مرجع أوامر بوابة Webex المُدارة

في هذه المقالة

هل لديك ملاحظات؟

استخدم هذه المقالة للحصول على قائمة الأوامر لتكوين بوابة Cisco المُدارة.

الأوامر من A إلى C

لتمكين نموذج التحكم في الوصول للمصادقة والتخويل والمحاسبة (AAA)، استخدم الأمر aaa new-model في وضع التكوين العام. لتعطيل نموذج التحكم في الوصول AAA، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

موديل aaa الجديد

لا يوجد طراز جديد من AAA

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: لم يتم تمكين AAA.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر	التعديل
البوابة المحلية Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a بوابة البقاء Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a	تم تقديم هذا الأمر.

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يعمل هذا الأمر على تمكين نظام التحكم في الوصول AAA.

مثال: يعمل التكوين التالي على تهيئة AAA:

Device(config)# aaa new-model

أوامر ذات صلة	أوصاف
المحاسبة aaa	يتيح محاسبة AAA للخدمات المطلوبة لأغراض الفواتير أو الأمان.
مصادقة AAA باللغة العربية	يقوم بتمكين أسلوب مصادقة AAA لـ ARAP باستخدام TACACS +.
مصادقة aaa: تمكين الإعداد الافتراضي	يقوم بتمكين مصادقة AAA لتحديد ما إذا كان المستخدم يمكنه الوصول إلى مستوى الأوامر ذي الامتيازات.
تسجيل الدخول لمصادقة aaa	يضبط مصادقة AAA عند تسجيل الدخول.
بروتوكول مصادقة aaa	يحدد طريقة مصادقة AAA واحدة أو أكثر للاستخدام على الواجهات التسلسلية التي تعمل بنظام PPP.
ترخيص AAA	يقوم بتعيين المعلمات التي تقيد وصول المستخدم إلى الشبكة.

تسجيل الدخول لمصادقة aaa

لتعيين المصادقة والتخويل ومصادقة المحاسبة (AAA) عند تسجيل الدخول، استخدم أمر تسجيل دخول مصادقة aaa في وضع التكوين العام. لتعطيل مصادقة AAA، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

تسجيل الدخول إلى مصادقة aaa {الافتراضي | اسم القائمة} الطريقة الأولى [الطريقة الثانية... ]

لا يوجد تسجيل دخول لمصادقة aaa {الافتراضي | اسم القائمة} الطريقة 1 [الطريقة 2... ]

تقصير	يستخدم أساليب المصادقة المدرجة التي تتبع هذه الكلمة الرئيسية كقائمة افتراضية للطرق عندما يقوم المستخدم بتسجيل الدخول.
اسم القائمة	تستخدم سلسلة الأحرف لتسمية قائمة أساليب المصادقة التي يتم تنشيطها عندما يقوم المستخدم بتسجيل الدخول. راجع قسم «إرشادات الاستخدام» لمزيد من المعلومات.
الطريقة 1 [الطريقة 2...]	قائمة الأساليب التي تحاول خوارزمية المصادقة تجربتها في التسلسل المحدد. يجب إدخال طريقة واحدة على الأقل؛ يمكنك إدخال ما يصل إلى أربع طرق. يتم وصف الكلمات الرئيسية للطريقة في الجدول أدناه.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل مصادقة AAA عند تسجيل الدخول.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر	التعديل
البوابة المحلية Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a بوابة البقاء Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a	تم تقديم هذا الأمر.

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا لم يتم تعيين الكلمة الأساسية الافتراضية، يتم فحص قاعدة بيانات المستخدم المحلي فقط . هذا له نفس تأثير الأمر التالي:

aaa authentication login default local

على وحدة التحكم، سينجح تسجيل الدخول بدون أي عمليات تحقق من المصادقة إذا لم يتم تعيين الكلمة الأساسية الافتراضية.

يتم استخدام أسماء القوائم الافتراضية والاختيارية التي تقوم بإنشائها باستخدام أمر aaa authentication login مع أمر مصادقة تسجيل الدخول.

قم بإنشاء قائمة عن طريق إدخال أمر أسلوب aaa authentication list-name لبروتوكول معين. وسيطة list-name هي سلسلة الأحرف المستخدمة لتسمية قائمة أساليب المصادقة التي يتم تنشيطها عندما يقوم المستخدم بتسجيل الدخول. تحدد وسيطة الأسلوب قائمة الأساليب التي تحاول خوارزمية المصادقة تجربتها، بالتسلسل المحدد. يسرد قسم «أساليب المصادقة التي لا يمكن استخدامها لوسيط اسم القائمة» أساليب المصادقة التي لا يمكن استخدامها لوسيطة اسم القائمة ويصف الجدول أدناه الكلمات الأساسية للأسلوب.

لإنشاء قائمة افتراضية يتم استخدامها في حالة عدم تعيين قائمة لسطر، استخدم أمر مصادقة تسجيل الدخول مع الوسيطة الافتراضية متبوعة بالطرق التي تريد استخدامها في الحالات الافتراضية.

تتم المطالبة بكلمة المرور مرة واحدة فقط لمصادقة بيانات اعتماد المستخدم وفي حالة حدوث أخطاء بسبب مشكلات الاتصال، يمكن إجراء عمليات إعادة المحاولة المتعددة من خلال طرق المصادقة الإضافية. ومع ذلك، فإن الانتقال إلى أسلوب المصادقة التالي يحدث فقط إذا قامت الطريقة السابقة بإرجاع خطأ، وليس إذا فشلت. لضمان نجاح المصادقة حتى إذا قامت جميع الطرق بإرجاع خطأ، حدد لا شيء كطريقة نهائية في سطر الأوامر.

إذا لم يتم تعيين المصادقة على وجه التحديد لخط ما، فإن الإعداد الافتراضي هو رفض الوصول ولا يتم إجراء أي مصادقة. استخدم الأمر more system:running-config لعرض قوائم أساليب المصادقة التي تم تكوينها حاليًا.

أساليب المصادقة التي لا يمكن استخدامها لوسيط اسم القائمة

أساليب المصادقة التي لا يمكن استخدامها لوسيطة list-name هي كما يلي:

ضيف المؤلف
تمكين
زائر
إذا تمت مصادقتها
إذا لزم الأمر
krb5
مثيل krb
krb-تيلنيت
خط
محلي
لا شيء
شعاع
rcmd
داء التاكا
تاكاس بلس

في الجدول أدناه، يشير نطاق المجموعة وtacacs+ والمجموعة ldap وأساليب اسم المجموعة إلى مجموعة من خوادم RADIUS أو TACACS+ المحددة مسبقًا. استخدم أوامر مضيف خادم radius-server وأوامر مضيف tacacs-server لتكوين الخوادم المضيفة. استخدم أوامر خادم مجموعة aaa وخادم مجموعة aaa ldap وخادم مجموعة aaa tacacs+ لإنشاء مجموعة مسماة من الخوادم.

يصف الجدول أدناه الكلمات الأساسية للأسلوب.

كلمة مفتاحية	وصف
اسم مجموعة ذاكرة التخزين المؤقت	يستخدم مجموعة خوادم ذاكرة التخزين المؤقت للمصادقة.
تمكين	يستخدم كلمة مرور التمكين للمصادقة. لا يمكن استخدام هذه الكلمة الأساسية.
اسم مجموعة المجموعة	يستخدم مجموعة فرعية من خوادم RADIUS أو TACACS+ للمصادقة على النحو المحدد بواسطة خادم مجموعة aaa radius أو أمر خادم مجموعة aaa tacacs +.
قفزة جماعية	يستخدم قائمة بجميع خوادم Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) للمصادقة.
نطاق المجموعة	يستخدم قائمة بجميع خوادم RADIUS للمصادقة.
مجموعة تاكاك+	يستخدم قائمة بجميع خوادم TACACS+للمصادقة.
krb5	يستخدم Kerberos 5 للمصادقة.
krb5-تيلنيت	يستخدم بروتوكول مصادقة Kerberos 5 Telnet عند استخدام Telnet للاتصال بجهاز التوجيه.
خط	يستخدم كلمة مرور السطر للمصادقة.
محلي	يستخدم قاعدة بيانات اسم المستخدم المحلية للمصادقة.
حالة محلية	يستخدم مصادقة اسم المستخدم المحلي الحساسة لحالة الأحرف.
لا شيء	لا تستخدم أي مصادقة.
انتهاء صلاحية كلمة المرور	يتيح تقادم كلمة المرور في قائمة المصادقة المحلية. يعد أمر المصادقة radius-server vsa send مطلوبًا لجعل الكلمة الأساسية لانتهاء صلاحية كلمة المرور تعمل.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إنشاء قائمة مصادقة AAA تسمى Mis-Access. تحاول هذه المصادقة أولاً الاتصال بخادم TACACS +. إذا لم يتم العثور على خادم، يقوم TACACS+ بإرجاع خطأ وتحاول AAA استخدام كلمة مرور التمكين. إذا أدت هذه المحاولة أيضًا إلى ظهور خطأ (بسبب عدم تكوين كلمة مرور التمكين على الخادم)، فسيُسمح للمستخدم بالوصول بدون مصادقة.

aaa authentication login MIS-access group tacacs+ enable none

يوضح المثال التالي كيفية إنشاء نفس القائمة، ولكنه يعينها كقائمة افتراضية يتم استخدامها لجميع مصادقة تسجيل الدخول إذا لم يتم تحديد قائمة أخرى:

aaa authentication login default group tacacs+ enable none

يوضح المثال التالي كيفية تعيين المصادقة عند تسجيل الدخول لاستخدام بروتوكول مصادقة Kerberos 5 Telnet عند استخدام Telnet للاتصال بجهاز التوجيه:

aaa authentication login default krb5

يوضح المثال التالي كيفية تكوين شيخوخة كلمة المرور باستخدام AAA مع عميل تشفير:

aaa authentication login userauthen passwd-expiry group radius

أوامر ذات صلة	وصف
موديل AAA الجديد	يتيح نموذج التحكم في الوصول AAA.
مصادقة تسجيل الدخول	يتيح مصادقة AAA لعمليات تسجيل الدخول.

ترخيص AAA

لتعيين المعلمات التي تقيد وصول المستخدم إلى الشبكة، استخدم أمر ترخيص aaa في وضع التكوين العام. لإزالة المعلمات، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

تفويض aaa {auth-proxy | ذاكرة التخزين المؤقت | مستوى الأوامر | أوامر التكوين | التكوين | وحدة التحكم | exec | ipmobile | البث المتعدد | الشبكة | policy-if | الدفع المسبق | وكيل الراديو | الوصول العكسي | خدمة المشترك | القالب} {الافتراضي | اسم القائمة} [الطريقة 1 [الطريقة 2...]]

لا يوجد تفويض aaa {auth-proxy | ذاكرة التخزين المؤقت | مستوى الأوامر | أوامر التكوين | التكوين | وحدة التحكم | exec | ipmobile | البث المتعدد | الشبكة | policy-if | الدفع المسبق | وكيل الراديو | الوصول العكسي | خدمة المشتركين | القالب} {الافتراضي | اسم القائمة} [الطريقة 1 [الطريقة 2...]]

وكيل المصادقة	يقوم بتشغيل التخويل لخدمات وكيل المصادقة.
ذاكرة التخزين المؤقت	يقوم بتكوين خادم المصادقة والتخويل والمحاسبة (AAA).
الأوامر	يقوم بتشغيل التخويل لكافة الأوامر على مستوى الامتياز المحدد.
مستوى	مستوى الأوامر المحدد الذي يجب اعتماده. الإدخالات الصالحة هي من 0 إلى 15.
أوامر التكوين	يقوم بتشغيل التخويل لتحديد ما إذا كانت الأوامر التي تم إدخالها في وضع التكوين مخولة أم لا.
التكوين	يقوم بتنزيل التكوين من خادم AAA.
وحدة التحكم	يتيح ترخيص وحدة التحكم لخادم AAA.
تنفيذي	يقوم بتشغيل التخويل لتحديد ما إذا كان يُسمح للمستخدم بتشغيل EXEC shell. تقوم هذه المنشأة بإرجاع معلومات ملف تعريف المستخدم مثل معلومات الأمر التلقائي.
ipmobile	يقوم بتشغيل التخويل لخدمات IP المحمولة.
البث المتعدد	يقوم بتنزيل تكوين البث المتعدد من خادم AAA.
شبكة	يقوم بتشغيل التخويل لجميع طلبات الخدمة المتعلقة بالشبكة، بما في ذلك بروتوكول الإنترنت للخط التسلسلي (SLIP) وPPP وبرامج التحكم في شبكة PPP (NCPs) وAppleTalk Remote Access (ARA).
سياسة-if	يقوم بتشغيل التخويل لتطبيق واجهة سياسة القطر.
مسبق الدفع	يقوم بتشغيل الترخيص لخدمات القطر المدفوعة مسبقًا.
وكيل نصف القطر	يقوم بتشغيل التخويل لخدمات البروكسي.
الوصول العكسي	يقوم بتشغيل التخويل لاتصالات الوصول العكسي، مثل Telnet العكسي.
خدمة المشتركين	يقوم بتشغيل التفويض لخدمات المشتركين في iEdge مثل شبكة الاتصال الهاتفي الافتراضية الخاصة (VPDN).
قالب	يتيح ترخيص القالب لخادم AAA.
تقصير	يستخدم أساليب التخويل المدرجة التي تتبع هذه الكلمة الرئيسية كقائمة افتراضية لطرق التخويل.
اسم القائمة	سلسلة الأحرف المستخدمة لتسمية قائمة أساليب التخويل.
الطريقة 1 [الطريقة 2...]	(اختياري) يحدد طريقة التخويل أو أساليب التخويل المتعددة التي سيتم استخدامها للترخيص. قد تكون الطريقة أيًا من الكلمات الرئيسية المدرجة في الجدول أدناه.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل التخويل لجميع الإجراءات (بما يعادل الكلمة الأساسية للأسلوب none).

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر	التعديل
البوابة المحلية Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a بوابة البقاء Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a	تم تقديم هذا الأمر.

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر aaa authorization لتمكين التخويل وإنشاء قوائم الأساليب المسماة، والتي تحدد أساليب التخويل التي يمكن استخدامها عندما يصل المستخدم إلى الوظيفة المحددة. تحدد قوائم طرق التخويل الطرق التي سيتم بها تنفيذ التخويل والتسلسل الذي سيتم تنفيذ هذه الطرق به. قائمة الطرق هي قائمة مسماة تصف أساليب التخويل (مثل RADIUS أو TACACS+) التي يجب استخدامها بالتسلسل. تمكنك قوائم الطرق من تعيين بروتوكول أمان واحد أو أكثر لاستخدامه للترخيص، وبالتالي ضمان نظام النسخ الاحتياطي في حالة فشل الطريقة الأولية. Cisco IOSيستخدم البرنامج الطريقة الأولى المدرجة لتخويل المستخدمين لخدمات شبكة محددة؛ إذا فشلت هذه الطريقة في الاستجابة، يقوم Cisco IOS البرنامج بتحديد الطريقة التالية المدرجة في قائمة الطرق. تستمر هذه العملية حتى يتم الاتصال بنجاح بطريقة التخويل المدرجة، أو حتى يتم استنفاد جميع الطرق المحددة.

