En los sitios 41.7 y posteriores, puede activar la versión automática subtítulos la activaciónWebex AssistantparaReuniones. Los subtítulos automáticos están disponibles paraWebex Meetingsy unaWebex Webinars(no disponible paraseminarios Web en vista de difusión por Internet). Si su sitio no admite soporte automático para subtítulosWebex Assistant, el host debe activarWebex Assistantpara activar la versión subtítulos.Webex Assistantno está disponible paraWebex para el gobierno.

A partir de la versión 42.3 y sitios posteriores, subtítulos con el nombre del orador en primer lugar.

Webexrecuerda si usó subtítulos automatizados en la reunión anterior oWebinary las activa automáticamente para la siguiente.

Linux es compatible con la subtítulos automática enAplicación Webex.

Si se utilizan palabras ofensivos, los asteriscos reemplazan algunas letras en la palabra ofensivo. Hemos creado nuestro propio filtro obso generado a partir de palabras y frases ofensivos comunes. Seguiremos agregando palabras y frases como y cuando se identifiquen por nosotros.

Los subtítulos aparecen arriba de los controles de la reunión

Si nadie habla, el apellido desaparece después de 4 segundos.

1

Para mostrar subtítulos, haga clic en SubtítulosMostrar subtítulos en la parte inferior izquierda de la pantalla.


 

Para mostrar más o menos líneas de texto a la vez, cambie el tamaño del subtítulos de texto. Señale cualquier borde del cuadro y arrastre el controlador de cambio de tamaño. Para que el cuadro vuelva a su tamaño y posición originales, haga clic en Más > Volver a la posición y tamaño predeterminados.

Qué hacer a continuación

Si no habla inglés, francés, alemán, español o tiene problemas para entender al orador, la reunión o laWebinarla aplicación puede traducir 13 idiomas a más de 100 otros idiomas en subtítulos. Para obtener más información, consulte Mostrar traducción y transcripción en tiempo real enWebex Meetingsy unaWebex Webinars.

Si nadie habla, el apellido desaparece después de 4 segundos.

1

Toque Más opciones > Subtítulos

2

Active o desactive subtítulos.

3

Salga de la configuración de Subtítulos para guardar esta configuración.

Qué hacer a continuación

Si no habla inglés, francés, alemán, español o tiene problemas para entender al orador, elWebex Meetingsla aplicación puede traducir 13 idiomas a más de 100 otros idiomas en subtítulos. Para obtener más información, consulte Mostrar traducción y transcripción en tiempo real enWebex Meetingsy unaWebex Webinars.

Limitaciones y problemas conocidos

Si la reunión se grabó, la transcripción incorporada en el vídeo de la grabación mostrará la transcripción solo para las partes de la reunión en inglés. SiWebex AssistantTambién estaba disponible (ya sea activada o desactivada) en la reunión grabada, y luego la ficha Revisar en Calendario mostrará la transcripción en el idioma hablado seleccionado. Actualmente, ninguna de las transcripciones mostrará el idioma de los subtítulos (traducción).

Activar la subtítulos sin activarWebex AssistantparaReunionesestá disponible en un ciclo de lanzamiento demorado. Si esta característica no está disponible en su sitio, reunión oWebinar, luego debe activarWebex Assistantpara acceder a subtítulos.


 

Marque Mejoras de servicio y Mantenimientos programados para ver cuándo está disponible en su sitio.