- Startseite
- /
- Artikel
In diesem ArtikelPSTN-Audiobenutzer können die Bandansage in ihrer lokalen Sprache hören. Erfahren Sie mehr über das Einwahl- und Rückrufverhalten für die in Webex Meetings -Diensten verwendeten Bandansage .
Lokale Sprachansagen sind für ausgewählte Länder verfügbar, unabhängig von der auf Ihrer Webex-Site verwendeten Sprache.
Wenn Sie Informationen zu einem bestimmten Land benötigen oder eine Standardsprache ändern möchten, wenden Sie sich an den Cisco Support. Hilfe finden Sie unter Wie erhalte ich Hilfe zu Webex?
Einwahlverhalten
Wenn sich Benutzer in die Webex - Audiokonferenz einwählen, bietet Webex dem Anrufer bis zu drei Sprachoptionen für das Webex -Eingabemenü. Die wiedergegebene Ansage wird durch die gewählte Nummer/DNIS bestimmt.
Die Menüsequenz wird in der folgenden Reihenfolge wiedergegeben:
| 1 | In Standardsprache gesprochen: „Willkommen bei Webex– zum Fortfahren in<default> , drücken Sie 1 gefolgt von #,“ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | In der alternativen Sprache erster Wahl gesprochen: „drücken Sie die 2 gefolgt von der Raute-Taste für die erste alternative Wahlmöglichkeit.“ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | In der 2. alternativen Wahlsprache gesprochen: „Drücken Sie die 3 gefolgt von #,“ Nachdem der Benutzer eine Option ausgewählt hat, wird die verbleibende Eingabeaufforderungssequenz in der Sprache ausgeführt, die sie auswählen. Wenn die ersten und / oder zweiten alternativen Optionen nicht konfiguriert sind, wird die obige Sequenz nicht abgespielt und die Haupt-Webex-Audio-Eingabeaufforderung wird direkt in der Standardsprache abgespielt.
* Wenn nicht oben angegeben:
Aufforderungen im Meeting
Während eines Meetings werden zu folgenden Zeiten Ankündigungen abgespielt:
Die wiedergegebene Aufforderung wird durch die gewählte Nummer (DNIS) bestimmt. Informationen zu den Sprachen für die Audioaufforderung finden Sie in den Spalten „Land“ und „Standard“ in der obigen Tabelle. Für Australien hören Sie beispielsweise die Ansagen in Englisch (GB). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rückrufverhalten
Es gibt kein interaktives Sprachmenü für Benutzer, die per Rückruf an einer Webex - Audiokonferenz teilnehmen. Die Webex -Audio-Eingabe wird in der lokalen Sprache abgespielt, die durch den Ländercode des Landes, für den der Rückruf erfolgt, bestimmt wird. Anschließend kann sie in einer anderen Sprache wiedergegeben werden.
Das Menü wird wie folgt abgespielt und in der Sprache des Rückrufs gesprochen, die durch die Vorwahl des Ziellandes des Rückrufs festgelegt ist: „Welcome to Webex“, (falls zutreffend) „press 1 be connected your meeting“….etc.*Kreisvorwahl | Land | Lokale Sprache | Standardsprache |
|---|---|---|---|
61 | AUSTRALIEN | UK Englisch | n / a |
43 | ÖSTERREICH | Deutsch | amerikanisches Englisch |
32 | BELGIEN | Niederländisch | amerikanisches Englisch |
55 | BRASILIEN | Portugiesisch | amerikanisches Englisch |
359 | BULGARIEN | UK Englisch | n / a |
86 | CHINA | Chinesisch | amerikanisches Englisch |
385 | KROATIEN | UK Englisch | n / a |
420 | TSCHECHIEN | Tschechisch | n / a |
45 | DÄNEMARK | Dänisch | amerikanisches Englisch |
372 | ESTLAND | UK Englisch | n / a |
358 | FINNLAND | finnisch | n / a |
33 | FRANKREICH | Französisch | amerikanisches Englisch |
49 | DEUTSCHLAND | Deutsch | amerikanisches Englisch |
