Zamknięte napisy na pokładzie, biurku i serii pomieszczeń
Podpisy zamknięte nie są dostępne w spotkaniach objętych przestrzenią.
Wszyscy uczestnicy mogą wybrać, czy chcą mieć zamknięte napisy na ekranie własnego urządzenia. Stuknij
przycisk Napisy w kontrolkach połączeń i włącz lub wyłącz podpisy zamknięte.
Po przełączeniu na zamknięte podpisy, możesz wybrać język dla języka mówionego i podpisów. Domyślnym językiem jest angielski (U.S.).
Aby dostosować podpisy zamknięte, wybierz Ustawienia podpisów i wybierz Wy glą d i Rozmiar czcionki.
-
Rozmiary czcionek: Małe, Średnie lub Duże.
Domyślny rozmiar: Mały.
-
Wygląd: Jasny lub ciemny.
Domyślny wygląd: Ciemny.
Administrator może skonfigurować rozmiar i wygląd czcionki na inną wartość domyślną:
- Webex MeetingsCaptionCustomization FontSize: Mały/Średni/Duży
- Webex MeetingsNapisDostosowywanie czcionki Kolor: jasny/ciemny
Gospodarz spotkania może włączyć ręczne podpisy, na przykład w celu umożliwienia tłumaczenia podczas spotkania. Jeśli tak, zobaczysz powiadomienie i możesz włączyć podpisy, czy nie.
Jeśli korzystasz z hostingu, możesz przeczytać więcej o ręcznym podpisach w tym artykule.
Obsługiwane języki
Nie mówisz w tym języku? Możesz teraz przetłumaczyć z angielskiego na jeden z ponad 120 języków obsługiwanych na urządzeniach RooMOS. Obsługujemy również tłumaczenia z 16 języków na angielski.
Tłumaczenie w czasie rzeczywistym jest dodatkiem, a zakup tej funkcji będzie obejmował Webex Assistant subskrypcję.
Języki mówione
Domyślnie 5 języków mówionych do transkrypcji jest udostępnianych bezpłatnie dla użytkowników z napisami zamkniętymi Webex Assistant lub automatycznymi:
-
Anglik
-
Francuz
-
Niemiec
-
Włoski
-
Hiszpan
Dzięki licencji na tłumaczenie w czasie rzeczywistym funkcje te są rozszerzone do łącznie 16 języków mówionych i ponad 120 języków podpisów:
-
arabski
-
chiński, mandaryński (uproszczony)
-
chiński, mandaryński (tradycyjny)
-
duński
-
Holenderski
-
Anglik
-
Francuz
-
Niemiec
-
Hindi
-
Włoski
-
Japończyk
-
koreański
-
Polskie
-
portugalski
-
Hiszpan
-
turecki
- Maksymalna liczba unikalnych języków podpisów, które mogą być używane w tym samym czasie podczas spotkania lub webinaru, wynosi pięć.
- Nie wszystkie dialekty są zawarte w tłumaczeniu.
Języki podpisów:
-
Afrikaans
-
albański
-
amharski
-
arabski
-
Ormiański
-
azerbejdżański
-
Basków
-
Białoruski
-
bengalski
-
bośniacki
-
bułgarski
-
Kantoński (tradycyjny)
-
Kataloński
-
Cebuano
-
Chiński (uproszczony)
-
Chiński (tradycyjny)
-
Korsykański
-
Chorwacki
-
Czech
-
duński
-
Holenderski
-
Anglik
-
Esperanto
-
estoński
-
Fiński
-
Francuz
-
francuski (kanadyjski)
-
fryzyjski
-
Galicyjski
-
gruziński
-
Niemiec
-
Grek
-
gudżarati
-
haitański kreolski
-
Hausa
-
Hawajczyk
-
hebrajski
-
Hindi
-
Hmong
-
Węgierski
-
islandzki
-
Igbo
-
indonezyjska
-
Irlandzki
-
Włoski
-
Japończyk
-
jawajski
-
Kannada
-
kazachski
-
Khmer
-
Kinyarwanda
-
koreański
-
kurdyjski
-
Kirgiski
-
Lao
-
łacina
-
łotewski
-
litewski
-
Luksemburski
-
Macedończyk
-
Malgaski
-
malajski
-
Malajalam
-
Maltański
-
Maorys
-
Marathi
-
mongolski
-
Myanmar (Birmański)
-
Nepalski
-
norweski
-
Nyanja (Chichewa)
-
Odia (Oriya)
-
Paszto
-
perski
-
Polskie
-
portugalski (Portugalia, Brazylia)
-
pendżabski
-
rumuński
-
rosyjski
-
Samoański
-
szkocki gaelicki
-
serbski
-
Sesotho
-
Shona
-
Sindhi
-
Sinhala (Sinhalese)
-
słowacki
-
słoweński
-
Somalijski
-
Hiszpan
-
Sundajski
-
Suahili
-
Szwedzki
-
Tagalog (Filipiński)
-
Tadżycki
-
Tamilski
-
tatarski
-
Telugu
-
Tajski
-
turecki
-
Turkmeński
-
ukraiński
-
urdu
-
Ujgurski
-
Uzbek
-
wietnamski
-
walijski
-
Xhosa
-
jidysz
-
Joruba
-
Zulu