante y ver todas sus salas importantes en un lugar. Cuando lo haga, se le notificarán los mensajes, incluso si las notificaciones de la sala están desactivadas. Seguirá recibiendo notificaciones si alguien lo @menciona en una sala de equipo o publica un mensaje para usted en sus salas de uno a uno favoritas.

  • Marcas del instructor: Cuando inicie Cisco WebEx por primera vez, verá algunas marcas de instructor útiles. que lo guiarán a través de algunas características clave, como sus filtros de sala y cómo marcar una sala como importante para recibir notificaciones de la sala.

  • Lista de menciones: agregamos la Lista de menciones. Desplácese hacia la derecha y toque MENCIONES para leer todas sus menciones en un lugar. Seleccione una de la lista para ir allí en la sala.

23 de octubre de 2015

Versión 1.22 (12796)

Mejoras en la estabilidad.

15 de octubre de 2015

Versión 1.21 (12588)

Se corrigió un problema en el que algunos usuarios se quedaban detenidos en la pantalla de inicio durante varios minutos.

2 de octubre de 2015

Versión 1.20 (12587)

Mejoras en la estabilidad.

14 de septiembre de 2015

Versión 1.19

Mejoras en la estabilidad.

18 de agosto de 2015

Versión 1.18 (12004)

  • Nueva opción de filtro para salas no leídas.

  • Mejoras en la sincronización y el comportamiento de salas no leídas.

  • Mejoras en la interfaz de usuario y el rendimiento.

20 de julio de 2015

Versión 1.17 (11683)

  • Nueva barra de acciones: ahora puede compartir fácilmente archivos, fotos y mucho más desde cualquier chat.

  • Nuevo seleccionador de fotos: comparta fotos individuales con menos toques, o varias fotos a la vez.

  • Invitar usuarios: Puede invitar a cualquier usuario de Cisco WebEx a la llamada actual en Cisco WebEx o al introducir su correo electrónico.

  • Ahora es compatible con GIF animados.

  • Mejora en la confiabilidad de retorno de llamada.

  • Corrección del informe de llamada automática.

  • Corrección del soporte de comentarios de clientes para sitios de ayuda de terceros.

  • Mejoras en la interfaz de usuario y el rendimiento.

  • Corrección de una caída en nuestra última actualización que afectaba a algunos usuarios.

  • Se corrigió un problema al utilizar Cisco WebEx con iOS 9 beta 3.

Vaya a la tienda Google Play para ver los notas de la versión más recientes para Cisco Webex Teams para Android.

Toque el icono Play Store en su dispositivo Android y busque WebEx Teams, o vaya aquí: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cisco.wx2.android

13 de septiembre de 2019

Versión: 4.2.75

Recientemente, hemos enviado esta versión a Play Store para su revisión, y podrá descargarla una vez que la haya aprobado y publicado.

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Hemos cambiado el nombre de la etiqueta inicio a como Spaces.

  • Hemos agregado la capacidad de enviar archivos de registro.

Hemos resuelto estos problemas:

  • A veces no podía ver cuándo se había editado un mensaje.

  • Todavía puede ver las notificaciones de llamadas incluso después de que la llamada haya finalizado.

30 de agosto de 2019

Versión: 4.2.42

Recientemente, hemos enviado esta versión a Play Store para su revisión, y podrá descargarla una vez que la haya aprobado y publicado.

Hemos resuelto estos problemas:

  • La aplicación se cierra inesperadamente si estaba usando Android 5.0.1 o 5.1.1 en dispositivos de 32 bits.

  • A veces, al inicio, la aplicación se cerraba inesperadamente en algunos dispositivos Samsung.

14 de agosto de 2019

Versión: 4.1.92

Hemos resuelto estos problemas:

  • Cuando estabas explorando de su lista de espacios a un mensaje, la pantalla parpadeaba.

  • A veces, no podía cerrar las notificaciones de mensajes.

  • Hemos agregado la capacidad de enviar archivos de registro.

  • Hemos habilitado la compatibilidad con el bloqueo de PIN para mayor seguridad.

  • Hemos realizado algunas mejoras en el tamaño de fuente predeterminado para que el texto sea más claro.