30 | GRIECHENLAND | UK Englisch | n / a |
852 | HONGKONG | UK Englisch | n / a |
36 | UNGARN | Ungarisch | n / a |
354 | ISLAND | UK Englisch | n / a |
91 | INDIEN | UK Englisch | n / a |
62 | INDONESIEN | Indonesisch | UK Englisch |
353 | IRLAND | UK Englisch | n / a |
972 | ISRAEL | UK Englisch | n / a |
39 | ITALIEN | Italienisch | amerikanisches Englisch |
81 | JAPAN | Japanisch | amerikanisches Englisch |
371 | LETTLAND | UK Englisch | n / a |
370 | LITAUEN | UK Englisch | n / a |
352 | LUXEMBURG | UK Englisch | n / a |
60 | MALAYSIA | UK Englisch | n / a |
52 | MEXIKO | Lateinamerika Spanisch | amerikanisches Englisch |
31 | NIEDERLANDE | Niederländisch | amerikanisches Englisch |
64 | NEUSEELAND | UK Englisch | n / a |
47 | NORWEGEN | norwegisch | UK Englisch |
48 | POLEN | Polnisch | n / a |
351 | PORTUGAL | Portugiesisch (Europa) | amerikanisches Englisch |
40 | RUMÄNIEN | UK Englisch | n / a |
7 | RUSSLAND | Russisch | amerikanisches Englisch |
65 | SINGAPUR | UK Englisch | n / a |
421 | SLOWAKEI | UK Englisch | n / a |
27 | SÜDAFRIKA | UK Englisch | n / a |
82 | SÜDKOREA | Koreanisch | amerikanisches Englisch |
34 | SPANIEN | Spanisch-EU | amerikanisches Englisch |
46 | SCHWEDEN | Schwedisch | n / a |
41 | SCHWEIZ | UK Englisch | n / a |
886 | TAIWAN | Traditionelle chinesische Mandarine | amerikanisches Englisch |
66 | THAILAND | UK Englisch | n / a |
90 | TRUTHAHN | Türkisch | amerikanisches Englisch |
44 | GROSSBRITANNIEN | UK Englisch | n / a |
1 | USA / KANADA | amerikanisches Englisch | n / a |
 | Rückrufansagen für Länder, die oben nicht aufgeführt sind, werden in Englisch (USA) wiedergegeben. |
Rückrufverhalten:
Aufforderungen im Meeting
Die Webex -Audio-Eingabe wird in der lokalen Sprache wiedergegeben, die durch den Landescode des Rückruflandes bestimmt wird, und kann anschließend in einer anderen Sprache wiederholt werden.
Das Menü wird wie folgt wiedergegeben und in der Sprache des Rückrufs gesprochen, die durch die Vorwahl des Ziellandes des Rückrufs festgelegt ist:
Wenn der Gastgeber das Meeting aufzeichnet (Dieses Meeting wird aufgezeichnet.)
Wenn der Gastgeber für das Meeting festgelegt hat, dass Namen bekannt gegeben werden, wenn jemand dem Meeting beitritt oder es verlässt (John ist dem Meeting beigetreten.)
Die Sprachen für die Audio-Eingaben finden Sie in der Tabelle für Rückrufsprachen oben. Für Norwegen hören Sie die Ansagen beispielsweise auf Norwegisch, gefolgt von Englisch (GB).
Unterstützte Sprachen für Webex Bandansage
Unterstützte Sprachen für Webex Bandansage:
Arabisch-Saudi-Arabien
Bulgarisch-Bulgarien
Katalanisch-Spanien
Tschechisch-Tschechische Republik
Dänisch-Dänemark
Deutsch-Deutschland
Englisch-Australien
Englisch-Vereinigtes Königreich
Englisch-Neuseeland
Englisch-USA
Spanisch-Kolumbien
Spanisch-Spanien
Finnisch-Finnland
Französisch-Kanada
Französisch-Frankreich
Hebräisch-Israel
Kroatisch-Kroatien
Ungarisch-Ungarn
Bahasa Indonesien-Indonesien
Italienisch-Italien
Japanisch-Japanisch
Koreanisch-Republik Korea
Niederländisch-Niederlande
Norwegisch-Norwegen
Polnisch-Polen
Portugiesisch-Brasilien
Portugiesisch-Portugal
Rumänisch-Rumänien
Russisch-Russische Föderation
Serbisch-Republik Serbien
Schwedisch-Schweden
Thailändisch-Thailand
Türkisch-Türkiye
Ukrainisch-Ukraine
Vietnamesisch-Vietnam
Chinesisch-China
Chinesisch-Taiwan