يحاول Cisco IOS البرنامج التخويل باستخدام الطريقة المدرجة التالية فقط في حالة عدم وجود استجابة من الطريقة السابقة. في حالة فشل التفويض في أي مرحلة من هذه الدورة - مما يعني أن خادم الأمان أو قاعدة بيانات اسم المستخدم المحلية يستجيب من خلال رفض خدمات المستخدم - تتوقف عملية التفويض ولا تتم محاولة أي طرق ترخيص أخرى.

إذا تم إصدار أمر تخويل aaa لنوع تخويل معين بدون قائمة طرق مسماة محددة، يتم تطبيق قائمة الطرق الافتراضية تلقائيًا على جميع الواجهات أو الأسطر (حيث ينطبق نوع التخويل هذا) باستثناء تلك التي تحتوي على قائمة طرق مسماة محددة بشكل صريح. (قائمة الطرق المحددة تتجاوز قائمة الطرق الافتراضية.) إذا لم يتم تحديد قائمة طرق افتراضية، فلن يتم إجراء أي تفويض. يجب استخدام قائمة طرق التخويل الافتراضية لإجراء التخويل الخارجي، مثل تخويل تنزيل تجمعات IP من خادم RADIUS.

استخدم الأمر aaa authorization لإنشاء قائمة عن طريق إدخال قيم اسم القائمة وسيطات الأسلوب، حيث يمثل list-name أي سلسلة أحرف تستخدم لتسمية هذه القائمة (باستثناء جميع أسماء الطرق) ويحدد الأسلوب قائمة أساليب التخويل التي تمت تجربتها في التسلسل المحدد.

يدعم أمر التخويل aaa 13 قائمة طرق منفصلة. على سبيل المثال:

طريقة تكوين التخويل aa/list:نطاق المجموعة 1

طريقة تكوين التخويل aa/list/نطاق المجموعة 2

...

طريقة تكوين التخويل aa/list/نطاق المجموعة 13

في الجدول أدناه، تشير أساليب اسم المجموعة وldap للمجموعة ونطاق المجموعة وtacacs + إلى مجموعة من خوادم RADIUS أو TACACS+ المحددة مسبقًا. استخدم أوامر مضيف خادم radius-server وأوامر مضيف tacacs-server لتكوين الخوادم المضيفة. استخدم أوامر خادم مجموعة aaa وخادم مجموعة aaa ldap وخادم مجموعة aaa tacacs+ لإنشاء مجموعة مسماة من الخوادم.

Cisco IOSيدعم البرنامج الطرق التالية للترخيص:

مجموعات خادم ذاكرة التخزين المؤقت - يستشير جهاز التوجيه مجموعات خوادم ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة به للسماح بحقوق محددة للمستخدمين.
If-Authenticated - يُسمح للمستخدم بالوصول إلى الوظيفة المطلوبة بشرط أن تتم مصادقة المستخدم بنجاح.
محلي - يقوم جهاز التوجيه أو خادم الوصول باستشارة قاعدة البيانات المحلية الخاصة به، على النحو المحدد بواسطة أمر اسم المستخدم، للسماح بحقوق محددة للمستخدمين. يمكن التحكم في مجموعة محدودة فقط من الوظائف من خلال قاعدة البيانات المحلية.
لا شيء - لا يطلب خادم الوصول إلى الشبكة معلومات التفويض؛ لا يتم إجراء التفويض عبر هذا الخط أو الواجهة.
RADIUS - يطلب خادم الوصول إلى الشبكة معلومات التفويض من مجموعة خوادم أمان RADIUS. يحدد ترخيص RADIUS حقوقًا محددة للمستخدمين من خلال ربط السمات، المخزنة في قاعدة بيانات على خادم RADIUS، بالمستخدم المناسب.
TACACS+ - يتبادل خادم الوصول إلى الشبكة معلومات التفويض مع البرنامج الخفي لأمان TACACS+. يحدد ترخيص TACACS+ حقوقًا محددة للمستخدمين من خلال ربط أزواج قيمة السمات (AV)، والتي يتم تخزينها في قاعدة بيانات على خادم أمان TACACS+، مع المستخدم المناسب.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعريف قائمة أساليب تخويل الشبكة المسماة mygroup، والتي تحدد أن ترخيص RADIUS سيتم استخدامه على الخطوط التسلسلية باستخدام PPP. إذا فشل خادم RADIUS في الاستجابة، فسيتم إجراء ترخيص الشبكة المحلية.

aaa authorization network mygroup group radius local

أوامر ذات صلة	وصف
المحاسبة aaa	يتيح محاسبة AAA للخدمات المطلوبة لأغراض الفواتير أو الأمان.
نطاق خادم مجموعة aaa	يقوم بتجميع مضيفي خادم RADIUS المختلفين في قوائم مميزة وأساليب مميزة.
خادم مجموعة aaa tacacs+	يقوم بتجميع مضيفي خادم TACACS+المختلفين في قوائم مميزة وأساليب مميزة.
موديل AAA الجديد	يتيح نموذج التحكم في الوصول AAA.
مضيف خادم نصف القطر	يحدد مضيف خادم RADIUS.
مضيف خادم tacacs	يحدد مضيف TACACS+.
اسم المستخدم	يقوم بإنشاء نظام مصادقة قائم على اسم المستخدم.

السماح بالاتصالات

للسماح بالاتصالات بين أنواع محددة من نقاط النهاية في شبكة VoIP، استخدم الأمر allow-connections في وضع تكوين الخدمة الصوتية. لرفض أنواع معينة من الاتصالات، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

السماح بالاتصالات من النوع إلى النوع

لا يسمح بالاتصالات من النوع إلى النوع

من النوع

نوع نقطة النهاية الأصلية. الخيارات التالية صالحة:

sip - بروتوكول واجهة الجلسة (SIP).

إلى

يشير إلى أن الوسيطة التالية هي هدف الاتصال.

إلى الكتابة

إنهاء نوع نقطة النهاية. الخيارات التالية صالحة:

sip - بروتوكول واجهة الجلسة (SIP).

الأمر الافتراضي: يتم تعطيل اتصالات Sip-to-SIP افتراضيًا.

وضع الأوامر: تكوين الخدمة الصوتية (config-voi-serv)

حرر	التعديل
البوابة المحلية Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2 بوابة البقاء Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a	تم تقديم هذا الأمر.

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يُستخدم هذا الأمر للسماح بالاتصالات بين أنواع محددة من نقاط النهاية في بوابة IP إلى IP متعددة الخدمات من Cisco. يتم تمكين الأمر افتراضيًا ولا يمكن تغييره.

مثال: يحدد المثال التالي السماح بالاتصالات بين نقاط نهاية SIP:


Device(config-voi-serv)# allow-connections sip to sip

أمر	وصف
خدمة صوتية	يدخل وضع تكوين الخدمة الصوتية.

allow-hash-in-dn (تسجيل صوتي عالمي)

للسماح بإدخال '#' في أي مكان في التسجيل الصوتي dn، استخدم الأمر allow-hash-in-dn في الوضع العام للتسجيل الصوتي. لتعطيل هذا، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

السماح بالتهاش في dn

لا يسمح بالتهاش في الحمض النووي

السماح بالتهاش في dn

السماح بإدخال الهاش في جميع الأماكن في التسجيل الصوتي dn.

الأمر الافتراضي: يتم تعطيل الأمر افتراضيًا.

وضع الأوامر: التكوين العام للتسجيل الصوتي (config-register-global)

حرر	التعديل
بوابة البقاء Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a	تم تقديم هذا الأمر.

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: قبل تقديم هذا الأمر، كانت الأحرف المدعومة في التسجيل الصوتي dn هي 0-9 و+ و*. يتم تمكين الأمر الجديد عندما يطلب المستخدم إدراج # في التسجيل الصوتي dn. يتم تعطيل الأمر افتراضيًا. يمكنك تكوين هذا الأمر فقط في وضعي Cisco Unified SRST وE-SRST الموحد من Cisco. يمكن إدراج الحرف # في أي مكان في التسجيل الصوتي dn. عند تمكين هذا الأمر، يُطلب من المستخدمين تغيير حرف الإنهاء الافتراضي (#) إلى حرف صالح آخر باستخدام الأمر dial-peer terminator ضمن وضع التكوين.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تمكين الأمر في الوضع E-SRST و SRST وكيفية تغيير الفاصل الافتراضي:


Router(config)#voice register global
Router(config-register-global)#mode esrst
Router(config-register-global)#allow-hash-in-dn

Router(config)#voice register global
Router(config-register-global)#no mode [Default SRST mode]
Router(config-register-global)#allow-hash-in-dn

Router(config)#dial-peer terminator ?
WORD Terminator character: '0'-'9', 'A'-'F', '*', or '#'

Router(config)#dial-peer terminator *

أمر	وصف
أداة إنهاء الاتصال من نظير إلى نظير	يقوم بتكوين الحرف المستخدم كفاصل للأرقام التي تم الاتصال بها ذات الطول المتغير.

التكرار في التطبيقات

للدخول إلى وضع تكوين تطبيق التكرار، استخدم أمر تكرار التطبيق في وضع تكوين التكرار.

التكرار في التطبيقات

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد

وضع الأوامر: تكوين التكرار (config-red)

حرر	التعديل
البوابة المحلية Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2	تم تقديم هذا الأمر.

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم أمر التكرار الخاص بالتطبيق هذا لتكوين تكرار التطبيق للتوافر العالي.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية الدخول إلى وضع تكوين تطبيق التكرار:


Device# configure terminal
Device(config)# redundancy
Device(config-red)# application redundancy
Device(config-red-app)#

أمر	وصف
مجموعة (جدار الحماية)	يدخل وضع تكوين مجموعة تطبيقات التكرار.

بوابة التطبيق الافتراضية

لتعيين البوابة الافتراضية لأحد التطبيقات، استخدم الأمر app-default-gateway في وضع تكوين استضافة التطبيق. لإزالة البوابة الافتراضية، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

البوابة الافتراضية للتطبيق [عنوان IP - واجهة الضيف - رقم واجهة الشبكة]

لا توجد بوابة افتراضية للتطبيق [عنوان IP - واجهة الضيف - رقم واجهة الشبكة]

رقم واجهة شبكة واجهة الضيف	يقوم بتكوين واجهة الضيف. يقوم رقم واجهة الشبكة بتعيين رقم Ethernet الخاص بالحاوية.
عنوان بروتوكول الإنترنت	عنوان IP الخاص بالعبّارة الافتراضية.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين العبّارة الافتراضية.

وضع الأوامر: تكوين استضافة التطبيقات (config-app-hosting)

حرر	التعديل
البوابة المحلية Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a بوابة البقاء Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a	تم تقديم هذا الأمر.

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر app-default-gateway لتعيين البوابة الافتراضية للتطبيق. موصلات البوابة هي تطبيقات مثبتة على حاوية Cisco IOS XE GuestShell.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعيين البوابة الافتراضية للتطبيق:

Device# configure terminal
Device(config)# app-hosting appid iox_app
Device(config-app-hosting)# app-default-gateway 10.3.3.31 guest-interface 1
Device(config-app-hosting)#

أمر	وصف
تطبيق استضافة التطبيقات	يقوم بتكوين تطبيق ويدخل وضع تكوين استضافة التطبيق.

تطبيق استضافة التطبيقات

لتكوين تطبيق والدخول إلى وضع تكوين استضافة التطبيق، استخدم الأمر app-hosting appid في وضع التكوين العام. لإزالة التطبيق، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

اسم تطبيق استضافة التطبيقات

اسم التطبيق

يحدد اسم التطبيق.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين أي تطبيق.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر	التعديل
البوابة المحلية Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a بوابة البقاء Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a	تم تقديم هذا الأمر.

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكن أن تصل وسيطة اسم التطبيق إلى 32 حرفًا أبجديًا رقميًا.

يمكنك تحديث تكوين استضافة التطبيق، بعد تكوين هذا الأمر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين تطبيق:


Device# configure terminal
Device(config)# app-hosting appid iox_app
Device (config-app-hosting)#

ملف تعريف موارد التطبيق

لتجاوز ملف تعريف المورد الذي يوفره التطبيق، استخدم الأمر app-resource profile في وضع تكوين استضافة التطبيق. للعودة إلى ملف تعريف المورد المحدد من قبل التطبيق، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

اسم ملف تعريف مورد التطبيق

لا يوجد اسم ملف تعريف لمورد التطبيق

اسم الملف الشخصي

اسم ملف تعريف المورد.

الأمر الافتراضي: تم تكوين ملف تعريف المورد.

وضع الأوامر: تكوين استضافة التطبيقات (config-app-hosting)

حرر	التعديل
البوابة المحلية Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a بوابة البقاء Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a	تم تقديم هذا الأمر.

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكن تغيير الموارد المحجوزة المحددة في حزمة التطبيق عن طريق تعيين ملف تعريف مورد مخصص. يمكن تغيير موارد وحدة المعالجة المركزية والذاكرة ووحدة المعالجة المركزية الافتراضية (vCPU) فقط. لكي تصبح تغييرات الموارد نافذة المفعول، قم بإيقاف التطبيق وإلغاء تنشيطه، ثم قم بتنشيطه وبدء تشغيله مرة أخرى.

يتم دعم ملف التعريف المخصص فقط.

يقوم الأمر بتكوين ملف تعريف مورد التطبيق المخصص، ويدخل وضع تكوين ملف تعريف مورد التطبيق المخصص.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تغيير تخصيص موارد التطبيق:


Device# configure terminal
Device(config)# application-hosting appid iox_app
Device(config-app-hosting)# app-resource profile custom
Device(config-app-resource-profile-custom)#

أمر	وصف
تطبيق استضافة التطبيقات	يقوم بتكوين تطبيق ويدخل وضع تكوين استضافة التطبيق.

بوابة التطبيقات

لتكوين بوابة واجهة شبكة افتراضية لتطبيق ما، استخدم الأمر app-vnic gateway في وضع تكوين استضافة التطبيق. لإزالة التكوين، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

يتم دعم هذا الأمر فقط على منصات التوجيه. لا يتم دعمه على منصات التبديل.

app-vnic - بوابة vnic - رقم مجموعة المنفذ الافتراضي - واجهة الضيف - رقم الواجهة

لا يوجد تطبيق - بوابة vnic - رقم المنفذ الافتراضي للمجموعة - واجهة الضيف - رقم واجهة الشبكة

رقم مجموعة المنافذ الافتراضية	يقوم بتكوين واجهة VirtualPortGroup للبوابة.
رقم واجهة شبكة واجهة الضيف	يقوم بتكوين واجهة ضيف للبوابة.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين بوابة الشبكة الافتراضية.

وضع الأوامر: تكوين استضافة التطبيقات (config-app-hosting)

حرر	التعديل
البوابة المحلية Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a بوابة البقاء Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a	تم تقديم هذا الأمر.

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: بعد تكوين بوابة واجهة الشبكة الافتراضية لأحد التطبيقات، يتغير وضع الأمر إلى وضع تكوين بوابة استضافة التطبيقات. في هذا الوضع، يمكنك تكوين عنوان IP الخاص بواجهة الضيف.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين بوابة الإدارة الخاصة بالتطبيق:


Device# configure terminal
Device(config)# app-hosting appid iox_app
Device(config-app-hosting)# app-vnic gateway1 virtualportgroup 0 guest-interface 1
Device(config-app-hosting-gateway)# guest-ipaddress 10.0.0.3 netmask 255.255.255.0
Device(config-app-hosting-gateway)#

أمر	وصف
تطبيق استضافة التطبيقات	يقوم بتكوين تطبيق ويدخل وضع تكوين استضافة التطبيق.
عنوان IP الخاص بالضيف	يقوم بتكوين عنوان IP لواجهة الضيف.

