• W przypadku witryn w wersji 42.3 i nowszych napisy zawierają teraz nazwisko mówcy z przodu.

  • Usługa Webex zapamięta, czy używana była transkrypcja podczas poprzedniego spotkania lub webinarium, i automatycznie włącza ją podczas następnego spotkania.

  • Transkrypcja jest dostępna dla każdego użytkownika, który ją włącza, ale nie widzi transkrypcji wyświetlanej przed dołączeniem do spotkania.

  • Transkrypcja jest zapisywana tylko podczas nagrywania spotkania.

  • System Linux obsługuje transkrypcję w aplikacji Webex.

  • Jeśli używane są obraźliwe słowa, w takim słowie niektóre litery są zastępowane gwiazdkami. Na podstawie często używanych obraźliwych słów i fraz utworzyliśmy własny filtr przekleństw. Ciągle dodajemy słowa i frazy w miarę ich identyfikacji.

Transkrypcja wyświetlana powyżej elementów sterujących spotkania

Jeśli nikt nie mówi, ostatnia transkrypcja znika po 4 sekundach.

Aby pokazywać transkrypcję, kliknij Pokaż transkrypcjęPokazywanie transkrypcji w lewym dolnym rogu ekranu.

Aby wyświetlać jednocześnie więcej lub mniej wierszy tekstu, zmień rozmiar pola transkrypcji. Wskaż dowolną krawędź pola i przeciągnij uchwyt zmiany rozmiaru. Aby przywrócić rozmiar i położenie pola, kliknij kolejno pozycje Więcej Przycisk Więcej opcji > Powrót do pozycji i rozmiaru domyślnego.

Co zrobić dalej

Jeśli nie mówisz po angielsku, francusku, niemiecku, hiszpańsku lub masz problemy ze zrozumieniem mówcy, aplikacja spotkania lub webinarium może przetłumaczyć 13 języków na ponad 100 innych języków w transkrypcji. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wyświetlanie tłumaczenia i transkrypcji w czasie rzeczywistym w aplikacjach Webex Meetings i Webex Webinars.

Jeśli nikt nie mówi, ostatnia transkrypcja znika po 4 sekundach.

1

Dotknij Więcej opcji Przycisk Więcej opcji > Transkrypcja Pokaż napisy

2

Włącz lub wyłącz transkrypcję.

3

Aby zapisać te ustawienia, zamknij ustawienia transkrypcji.

Co zrobić dalej

Jeśli nie mówisz po angielsku, francusku, niemiecku, hiszpańsku lub masz problemy ze zrozumieniem mówcy, aplikacja Webex Meetings może przetłumaczyć 13 języków na ponad 100 innych języków w transkrypcji. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wyświetlanie tłumaczenia i transkrypcji w czasie rzeczywistym w aplikacjach Webex Meetings i Webex Webinars.

Znane problemy i ograniczenia

Jeśli spotkanie jest nagrywane bez poleceń głosowych lub napisów, transkrypcja strony po spotkaniu (w menu Kalendarz > Przegląd) nie jest dostępna.

Jeśli włączone są zarówno polecenia nagrywania, jak i polecenia głosowe lub transkrypcja strony po spotkaniu (w menu Kalendarz > Przegląd) zawiera tylko tę część spotkania, w której włączone były polecenia głosowe lub transkrypcja.