- Home
- /
- Articolo
Grazie per il feedback.
In questo articolo
Feedback?Gli utenti di audio PSTN possono ascoltare le istruzioni audio nella loro lingua locale. Scopri il comportamento di chiamata in entrata e richiamata per le istruzioni audio utilizzate nei servizi Webex Meetings.
Le istruzioni nella lingua locale sono disponibili per determinati Paesi indipendentemente dalla lingua di localizzazione utilizzata sul suo sito Webex.
Per informazioni su un paese specifico o per modificare una lingua predefinita, contatti l'assistenza Cisco. Per assistenza, vedere Come posso ottenere assistenza con Webex?
Comportamento di chiamata
Quando gli utenti chiamano all'audioconferenza Webex, Webex presenta al chiamante fino a tre opzioni di lingua per il menu contestuale di Webex. Il prompt che viene riprodotto è determinato dal numero componito/DNIS.
La sequenza del menu viene riprodotta nel seguente ordine:
| 1 |
Parlato nella lingua predefinita: «Benvenuto in Webex, per continuare, premi 1 seguito da #<default>», | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 |
Parlato in una lingua di prima scelta alternativa: «per, premere 2 seguito da #», <1st alternate choice> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 |
Parlato in seconda lingua a scelta alternativa: «per, premere 3 seguito da #», <2nd alternate choice> Dopo che l'utente ha scelto un'opzione, la sequenza di prompt rimanente viene eseguita nella lingua selezionata. Se la prima e/o la seconda scelta alternativa non sono configurate, la sequenza precedente non verrà riprodotta e il prompt audio principale di Webex verrà riprodotto direttamente nella lingua predefinita. Il comportamento di chiamata non si applica ai clienti Cloud Connected Audio (CCA).
* Se non specificato sopra:
Istruzioni durante la riunione
Durante una riunione, gli annunci verranno trasmessi nei seguenti orari:
Il prompt riprodotto è determinato dal numero composto (DNIS). Vedi le colonne Paese e Predefinito nella tabella precedente per le lingue dei prompt audio. Ad esempio, per l'Australia, ascolterà gli annunci in inglese britannico. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Comportamento di richiamata
Non esiste un menu linguistico interattivo per gli utenti che partecipano a un'audioconferenza Webex tramite richiamata. Il prompt audio Webex viene riprodotto nella lingua locale determinata dal prefisso internazionale del paese di richiamata, quindi può essere riprodotto in un'altra lingua.
Il menu viene riprodotto come segue ed è parlato nella lingua di richiamata determinata dal prefisso internazionale di destinazione del paese di richiamata: «Benvenuto in Webex», (se applicabile) «premi 1 per connetterti alla riunione»... ecc.*|
Codice della contea |
Paese |
Lingua locale |
Lingua predefinita |
|---|---|---|---|
|
61 |
AUSTRALIA |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
43 |
AUSTRIA |
tedesco |
Inglese americano |
|
32 |
BELGIUM |
olandese |
Inglese americano |
|
55 |
BRAZIL |
Portoghese |
Inglese americano |
|
359 |
BULGARIA |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
86 |
CHINA |
Cinese |
Inglese americano |
|
385 |
CROATIA |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
420 |
CZECH REPUBLIC |
ceco |
n/a |
|
45 |
DENMARK |
danese |
Inglese americano |
|
372 |
ESTONIA |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
358 |
FINLAND |
finlandese |
n/a |
|
33 |
FRANCE |
Francese |
Inglese americano |
|
49 |
GERMANY |
tedesco |
Inglese americano |
|
30 |
GREECE |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
852 |
HONG KONG |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
36 |
HUNGARY |
ungherese |
n/a |
|
354 |
ICELAND |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
91 |
INDIA |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
62 |
INDONESIA |
indonesiano |
Inglese del Regno Unito |
|
353 |
IRELAND |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
972 |
ISRAEL |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
39 |
ITALY |
italiano |
Inglese americano |
|
81 |
JAPAN |
Giapponese |
Inglese americano |
|
371 |
LATVIA |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
370 |
LITHUANIA |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
352 |
LUXEMBOURG |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
60 |
MALAYSIA |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
52 |
MEXICO |
America Latina spagnolo |
Inglese americano |
|
31 |
NETHERLANDS |
olandese |
Inglese americano |
|
64 |
NEW ZEALAND |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
47 |
NORWAY |
norvegese |
Inglese del Regno Unito |
|
48 |
POLAND |
polacco |
n/a |
|
351 |
PORTUGAL |
Portoghese europeo |
Inglese americano |
|
40 |
ROMANIA |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
7 |
RUSSIA |
russo |
Inglese americano |
|
65 |
SINGAPORE |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
421 |
SLOVAKIA |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
27 |
SOUTH AFRICA |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
82 |
SOUTH KOREA |
coreano |
Inglese americano |
|
34 |
SPAIN |
Spagnolo-UE |
Inglese americano |
|
46 |
SWEDEN |
svedese |
n/a |
|
41 |
SWITZERLAND |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
886 |
TAIWAN |
Mandarino cinese tradizionale |
Inglese americano |
|
66 |
THAILAND |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
90 |
TURKEY |
turco |
Inglese americano |
|
44 |
UNITED KINGDOM |
Inglese del Regno Unito |
n/a |
|
1 |
USA/CANADA |
Inglese americano |
n/a |
Le istruzioni di richiamata per qualsiasi Paese non elencato sopra verranno riprodotte in inglese americano.
Comportamento di richiamata:
Istruzioni durante la riunione
Il prompt audio Webex viene riprodotto nella lingua locale determinata dal prefisso internazionale del paese di richiamata, quindi può essere riprodotto nuovamente in un'altra lingua.
Il menu viene riprodotto come segue ed è parlato nella lingua di richiamata determinata dal prefisso internazionale di destinazione del Paese richiamato:
-
Quando l'organizzatore registra la riunione (Questa riunione è in fase di registrazione.)
-
Se l'organizzatore ha impostato la riunione per annunciare i nomi ogni volta che qualcuno entra o esce dalla riunione (John si è unito alla riunione.)
Vedi la tabella delle lingue di richiamo sopra per le lingue dei prompt audio. Ad esempio, per la Norvegia, ascolterà gli annunci in norvegese, seguiti da quelli in inglese britannico.
Lingue supportate per i prompt audio Webex
Lingue supportate per i prompt audio Webex:
-
Arabo-Arabia Saudita
-
Bulgaro-Bulgaria
-
Catalano-Spagna
-
Repubblica Ceca-Ceca
-
Danese-Danimarca
-
Germania-Germania
-
Inglese-Australia
-
Inglese-Regno Unito
-
Inglese-Nuova Zelanda
-
Inglese-Stati Uniti
-
Spagnolo-Colombia
-
Spagnolo-Spagna
-
Finlandese-Finlandia
-
Franco-Canada
-
Francia-Francia
-
Ebraico-Israele
-
Croato-Croazia
-
Ungherese-Ungheria
-
Bahasa Indonesia-Indonesia
-
Italiano-Italia
-
Giapponese-Giappone
-
Corea e Repubblica di Corea
-
Olandese-Paesi Bassi
-
Norvegese-Norvegia
-
Polacco-Polonia
-
Portoghese-Brasile
-
Portoghese-Portogallo
-
Romeno-Romania
-
Federazione russo-russa
-
Repubblica Serba di Serbia
-
Svedese-Svezia
-
Thai-Thailandia
-
Turca-Türkiye
-
Ucraina-Ucraina
-
Vietnamita-Vietnam
-
Cinese-Cina
-
Cinese-Taiwan