معرف مضمن

لتمكين دعم عنوان المعرف المؤكد في طلبات بروتوكول بدء الجلسة (SIP) الواردة أو رسائل الاستجابة، ولإرسال معلومات خصوصية المعرف المؤكد في طلبات SIP الصادرة أو رسائل الاستجابة، استخدم الأمر asserted-id في وضع تكوين VOIP-SIP للخدمة الصوتية أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لتعطيل دعم رأس المعرف المؤكد، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

نظام معرف التأكيد {pai | ppi}

لا يوجد نظام معرف مؤكد {pai | ppi}

ألم	(اختياري) يمكّن عنوان خصوصية P-Asserted-Identity (PAI) في طلبات SIP الواردة والصادرة أو رسائل الاستجابة.
نقطة لكل بوصة	(اختياري) يتيح عنوان خصوصية P-Preferred-Identity (PPI) في طلبات SIP الواردة وطلبات SIP الصادرة أو رسائل الاستجابة.
نظام	يحدد أن المعرف المؤكد يستخدم إعداد CLI الإجباري العام. تتوفر هذه الكلمة الأساسية فقط لوضع تكوين المستأجر.

الأمر الافتراضي: يتم إرسال معلومات الخصوصية باستخدام عنوان معرف الطرف البعيد (RPID) أو رأس FROM.

وضع الأوامر: تكوين VoIP-SIP للخدمة الصوتية (conf-serv-sip) وتكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر	التعديل
البوابة المحلية Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2	تم تقديم هذا الأمر.

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا اخترت الكلمة الرئيسية pai أو الكلمة الرئيسية ppi، فإن البوابة تنشئ رأس PAI أو رأس PPI، على التوالي، في حزمة SIP الشائعة. تحظى الكلمة الرئيسية pai أو الكلمة الأساسية ppi بالأولوية على رأس معرف الطرف البعيد (RPID)، وتزيل رأس RPID من الرسالة الصادرة، حتى إذا تم تكوين جهاز التوجيه لاستخدام رأس RPID على المستوى العالمي.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تمكين الدعم لرأس خصوصية PAI:


Router> enable
Router# configure terminal
Router(config)# voice service voip
Router(conf-voi-serv)# sip
Router(conf-serv-sip)# asserted-id pai

يوضح المثال التالي المعرف المؤكد المستخدم في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:

Router(config-class)# asserted-id system

أمر	وصف
معلومات الاتصال من وقت النشر إلى الشحن	يحدد معالجة معلومات الاتصال لمكالمات PSTN-to-SIP.
خصوصية	يضبط الخصوصية لدعم RFC 3323.
معرف الشحن المؤكد للفئة الصوتية	يتيح دعم عنوان المعرف المؤكد في طلبات SIP الواردة والصادرة أو رسائل الاستجابة في وضع تكوين dial-peer.

حمولة غير متماثلة

لتكوين دعم الحمولة غير المتماثلة لبروتوكول بدء الجلسة (SIP)، استخدم أمر الحمولة غير المتماثلة في وضع تكوين SIP أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لتعطيل دعم الحمولة غير المتماثلة، استخدم الشكل no من هذا الأمر.

حمولة غير متماثلة {dtmf | برامج الترميز الديناميكية | كاملة | النظام}

لا توجد حمولة غير متماثلة {dtmf | برامج الترميز الديناميكية | كاملة | النظام}

دي تي إم إف	(اختياري) يحدد أن دعم الحمولة غير المتماثلة هو ثنائي اللون متعدد الترددات (DTMF) فقط.
برامج الترميز الديناميكية	(اختياري) يحدد أن دعم الحمولة غير المتماثلة مخصص لحمولات الترميز الديناميكية فقط.
كامل	(اختياري) يحدد أن دعم الحمولة غير المتماثلة مخصص لكل من حمولات DTMF وبرامج الترميز الديناميكية.
نظام	(اختياري) يحدد أن الحمولة غير المتماثلة تستخدم القيمة العالمية.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل هذا الأمر.

وضع الأوامر: تكوين SIP للخدمة الصوتية (conf-serv-sip)، تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر	التعديل
البوابة المحلية Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2	تم تقديم هذا الأمر.

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: أدخل وضع تكوين SIP من وضع تكوين الخدمة الصوتية، كما هو موضح في المثال.

بالنسبة إلى Cisco UBE، يتم دعم نوع التحميل غير المتماثل لـ SIP لبرامج ترميز الصوت/الفيديو و DTMF و NSE. وبالتالي، يتم تعيين الكلمات الرئيسية لـ dtmf وبرامج الترميز الديناميكية داخليًا إلى الكلمة الرئيسية الكاملة لتوفير دعم من نوع التحميل غير المتماثل لبرامج ترميز الصوت/الفيديو و DTMF و NSE.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إعداد حمولة غير متماثلة كاملة عالميًا على شبكة SIP لكل من DTMF وبرامج الترميز الديناميكية:


Router(config)# voice service voip
Router(conf-voi-serv)# sip
Router(conf-serv-sip)# asymmetric payload full

يوضح المثال التالي كيفية إعداد حمولة غير متماثلة كاملة عالميًا في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:

Router(config-class)# asymmetric payload system

أمر	وصف
رشفة	يدخل وضع تكوين SIP من وضع تكوين VoIP للخدمة الصوتية.
حمولة SIP غير متماثلة من فئة الصوت	يقوم بتكوين دعم حمولة SIP غير المتماثلة على نظير الاتصال.

المصادقة (نظير الاتصال)

لتمكين مصادقة SIP digest على نظير اتصال فردي، استخدم أمر المصادقة في وضع تكوين صوت نظير الاتصال. لتعطيل مصادقة SIP digest، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

مصادقة اسم المستخدم اسم المستخدم كلمة المرور {0 | 6 | 7} كلمة المرور [ عالم | تحدي | الكل]

بدون مصادقة اسم المستخدم كلمة المرور {0 | 6 | 7} كلمة المرور [ عالم العالم | التحدي | الكل]

اسم المستخدم	يحدد اسم المستخدم للمستخدم الذي يوفر المصادقة.
اسم المستخدم	سلسلة تمثل اسم المستخدم للمستخدم الذي يوفر المصادقة. يجب أن يتكون اسم المستخدم من أربعة أحرف على الأقل.
كلمة المرور	يحدد إعدادات كلمة المرور للمصادقة.
0	يحدد نوع التشفير كنص واضح (بدون تشفير).
6	يحدد التشفير الآمن القابل للانعكاس لكلمات المرور باستخدام نظام التشفير المتقدم من النوع 6 (AES). يتطلب مفتاح AES الأساسي ليتم تكوينه مسبقًا.
7	يحدد نوع التشفير على أنه مشفر.
كلمة المرور	سلسلة تمثل كلمة المرور للمصادقة. إذا لم يتم تحديد نوع تشفير، فستكون كلمة المرور بصيغة نص واضح. يجب أن تكون السلسلة بين 4 و128 حرفًا.
مملكة	(اختياري) يحدد المجال الذي تنطبق عليه بيانات الاعتماد.
مملكة	(اختياري) سلسلة تمثل المجال الذي تنطبق عليه بيانات الاعتماد.
جميع	(اختياري) يحدد جميع إدخالات المصادقة للمستخدم (dial-peer).

الأمر الافتراضي: تم تعطيل مصادقة SIP digest.

وضع الأوامر: تكوين صوت الاتصال بالأقران (config-dial-peer)

حرر	التعديل
البوابة المحلية Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2	تم تقديم هذا الأمر.

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تنطبق قواعد التكوين التالية عند تمكين مصادقة الملخص:

يمكن تكوين اسم مستخدم واحد فقط لكل نظير اتصال. يجب إزالة أي تكوين موجود لاسم المستخدم قبل تكوين اسم مستخدم مختلف.
يمكن تكوين خمس وسيطات كلمة مرور أو نطاق كحد أقصى لأي اسم مستخدم واحد.

يتم استخدام وسيطتي اسم المستخدم وكلمة المرور لمصادقة المستخدم. يتضمن خادم/وكيل المصادقة الذي يصدر استجابة تحدي 407/401 مجالًا في استجابة التحدي ويوفر المستخدم بيانات اعتماد صالحة لهذا المجال. نظرًا لأنه من المفترض أن خمسة خوادم بروكسي كحد أقصى في مسار الإشارة يمكنها محاولة مصادقة طلب معين من عميل وكيل المستخدم (UAC) إلى خادم وكيل المستخدم (UAS)، يمكن للمستخدم تكوين ما يصل إلى خمس مجموعات كلمات مرور ومجالات لاسم مستخدم تم تكوينه.

يوفر المستخدم كلمة المرور بنص عادي ولكن يتم تشفيرها وحفظها للاستجابة للتحدي 401. إذا لم يتم حفظ كلمة المرور في شكل مشفر، يتم إرسال كلمة مرور غير مهمة وتفشل المصادقة.

مواصفات المجال اختيارية. في حالة الحذف، تنطبق كلمة المرور التي تم تكوينها لاسم المستخدم هذا على جميع العوالم التي تحاول المصادقة.
يمكن تكوين كلمة مرور واحدة فقط في كل مرة لجميع العوالم التي تم تكوينها. إذا تم تكوين كلمة مرور جديدة، فإنها تحل محل أي كلمة مرور تم تكوينها مسبقًا.

هذا يعني أنه يمكن تكوين كلمة مرور عالمية واحدة فقط (واحدة بدون مجال محدد). إذا قمت بتكوين كلمة مرور جديدة دون تكوين مجال مطابق، فستقوم كلمة المرور الجديدة باستبدال كلمة المرور السابقة.

إذا تم تكوين مجال لاسم مستخدم وكلمة مرور تم تكوينهما مسبقًا، تتم إضافة مواصفات المجال هذه إلى تكوين اسم المستخدم وكلمة المرور الحاليين. ومع ذلك، بمجرد إضافة عالم إلى تكوين اسم المستخدم وكلمة المرور، تكون تركيبة اسم المستخدم وكلمة المرور صالحة فقط لهذا المجال. لا يمكن إزالة المجال الذي تم تكوينه من تكوين اسم المستخدم وكلمة المرور دون إزالة التكوين الكامل لاسم المستخدم وكلمة المرور أولاً - يمكنك بعد ذلك إعادة تكوين تركيبة اسم المستخدم وكلمة المرور مع مجال مختلف أو بدونه.
في الإدخال الذي يحتوي على كل من كلمة المرور والمجال، يمكنك تغيير كلمة المرور أو المجال.
استخدم الأمر no authentication all لإزالة جميع إدخالات المصادقة للمستخدم.

من الضروري تحديد نوع التشفير لكلمة المرور. في حالة تكوين كلمة مرور ذات نص واضح (النوع 0)، يتم تشفيرها كنوع 6 قبل حفظها في التكوين الجاري تشغيله.

إذا قمت بتحديد نوع التشفير كـ 6 أو 7، يتم التحقق من كلمة المرور التي تم إدخالها مقابل تنسيق كلمة مرور صالح من النوع 6 أو 7 وحفظها كنوع 6 أو 7 على التوالي.

يتم تشفير كلمات المرور من النوع 6 باستخدام تشفير AES ومفتاح أساسي محدد من قبل المستخدم. كلمات المرور هذه أكثر أمانًا نسبيًا. لا يتم عرض المفتاح الأساسي مطلقًا في التكوين. بدون معرفة المفتاح الأساسي، تكون كلمات المرور من النوع 6 غير قابلة للاستخدام. في حالة تعديل المفتاح الأساسي، تتم إعادة تشفير كلمة المرور المحفوظة كنوع 6 باستخدام المفتاح الأساسي الجديد. في حالة إزالة تكوين المفتاح الأساسي، لا يمكن فك تشفير كلمات المرور من النوع 6، مما قد يؤدي إلى فشل المصادقة للمكالمات والتسجيلات.

عند النسخ الاحتياطي للتكوين أو ترحيل التكوين إلى جهاز آخر، لا يتم تفريغ المفتاح الأساسي. ومن ثم يجب تكوين المفتاح الأساسي مرة أخرى يدويًا.

لتكوين مفتاح مشفر تمت مشاركته مسبقًا، راجع تكوين مفتاح مشفر تمت مشاركته مسبقًا.

يتم عرض رسالة التحذير التالية عند تكوين نوع التشفير 7 .

تحذير: تمت إضافة أمر إلى التكوين باستخدام كلمة مرور من النوع 7. ومع ذلك، سيتم إيقاف كلمات المرور من النوع 7 قريبًا. انتقل إلى كلمة مرور مدعومة من النوع 6.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين الأمر في تكوين المستأجر:


voice class tenant 200
  registrar dns:40461111.cisco.com scheme sips expires 240
refresh-ratio 50 tcp tls
  credentials number ABC5091_LGW username XYZ1076_LGw
password 0 abcxxxxxxx realm Broadworks 
  authentication username ABC5091_LGw password 0 abcxxxxxxx
realm BroadWorks

يوضح المثال التالي كيفية تمكين مصادقة الملخص:


Router> enable
Router# configure terminal
Router(config)# dial-peer voice 1 pots
Router(config-dial-peer)# authentication username MyUser password 6 MyPassword realm MyRealm.example.com

يوضح المثال التالي كيفية إزالة مصادقة الملخص التي تم تكوينها مسبقًا:


Router> enable
Router# configure terminal
Router(config)# dial-peer voice 1 pots
Router(config-dial-peer)# no authentication username MyUser 6 password MyPassword

أمر	وصف
المصادقة (SIP UA)	يتيح مصادقة SIP digest عالميًا.
أوراق الاعتماد (SIP UA)	يقوم بتكوين Cisco UBE لإرسال رسالة تسجيل SIP عندما تكون في حالة UP.
مضيف محلي	يقوم بتكوين الإعدادات العامة لاستبدال اسم مضيف DNS المحلي بدلاً من عنوان IP الفعلي في رؤوس الرسائل الصادرة من، ومعرف المكالمة، ومعرف الطرف البعيد.
مسجل	يمكّن بوابات Cisco IOS SIP من تسجيل أرقام E.164 نيابة عن هواتف FXS و EFXS و SCCP باستخدام وكيل SIP خارجي أو مسجل SIP.
استضافة محلية من فئة الصوت	يقوم بتكوين الإعدادات لاستبدال اسم مضيف DNS المحلي بدلاً من عنوان IP الفعلي في عناوين «من» و «معرف الاتصال» و «معرف الطرف البعيد» للرسائل الصادرة على نظير اتصال فردي، متجاوزًا الإعداد العام.

ربط

لربط عنوان المصدر للإشارات وحزم الوسائط بعنوان IPv4 أو IPv6 لواجهة معينة، استخدم الأمر bind في وضع تكوين SIP. لتعطيل الربط، استخدم الشكل no من هذا الأمر.

