Nei siti 41.7 e successivi, è possibile attivare le attività sottotitoli codificati senza attivarloWebex AssistantperRiunioni. Strumenti sottotitoli codificati sono disponibili perWebex MeetingseWebex Webinars(non disponibile perwebinar in vista webcast). Se il sito non supporta sistemi di sottotitoli codificati senzaWebex Assistant, l'organizzatore deve attivareWebex Assistantper attivare le applicazioni sottotitoli codificati.Webex Assistantnon è disponibile perWebex al governo.

A partire dai siti 42.3 e successivi, sottotitoli codificati nome dell'oratore ora includerà il nome dell'oratore nella parte anteriore.

Webexmemorizza se sono stati utilizzati sottotitoli automatici nella riunione precedente oWebinare le attiva automaticamente per la successiva.

Linux supporta le operazioni automatiche sottotitoli codificati inApp Webex.

Se vengono utilizzate parole offensive, gli asterischi sostituiscono alcune lettere nella parola offensiva. È stato creato un filtro personalizzato generato da parole e frasi offensive comuni. Continueremo ad aggiungere parole e frasi come e quando vengono identificate.

I sottotitoli appaiono sopra i controlli della riunione

Se nessuno sta parlando, l'ultimo sottotitolo scompare dopo 4 secondi.

1

Per visualizzare i sottotitoli, fare clic su Sottotitoli codificatiMostra sottotitolo codificato video in basso a sinistra dello schermo.


 

Per visualizzare più o meno righe di testo alla volta, ridimensionare la sottotitoli codificati testo. Puntare a qualsiasi bordo della casella e trascinare la maniglia di ridimensionamento. Per ripristinare la dimensione e la posizione originali della casella, fare clic su Altro per > Torna alla posizione e alla dimensione predefinite.

Operazione successivi

Se non si parla inglese, francese, tedesco, spagnolo o se non si hanno problemi a comprendere l'oratore, la riunione o ilWebinarapplicazione può convertire 13 lingue in più di 100 altre lingue in sottotitoli codificati. Per ulteriori informazioni, vedere Visualizzazione della traduzione e della trascrizione in tempo reale inWebex MeetingseWebex Webinars.

Se nessuno sta parlando, l'ultimo sottotitolo scompare dopo 4 secondi.

1

Toccare Altre opzioni > sottotitoli codificati

2

Attivare o disattivare Sottotitoli codificati.

3

Uscire da Impostazioni Sottotitoli codificati per salvare queste impostazioni.

Operazione successivi

Se non si parla inglese, francese, tedesco, spagnolo o se non si comprende l'oratore,Webex Meetingspuò convertire 13 lingue in più di 100 altre lingue in sottotitoli codificati. Per ulteriori informazioni, vedere Visualizzazione della traduzione e della trascrizione in tempo reale inWebex MeetingseWebex Webinars.

Se la riunione è stata registrata, la trascrizione incorporata del video della registrazione mostrerà la trascrizione per le parti della riunione solo in inglese. SeWebex Assistantera disponibile anche nella riunione registrata, quindi la scheda Rivedi sotto Calendario mostrerà la trascrizione nella lingua audio selezionata. Attualmente, nessuna trascrizione mostrerà la lingua dei sottotitoli (traduzione).

Attivazione del sottotitoli codificati senza attivazioneWebex AssistantperRiunioniè disponibile su un ciclo di rilascio ritardato. Se questa funzione non è disponibile sul sito, sulla riunione o suWebinar, quindi è necessario attivareWebex Assistantper accedere sottotitoli codificati.


 

Selezionare Aggiornamenti del servizio e Attività di manutenzione pianificate per verificare se sono disponibili sul sito.