31 de julio de 2019

Versión: 4.1.57

Recientemente, hemos enviado esta versión a Play Store para su revisión, y podrá descargarla una vez que la haya aprobado y publicado.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Cuando hace clic en una notificación de mensaje, vio un mensaje del espacio de anuncios en su lugar.

  • El contenido estaba borroso cuando se puntea en una imagen.

  • La aplicación se cierra inesperadamente cuando intentó enviar una imagen grande.

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Agregamos el titular a la lista de espacios para informarle Cuándo se detectaron los mensajes o si perdió la conectividad de red.

  • Detendremos su capacidad para marcar todos los mensajes no leídos como leídos.

  • Ahora puede cambiar su imagen de perfil o actualizar la foto asociada con un espacio.

19 de julio de 2019

Versión: 4.0.100

Hemos resuelto estos problemas:

  • Cuando entró a una reunión, vio las Opciones de realización de llamada y llamarme , pero aún no están disponibles.

  • La aplicación se cierra inesperadamente cuando estuvo en una llamada o reunión.

27 de junio de 2019

Versión: 4,0

Hemos realizado la siguiente mejora:

  • Hemos rediseñado nuestras aplicaciones móviles para que compartan un código común con nuestras aplicaciones de escritorio. Recientemente las enviamos a Play Store para su revisión, y podrá descargar esta última versión de 4,0 tan pronto como se apruebe y registre.

30 de mayo de 2019

Versión: 3.0.5127

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Si no puede enviar un mensaje, recibirá una notificación y tendrá la opción de volver a enviar o cancelar su mensaje.

  • Si estaba utilizando Android 4,4 o una versión posterior y tuviera problemas para iniciar sesión, puede utilizar un explorador Web para completar el registro.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Resolvemos los problemas de inicio de sesión si estuviera utilizando Android 4,4 o una versión posterior.

  • A veces, la aplicación se cierra inesperadamente cuando los participantes que se emparejaron con un dispositivo local se unieron a una reunión.

  • La aplicación se cierra inesperadamente si usted estaba integrando su cuenta de Microsoft y se navegó fuera de la pantalla mientras estaba procesando.

  • La aplicación se cierra inesperadamente si usted estaba integrando su cuenta de Microsoft y se produjo un error durante el procesamiento.

  • Los mensajes no se enviarán si no tiene una conexión de red deficiente.

25 de abril de 2019

Versión: 3.0.5105

Hemos resuelto estos problemas:

  • Vio las opciones del moderador de los espacios cuando usted no era el moderador. Pese a que aparecía esta opción, no funcionarían.

  • A veces, la aplicación se cierra cuando usted inició una llamada si su aplicación está configurada para usar otra aplicación de llamadas para realizar llamadas, como Cisco Jabber o llamadas de WebEx.

28 de marzo de 2019

Versión: 3.0.5090

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Hemos cambiado el icono de llamada para espacios con solo una persona, pero no hemos cambiado el nombre.

  • En la pantalla de inicio de sesión único ahora se muestra la URL de la página web actual y se cuenta con un botón salir para cerrar el proceso de inicio de sesión.

Hemos resuelto este problema:

  • La opción para activar los anuncios en un espacio moderado parecía incluso si no era moderador. A pesar de que apareció la opción, no podía activar los anuncios si fuera un moderador.

28 de febrero de 2019

Versión: 3.0.5082

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Hemos actualizado el texto de la política de espacio para que diga "el contenido se almacena para un máximo de" <duration>.

  • Agregamos un indicador de grabación para mostrar cuando se inicia la grabación local para una reunión de WebEx Teams en Windows o Mac.

Hemos resuelto este problema:

  • No podía cerrar la marca del instructor de administración de contenido para empresas si usó una fuente icnreased o un tamaño de visualización. Ahora puede desplazarse hacia abajo para cerrarla.

7 de febrero de 2019.

Versión: 3.0.5065

Hemos resuelto este problema:

En ocasiones, los espacios ocultos aparecieron inesperadamente.