ربط {التحكم | الوسائط | الكل} معرف واجهة المصدر {ipv4 - عنوان ipv4 | عنوان ipv4 | عنوان ipv6 - عنوان ipv6 - عنوان ipv6 }

لا يوجد رابط {تحكم | وسائط | الكل} معرف واجهة المصدر {ipv4 - عنوان ipv4 | عنوان ipv4 | عنوان ipv6 - عنوان ipv6 }

تحكم	يربط حزم إشارات بروتوكول بدء الجلسة (SIP).
وسائل الإعلام	يربط حزم الوسائط فقط.
جميع	يربط إشارات SIP وحزم الوسائط. يتم تعيين عنوان المصدر (العنوان الذي يظهر من أين جاء طلب SIP) لحزم الإشارات والوسائط على عنوان IPv4 أو IPv6 للواجهة المحددة.
واجهة المصدر	يحدد الواجهة كعنوان مصدر لحزم SIP.
معرف الواجهة	تحدد إحدى الواجهات التالية: Async : واجهة ATM BVI : الواجهة الافتراضية لمجموعة Bridge-Group النفق : واجهة النفق Dialer : واجهة Dialer شبكة إيثرنت : IEEE 802.3 شبكة إيثرنت سريعة: شبكة إيثرنت سريعة ليكس : واجهة ليكس الاسترجاع : واجهة الاسترجاع الروابط المتعددة : واجهة مجموعة الروابط المتعددة خالية : واجهة خالية المسلسل : الواجهة التسلسلية (ترحيل الإطارات) النفق : واجهة النفق Vif : واجهة مضيف البث المتعدد PGM القالب الافتراضي : واجهة القالب الافتراضي الترميز الافتراضي : حلقة رمزية افتراضية
عنوان IPv4 - عنوان IPv4	(اختياري) يقوم بتكوين عنوان IPv4. يمكن تكوين العديد من عناوين IPv4 ضمن واجهة واحدة.
عنوان IPv6 - عنوان IPv6	(اختياري) يقوم بتكوين عنوان IPv6 ضمن واجهة IPv4. يمكن تكوين العديد من عناوين IPv6 ضمن واجهة IPv4 واحدة.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل الربط.

وضع الأوامر: تكوين SIP (conf-serv-sip) ومستأجر فئة الصوت.

حرر	التعديل
البوابة المحلية Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2	تم تقديم هذا الأمر.

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: Async وEthernet وFastEthernet وLoopback وSerial (بما في ذلك ترحيل الإطارات) هي واجهات داخل تطبيق SIP.

إذا لم يتم تمكين الأمر bind، فستظل طبقة IPv4 توفر أفضل عنوان محلي.

مثال: يقوم المثال التالي بإعداد الربط على شبكة SIP:


Router(config)# voice serv voip
Router(config-voi-serv)# sip
Router(config-serv-sip)# bind control source-interface FastEthernet 0

أمر	وصف
رشفة	يدخل وضع تكوين SIP من وضع تكوين VoIP للخدمة الصوتية.

الإبلاغ عن المكالمات المنزلية

لتمكين التكوينات الأساسية لـ Call-Home، استخدم الأمر call-home reporting في وضع التكوين العام.

الإبلاغ عن الاتصال بالمنزل {مجهول | عنوان الاتصال-البريد الإلكتروني-addr} [http-proxy {عنوان ipv4 | عنوان ipv6 | الاسم} رقم المنفذ]

مجهول	يمكّن ملف تعريف Call-Home TAC من إرسال رسائل التعطل والمخزون والاختبار فقط وإرسال الرسائل بشكل مجهول.
عنوان البريد الإلكتروني للاتصال أو عنوان البريد الإلكتروني	يتيح إمكانية إعداد التقارير الكاملة Smart Call Home للخدمة ويرسل رسالة جرد كاملة من ملف تعريف Call-Home TAC إلى Smart Call Home الخادم لبدء عملية التسجيل الكاملة.
بروكسي http {عنوان ipv4 \| عنوان ipv6 \| الاسم}	يقوم بتكوين عنوان IPv4 أو IPv6 أو اسم الخادم. الحد الأقصى للطول هو 64 حرفًا. يتيح لك خيار وكيل HTTP الاستفادة من خادم الوكيل الخاص بك لتخزين اتصالات الإنترنت وتأمينها من أجهزتك.
رقم منفذ المنفذ	يحدد رقم المنفذ. النطاق من 1 إلى 65535.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر	التعديل
البوابة المحلية Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2	تم تقديم هذا الأمر.

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: بعد تمكين Call-Home بنجاح إما في وضع التسجيل المجهول أو وضع التسجيل الكامل باستخدام أمر call-home reporting، يتم إرسال رسالة المخزون. في حالة تمكين Call-Home في وضع التسجيل الكامل، يتم إرسال رسالة جرد كاملة لوضع التسجيل الكامل. في حالة تمكين Call-Home في الوضع المجهول، يتم إرسال رسالة مخزون مجهولة. لمزيد من المعلومات حول تفاصيل الرسالة، راجع أحداث وأوامر مشغل مجموعة التنبيه.

مثال: يتيح لك المثال التالي تمكين إمكانية إعداد التقارير الكاملة Smart Call Home للخدمة وإرسال رسالة جرد كاملة:


Device# configure terminal
Device(config)# call-home reporting contact-email-addr sch-smart-licensing@cisco.com

الرجوع إلى مدير المكالمات

لتمكين دعم Cisco Unified SRST والدخول في وضع التكوين الاحتياطي لمدير الاتصال، استخدم الأمر call-manager-fallback في وضع التكوين العام. لتعطيل دعم Cisco Unified SRST، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

الرجوع إلى مدير المكالمات

لا يوجد بديل لمدير المكالمات

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأوامر: التكوين العام

حرر	التعديل
بوابة البقاء Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a	تم تقديم هذا الأمر.

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية الدخول إلى وضع تكوين call-manager-fallback:


Device(config)# call-manager-fallback
Device(config-cm-fallback)#

أمر	وصف
كور	يقوم بتكوين COR على نظراء الاتصال المقترنين بأرقام الدليل.

التحقق من صحة cn-san (فئة الصوت tls-profile)

لتمكين التحقق من صحة الخادم أو العميل أو الهوية ثنائية الاتجاه لشهادة نظير أثناء مصافحة TLS، استخدم الأمر cn-san validate في وضع تكوين tls-profile للفئة الصوتية. لتعطيل التحقق من هوية الشهادة، لا تستخدم أي شكل من أشكال هذا الأمر.

cn-san تحقق من صحة {الخادم | العميل | ثنائي الاتجاه}

لا توجد cn-san تحقق من صحة {الخادم | العميل | ثنائي الاتجاه}

التحقق من صحة الخادم	يتيح التحقق من هوية الخادم من خلال حقول الاسم العام (CN) والاسم البديل للموضوع (SAN) في شهادة الخادم أثناء اتصالات SIP/TLS من جانب العميل.
التحقق من صحة العميل	يتيح التحقق من هوية العميل من خلال حقلي CN وSAN في شهادة العميل أثناء اتصالات SIP/TLS من جانب الخادم.
التحقق من صحة ثنائي الاتجاه	يتيح التحقق من هوية العميل والخادم من خلال حقول CN-SAN.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل التحقق من الهوية.

وضع الأوامر: تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر	التعديل
البوابة المحلية Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2	تم تقديم هذا الأمر.

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يرتبط التحقق من هوية الخادم باتصال إشارة آمن من خلال إشارات التشفير العالمية وتكوينات tls-profile من فئة الصوت.

تم تحسين الأمر ليشمل العميل والكلمات الرئيسية ثنائية الاتجاه. يسمح خيار العميل للخادم بالتحقق من هوية العميل عن طريق التحقق من أسماء مضيفي CN و SAN المضمنة في الشهادة المقدمة مقابل قائمة موثوقة لـ cn-san FqDNS. سيتم إنشاء الاتصال فقط في حالة العثور على تطابق. تُستخدم قائمة cn-san fqDNS هذه الآن أيضًا للتحقق من صحة شهادة الخادم، بالإضافة إلى اسم المضيف المستهدف للجلسة. يقوم الخيار ثنائي الاتجاه بالتحقق من هوية الأقران لكل من اتصالات العميل والخادم من خلال الجمع بين وضعي الخادم والعميل. بمجرد تكوين cn-san validate، يتم التحقق من هوية شهادة النظير لكل اتصال TLS جديد.

يمكن ربط الأمر voice class tls-profile tag بمستأجر من فئة الصوت . للتحقق من صحة CN-SAN لشهادة العميل، حدد قائمة بأسماء المضيف والأنماط المسموح بها باستخدام الأمر cn-san tag san-name.

أمثلة: يوضح المثال التالي كيفية تكوين ملف تعريف tls-profile لفئة الصوت ووظيفة التحقق من هوية الخادم المقترن:


Router(config)#voice class tls-profile 2
Router(config-class)#cn-san validate server


Router(config)#voice class tls-profile 3
Router(config-class)#cn-san validate client


Router(config)#voice class tls-profile 4
Router(config-class)#cn-san validate bidirectional

أمر	وصف
فئة الصوت tls-profile	يوفر خيارات فرعية لتكوين الأوامر المطلوبة لجلسة TLS.
اسم cn-san تاغ سان	قائمة بأسماء CN-SAN المستخدمة للتحقق من صحة شهادة الأقران لاتصالات TLS الواردة أو الصادرة.

cn-san (فئة الصوت tls-profile)

لتكوين قائمة بأسماء النطاقات المؤهلة بالكامل (FQDN) للتحقق من صحتها مقابل شهادة النظير لاتصالات TLS الواردة أو الصادرة، استخدم الأمر cn-san في وضع تكوين tls-profile للفئة الصوتية. لحذف إدخال التحقق من صحة شهادة cn-san، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

cn-san {1-10} fqdn

لا يوجد cn-san {1-10} fqdn

1-10	يحدد علامة إدخال قائمة cn-san FQDN.
fqdn	يحدد FQDN أو حرف بدل المجال في شكل *.domain-name.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين أسماء cn-san.

وضع الأوامر: وضع تكوين ملف تعريف tls لفئة الصوت (فئة التكوين)

حرر	التعديل
بوابة البقاء Cisco IOSإكس إي دبلن 17.12.1a	تم تقديم هذا الأمر.

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس إي دبلن 17.12.1a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يتم تعيين FQDN المستخدم للتحقق من صحة شهادة الأقران لملف تعريف TLS مع ما يصل إلى عشرة إدخالات cn-san. يجب مطابقة واحدة على الأقل من هذه الإدخالات مع FQDN في أي من حقول الاسم العام للشهادة (CN) أو اسم الموضوع البديل (SAN) قبل إنشاء اتصال TLS. لمطابقة أي مضيف مجال مستخدم في حقل CN أو SAN، يمكن تكوين إدخال cn-san باستخدام حرف بدل المجال، بشكل صارم في النموذج *.domain-name (على سبيل المثال *.cisco.com). لا يُسمح بأي استخدام آخر لأحرف البدل.

بالنسبة للاتصالات الواردة، يتم استخدام القائمة للتحقق من صحة حقلي CN وSAN في شهادة العميل. بالنسبة للاتصالات الصادرة، يتم استخدام القائمة جنبًا إلى جنب مع اسم المضيف المستهدف للجلسة للتحقق من حقلي CN وSAN في شهادة الخادم.

يمكن أيضًا التحقق من شهادات الخادم من خلال مطابقة هدف جلسة SIP FQDN بحقل CN أو SAN.

مثال: يقوم المثال التالي بتمكين أسماء cn-san بشكل عام:

Device(config)# voice class tls-profile 1
Device(config-class)# cn-san 2 *.webex.com

أمر	وصف
فئة الصوت tls-profile	يوفر خيارات فرعية لتكوين الأوامر المطلوبة لجلسة TLS.

تفضيل برنامج الترميز

لتحديد قائمة ببرامج الترميز المفضلة لاستخدامها على نظير الاتصال، استخدم أمر تفضيل الترميز في وضع تكوين فئة الصوت. لتعطيل هذه الوظيفة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

قيمة تفضيل الترميز - نوع برنامج الترميز

لا توجد قيمة مفضلة لبرنامج الترميز - نوع برنامج الترميز

قيمة

ترتيب التفضيل؛ 1 هو الأكثر تفضيلاً و 14 هو الأقل تفضيلاً.

نوع برنامج الترميز

قيم برنامج الترميز المفضل هي كما يلي:

g711alaw — G.711 أ- القانون 64,000 نقطة أساس.
القانون رقم 711 — القانون العام رقم 711 الذي ينص على 64,000 نقطة أساس.
التأليف - سرعة تصل إلى 510 كيلوبت في الثانية.

الأمر الافتراضي: إذا لم يتم إدخال هذا الأمر، فلن يتم تحديد أنواع معينة من برامج الترميز بتفضيل.

وضع الأوامر: تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: قد تضطر أجهزة التوجيه الموجودة على طرفي نقيض من WAN إلى التفاوض بشأن اختيار برنامج الترميز لنظراء الاتصال بالشبكة. يحدد أمر تفضيل الترميز ترتيب التفضيل لاختيار برنامج ترميز متفاوض عليه للاتصال. يصف الجدول أدناه خيارات الحمولة الصوتية والقيم الافتراضية لبرامج الترميز وبروتوكولات الحزمة الصوتية.

الجدول 1. خيارات التحميل الصوتي لكل إطار والافتراضات
برنامج الترميز	بروتوكول	خيارات الحمولة الصوتية (بالبايت)	حمولة الصوت الافتراضية (بالبايت)
g711alaw g711ulaw	VoIP أو VOATM	80، 160 40 إلى 240 بمضاعفات 40 40 إلى 240 بمضاعفات 40	160 240 240
التأليف	VoIP	متغير	--

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين ملف تعريف برنامج الترميز:


voice class codec 99
 codec preference 1 opus
 codec preference 2 g711ulaw
 codec preference 3 g711alaw 
exit

أمر	وصف
برنامج ترميز فئة الصوت	يدخل وضع تكوين فئة الصوت ويقوم بتعيين رقم علامة تعريف لفئة صوت برنامج الترميز.

إعادة استخدام الاتصال

لاستخدام منفذ المستمع العام لإرسال الطلبات عبر UDP، استخدم الأمر connection-reuse في وضع sip-ua أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. للتعطيل، لا تستخدم أي شكل من أشكال هذا الأمر.

إعادة استخدام الاتصال {عبر المنفذ | النظام}

لا يمكن إعادة استخدام الاتصال {عبر المنفذ | النظام}

عبر المنفذ	يرسل الردود إلى المنفذ الموجود عبر العنوان.
نظام	يحدد أن طلبات إعادة استخدام الاتصال تستخدم قيمة sip-ua العالمية. هذه الكلمة الأساسية متاحة فقط لوضع المستأجر للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.

الأمر الافتراضي: تستخدم البوابة المحلية منفذ UDP سريع الزوال لإرسال الطلبات عبر UDP.

أوضاع الأوامر: تكوين SIP UA (config-sip-ua)، تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يؤدي تنفيذ هذا الأمر إلى تمكين استخدام منفذ المستمع لإرسال الطلبات عبر UDP. منفذ المستمع الافتراضي لـ SIP العادي غير الآمن هو 5060 وSIP الآمن هو 5061. قم بتكوين أمر منفذ الاستماع [غير الآمن | الآمن] في الخدمة الصوتية voip> وضع تكوين sip لتغيير منفذ UDP العام.

أمثلة:

في وضع sip-ua :


Device> enable 
Device# configure terminal
Device(config)# sip-ua
Device(config-sip-ua)# connection-reuse via-port

في وضع مستأجر فئة الصوت:


Device> enable 
Device# configure terminal
Device(config)# voice class tenant 1
Device(config-class)# connection-reuse via-port

أمر	وصف
منفذ الاستماع	يقوم بتغيير منفذ الاستماع الخاص بـ UDP/TCP/TLS SIP.

