- Start
- /
- Artikel
I den här artikelnPSTN-ljudanvändare kan höra ljuduppmaningar på sitt lokala språk. Läs mer om inringning och återuppringning av ljuduppmaningar som används i Webex Meetings tjänster.
Uppmaningar på lokala språk är tillgängliga för utvalda länder oavsett vilket Lokaliseringsspråk som används på webbplatsen.
För information om ett visst land eller för att ändra ett standardspråk kontaktar du Cisco-support. För hjälp, se Hur får jag hjälp med Webex?
Inringningsbeteende
När användare ringer in till Webex - ljudkonferensen ger Webex den som ringer upp till tre språkalternativ för Webex-promptmenyn. Uppmaningen som spelas upp bestäms av det slagna numret/DNIS.
Menysekvensen spelas upp i följande ordning:
| 1 | Uppläst på standardspråk: ”Välkommen till Webex, för att fortsätta in<default> , tryck på 1 följt av #," | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Uppläst på det första alternativa språket: ”för <första alternativa valet>, tryck på 2 följt av #,” | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Uppläst på alternativt 2:a språk: ”för <andra alternativ val>, tryck på 3 följt av #,” När användaren har valt ett alternativ, uppmaningssekvensen den återstående på det språk som de valt. Om första eller andra alternativet inte är konfigurerade, då sekvensen ovan upp inte och den huvudsakliga Webex-ljuduppmaningen kommer att spelas upp direkt på standardspråket.
* Om inget angetts ovan:
Uppmaningar under möte
Under ett möte spelas meddelanden upp vid följande tidpunkter:
Uppmaningen som spelas upp bestäms av det slagna numret (DNIS). Se kolumnerna Land och Standard i tabellen ovan för språk för ljuduppmaningar. För Australien kommer du till exempel att höra meddelanden på brittisk engelska. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beteende för återuppringning
Det finns ingen interaktiv språkmeny för användare som deltar i en Webex ljudkonferens via uppringning. Webex-ljudprompten spelas upp på det lokala språket som bestäms av landskoden för uppringningslandet och kan sedan spelas upp på ett annat språk.
Menyn spelas upp enligt följande och läses upp på återuppringningsspråket som bestäms av landskoddestinationen för återuppringningslandet: ”Välkommen till Webex”, (om tillämpligt) ”tryck 1 för att ansluta ditt möte”….osv.*Länskod | Land | Lokalt språk | Standardspråk |
|---|---|---|---|
61 | Australien | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
43 | Österrike | Tyska | Amerikansk engelska |
32 | Belgien | Nederländska | Amerikansk engelska |
55 | Brasilien | Portugisiska | Amerikansk engelska |
359 | Bulgarien | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
86 | KINA | Kinesiska | Amerikansk engelska |
385 | Kroatien | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
420 | Tjeckien | Tjeckiska | ej tillämpligt |
45 | Danmark | Danska | Amerikansk engelska |
372 | Estland | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
358 | Finland | Finska | ej tillämpligt |
33 | Frankrike | Franska | Amerikansk engelska |
49 | Tyskland | Tyska | Amerikansk engelska |
30 | Grekland | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
852 | HONGKONG | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
36 | Ungern | Ungerska | ej tillämpligt |
354 | Island | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
91 | Indien | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
62 | Indonesien | Indonsian | Brittisk engelska |
353 | Irland | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
972 | Israel | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
39 | Italien | Italienska | Amerikansk engelska |
81 | Japan | Japanska | Amerikansk engelska |
371 | Lettland | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
370 | Litauen | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
352 | Luxemburg | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
60 | Malaysia | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
52 | Mexico | Latinamerikansk Spanska | Amerikansk engelska |
31 | Nederländerna | Nederländska | Amerikansk engelska |
64 | Nya Zeeland | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
47 | Norge | Norska | Brittisk engelska |
48 | Polen | Polska | ej tillämpligt |
351 | Portugal | Europeisk portugisiska | Amerikansk engelska |
40 | Rumänien | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
7 | Ryssland | Ryska | Amerikansk engelska |
65 | Singapore | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
421 | Slovakien | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
27 | Sydafrika | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
82 | SYDKOREA | Koreanska | Amerikansk engelska |
34 | Spanien | Europeisk spanska | Amerikansk engelska |
46 | Sverige | Svenska | ej tillämpligt |
41 | Schweiz | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
886 | Taiwan | Traditionell kinesiska, Mandarin | Amerikansk engelska |
66 | Thailand | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
90 | Turkiet | Turkiska | Amerikansk engelska |
44 | Storbritannien | Brittisk engelska | ej tillämpligt |
1 | USA/KANADA | Amerikansk engelska | ej tillämpligt |
 | Uppmaningar om återuppringning för alla länder som inte anges ovan visas på amerikansk engelska. |
Återuppringningsbeteende:
Uppmaningar under möte
Webex-ljudprompten spelas upp på det lokala språket som bestäms av landskoden för uppringningslandet och kan sedan spelas upp igen på ett annat språk.
Menyn spelas upp enligt följande och läses upp på återuppringningsspråket som bestäms av landskoden för återuppringningslandet:
När värden spelar in mötet (Detta möte spelas in.)
Om värden har ställt in mötet för att meddela namn när någon går in i eller lämnar mötet (Johannes har anslutit till mötet.)
Se tabellen Språk för återuppringning ovan för språk för ljuduppmaningar. För Norge kommer du till exempel att höra meddelanden på norska, följt av brittisk engelska.
Språk som stöds för Webex-ljuduppmaningar
Språk som stöds för Webex-ljuduppmaningar:
Arabiska-Saudiarabien
Bulgariska-Bulgarien
Katalanska-Spanien
Tjeckien-Tjeckien
Danska-Danmark
Tyska-Tyskland
Engelska-Australien
Engelska-Storbritannien
Engelska-Nya Zeeland
Engelska-USA
Spanska-Colombia
Spanska-Spanien
Finsk-Finland
Franska-Kanada
Franska-Frankrike
Hebreiska-Israel
Kroatiska-Kroatien
Ungerska-Ungern
Bahasa Indonesien-Indonesien
Italienska-Italien
Japanska-Japan
Korea-republiken Korea
Holländska-Nederländerna
Norska-Norge
Polska-Polen
Portugisiska-Brasilien
Portugisiska-Portugal
Rumänska-Rumänien
ryska-ryska federationen
Serbien-Serbien
Svensk-Sverige
Thailändska-Thailand
Turkiska-Türkiye
Ukraina-Ukraina
Vietnamesiska-Vietnam
Kinesiska-Kina
Kinesiska-Taiwan