También hemos agregado soporte a la aplicación para una próxima característica, que se publicará este mes. Cuando se lance, podrá iniciar otra aplicación de llamadas para realizar llamadas de modo que pueda aprovechar las capacidades de llamadas disponibles en la otra aplicación. Eche un vistazo a la sección "próximamente" en what's New (novedades) https://collaborationhelp.cisco.com/article/8dmbcr para obtener más detalles.

31 de enero de 2019.

Versión: 3.0.5062

Hemos realizado la siguiente mejora:

  • Hemos mejorado la manera en que se conecta a su cuenta de Microsoft OneDrive o SharePoint Online y puede seguir las instrucciones de la aplicación para configurarla.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Si alguien abandona su empresa, no aparecerá el espacio entre usted y esa persona.

8 de enero de 2019.

Versión: 3.0.5027

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • WebEx Teams ya no requiere integración con el historial de llamadas de su dispositivo.

  • WebEx Teams ya no requiere permisos para el registro de llamadas.

Hemos resuelto estos problemas:

  • WebEx Teams se cierra inesperadamente Si deshabilitó los permisos para la lista de contactos de su dispositivo y, a continuación, intentó enviar un mensaje o reunirse con alguien en la lista de contactos de su dispositivo.

  • Si no permitió que WebEx Teams acceda a la lista de contactos de su dispositivo, la aplicación se cerraba inesperadamente cuando intentaba iniciar una reunión o llamar usando los contactos de su dispositivo.

  • Cuando intentó iniciar una reunión con alguien de la lista de contactos de su dispositivo, WebEx Teams simplemente abrirá el espacio, pero no comenzará la reunión.

7 de enero de 2019

Versión: 3.0.5026

Hemos resuelto estos problemas:

  • El coachmark para la administración de contenido empresarial se muestra incluso si no tiene la característica habilitada.

  • A veces, no podía agregar su cuenta Microsoft para utilizar la administración de contenido empresarial porque la aplicación se cerraba inesperadamente.

  • Cuando aumenta la fuente o el tamaño de la pantalla, no podía ver los botones para cerrar el coachmark de control de las reuniones. Ahora puede desplazarse por la coachmark para ver los botones.

3 de enero de 2019

Versión: 3.0.5025

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Ahora puede presionar los números de teléfono para copiarlos desde una tarjeta de contacto.

  • Ahora puede presionar los números de teléfono, las direcciones SIP y los ID de reunión para copiarlos desde mi sala personal.

7 de diciembre de 2018

Versión: 3.0.5000

Hemos resuelto estos problemas:

  • Los dibujos creados en pizarras blancas no aparecían para otras personas, y usted no podía ver los dibujos de otras personas.

  • En ocasiones, no podía crear una nueva pizarra blanca en el primer intento.

  • Algunos números de emergencia no enrutaron la llamada a su servicio móvil para finalizar la llamada.

  • No podía editar su imagen de perfil.

21 de noviembre de 2018

Versión: 3.0.4975

Hemos resuelto este problema:

  • El audio en los teléfonos S9 Galaxy de Samsung estaba distorsionado.

25 de octubre de 2018.

Versión: 3.0.4950

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Ahora puede descargar y compartir imágenes GIF publicadas en WebEx Teams. Tendrá esta opción solo si su administrador la habilita para su organización mediante Webex Control Hub.

  • Mejoramos el rendimiento de la base de datos cifrada.

  • Hemos reducido la cantidad de tiempo que aparece el icono de carga cuando se dirige de un espacio a otro.

  • Hemos reducido el tamaño de la aplicación WebEx Teams.

Hemos resuelto estos problemas:

  • A veces no podía compartir contenido durante una llamada o reunión.

  • Los filtros del espacio mostraron un número incorrecto de mensajes no leídos.

  • Su ventana de vídeo minimizada apareció en negro en una llamada o reunión cuando el orador actual desactivó su vídeo.

  • Falta el título para invitaciones de invitados recurrentes.

  • Hemos mejorado el uso de memoria.

  • En ocasiones, la aplicación se cerraba inesperadamente cuando:

    • Ha hecho clic en Buscar.

    • Realizó una llamada.

    • Recibió una llamada.

    • Abrió la lista de personas durante una llamada o reunión.

    • Creó un nuevo espacio.

3 de octubre de 2018

Versión: 3.0.4901

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • No podía realizar llamadas desde algunos espacios.