وحدة المعالجة المركزية (استضافة التطبيقات)

لتغيير حصة وحدة المعالجة المركزية أو الوحدة المخصصة لتطبيق ما، استخدم الأمر cpu في وضع تكوين ملف تعريف مورد التطبيق المخصص. للعودة إلى حصة وحدة المعالجة المركزية التي يوفرها التطبيق، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

وحدة المعالجة المركزية

لا توجد وحدة معالجة مركزية

وحدة	حصة وحدة المعالجة المركزية (CPU) التي سيتم تخصيصها للتطبيق. القيم الصالحة هي من 0 إلى 20000.

الأمر الافتراضي: تعتمد وحدة المعالجة المركزية الافتراضية على النظام الأساسي.

وضع الأوامر: تكوين ملف تعريف موارد التطبيق المخصص (config-app-resource-profile-custom)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: وحدة المعالجة المركزية هي الحد الأدنى لتخصيص وحدة المعالجة المركزية من قبل التطبيق. يعتمد إجمالي وحدات وحدة المعالجة المركزية على وحدات وحدة المعالجة المركزية العادية التي تم قياسها للجهاز المستهدف.

داخل كل حزمة تطبيق، يتم توفير ملف تعريف مورد خاص بالتطبيق يحدد حمل وحدة المعالجة المركزية الموصى به وحجم الذاكرة وعدد وحدات المعالجة المركزية الافتراضية (vCPU) المطلوبة للتطبيق. استخدم هذا الأمر لتغيير تخصيص الموارد لعمليات محددة في ملف تعريف المورد المخصص.

يمكن تغيير الموارد المحجوزة المحددة في حزمة التطبيق عن طريق تعيين ملف تعريف مورد مخصص. يمكن تغيير موارد وحدة المعالجة المركزية والذاكرة ووحدة vCPU فقط. لكي تصبح تغييرات الموارد نافذة المفعول، قم بإيقاف التطبيق وإلغاء تنشيطه، ثم قم بتنشيطه وبدء تشغيله مرة أخرى.

قيم الموارد خاصة بالتطبيق، وأي تعديل لهذه القيم يجب أن يضمن تشغيل التطبيق بشكل موثوق مع التغييرات.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تجاوز حصة وحدة المعالجة المركزية التي يوفرها التطبيق باستخدام ملف تعريف مورد مخصص:


Device# configure terminal
Device(config)# app-hosting appid iox_app
Device(config-app-hosting)# app-resource profile custom
Device(config-app-resource-profile-custom)# cpu 7400

أمر	وصف
تطبيق استضافة التطبيقات	يقوم بتكوين تطبيق ويدخل وضع تكوين استضافة التطبيق.
ملف تعريف موارد التطبيق	يتجاوز ملف تعريف المورد الذي يوفره التطبيق.

أوراق الاعتماد (SIP UA)

لتكوين بوابة تعدد الإرسال بتقسيم الوقت (TDM) لبروتوكول بدء Cisco IOS الجلسة (SIP) أو (Cisco UBE) أو Cisco Unified Communications Manager Express Cisco Unified Border Element (Cisco Unified CME) لإرسال رسالة تسجيل SIP عندما تكون في حالة UP، استخدم أمر بيانات الاعتماد في وضع تكوين SIP UA أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لتعطيل بيانات اعتماد SIP digest، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

بيانات الاعتماد {dhcp | الرقم | اسم المستخدم} اسم المستخدم} كلمة المرور {0 | 6 | 7} عالم كلمة المرور

لا توجد بيانات اعتماد {dhcp | رقم اسم المستخدم} اسم المستخدم} كلمة المرور {0 | 6 | 7} عالم كلمة المرور

بروتوكول تكوين المضيف	(اختياري) يحدد بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف (DHCP) الذي سيتم استخدامه لإرسال رسالة SIP.
رقم الرقم	(اختياري) سلسلة تمثل المسجل الذي سيتم تسجيل جذع SIP به (يجب أن تتكون من أربعة أحرف على الأقل).
اسم المستخدم اسم المستخدم	سلسلة تمثل اسم المستخدم للمستخدم الذي يوفر المصادقة (يجب أن تتكون من أربعة أحرف على الأقل). لا يكون هذا الخيار صالحًا إلا عند تكوين مسجل معين باستخدام الكلمة الأساسية الرقمية.
كلمة المرور	يحدد إعدادات كلمة المرور للمصادقة.
0	يحدد نوع التشفير كنص واضح (بدون تشفير).
6	يحدد التشفير الآمن القابل للانعكاس لكلمات المرور باستخدام نظام التشفير المتقدم من النوع 6 (AES). يتطلب مفتاح AES الأساسي ليتم تكوينه مسبقًا.
7	يحدد نوع التشفير على أنه مشفر.
كلمة المرور	سلسلة تمثل كلمة المرور للمصادقة. إذا لم يتم تحديد نوع تشفير، فستكون كلمة المرور بصيغة نص واضح. يجب أن تكون السلسلة بين 4 و128 حرفًا.
عالم	(اختياري) سلسلة تمثل المجال الذي تنطبق عليه بيانات الاعتماد.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل بيانات اعتماد ملخص SIP.

وضع الأوامر: تكوين SIP UA (config-sip-ua) وتكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين).

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تنطبق قواعد التكوين التالية عند تمكين بيانات الاعتماد:

كلمة مرور واحدة فقط صالحة لجميع أسماء النطاقات. تحل كلمة المرور المكوّنة الجديدة محل أي كلمة مرور تم تكوينها مسبقًا.
سيتم عرض كلمة المرور دائمًا بتنسيق مشفر عند تكوين أمر بيانات الاعتماد واستخدام الأمر show running-config.

تشير الكلمة الأساسية dhcp في الأمر إلى أنه تم الحصول على الرقم الأساسي عبر DHCP وأن بوابة Cisco IOS SIP TDM أو Cisco UBE أو Cisco Unified CME التي تم تمكين الأمر عليها تستخدم هذا الرقم لتسجيل الرقم الأساسي المستلم أو إلغاء تسجيله.

لتكوين مفتاح مشفر تمت مشاركته مسبقًا، راجع تكوين مفتاح مشفر تمت مشاركته مسبقًا.

في YANG، لا يمكنك تكوين نفس اسم المستخدم عبر عالمين مختلفين.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين بيانات اعتماد SIP digest باستخدام التنسيق المشفر:


Router> enable
Router# configure terminal
Router(config)# sip-ua
Router(config-sip-ua)# credentials dhcp password 6 095FB01AA000401 realm example.com

يوضح المثال التالي كيفية تعطيل بيانات اعتماد SIP digest حيث تم تحديد نوع التشفير:


Router> enable
Router# configure terminal
Router(config)# sip-ua
Router(config-sip-ua)# no credentials dhcp password 6 095FB01AA000401 realm example.com

أمر	وصف
المصادقة ( نظير الاتصال)	يعمل على تمكين مصادقة SIP digest على نظير اتصال فردي.
المصادقة (SIP UA)	يتيح مصادقة ملخص SIP.
مضيف محلي	يقوم بتكوين الإعدادات العامة لاستبدال اسم مضيف DNS المحلي بدلاً من عنوان IP الفعلي في رؤوس الرسائل الصادرة من وCall-ID ومعرف الطرف البعيد.
مسجل	يمكّن بوابات Cisco IOS SIP TDM من تسجيل أرقام E.164 لهواتف FXS وEFXS وSCCP على بروكسي SIP خارجي أو مسجل SIP.
استضافة محلية من فئة الصوت	يقوم بتكوين الإعدادات لاستبدال اسم مضيف DNS المحلي بدلاً من عنوان IP الفعلي في عناوين «من» و «معرف الاتصال» و «معرف الطرف البعيد» للرسائل الصادرة على نظير اتصال فردي، متجاوزًا الإعداد العام.

التشفير

لتحديد تفضيل مجموعة تشفير SRTP التي سيتم تقديمها بواسطة Cisco Unified Border Element (CUBE) في SDP في العرض والإجابة، استخدم أمر التشفير في وضع تكوين فئة الصوت. لتعطيل هذه الوظيفة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

مجموعة تشفير تفضيلات العملات المشفرة

لا توجد مجموعة تشفير لتفضيلات العملات المشفرة

تفضيل

يحدد تفضيل مجموعة التشفير. يتراوح النطاق من 1 إلى 4، حيث 1 هو الأعلى.

جناح التشفير

يربط مجموعة التشفير بالتفضيل. يتم دعم مجموعات التشفير التالية:

AEAD_AES_256_GCM
AEAD_AES_128_GCM
AES_CM_128_HMAC_SHA1_80
AES_CM_128_HMAC_SHA1_32

الأمر الافتراضي: إذا لم يتم تكوين هذا الأمر، فإن السلوك الافتراضي هو تقديم مجموعات srtp-cipher بترتيب التفضيلات التالي:

AEAD_AES_256_GCM
AEAD_AES_128_GCM
AES_CM_128_HMAC_SHA1_80
AES_CM_128_HMAC_SHA1_32

وضع الأوامر: فئة الصوت srtp-crypto (فئة التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا قمت بتغيير تفضيل مجموعة تشفير تم تكوينها بالفعل، فسيتم استبدال التفضيل.

مثال:

حدد الأفضلية لمجموعات تشفير SRTP

فيما يلي مثال لتحديد تفضيل مجموعات تشفير SRTP:

Device> enable
Device# configure terminal 
Device(config)# voice class srtp-crypto 100 
Device(config-class)# crypto 1 AEAD_AES_256_GCM
Device(config-class)# crypto 2 AEAD_AES_128_GCM
Device(config-class)# crypto 4 AES_CM_128_HMAC_SHA1_32

قم بالكتابة فوق تفضيلات مجموعة التشفير

حدد تفضيلات مجموعة تشفير SRTP:

Device> enable
Device# configure terminal 
Device(config)# voice class srtp-crypto 100 
Device(config-class)# crypto 1 AEAD_AES_256_GCM
Device(config-class)# crypto 2 AEAD_AES_128_GCM
Device(config-class)# crypto 4 AES_CM_128_HMAC_SHA1_32

فيما يلي مقتطف من إخراج الأمر show running-config الذي يعرض تفضيل مجموعة التشفير:


Device# show running-config
voice class srtp-crypto 100
crypto 1 AEAD_AES_256_GCM
crypto 2 AEAD_AES_128_GCM
crypto 4 AES_CM_128_HMAC_SHA1_32

إذا كنت ترغب في تغيير التفضيل 4 إلى AES_CM_128_HMAC_SHA1_80، قم بتنفيذ الأمر التالي:


Device(config-class)# crypto 4 AES_CM_128_HMAC_SHA1_80

فيما يلي مقتطف من إخراج الأمر show running-config الذي يعرض التغيير في مجموعة التشفير:


Device# show running-config
voice class srtp-crypto 100
crypto 1 AEAD_AES_256_GCM
crypto 2 AEAD_AES_128_GCM
crypto 4 AES_CM_128_HMAC_SHA1_80

إذا كنت ترغب في تغيير تفضيل AES_CM_128_HMAC_SHA1_80 إلى 3، قم بتنفيذ الأوامر التالية:


Device(config-class)# no crypto 4
Device(config-class)# crypto 3 AES_CM_128_HMAC_SHA1_80

فيما يلي مقتطف من إخراج الأمر show running-config الذي يعرض تفضيلات مجموعة التشفير التي تمت الكتابة فوقها:


Device# show running-config
voice class srtp-crypto 100
crypto 1 AEAD_AES_256_GCM
crypto 2 AEAD_AES_128_GCM
crypto 3 AES_CM_128_HMAC_SHA1_80

أمر	وصف
srtp-التشفير	يقوم بتعيين قائمة تفضيلات اختيار مجموعة التشفير التي تم تكوينها مسبقًا عالميًا أو لمستأجر فئة الصوت.
دروس صوتية عبر بروتوكول srtp-crypto	يدخل وضع تكوين فئة الصوت ويعين علامة تعريف لفئة صوت srtp-crypto.
عرض مكالمات sip-ua	يعرض معلومات عميل وكيل المستخدم النشط (UAC) وخادم وكيل المستخدم (UAS) في مكالمات بروتوكول بدء الجلسة (SIP).
عرض خطوة الشحن	يعرض معلومات بروتوكول بدء الجلسة (SIP) وكيل المستخدم (UA) بروتوكول النقل الآمن في الوقت الحقيقي (SRTP).

مفتاح التشفير يولد rsa

لإنشاء أزواج مفاتيح Rivest وShamir وAdelman (RSA)، استخدم أمر توليد مفتاح التشفير rsa في وضع التكوين العام.

مفتاح التشفير يولد rsa [{مفاتيح عامة | مفاتيح الاستخدام | التوقيع | التشفير}] [ملصق مفتاح التسمية] [قابل للتصدير] [ معامل الحجم] [اسم جهاز التخزين:] [التكرار على اسم الجهاز:]

مفاتيح عامة	(اختياري) يحدد أنه سيتم إنشاء زوج مفاتيح للأغراض العامة، وهو الخيار الافتراضي.
مفاتيح الاستخدام	(اختياري) يحدد أنه سيتم إنشاء زوجين من مفاتيح RSA ذات الاستخدام الخاص، وزوج تشفير واحد وزوج توقيع واحد.
توقيع	(اختياري) يحدد أن مفتاح RSA العام الذي تم إنشاؤه سيكون مفتاح استخدام خاص للتوقيع.
التشفير	(اختياري) يحدد أن مفتاح RSA العام الذي تم إنشاؤه سيكون مفتاح استخدام خاص للتشفير.
تسمية مفتاح التسمية	(اختياري) يحدد الاسم المستخدم لزوج مفاتيح RSA عندما يتم تصديرها. إذا لم يتم تحديد تسمية مفتاح، فسيتم استخدام اسم المجال المؤهل بالكامل (FQDN) لجهاز التوجيه.
قابل للتصدير	(اختياري) يحدد إمكانية تصدير زوج مفاتيح RSA إلى جهاز Cisco آخر، مثل جهاز التوجيه.
حجم معامل المعامل	(اختياري) يحدد حجم IP لمعامل المفتاح. افتراضيًا، يكون معامل مفتاح المرجع المصدق (CA) هو 1024 بت. المعامل الموصى به لمفتاح CA هو 2048 بت. يتراوح نطاق معامل مفتاح CA من 350 إلى 4096 بت.
اسم جهاز التخزين :	(اختياري) يحدد موقع تخزين المفاتيح. اسم جهاز التخزين متبوع بنقطتين (:).
التكرار	(اختياري) يحدد ضرورة مزامنة المفتاح مع CA الاحتياطي.
على اسم الجهاز:	(اختياري) يحدد أنه سيتم إنشاء زوج مفاتيح RSA على الجهاز المحدد، بما في ذلك رمز الناقل التسلسلي العالمي (USB) أو القرص المحلي أو NVRAM. اسم الجهاز متبوع بنقطتين (:). يجب أن تكون المفاتيح التي تم إنشاؤها على رمز USB 2048 بت أو أقل.

الأمر الافتراضي: أزواج مفاتيح RSA غير موجودة.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم أمر إنشاء مفتاح التشفير rsa لإنشاء أزواج مفاتيح RSA لجهاز Cisco الخاص بك (مثل جهاز التوجيه).

يتم إنشاء مفاتيح RSA في أزواج - مفتاح RSA عام ومفتاح RSA خاص.

