W witrynach w wersji 41.7 i nowszych można włączać zautomatyzowanych transkrypcji bez włączania narzędzia Webex Assistant for Meetings. Zautomatyzowane transkrypcje są dostępne w aplikacjach Webex Meetings i Webex Webinars (niedostępne w webinariach w widoku webcastu). Jeśli witryna nie obsługuje zautomatyzowanych transkrypcji bez narzędzia Webex Assistant, prowadzący musi włączyć to narzędzie, aby włączyć zautomatyzowane transkrypcje. Narzędzie Webex Assistant nie jest dostępne w wersji Webex for Government.

Począwszy od witryn w wersji 42.3 i nowszych, transkrypcje będą teraz zawierać na początku imię i nazwisko mówcy.

Aplikacja Webex pamięta, czy podczas poprzedniego spotkania lub webinarium używano zautomatyzowanych transkrypcji i automatycznie włącza je podczas następnego spotkania.

System Linux obsługuje zautomatyzowane transkrypcje w aplikacji Webex.

Jeśli używane są obraźliwe słowa, w takim słowie niektóre litery są zastępowane gwiazdkami. Na podstawie często używanych obraźliwych słów i fraz utworzyliśmy własny filtr przekleństw. Będziemy nadal dodawać słowa i wyrażenia, gdy tylko zostaną nam zgłoszone.

Transkrypcja wyświetlana powyżej elementów sterujących spotkania

Jeśli nikt nie mówi, ostatnia transkrypcja znika po 4 sekundach.

Aby pokazywać transkrypcję, kliknij Pokaż transkrypcjęPokazywanie transkrypcji w lewym dolnym rogu ekranu.


 

Aby wyświetlać jednocześnie więcej lub mniej wierszy tekstu, zmień rozmiar pola transkrypcji. Wskaż dowolną krawędź pola i przeciągnij uchwyt zmiany rozmiaru. Aby przywrócić rozmiar i położenie pola, kliknij kolejno pozycje Więcej > Powrót do pozycji i rozmiaru domyślnego.

Co zrobić dalej

Jeśli nie mówisz po angielsku, francusku, niemiecku, hiszpańsku lub masz problemy ze zrozumieniem mówcy, aplikacja spotkania lub webinarium może przetłumaczyć 13 języków na ponad 100 innych języków w transkrypcji. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wyświetlanie tłumaczenia i transkrypcji w czasie rzeczywistym w aplikacjach Webex Meetings i Webex Webinars.

Jeśli nikt nie mówi, ostatnia transkrypcja znika po 4 sekundach.

1

Dotknij kolejno pozycje Więcej opcji > Transkrypcja

2

Włącz lub wyłącz transkrypcję.

3

Aby zapisać te ustawienia, zamknij ustawienia transkrypcji.

Co zrobić dalej

Jeśli nie mówisz po angielsku, francusku, niemiecku, hiszpańsku lub masz problemy ze zrozumieniem mówcy, aplikacja Webex Meetings może przetłumaczyć 13 języków na ponad 100 innych języków w transkrypcji. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wyświetlanie tłumaczenia i transkrypcji w czasie rzeczywistym w aplikacjach Webex Meetings i Webex Webinars.

Znane problemy i ograniczenia

Jeśli spotkanie zostało nagrane, transkrypcja osadzona w nagraniu wideo będzie dotyczyć tylko części spotkania w języku angielskim. Jeśli narzędzie Webex Assistant było również dostępne (włączone lub wyłączone) w nagranym spotkaniu, karta Przegląd w sekcji Kalendarz pokaże transkrypcję w wybranym języku mówionym. Obecnie żadna z transkrypcji nie pokaże języka transkrypcji (tłumaczenia).

Włączanie transkrypcji bez włączania narzędzia Webex Assistant for Meetings jest dostępne w opóźnionym cyklu wydawniczym. Jeśli ta funkcja nie jest dostępna w Twojej witrynie, spotkaniu lub webinarium, musisz włączyć narzędzie Webex Assistant, aby uzyskać dostęp do transkrypcji.


 

Sprawdź stronę Uaktualnienia usług i zaplanowane prace konserwacyjne, aby dowiedzieć się, kiedy będzie dostępna w Twojej witrynie.