20 de septiembre de 2018

Versión: 3.0.4889

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Ahora tiene más control sobre el volumen en llamadas o reuniones en los teléfonos Google Pixel.

  • Ahora, cuando toca una notificación para una reunión entre usted y otra persona, verá una nueva página que lo invita a entrar con vídeo o solo audio.

Hemos resuelto estos problemas:

  • La orientación de la pantalla cambiaba inesperadamente en las llamadas y reuniones.

  • El audio de la llamada o de la reunión se silenciaba en teléfonos Google Pixel en el modo No molestar.

  • El indicador de carga de mensajes aparecía por tiempo indeterminado en espacios en los que se exigía la política de conservación de datos.

  • Al entrar a una reunión durante una llamada activa se compartía el audio de la reunión a la llamada. Ahora, usted recibirá una notificación de que no puede entrar en una reunión o llamada de Webex Teams hasta el final de la llamada activa.

6 de septiembre de 2018.

Versión: 3.0.4842

Hemos resuelto estos problemas:

  • En ocasiones, los mensajes enviados mostraban incorrectamente que habían fallado.

  • La vista de calendario no estaba sincronizada con la fecha seleccionada.

  • Cuando se tocaba una notificación de llamada entrante en la pantalla de bloqueo no se abría la aplicación Webex Teams si utilizaba un PIN para desbloquear el teléfono.

  • No se podía cumplir con la política de retención de la organización si se tenían espacios con más de 10 otras organizaciones.

  • Ahora, la política de retención de la organización se aplica cuando se inicia la aplicación.

  • Si la política de retención de la organización eliminaba todo el contenido de un espacio, ese espacio aparecía incorrectamente en su lista de espacios.

  • Se experimentaba una baja calidad de audio si se entraba a una reunión de Webex durante una llamada en curso de PSTN.

23 de agosto de 2018

Versión: 3.0.4816

  • Hemos simplificado el proceso de inscripción e inicio de sesión resumiendo los pasos necesarios para entrar en Webex Teams.

15 de agosto de 2018

Versión: 3.0.4785

Hemos resuelto este problema:

  • Durante una reunión, cuando el teléfono estaba en modo vertical, usted no podía pellizcar para acercar el contenido compartido.

9 de agosto de 2018

Versión: 3.0.4784

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • La búsqueda tiene un nuevo aspecto. Cuando realiza una búsqueda, puede ordenar los resultados usando los filtros Personas, Espacios, Mensajes o Archivos.

  • Las imágenes descargadas ahora se guardan en la carpeta Imágenes. Los demás archivos se guardan en la carpeta Descargas.

1 de agosto de 2018

Versión: 3.0.4749

  • Hemos solucionado un problema donde la aplicación se cerraba en forma inesperada en la ficha Reuniones.

27 de julio de 2018

Versión: 3.0.4747

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • La ficha Reuniones tiene un diseño nuevo con un calendario interactivo.

6 de julio de 2018

Versión: 3.0.4651

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Hemos modificado la forma en la que utiliza la función de búsqueda y los filtros. Verá sus filtros al hacer clic en la barra de búsqueda.

29 de junio de 2018

Versión: 3.0.4613

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Mejoramos la estabilidad de WebEx Teams.

Hemos resuelto estos problemas:

  • La aplicación se cerraba inesperadamente cuando hacía clic en Buscar si estaba ejecutando Android KitKat.

  • Su imagen de perfil no se actualizó en WebEx Teams para Android si lo cambió en WebEx Teams para Windows, Mac, iPhone y iPad, o la Web.

26 de junio de 2018

Versión: 3.0.4576, 3.0.4577

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Hemos actualizado el esquema de colores y el formato de la lista de espacios. El nuevo formato destaca los nombres del equipo y el espacio, y no ofrece una vista preliminar de los mensajes.

  • Ahora, encontrará la configuración del estado No molestar al hacer clic en su imagen de perfil.

  • Hemos reducido la demora del audio después de volver a conectarse a las reuniones cuando la conectividad es baja.

  • Hemos mejorado el uso de memoria.