إذا كان جهاز التوجيه الخاص بك يحتوي بالفعل على مفاتيح RSA عند إصدار هذا الأمر، فسيتم تحذيرك ومطالبتك باستبدال المفاتيح الموجودة بمفاتيح جديدة.

لا يتم حفظ أمر crypto key generate rsa في تكوين جهاز التوجيه؛ ولكن مفاتيح RSA التي تم إنشاؤها بواسطة هذا الأمر يتم حفظها في التكوين الخاص في NVRAM (الذي لا يتم عرضه مطلقًا للمستخدم أو نسخه احتياطيًا إلى جهاز آخر) في المرة التالية التي تتم فيها كتابة التكوين إلى NVRAM.

مفاتيح الاستخدام الخاص: إذا قمت بإنشاء مفاتيح الاستخدام الخاص، فسيتم إنشاء زوجين من مفاتيح RSA. سيتم استخدام زوج واحد مع أي سياسة Internet Key Exchange (IKE) تحدد توقيعات RSA كطريقة مصادقة، وسيتم استخدام الزوج الآخر مع أي سياسة IKE تحدد مفاتيح RSA المشفرة كطريقة مصادقة.

يتم استخدام CA فقط مع سياسات IKE التي تحدد توقيعات RSA، وليس مع سياسات IKE التي تحدد الرموز غير الدقيقة المشفرة بـ RSA. (ومع ذلك، يمكنك تحديد أكثر من سياسة IKE وتحديد توقيعات RSA في سياسة واحدة والرموز غير المشفرة بـ RSA في سياسة أخرى.)

إذا كنت تخطط للحصول على كلا النوعين من أساليب مصادقة RSA في سياسات IKE الخاصة بك، فقد تفضل إنشاء مفاتيح الاستخدام الخاص. مع مفاتيح الاستخدام الخاص، لا يتعرض كل مفتاح للخطر دون داع. (بدون مفاتيح الاستخدام الخاص، يتم استخدام مفتاح واحد لكلا طريقتي المصادقة، مما يزيد من تعرض هذا المفتاح).
مفاتيح الأغراض العامة: إذا قمت بإنشاء مفاتيح للأغراض العامة، فسيتم إنشاء زوج واحد فقط من مفاتيح RSA. سيتم استخدام هذا الزوج مع سياسات IKE التي تحدد إما توقيعات RSA أو مفاتيح RSA المشفرة. لذلك، قد يتم استخدام زوج المفاتيح للأغراض العامة بشكل متكرر أكثر من زوج المفاتيح ذي الاستخدام الخاص.
أزواج المفاتيح المسماة : إذا قمت بإنشاء زوج مفاتيح مسمى باستخدام وسيطة تسمية المفاتيح، فيجب عليك أيضًا تحديد الكلمة الأساسية لمفاتيح الاستخدام أو الكلمة الأساسية للمفاتيح العامة. تتيح لك أزواج المفاتيح المسماة الحصول على أزواج مفاتيح RSA متعددة، مما يتيح Cisco IOS للبرنامج الاحتفاظ بزوج مفاتيح مختلف لكل شهادة هوية.

طول المعامل: عند إنشاء مفاتيح RSA، ستتم مطالبتك بإدخال طول المعامل. كلما زاد طول المعامل، زادت قوة الأمان. ومع ذلك، يستغرق إنشاء الوحدات الأطول وقتًا أطول (انظر الجدول أدناه لمعرفة أوقات العينة) ويستغرق وقتًا أطول للاستخدام.

الجدول 2. أوقات العينة حسب طول المعامل لتوليد مفاتيح RSA
جهاز التوجيه	360 بت	512 بت	1024 بت	2048 بت (كحد أقصى)
سيسكو 2500	11 ثانية	20 ثانية	4 دقائق و38 ثانية	أكثر من ساعة
سيسكو 4700	أقل من ثانية	1 ثانية	4 ثوانٍ	50 ثانية

Cisco IOSلا يدعم البرنامج معامل أكبر من 4096 بت. لا يوصى عادةً بطول أقل من 512 بت. في بعض الحالات، قد لا يعمل المعامل الأقصر بشكل صحيح مع IKE، لذلك نوصي باستخدام معامل أدنى يبلغ 2048 بت.

قد يتم تطبيق قيود إضافية عندما يتم إنشاء مفاتيح RSA بواسطة أجهزة التشفير. على سبيل المثال، عندما يتم إنشاء مفاتيح RSA بواسطة محول منفذ خدمات Cisco VPN (VSPA)، يجب أن يكون معامل مفتاح RSA 384 بت كحد أدنى ويجب أن يكون مضاعفًا لـ 64.

تحديد موقع تخزين لمفاتيح RSA: عند إصدار أمر إنشاء مفتاح التشفير rsa مع اسم جهاز التخزين: الكلمة الرئيسية والوسيطة، سيتم تخزين مفاتيح RSA على الجهاز المحدد. سيحل هذا الموقع محل أي إعدادات لأوامر تخزين مفاتيح التشفير.
تحديد جهاز لتوليد مفاتيح RSA: يمكنك تحديد الجهاز الذي يتم فيه إنشاء مفاتيح RSA. تشمل الأجهزة المدعومة ذاكرة NVRAM والأقراص المحلية ورموز USB المميزة. إذا كان جهاز التوجيه الخاص بك يحتوي على رمز USB تم تكوينه وتوفره، فيمكن استخدام رمز USB كجهاز تشفير بالإضافة إلى جهاز تخزين. يسمح استخدام رمز USB كجهاز تشفير بإجراء عمليات RSA مثل إنشاء المفاتيح والتوقيع ومصادقة بيانات الاعتماد على الرمز المميز. لا يترك المفتاح الخاص رمز USB أبدًا ولا يمكن تصديره. المفتاح العام قابل للتصدير.

يمكن إنشاء مفاتيح RSA على رمز USB تم تكوينه ومتاحًا، وذلك باستخدام الكلمة الرئيسية والحجة الموجودة على الجهاز:. يتم حفظ المفاتيح الموجودة على رمز USB في وحدة تخزين الرموز الدائمة عند إنشائها. عدد المفاتيح التي يمكن إنشاؤها على رمز USB محدود بالمساحة المتاحة. إذا حاولت إنشاء مفاتيح على رمز USB وكان ممتلئًا، فستتلقى الرسالة التالية:
```
% Error in generating keys:no available resources 
```
سيؤدي حذف المفاتيح إلى إزالة المفاتيح المخزنة على الرمز المميز من التخزين الدائم على الفور. (يتم حفظ المفاتيح غير الموجودة على الرمز المميز أو حذفها من مواقع التخزين غير الرمزية عند إصدار النسخة أو الأمر المماثل).
تحديد توليد تكرار مفتاح RSA على الجهاز: يمكنك تحديد التكرار للمفاتيح الموجودة فقط إذا كانت قابلة للتصدير.

مثال: يُنشئ المثال التالي زوج مفاتيح RSA 1024 بت للاستخدام العام على رمز USB يحمل التسمية «ms2" مع عرض رسائل تصحيح أخطاء محرك التشفير:

Device(config)# crypto key generate rsa label ms2 modulus 2048 on usbtoken0:
The name for the keys will be: ms2 
% The key modulus size is 2048 bits 
% Generating 1024 bit RSA keys, keys will be on-token, non-exportable... 
Jan 7 02:41:40.895: crypto_engine: Generate public/private keypair [OK] 
Jan 7 02:44:09.623: crypto_engine: Create signature 
Jan 7 02:44:10.467: crypto_engine: Verify signature 
Jan 7 02:44:10.467: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_RSA_CREATE_PUBKEY(hw)(ipsec) 
Jan 7 02:44:10.467: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_RSA_PUB_DECRYPT(hw)(ipsec)

الآن، يمكن استخدام المفاتيح الموجودة على الرمز المميز المسماة «ms2" للتسجيل.

يقوم المثال التالي بإنشاء مفاتيح RSA ذات الاستخدام الخاص:

Device(config)# crypto key generate rsa usage-keys
The name for the keys will be: myrouter.example.com
Choose the size of the key modulus in the range of 360 to 2048 for your Signature Keys. Choosing a key modulus greater than 512 may take a few minutes.
How many bits in the modulus[512]? <return>
Generating RSA keys.... [OK].
Choose the size of the key modulus in the range of 360 to 2048 for your Encryption Keys. Choosing a key modulus greater than 512 may take a few minutes.
How many bits in the modulus[512]? <return>
Generating RSA keys.... [OK].

يقوم المثال التالي بإنشاء مفاتيح RSA للأغراض العامة:

Device(config)# crypto key generate rsa general-keys
The name for the keys will be: myrouter.example.com
Choose the size of the key modulus in the range of 360 to 2048 for your General Purpose Keys. Choosing a key modulus greater than 512 may take a few minutes.
How many bits in the modulus[512]? <return>
Generating RSA keys.... [OK].

يقوم المثال التالي بإنشاء زوج مفاتيح RSA للأغراض العامة «ExampleCakeys»:

crypto key generate rsa general-keys label exampleCAkeys
crypto ca trustpoint exampleCAkeys
 enroll url 
http://exampleCAkeys/certsrv/mscep/mscep.dll
 rsakeypair exampleCAkeys 1024 1024

يحدد المثال التالي موقع تخزين مفاتيح RSA الخاص بـ «usbtoken0:» لـ «tokenkey1":

crypto key generate rsa general-keys label tokenkey1 storage usbtoken0:

يحدد المثال التالي الكلمة الأساسية للتكرار:

Device(config)# crypto key generate rsa label MYKEYS redundancy

سيكون اسم المفاتيح: MYKEYS

اختر حجم معامل المفاتيح في النطاق من 360 إلى 2048 لمفاتيح الأغراض العامة الخاصة بك. قد يستغرق اختيار معامل مفتاح أكبر من 512 بضع دقائق.

كم عدد البتات في المعامل [512]:

% عند إنشاء مفاتيح RSA بسعة 512 بت، ستكون المفاتيح غير قابلة للتصدير مع التكرار... [موافق]

أمر	وصف
نسخ	يقوم بنسخ أي ملف من مصدر إلى وجهة، استخدم الأمر copy في وضع EXEC ذي الامتيازات.
تخزين مفاتيح التشفير	يقوم بتعيين موقع التخزين الافتراضي لأزواج مفاتيح RSA.
محرك تصحيح التشفير	يعرض رسائل تصحيح حول محركات التشفير.
اسم المضيف	يحدد اسم المضيف لخادم الشبكة أو يعدله.
اسم نطاق IP	يحدد اسم المجال الافتراضي لإكمال أسماء المضيف غير المؤهلة (الأسماء التي لا تحتوي على اسم مجال نقطي).
عرض مفتاح التشفير mypubkey rsa	يعرض مفاتيح RSA العامة لجهاز التوجيه الخاص بك.
عرض شهادات pki المشفرة	يعرض معلومات حول شهادة PKI الخاصة بك، ومرجع التصديق، وأي شهادات سلطة تسجيل.

مصادقة pki للعملات المشفرة

لمصادقة المرجع المصدق (CA) (من خلال الحصول على شهادة المرجع المصدق)، استخدم الأمر crypto pki authenticate في وضع التكوين العام.

اسم مصادقة pki للعملات المشفرة

اسم	اسم CA. هذا هو نفس الاسم المستخدم عندما تم الإعلان عن CA باستخدام الأمر crypto ca identity.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: هذا الأمر مطلوب عند تكوين دعم CA مبدئيًا على جهاز التوجيه الخاص بك.

يقوم هذا الأمر بمصادقة CA على جهاز التوجيه الخاص بك عن طريق الحصول على الشهادة الموقعة ذاتيًا من CA التي تحتوي على المفتاح العام لـ CA. ونظرًا لأن المرجع المصدق يوقع الشهادة الخاصة به، يجب أن تقوم بمصادقة المفتاح العام الخاص بـ CA يدويًا عن طريق الاتصال بمسؤول CA عند إدخال هذا الأمر.

إذا كنت تستخدم وضع إعلانات جهاز التوجيه (RA) (باستخدام أمر التسجيل) عند إصدار الأمر crypto pki authenticate، فسيتم إرجاع شهادات توقيع وتشفير سلطة التسجيل من CA وشهادة CA.

لم يتم حفظ هذا الأمر في تكوين جهاز التوجيه. ومع ذلك. يتم حفظ المفاتيح العامة المضمنة في شهادات CA (و RA) المستلمة في التكوين كجزء من سجل المفاتيح العامة Rivest و Shamir و Adelman (RSA) (المسمى «سلسلة المفاتيح العامة RSA»).

في حالة عدم استجابة المرجع المصدق (CA) خلال فترة المهلة بعد إصدار هذا الأمر، سيتم إرجاع عنصر التحكم الطرفي بحيث يظل متوفرًا. في حالة حدوث ذلك، يجب إعادة إدخال الأمر. Cisco IOSلن يتعرف البرنامج على تواريخ انتهاء صلاحية شهادة CA المحددة لما بعد عام 2049. إذا كان من المقرر أن تنتهي فترة صلاحية شهادة CA بعد عام 2049، فسوف تظهر رسالة الخطأ التالية عند محاولة المصادقة باستخدام خادم CA: خطأ أثناء استرداد الشهادة: سلسلة غير مكتملة إذا تلقيت رسالة خطأ مشابهة لهذه الرسالة، فتحقق من تاريخ انتهاء صلاحية شهادة CA الخاصة بك. إذا تم تعيين تاريخ انتهاء صلاحية شهادة CA الخاصة بك بعد عام 2049، فيجب عليك تقليل تاريخ انتهاء الصلاحية بسنة أو أكثر.

مثال: في المثال التالي، يطلب جهاز التوجيه شهادة CA. يقوم المرجع المصدق بإرسال شهادته ويطلب جهاز التوجيه من المسؤول التحقق من شهادة المرجع المصدق من خلال التحقق من بصمة شهادة المرجع المصدق. يمكن لمسؤول CA أيضًا عرض بصمة شهادة CA، لذلك يجب مقارنة ما يراه مسؤول CA بما يعرضه جهاز التوجيه على الشاشة. إذا كانت بصمة الإصبع على شاشة جهاز التوجيه تتطابق مع بصمة الإصبع التي شاهدها مسؤول CA، فيجب عليك قبول الشهادة باعتبارها صالحة.


Router(config)# crypto pki authenticate myca
Certificate has the following attributes:
Fingerprint: 0123 4567 89AB CDEF 0123
Do you accept this certificate? [yes/no] y#

أمر	وصف
تصحيح معاملات pki المشفرة	يعرض رسائل التصحيح لتتبع التفاعل (نوع الرسالة) بين CA وجهاز التوجيه.
التسجيل	يحدد معاملات التسجيل الخاصة بـ CA الخاص بك.
عرض شهادات pki المشفرة	يعرض معلومات حول شهادتك وشهادة CA وأي شهادات RA.

استيراد العملات المشفرة

لاستيراد شهادة يدويًا عبر TFTP أو كقص ولصق في الجهاز، استخدم أمر crypto pki import في وضع التكوين العام.

شهادة اسم استيراد crypto pki

شهادة الاسم

اسم المرجع المصدق (CA). هذا الاسم هو نفس الاسم المستخدم عندما تم الإعلان عن المرجع المصدق باستخدام الأمر crypto pki trustpoint.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يجب إدخال أمر crypto pki import مرتين إذا تم استخدام مفاتيح الاستخدام (مفاتيح التوقيع والتشفير). في المرة الأولى التي يتم فيها إدخال الأمر، يتم لصق إحدى الشهادات في جهاز التوجيه؛ وفي المرة الثانية التي يتم فيها إدخال الأمر، يتم لصق الشهادة الأخرى في جهاز التوجيه. (لا يهم الشهادة التي يتم لصقها أولاً.)

