Pe site-urile 41.7 și ulterioare, puteți activa subtitrările automate fără a le activaWebex AssistantpentruÎntâlniri. Subtitrările automate sunt disponibile pentruWebex MeetingsșiWebex Webinars(nu este disponibil pentruseminarii web în vizualizarea webcast). Dacă site-ul dvs. nu acceptă subtitrări automate fărăWebex Assistant, gazda trebuie să se porneascăWebex Assistantpentru a activa subtitrările automate.Webex Assistantnu este disponibil pentruWebex pentru guvern.

Începând cu site-urile 42.3 și ulterioare, subtitrările vor include acum numele vorbitorului în față.

Webexîși amintește dacă ați folosit subtitrări automate în întâlnirea anterioară sauwebinarși le pornește automat pentru următoarea dvs.

Linux acceptă subtitrări automate înAplicația Webex.

Dacă sunt folosite cuvinte jignitoare, asteriscurile înlocuiesc unele litere din cuvântul ofensator. Ne-am creat propriul filtru de blasfemie generat din cuvinte și expresii jignitoare obișnuite. Vom continua să adăugăm cuvinte și expresii pe măsură ce ne sunt identificate.

Subtitrarea apare deasupra comenzilor întâlnirii

Dacă nimeni nu vorbește, ultima legendă dispare după 4 secunde.

1

Pentru a afișa subtitrările, faceți clic pe Afișați subtitrăriAfișați subtitrări în stânga jos a ecranului.


 

Pentru a afișa mai multe sau mai puține rânduri de text simultan, redimensionați caseta de subtitrări. Indicați spre orice margine a casetei și trageți mânerul de redimensionare. Pentru a readuce caseta la dimensiunea și poziția inițiale, faceți clic pe Mai multe > Înapoi la poziția și dimensiunea implicite.

Ce trebuie să faceți în continuare

Dacă nu vorbești engleză, franceză, germană, spaniolă sau nu înțelegi pe vorbitor, întâlnirea sauwebinaraplicația poate traduce 13 limbi în peste 100 de alte limbi în subtitrări. Pentru mai multe informații, consultați Afișați traducerea și transcrierea în timp real înWebex MeetingsșiWebex Webinars.

Dacă nimeni nu vorbește, ultima legendă dispare după 4 secunde.

1

Atingeți Mai multe opțiuni > Subtitrări

2

Activați sau dezactivați Subtitrări.

3

Ieșiți din setările Subtitrări pentru a salva aceste setări.

Ce trebuie să faceți în continuare

Dacă nu vorbești engleză, franceză, germană, spaniolă sau nu înțelegi pe vorbitor,Webex Meetingsaplicația poate traduce 13 limbi în peste 100 de limbi în subtitrări. Pentru mai multe informații, consultați Afișați traducerea și transcrierea în timp real înWebex MeetingsșiWebex Webinars.

Probleme și limitări cunoscute

Dacă întâlnirea a fost înregistrată, atunci transcrierea încorporată a videoclipului de înregistrare va afișa transcrierea pentru porțiunile întâlnirii numai în limba engleză. DacăWebex Assistanta fost disponibil și (fie activat, fie dezactivat) în întâlnirea înregistrată, apoi fila Revizuire din Calendar va afișa transcrierea în limba vorbită selectată. În prezent, nicio transcriere nu va afișa limba subtitrării (traducerii).

Activarea subtitrărilor fără a activaWebex AssistantpentruÎntâlnirieste disponibil pe un ciclu de eliberare întârziată. Dacă această funcție nu este disponibilă pe site-ul dvs., întâlnire sauwebinar, atunci trebuie să pornițiWebex Assistantpentru a accesa subtitrări.


 

Verificați Actualizări de servicii și întreținere programată pentru a vedea când este disponibil pe site-ul dvs.