4 de junio de 2018

Versión: 3.0.4533

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Los datos de la aplicación se almacenan en una base de datos cifrada.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Si no aceptaba una llamada o reunión, recibía una nueva notificación cada vez que entraba otra persona.

  • Los teléfonos OnePlus 5T no se conectaban a ningún dispositivo de Webex.

23 de mayo de 2018

Versión: 3.0.4522

  • Hemos solucionado un problema donde la aplicación se cerraba en forma inesperada durante el inicio al realizar una mejora a la versión 3.0 si se estaba ejecutando Android KitKat.

21 de mayo de 2018

Versión: 3.0.4521

Cisco Spark ahora es Cisco Webex Teams. ¡Bienvenido!

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Los puntos azules solo aparecen para los espacios no leídos que coinciden con su configuración de notificaciones. Puede restringir su enfoque aún más a través del nuevo filtro Notificaciones. Para obtener más información, consulte Sugerencias para administrar las notificaciones en Cisco Webex Teams.

  • Ahora puede agregar invitados a una reunión entre usted y otra persona.

10 de mayo de 2018

Versión: 2.0.4489

  • Hemos solucionado un problema por el que se reducía la calidad de vídeo en dispositivos con 6 GB o más de memoria.

3 de mayo de 2018

Versión: 2.0.4488

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Las indicaciones de los mensajes que no se pudieron enviar se muestran durante 24 horas.

  • Los espacios se cargan más rápidamente.

  • Los datos de la aplicación se sincronizan más eficazmente.

Hemos resuelto estos problemas:

  • El vídeo de los teléfonos Google Pixel era demasiado oscuro.

  • No podía responder una llamada sin desbloquear su teléfono.

28 de marzo de 2018

Versión: 2.0.4400

Hemos realizado las siguientes mejoras:

  • Ahora admitimos totalmente Android Oreo, incluidos los iconos adaptables y los canales de notificación.

  • Ahora verá un indicador si un espacio incluye mensajes que no se pudieron enviar.

  • Si utiliza @all en un espacio con más de cinco personas, usted recibirá un mensaje que le pedirá que confirme que quiere @mencionar a todos los participantes en el espacio.

  • Hemos mejorado la confiabilidad de reconexión de una llamada cuando la conexión de red es deficiente.

  • Hemos mejorado la confiabilidad del uso compartido de su pantalla a un dispositivo de escritorio o una sala emparejada durante una reunión.

Hemos solucionado estos problemas:

  • Usted no podía enviar mensajes después de volver a conectarse a una red y tenía que reiniciar la aplicación.

  • Usted no podía enviar mensajes directamente a alguien desde fuera de su empresa.

  • Los detalles del historial de llamadas no mostraban la duración de una llamada.

  • Los resultados de búsqueda se mostraban incorrectamente.

  • Dejaba de recibir notificaciones si no abría la aplicación en más de 7 días.

  • No recibía una notificación cuando recibía un mensaje extenso.

  • Los mensajes directos se mostraban incorrectamente en su lista de espacios.

  • El indicador de mensajes no leídos (punto de color azul junto a un espacio) no aparecía cuando había mensajes nuevos en un espacio.

  • El indicador de carga de mensajes (puntos azules en la parte superior de un espacio) aparecía indefinidamente cuando abría un espacio.

  • La activación de las Características de proximidad durante una llamada no emparejaba de forma fiable la aplicación con un dispositivo de escritorio o de sala.

26 de febrero de 2018

Versión 2.0.4330

Cisco Spark ejecutándose en Android KitKat ya no será compatible con TLS 1.0 después del 2 de marzo de 2018. Para continuar utilizando Cisco Spark, deberá descargar e instalar la versión más reciente.

Hemos resuelto estos problemas:

  • Cisco Spark no mostraba los enlaces para números de teléfono correctamente en los mensajes con lenguaje de marcado.

  • Ya no solicitamos comentarios acerca de la calidad de la llamada después de cada reunión. Aún puede enviar comentarios a través de la aplicación al seleccionar "Enviar comentarios".

8 de febrero de 2018

Versión: 2.0.4300

Hemos resuelto estos problemas:

  • Cisco Spark mostraba una pantalla en blanco cuando se intentaba enviar comentarios a través de la aplicación.