مثال: يوضح المثال التالي كيفية استيراد شهادة عبر القص واللصق. في هذا المثال، نقطة ثقة CA هي «MS.»


crypto pki trustpoint MS
 enroll terminal
 crypto pki authenticate MS
!
crypto pki enroll MS
crypto pki import MS certificate

أمر	وصف
نقطة ثقة العملات المشفرة	يقوم بتعريف CA الذي يجب أن يستخدمه جهاز التوجيه الخاص بك.
التسجيل	يحدد معاملات التسجيل الخاصة بـ CA الخاص بك.
محطة التسجيل	يحدد التسجيل اليدوي لشهادة القص واللصق.

نقطة ثقة العملات المشفرة

للإعلان عن نقطة الثقة التي يجب أن يستخدمها جهاز التوجيه الخاص بك، استخدم الأمر crypto pki trustpoint في وضع التكوين العام. لحذف جميع معلومات الهوية والشهادات المرتبطة بنقطة الثقة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

تكرار اسم نقطة ثقة pki المشفرة

لا يوجد تكرار لاسم نقطة ثقة pki المشفرة

اسم	يقوم بإنشاء اسم لنقطة الثقة. (إذا كنت قد أعلنت مسبقًا عن نقطة الثقة وأردت فقط تحديث خصائصها، فحدد الاسم الذي أنشأته مسبقًا.)
التكرار	(اختياري) يحدد أن المفتاح وأي شهادات مرتبطة به يجب أن تتم مزامنتها مع هيئة الشهادات الاحتياطية (CA).

الأمر الافتراضي: لا يتعرف جهاز التوجيه الخاص بك على أي نقاط ثقة حتى تعلن عن نقطة ثقة باستخدام هذا الأمر. يستخدم جهاز التوجيه الخاص بك معرفات فريدة أثناء الاتصال بخوادم بروتوكول حالة الشهادة عبر الإنترنت (OCSP)، كما تم تكوينه في شبكتك.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام:

إعلان نقاط الثقة

استخدم الأمر crypto pki trustpoint للإعلان عن نقطة الثقة، والتي يمكن أن تكون مرجعًا للشهادة الجذرية (CA) موقّعًا ذاتيًا أو مرجع مصدق تابع. يؤدي إصدار الأمر crypto pki trustpoint إلى وضعك في وضع تكوين ca-trustpoint.

يمكنك تحديد خصائص نقطة الثقة باستخدام الأوامر الفرعية التالية:

crl —يستعلم عن قائمة إبطال الشهادات (CRL) للتأكد من عدم إبطال شهادة النظير.
default (ca-trustpoint) —يعيد تعيين قيمة الأوامر الفرعية لوضع تكوين ca-trustpoint إلى الإعدادات الافتراضية الخاصة بها.
التسجيل —يحدد معاملات التسجيل (اختياري).
التسجيل http-proxy —الوصول إلى المرجع المصدق بواسطة HTTP من خلال الخادم الوكيل.
التسجيل الموقّع ذاتيًا —يحدد التسجيل الموقّع ذاتيًا (اختياري).
شهادة المطابقة —تربط قائمة التحكم في الوصول المستندة إلى الشهادات (ACL) المحددة باستخدام الأمر crypto ca certificate map.
ocsp disable-nonce —يحدد أن جهاز التوجيه الخاص بك لن يرسل معرفات فريدة، مرة واحدة، أثناء اتصالات OCSP.
أساسي - يقوم بتعيين نقطة ثقة محددة كنقطة ثقة أساسية لجهاز التوجيه.
root —يعرّف TFTP للحصول على شهادة CA ويحدد كلاً من اسم الخادم واسم الملف الذي سيخزن شهادة CA.

تحديد استخدام المعرفات الفريدة

عند استخدام OCSP كطريقة إبطال، يتم إرسال المعرفات الفريدة أو الرموز الافتراضية أثناء اتصالات الأقران مع خادم OCSP. يتيح استخدام المعرفات الفريدة أثناء اتصالات خادم OCSP اتصالات أكثر أمانًا وموثوقية. ومع ذلك، لا تدعم جميع خوادم OCSP استخدام أطقم الأسنان الفريدة، راجع دليل OCSP الخاص بك لمزيد من المعلومات. لتعطيل استخدام المعرفات الفريدة أثناء اتصالات OCSP، استخدم الأمر الفرعي ocsp disable-nonce.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعريف المرجع المصدق المسمى ka وتحديد معاملات التسجيل ومعلمات CRL:


crypto pki trustpoint ka
 enrollment url http://kahului:80

يعرض المثال التالي قائمة ACL المستندة إلى الشهادة مع تسمية المجموعة المحددة في أمر مخطط شهادة pki الخاص بالعملات المشفرة والمضمنة في الأمر الفرعي لشهادة المطابقة الخاص بأمر crypto pki trustpoint:


crypto pki certificate map Group 10
 subject-name co ou=WAN
 subject-name co o=Cisco
!
crypto pki trustpoint pki1
 match certificate Group

يوضح المثال التالي شهادة موقعة ذاتيًا يتم تخصيصها لنقطة ثقة تسمى محلية باستخدام الأمر الفرعي للتسجيل الموقّع ذاتيًا لأمر crypto pki trustpoint:


crypto pki trustpoint local
 enrollment selfsigned

يوضح المثال التالي المعرّف الفريد الذي تم تعطيله لاتصالات OCSP لنقطة ثقة تم إنشاؤها مسبقًا باسم ts:


crypto pki trustpoint ts 
 ocsp disable-nonce

يوضح المثال التالي الكلمة الأساسية للتكرار المحددة في أمر crypto pki trustpoint:


Router(config)#crypto pki trustpoint mytp
Router(ca-trustpoint)#redundancy
Router(ca-trustpoint)#show
 redundancy
 revocation-check crl
end

أمر	وصف
crl	يستفسر عن CRL للتأكد من عدم إبطال شهادة النظير.
الافتراضي (ca-trustpoint)	يقوم بإعادة تعيين قيمة الأمر الفرعي لتكوين ca-trustpoint إلى القيمة الافتراضية الخاصة به.
التسجيل	يحدد معاملات التسجيل الخاصة بـ CA الخاص بك.
التسجيل: http - بروكسي	يصل إلى CA بواسطة HTTP من خلال الخادم الوكيل.
ابتدائي	يقوم بتعيين نقطة ثقة محددة كنقطة ثقة أساسية لجهاز التوجيه.
جذر	تحصل على شهادة CA عبر TFTP.

استيراد مجمع الثقة للعملات المشفرة

لاستيراد (تنزيل) حزمة شهادات المرجع المصدق (CA) يدويًا إلى مجموعة الثقة للبنية التحتية للمفتاح العام (PKI) لتحديث حزمة CA الحالية أو استبدالها، استخدم أمر استيراد crypto pki trustpool في وضع التكوين العام. لإزالة أي من المعلمات التي تم تكوينها، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

تم تنظيف استيراد مجمع العملات المشفرة pki trustpool [المحطة | عنوان url ]

لم يتم تنظيف أي استيراد لـ crypto pki trustpool [المحطة | عنوان url ]

نظيف	يحدد إزالة شهادات PKI trustpool التي تم تنزيلها قبل تنزيل الشهادات الجديدة. استخدم الكلمة الأساسية الطرفية الاختيارية لإزالة إعداد المحطة الطرفية لحزمة شهادة CA الحالي أو الكلمة الأساسية url ووسيطة url لإزالة إعداد نظام ملفات URL.
محطة	يحدد استيراد حزمة شهادات CA من خلال الجهاز الطرفي (القص واللصق) بتنسيق البريد المحسّن للخصوصية (PEM).
رابط رابط	يحدد استيراد حزمة شهادات CA من خلال عنوان URL.

الأمر الافتراضي: تم تمكين ميزة PKI trustpool. يستخدم جهاز التوجيه حزمة شهادات CA المضمنة في PKI trustpool، والتي يتم تحديثها تلقائيًا من Cisco.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام:

تتغير التهديدات الأمنية، بالإضافة إلى تقنيات التشفير للمساعدة في الحماية منها، باستمرار. لمزيد من المعلومات حول أحدث توصيات التشفير من Cisco، راجع الورقة البيضاء لتشفير الجيل التالي (NGE).

يتم تحديث شهادات PKI trustpool تلقائيًا من Cisco. عندما لا تكون شهادات PKI trustpool حديثة، استخدم أمر استيراد crypto pki trustpool لتحديثها من موقع آخر.

تقوم وسيطة url بتحديد نظام ملفات URL الخاص بـ CA أو تغييره. يسرد الجدول أدناه أنظمة ملفات URL المتاحة.

الجدول 3. أنظمة ملفات URL
نظام الملفات	وصف
الأرشيف:	عمليات الاستيراد من نظام ملفات الأرشيف.
سلبيات:	عمليات الاستيراد من نظام ملفات مساحة اسم المجموعة (CNS).
القرص 0:	عمليات الاستيراد من نظام ملفات disc0.
القرص 1:	عمليات الاستيراد من نظام ملفات disc1.
بروتوكول نقل الملفات:	عمليات الاستيراد من نظام ملفات FTP.
http:	عمليات الاستيراد من نظام ملفات HTTP. يجب أن يكون عنوان URL بالتنسيقات التالية: http://caname:80، حيث CANAME هو نظام أسماء النطاقات (DNS) http://عنوان ipv4: 80. على سبيل المثال: http://10.10.10.1:80. http://[عنوان ipv6] :80. على سبيل المثال: http://[2001:DB8:1:1::1]:80. عنوان IPv6 مكتوب بترميز سداسي عشري ويجب وضعه بين قوسين في عنوان URL.
https:	عمليات الاستيراد من نظام ملفات HTTPS. يجب أن يستخدم عنوان URL نفس التنسيقات مثل HTTP: تنسيقات نظام الملفات.
لاغية:	عمليات الاستيراد من نظام الملفات الخالية.
nvram:	عمليات الاستيراد من نظام ملفات NVRAM.
عربة أطفال:	عمليات الاستيراد من نظام ملفات ذاكرة الوصول العشوائي للمعلمات (PRAM).
rcp:	عمليات الاستيراد من نظام ملفات بروتوكول النسخ البعيد (rcp).
فروة الرأس:	عمليات الاستيراد من نظام ملفات بروتوكول النسخ الآمن (scp).
snmp:	عمليات الاستيراد من بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP).
النظام:	عمليات الاستيراد من نظام ملفات النظام.
قطران:	عمليات الاستيراد من نظام ملفات UNIX tar.
بروتوكول نقل البيانات:	عمليات الاستيراد من نظام ملفات TFTP. يجب أن يكون عنوان URL في النموذج التالي: tftp://caname/FileSpecification.
تيمبسيس:	عمليات الاستيراد من نظام ملفات Cisco IOS tmpsys.
يونيك:	عمليات الاستيراد من نظام ملفات UNIX.
المودم:	عمليات الاستيراد من نظام بروتوكول نقل الملفات البسيط xmodem.
المودم:	الاستيراد من نظام بروتوكول نقل الملفات البسيط ymodem.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إزالة جميع شهادات PKI trustpool CA التي تم تنزيلها وتحديث شهادات CA لاحقًا في PKI trustpool عن طريق تنزيل حزمة شهادات CA جديدة:

Router(config)# crypto pki trustpool import clean
Router(config)# crypto pki trustpool import url http://www.cisco.com/security/pki/trs/ios.p7b

يوضح المثال التالي كيفية تحديث شهادات CA في PKI trustpool عن طريق تنزيل حزمة شهادات CA جديدة دون إزالة جميع شهادات PKI trustpool CA التي تم تنزيلها:

Router(config)# crypto pki trustpool import url http://www.cisco.com/security/pki/trs/ios.p7b

أمر	وصف
عنوان URL للغزانة	يقوم بتكوين عنوان URL الذي يتم تنزيل حزمة PKI trustpool CA منه.
التحقق من السلسلة	يتيح التحقق من السلسلة من شهادة النظير إلى شهادة CA الجذرية في PKI trustpool.
crl	يحدد استعلام قائمة إبطال الشهادات (CRL) وخيارات ذاكرة التخزين المؤقت لمجموعة ثقة PKI.
سياسة مجمع الثقة للعملات المشفرة	يقوم بتكوين معاملات سياسة تجمع ثقة PKI.
تقصير	يقوم بإعادة تعيين قيمة أمر تكوين ca-trustpool إلى القيمة الافتراضية.
مباراة	يتيح استخدام خرائط الشهادات لمجموعة PKI trustpool.
رجال الشرطة	يحدد إعدادات OCSP لمجمع ثقة PKI.
فحص الإلغاء	يعطل التحقق من الإبطال عند استخدام سياسة PKI trustpool.
عرض	يعرض سياسة PKI trustpool الخاصة بجهاز التوجيه في وضع تكوين ca-trustpool.
أظهر تجمع الثقة للعملات المشفرة	يعرض شهادات PKI trustpool الخاصة بجهاز التوجيه ويعرض اختياريًا سياسة PKI trustpool.
واجهة المصدر	يحدد واجهة المصدر التي سيتم استخدامها لاسترجاع CRL أو حالة OCSP أو تنزيل حزمة شهادات CA لمجموعة PKI trustpool.
تخزين	يحدد موقع نظام الملفات حيث يتم تخزين شهادات PKI trustpool على جهاز التوجيه.
vrf	يحدد مثيل VRF الذي سيتم استخدامه لاسترجاع CRL.

إشارات التشفير

لتحديد الكلمة الأساسية لاسم trustpoint trustpoint-name والوسيطة المستخدمة أثناء مصافحة أمان طبقة النقل (TLS) التي تتوافق مع عنوان الجهاز البعيد، استخدم أمر إشارات التشفير في وضع تكوين وكيل مستخدم SIP (UA). لإعادة التعيين إلى سلسلة trustpoint الافتراضية، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

إرسال الإشارات المشفرة {الافتراضي | إضافة عنوان IP عن بُعد - قناع الشبكة الفرعية} [ علامة tls-profile | اسم نقطة الثقة] [خادم cn-san للتحقق من الصحة] [اسم العميل - vtp trustpoint-name] [تشفير ecdsa-cipher | حجم المنحنى 384 | تشفير صارم ]

لا توجد إشارة مشفرة {افتراضي | قناع الشبكة الفرعية لعنوان بروتوكول الإنترنت عن بُعد} [ علامة tls-profile | اسم نقطة الثقة] [خادم cn-san-validation] [اسم العميل - vtp trustpoint-name] [تشفير ecdsa-cipher | حجم المنحنى 384 | تشفير صارم]

تقصير	(اختياري) يقوم بتكوين نقطة الثقة الافتراضية.
قناع الشبكة الفرعية لعنوان IP عن بُعد	(اختياري) يربط عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) بنقطة ثقة.
علامة ملف تعريف tls	(اختياري) يربط تكوين ملف تعريف TLS بأمر إشارات التشفير.
اسم نقطة الثقة	(اختياري) يشير اسم trustpoint trustpoint-name إلى شهادة الجهاز التي تم إنشاؤها كجزء من عملية التسجيل باستخدام أوامر البنية التحتية Cisco IOS للمفتاح العام (PKI).
خادم cn-san-validate	(اختياري) يتيح التحقق من هوية الخادم من خلال حقول الاسم العام (CN) والاسم البديل للموضوع (SAN) في شهادة الخادم أثناء اتصالات SIP/TLS من جانب العميل.
اسم نقطة ثقة العميل vtp	(اختياري) يقوم بتعيين نقطة ثقة للتحقق من العميل إلى SIP-UA.
تشفير ecdsa	(اختياري) عندما لا يتم تحديد الكلمة الرئيسية ecdsa-cipher، تستخدم عملية SIP TLS مجموعة أكبر من الأصفار اعتمادًا على الدعم في طبقة المقابس الآمنة (SSL). فيما يلي مجموعات التشفير المدعومة: TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
حجم المنحنى 384	(اختياري) يقوم بتكوين الحجم المحدد للمنحنيات الإهليلجية لاستخدامها في جلسة TLS .
تشفير صارم	(اختياري) تدعم الكلمة الرئيسية ذات التشفير الصارم تشفير TLS Rivest وShamir وAdelman (RSA) فقط مع مجموعة التشفير القياسية المتقدمة 128 (AES-128). فيما يلي مجموعات التشفير المدعومة: TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA1 TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 عندما لا يتم تحديد الكلمة الرئيسية ذات التشفير الصارم، تستخدم عملية SIP TLS المجموعة الافتراضية من الأصفار اعتمادًا على الدعم في طبقة المقابس الآمنة (SSL).

