W witrynach 41,7 i nowszych możesz włączyć automatyczne napisy bez włączaniaAsystent WebexprzezMeetings. Zautomatyzowane napisy są dostępne dlaWebex MeetingsorazWebex Webinars(niedostępne dlawebinaria w widoku webcast). Jeśli Twoja witryna nie obsługuje automatycznych napisów bezAsystent Webex, host musi się włączyćAsystent Webexaby włączyć automatyczne napisy kodowane.Asystent Webexnie jest dostępny dlaWebex dla rządu.

Począwszy od 42,3 i nowszych witryn, podpisy kodowane będą teraz zawierać imię i nazwisko mówcy z przodu.

Webexpamięta, czy podczas poprzedniego spotkania używałeś napisów automatycznych lubwebinariumi automatycznie włącza je na następny.

Linux obsługuje automatyczne napisy kodowane wAplikacja Webex.

Jeśli używane są obraźliwe słowa, gwiazdki zastępują niektóre litery w obraźliwym słowie. Stworzyliśmy własny filtr wulgaryzmów generowany na podstawie obraźliwych słów i fraz. Będziemy nadal dodawać słowa i wyrażenia, gdy zostaną nam zidentyfikowane.

Napisy pojawiają się nad elementami sterującymi spotkaniami

Jeśli nikt nie mówi, ostatni podpis znika po 4 sekundach.

1

Aby wyświetlić podpisy, kliknij opcję Pokaż podpisy kodowanePokaż napisy kodowane w lewym dolnym rogu ekranu.


 

Aby wyświetlić więcej lub mniej wierszy tekstu naraz, zmień rozmiar pola podpisów kodowanych. Wskaż dowolną krawędź pola i przeciągnij uchwyt zmiany rozmiaru. Aby przywrócić oryginalny rozmiar i położenie pola, kliknij Więcej > Powrót do domyślnej pozycji i rozmiaru.

Co dalej?

Jeśli nie mówisz po angielsku, francusku, niemiecku, hiszpańsku lub masz problemy ze zrozumieniem mówcy, spotkania lubwebinariumaplikacja może przetłumaczyć 13 języków na ponad 100 innych języków w napisach kodowanych. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Pokaż tłumaczenie i transkrypcję w czasie rzeczywistym wWebex MeetingsorazWebex Webinars.

Jeśli nikt nie mówi, ostatni podpis znika po 4 sekundach.

1

Dotknij Więcej opcji > Napisy kodowane

2

Włącz lub wyłącz opcję Napisy dla niesłyszących.

3

Wyjdź z ustawień napisów kodowanych, aby zapisać te ustawienia.

Co dalej?

Jeśli nie mówisz po angielsku, francusku, niemiecku, hiszpańsku lub masz problemy ze zrozumieniem osoby mówiącej,Webex Meetingsaplikacja może przetłumaczyć 13 języków na ponad 100 innych języków w napisach kodowanych. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Pokaż tłumaczenie i transkrypcję w czasie rzeczywistym wWebex MeetingsorazWebex Webinars.

Znane problemy i ograniczenia

Jeśli spotkanie zostało nagrane, transkrypcja osadzona w nagraniu wideo będzie zawierać transkrypcję fragmentów spotkania wyłącznie w języku angielskim. JeśliAsystent Webexbyła również dostępna (włączona lub wyłączona) w nagranym spotkaniu, wówczas karta Przegląd w obszarze Kalendarz pokaże transkrypcję w wybranym języku mówionym. Obecnie żadna z transkrypcji nie zawiera języka napisów (tłumaczenia).

Włączanie napisów bez włączaniaAsystent WebexprzezMeetingsjest dostępny w cyklu opóźnionego wydania. Jeśli ta funkcja nie jest dostępna w Twojej witrynie, spotkanie lubwebinarium, to musisz włączyćAsystent Webexaby uzyskać dostęp do napisów kodowanych.


 

Sprawdź Aktualizacje usług i zaplanowane konserwacje, aby zobaczyć, kiedy będą dostępne w Twojej witrynie.