  • El usuario no podía ver el contenido compartido en su dispositivo emparejado si entraba a una reunión automáticamente mientras alguien compartía la pantalla.

26 de enero de 2018

Versión: 2.0.4250

  • Hemos solucionado un problema que le impedía iniciar una llamada.

21 de diciembre de 2017

Versión: 2.0.4210

  • Hemos mejorado el rendimiento de Cisco Spark.

5 de diciembre de 2017

Versión: 2.0.4200

Nuevas características:

  • Hemos agregado el soporte para los teclados de otros proveedores como GBoard, que puede utilizar para agregar emojis, imágenes GIF, bitmojis y notas adhesivas.

  • Hemos agregado una opción para desactivar el tono de llamada y las alertas de llamadas en pantalla completa.

Problemas resueltos:

  • Hemos solucionado un problema que impedía que algunas personas usaran el inicio de sesión único para iniciar sesión en la aplicación Cisco Spark.

  • Hemos solucionado el problema que, inadvertidamente, le permitía editar su nombre en la aplicación, incluso si su empresa sincronizaba los nombres con Active Directory.

  • Hemos solucionado un problema que provocaba un eco durante la reunión mientras se visualizaba contenido compartido cuando se emparejaba con un dispositivo de sala o de escritorio.

Ya no brindamos soporte para las versiones de la aplicación Cisco Spark anteriores a 2.0.3931.

20 de noviembre de 2017

Versión: 2.0.4190

  • Hemos mejorado el rendimiento de Cisco Spark.

13 de noviembre de 2017

Versión: 2.0.4185

  • Hemos mejorado el rendimiento de Cisco Spark.

6 de noviembre de 2017

Versión: 2.0.4180

  • Mejoramos el rendimiento de las reuniones y las llamadas.

1 de noviembre de 2017

Versión 2.0.4167:

Nuevas características:

  • Ahora puede compartir su pantalla o aplicación en Cisco Spark para Android.

Problemas resueltos:

  • Hemos mejorado el rendimiento de Cisco Spark.

25 de octubre de 2017

Versión 2.0.4156:

  • Hemos mejorado el rendimiento general de Cisco Spark.

  • Mejoramos el rendimiento al enviar mensajes.

  • Mejoramos la estabilidad de las llamadas en Cisco Spark.

  • Hemos cambiado el diseño del área de mensajes, y podrá ver algunos nuevos iconos disponibles cuando escriba sus mensajes.

  • Puede entrar en más reuniones directamente desde su lista de reuniones.

También hemos solucionado varios problemas donde:

  • Las notificaciones para llamadas entrantes estaban en blanco.

  • Cuando se emparejaba con un dispositivo de sala o de escritorio, las llamadas y reuniones se detenían repentinamente cuando cambiaba a otra aplicación.

  • Aparecía un mensaje de no enviado en su teléfono aun cuando el otro usuario lo recibía.

  • Aparecía un mensaje de error cuando movía una llamada desde un dispositivo emparejado a su teléfono.

  • No se podía publicar contenido en un espacio.

  • No podía volver a entrar a llamadas si Cisco Spark se cerraba inesperadamente.

  • Veía la ventana de vídeo minimizada y el vídeo en pantalla completa al mismo tiempo.

20 de septiembre de 2017

Versión 2.0.4055:

  • Solucionamos un problema que hacía que la aplicación se cerrara repentinamente.

  • Corregimos un problema que hacía que las llamadas siguieran sonando en Cisco Spark para Android incluso si se las contestaba desde otro dispositivo.

11 de septiembre de 2017

Versión: 2.0.4024

Nuevas características disponibles

  • Ahora puede ver quién es el propietario de un espacio si consulta la política de retención del espacio. Para obtener más información, consulte Propiedad y retención de espacios

  • Hemos cambiado el nombre de Spark por el de “Cisco Spark”; este cambio se verá reflejado en toda la aplicación.

  • Ahora, Cisco Spark solo enviará solicitudes de red cuando sea necesario. Resolvimos un preoblema que hacía que la aplicación hiciera demasiadas solicitudes de red al estar activa.

  • Cisco Spark ya no solicitará acceso a su ubicación.

  • Ahora ya no necesita un sensor GPS para utilizar Cisco Spark.

30 de agosto de 2017

Versión: 2.0.3990

  • Sus mensajes llegarán en el orden correcto, incluso si envía varios mensajes al mismo tiempo.

  • No recibirá una advertencia de “Conflicto” después de finalizar una llamada.

  • Hemos solucionado un problema que evitaba que use la aplicación si giraba el teléfono durante la búsqueda.

  • Ahora, si minimiza la ventana de vídeo durante una llamada, no podrá ver la ventana hasta que la llamada finalice.

Hemos mejorado la estabilidad de la aplicación durante reuniones y llamadas. También corregimos varios problemas de confiabilidad para que ahora pueda hacer lo siguiente sin inconvenientes:

  • Cerrar una pizarra blanca abierta

  • Emparejarse con dispositivos de salas o de escritorio de Cisco Spark

  • Cancelar su silencio durante una llamada

  • Cerrar sesión en Cisco Spark

  • Crear espacios con otras personas emparejadas con el mismo dispositivo de salas o de escritorio de Cisco Spark

4 de agosto de 2017

Versión: 2.0.3931

  • Ya no brindamos soporte para las versiones de la aplicación Cisco Spark anteriores a 2.0.3931. Si tiene una versión de la aplicación Cisco Spark anterior a 2.0.391, deberá mejorar a una versión más reciente.

  • Hemos solucionado un problema en el que Cisco Spark se cerraba de repente después de abrirse en dispositivos Samsung.

  • Cisco Spark ahora está disponible en Chromebooks con Google Play Store.

19 de julio de 2017

Versión: 2.0.3905

  • Si está tratando de descargar un archivo después de visualizarlo en modo de pantalla completa, no tendrá que tocar Descargar de nuevo después de otorgar permiso de almacenamiento de Cisco Spark.

  • Cisco Spark ahora admite dispositivos Android con procesadores Intel x86.

10 de julio de 2017

Versión: 2.0.3866

  • Solucionamos un problema que hacía que el mensaje “Conectando” se mostrara incluso después de haber iniciado sesión en la aplicación.

  • Mejoramos la estabilidad durante la búsqueda.

  • Solucionamos un problema que hacía que Cisco Spark se bloqueara cuando obtenía una vista preliminar de archivos de Microsoft Word, Microsoft PowerPoint y Acrobat PDF.

5 de julio de 2017

Versión: 2.0.3853

  • Ahora se requiere Android 4.4.

  • Solucionamos un problema por el que los mensajes no se podían enviar al iniciar una nueva conversación entre usted y otra persona.

  • Solucionamos un problema por el que los mensajes podían marcarse incorrectamente como no enviados.

13 de junio de 2017

Versión: 2.0.3809

Hemos agregado una característica, mejorado la estabilidad y corregido algunos errores:

  • Al planificar una reunión de Cisco Spark desde un espacio, la información de la reunión ahora incluye una dirección de vídeo (SIP URI) para que las personas puedan marcar a la reunión desde cualquier dispositivo de sala o de escritorio o sistema de vídeo basado en estándares.

  • Solucionamos un problema que le impedía iniciar sesión en la aplicación con algunos proveedores de servicios de teléfonos celulares.

  • Cambiar de una llamada actual a una llamada entrante es más estable.

  • Hemos mejorado el control de volumen y la estabilidad general al utilizar auriculares Bluetooth.

2 de junio de 2017

Versión: 2.0.3806

Hemos mejorado la confiabilidad y el rendimiento, y hemos corregido algunos errores:

  • No debería haber demoras al cambiar entre Mensaje, Equipos, Llamada, Reuniones y Yo.

  • ¿Tiene muchos espacios cargándose? Ahora se cargarán con mayor confiabilidad.

  • Si está emparejado con un dispositivo de salas o de escritorio y su aplicación de Android pierde la conectividad de red, continuaremos la llamada en el dispositivo de salas o de escritorio.

  • Solucionamos algunos problemas de datos que se producían cuando salía de la aplicación.

  • Pruebe agregar una nueva imagen de perfil; si no funcionaba, ahora debería hacerlo.

  • Agregue una nueva imagen a un espacio tomando una foto. También solucionamos ese problema.