الأمر الافتراضي: تم تعطيل أمر إرسال الإشارات المشفرة.

وضع الأوامر: تكوين SIP UA (sip-ua)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تشير الكلمة الأساسية والوسيطة الخاصة باسم trustpoint trustpoint-name إلى شهادة CUBE التي تم إنشاؤها كجزء من عملية التسجيل باستخدام Cisco IOS أوامر PKI.

عند تكوين شهادة واحدة، يتم استخدامها من قبل جميع الأجهزة البعيدة ويتم تكوينها بواسطة الكلمة الأساسية الافتراضية.

عند استخدام شهادات متعددة، قد تكون مرتبطة بخدمات بعيدة باستخدام وسيطة remote-addr لكل نقطة ثقة. يمكن استخدام الوسيطتين remote-addr والافتراضية معًا لتغطية جميع الخدمات على النحو المطلوب.

مجموعة التشفير الافتراضية في هذه الحالة هي المجموعة التالية التي تدعمها طبقة SSL على CUBE:

TLS_RSA_WITH_RC4_128_MD5
TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA1
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384

يتيح خادم الكلمة الرئيسية cn-san-validate التحقق من هوية الخادم من خلال حقلي CN و SAN في الشهادة عند إنشاء اتصالات SIP/TLS من جانب العميل. يضمن التحقق من حقلي CN وSAN لشهادة الخادم أن المجال من جانب الخادم هو كيان صالح. عند إنشاء اتصال آمن مع خادم SIP، يقوم CUBE بالتحقق من اسم المجال المستهدف للجلسة الذي تم تكوينه مقابل حقول CN/SAN في شهادة الخادم قبل إنشاء جلسة TLS. بمجرد تكوين خادم cn-san-validate، يتم التحقق من هوية الخادم لكل اتصال TLS جديد.

يربط خيار tls-profile تكوينات سياسة TLS التي تم إجراؤها من خلال تكوين tls-profile لفئة الصوت المرتبطة. بالإضافة إلى خيارات سياسة TLS المتاحة مباشرة مع أمر إشارات التشفير، يتضمن ملف tls-profile أيضًا خيار sni send.

يقوم sni send بتمكين مؤشر اسم الخادم (SNI)، وهو امتداد TLS يسمح لعميل TLS بالإشارة إلى اسم الخادم الذي يحاول الاتصال به أثناء عملية مصافحة TLS الأولية. يتم إرسال اسم مضيف DNS المؤهل بالكامل للخادم فقط في client hello. لا تدعم SNI عناوين IPv4 و IPv6 في ملحق الترحيب بالعميل. بعد تلقي كلمة «hello» باسم الخادم من عميل TLS، يستخدم الخادم الشهادة المناسبة في عملية مصافحة TLS اللاحقة. تتطلب SNI إصدار TLS 1.2.

ستكون ميزات سياسة TLS متاحة فقط من خلال تكوين ملف تعريف tls-profile لفئة الصوت.

يستمر أمر إشارات التشفير في دعم خيارات تشفير TLS الموجودة سابقًا. يمكنك استخدام علامة tls-profile للفئة الصوتية أو أمر إشارات التشفير لتكوين نقطة ثقة. نوصي باستخدام الأمر voice class tls-profile tag لإجراء تكوينات ملف تعريف TLS.

مثال: يقوم المثال التالي بتكوين CUBE لاستخدام الكلمة الأساسية لاسم trustpoint trustpoint-name والوسيطة عند إنشاء اتصال TLS أو قبوله بجهاز بعيد بعنوان IP 172.16.0.0:


configure terminal
sip-ua
 crypto signaling remote-addr 172.16.0.0 trustpoint user1

يقوم المثال التالي بتكوين CUBE لاستخدام الكلمة الأساسية والوسيطة الخاصة باسم trustpoint trustpoint-name عند إنشاء اتصال TLS أو قبوله مع أي أجهزة بعيدة:


configure terminal
sip-ua
 crypto signaling default trustpoint cube

يقوم المثال التالي بتكوين CUBE لاستخدام الكلمة الأساسية لاسم نقطة الثقة والوسيطة الخاصة به عند إنشاء اتصال TLS أو قبوله مع أي أجهزة بعيدة بعنوان IP 172.16.0.0:


configure terminal
sip-ua
 crypto signaling remote-addr 172.16.0.0 trustpoint cube ecdsa-cipher

يقوم المثال التالي بتكوين الحجم المحدد للمنحنيات الإهليلجية لاستخدامها في جلسة TLS :


configure terminal
sip-ua
 crypto signaling default trustpoint cubeTP ecdsa-cipher curve-size 384

يقوم المثال التالي بتكوين CUBE لإجراء التحقق من هوية الخادم من خلال حقول الاسم العام (CN) والاسم البديل للموضوع (SAN) في شهادة الخادم:


configure terminal
sip-ua
 crypto signaling default trustpoint cubeTP cn-san-validate server

يربط المثال التالي تكوينات فئة الصوت التي تم إجراؤها باستخدام علامة فئة الأوامر tls-profile بإشارات تشفير الأوامر:

/* Configure TLS Profile Tag */
Router#configure terminal
Router(config)#voice class tls-profile 2
Router(config-class)#trustpoint TP1
exit
/* Associate TLS Profile Tag to Crypto Signaling */
Router(config)#sip-ua
Router(config-sip-ua)#crypto signaling default tls-profile 2
Router(config-sip-ua)#crypto signaling remote-addr 192.0.2.1 255.255.255.255 tls-profile 2

أمر	وصف
سيب-وا	يقوم بتمكين أوامر تكوين وكيل مستخدم SIP.
علامة tls-profile لفئة الصوت	يتيح تكوين أوامر فئة الصوت المطلوبة لجلسة TLS.

الأوامر من D إلى I

الوصف (نظير الاتصال)

لإضافة وصف إلى نظير الاتصال، استخدم الأمر description في وضع تكوين dial peer. لإزالة الوصف، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

سلسلة الوصف

لا توجد سلسلة وصف

خيط	يحدد السلسلة النصية حتى 64 حرفًا أبجديًا رقميًا.

وضع الأوامر: معطل

الوضع الافتراضي للأوامر: تكوين نظير الاتصال (config-dial-peer)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم أمر الوصف لتضمين نص وصفي حول نظير الاتصال الهاتفي. يعرض إخراج الأمر show الوصف ولا يؤثر على تشغيل نظير الاتصال الهاتفي.

مثال: يعرض المثال التالي وصفًا مضمنًا في نظير الاتصال الهاتفي:


dial-peer voice 1 pots
 description inbound PSTN calls

يوضح المثال التالي نظراء الاتصال الصادرة إلى PSTN بتكوين UDP وRTP:


dial-peer voice 300 voip 
 description outbound to PSTN 
 destination-pattern +1[2-9]..[2-9]......$ 
 translation-profile outgoing 300
 rtp payload-type comfort-noise 13 
 session protocol sipv2 
 session target sip-server
 voice-class codec 1 
 voice-class sip tenant 300 
 dtmf-relay rtp-nte 
 no vad

أمر	وصف
صوت الاتصال بالأقران	يحدد نظير الاتصال.
عرض صوت الاتصال بين الأقران	يعرض معلومات التكوين لنظراء الاتصال.

الوصف ( أرقام خدمة الطوارئ)

لتحديد وصف لمخطط نمط e164، استخدم أمر الوصف في وضع تكوين فئة الصوت. لحذف وصف تم تكوينه، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

سلسلة الوصف

لا توجد سلسلة وصف

خيط	سلسلة أحرف من 1 إلى 80 حرفًا لخريطة نمط e164.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تسمح هذه الميزة للمسؤولين بتقليل إجمالي عدد نظراء الاتصال من خلال الجمع بين العديد من تطابقات الأرقام المحتملة (أنماط الوجهة ورقم الاتصال الوارد وما إلى ذلك) في مخطط نمط واحد. تمت إضافة دعم مخطط نمط e164 من نظير الاتصال الخارجي.

يمكن تكوين خريطة نمط e164 عبر CLI أو تكوينها مسبقًا وحفظها كملف .cfg. ثم تتم إضافة الملف .cfg إلى فلاش البوابة ثم الرجوع إليه عند تكوين بقية الأمر. يمكن أن يستخدم ملف.cfg 5000 إدخال.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين مكالمات الطوارئ في وضع تكوين فئة الصوت:


voice class e164-pattern-map 301
 description Emergency services numbers
  e164 911
  e164 988
 !
voice class e164-pattern-map 351
 description Emergency ELINs
  e164 14085550100
  e164 14085550111
 !

يوضح المثال التالي كيفية تكوين أنماط متعددة لنظير الاتصال الخارجي:


Device# voice class e164-pattern-map 1111  
Device(voice-class)# url http://http-host/config-files/pattern-map.cfg
Device(voice-class)# description For Outbound Dial Peer
Device(voice-class)# exit

وصف (واجهة)

لإضافة وصف لتكوين الواجهة، استخدم الأمر description في وضع تكوين الواجهة. لإزالة الوصف، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

سلسلة الوصف

لا توجد سلسلة وصف

خيط	تعليق أو وصف لمساعدتك على تذكر ما هو مرفق بهذه الواجهة. تقتصر هذه السلسلة على 238 حرفًا.

الأمر الافتراضي: لم تتم إضافة أي وصف.

وضع الأوامر: تكوين الواجهة (config-if)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يُقصد بأمر الوصف فقط كتعليق يتم وضعه في التكوين لمساعدتك على تذكر ما يتم استخدام واجهات معينة من أجله. يظهر الوصف في مخرجات أوامر EXEC التالية: المزيد من nvram:startup-config، إظهار الواجهات، والمزيد من system:running-config.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إضافة وصف لواجهة GigabitEthernet :


interface GigabitEthernet0/0/0 
 description Interface facing PSTN and/or CUCM
 ip address 192.168.80.14 255.255.255.0!

interface GigabitEthernet0/0/1
 description Interface facing Webex Calling
 ip address 192.168.43.197 255.255.255.0

أمر	وصف
المزيد من nvram:تكوين بدء التشغيل	يعرض ملف تكوين بدء التشغيل المتضمن في NVRAM أو المحدد بواسطة متغير البيئة CONFIG_FILE.
المزيد من النظام: تشغيل التكوين	يعرض التكوين الجاري تشغيله.
عرض الواجهات	يعرض إحصائيات لجميع الواجهات التي تم تكوينها على جهاز التوجيه أو خادم الوصول.

الوصف (فئة الصوت)

لتوفير وصف مجموعة ملفات تعريف TLS، وربطه بملف تعريف TLS، استخدم وصف الأمر في وضع تكوين فئة الصوت. لحذف وصف مجموعة ملفات تعريف TLS، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

وصف tls-profile-group-label

لا يوجد وصف لتسمية مجموعة الملفات الشخصية

ملصق مجموعة ملف تعريف tls

يسمح لك بتقديم وصف لمجموعة ملفات تعريف TLS.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يرتبط وصف مجموعة ملفات تعريف TLS بملف تعريف TLS من خلال علامة tls-profile لفئة الأوامر الصوتية. تربط العلامة وصف مجموعة ملف تعريف TLS بأمر إشارات التشفير.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إنشاء ملف تعريف tls-profile لفئة الصوت وربط وصف مجموعة ملفات تعريف TLS:


Device(config)#voice class tls-profile 2
Device(config-class)#description tlsgroupname

يوضح المثال التالي كيفية تكوين ملف تعريف خيارات SIP:


voice class sip-options-keepalive 100
 description keepalive webex_mTLS
 up-interval 5
 !

أمر	وصف
فئة الصوت tls-profile	يوفر خيارات فرعية لتكوين الأوامر المطلوبة لجلسة TLS.
إشارات التشفير	يحدد نقطة الثقة أو علامة tls-profile المستخدمة أثناء عملية مصافحة TLS.

كلب الوجهة

لتحديد مجموعة نظيرة الاتصال التي يمكن من خلالها اختيار نظير الاتصال الخارجي، استخدم الأمر dpg الوجهة في وضع تكوين dial-peer.

معرف الاتصال الهاتفي من نظير إلى مجموعة كلب الوجهة

لا توجد وجهة dpg للاتصال بنظير - معرف المجموعة

معرف الاتصال من نظير إلى مجموعة

يحدد معرف مجموعة الاتصال النظيرة.

الأمر الافتراضي: لا يتم ربط dpg الوجهة بنظير الاتصال.

وضع الأوامر: تكوين الاتصال بنظير (config-dial-peer)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: عندما يكون نظير الاتصال الوارد مرتبطًا بنظير اتصال خارجي باستخدام dpg، لا يتم استخدام نمط الوجهة للمطابقة.

مثال: يوضح هذا المثال التالي كيفية ربط مجموعة نظراء الاتصال الصادرة بمجموعة نظراء الاتصال الواردة:


Device(config)# dial-peer voice 100 voip
Device(config-dial-peer)# incoming called-number 13411
Device(config-dial-peer)# destination dpg 200
Device(config-dial-peer)# end

الوجهة e164 - خريطة الأنماط

لربط مخطط النمط E.164 بنظير الاتصال، استخدم الأمر destination e164-pattern-map في وضع تكوين نظير الاتصال. لإزالة ارتباط مخطط النمط E.164 من نظير الاتصال الهاتفي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

علامة خريطة النمط e164 للوجهة

لا توجد علامة على خريطة النمط e164 للوجهة

بطاقة

رقم يحدد خريطة نمط E.164 للوجهة. النطاق من 1 إلى 10000.

الأمر الافتراضي: مخطط النمط E.164 غير مرتبط بنظير الاتصال.

وضع الأوامر: تكوين نظير الاتصال (config-dial-peer)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: لدعم نظير الاتصال ذي أنماط الوجهة المتعددة، والتي تتضمن تكوينًا كبيرًا لنظير الاتصال، استخدم مخطط أنماط الوجهة E.164. يمكنك إنشاء خريطة نمط E.164 للوجهة ثم ربطها بواحد أو أكثر من نظراء الاتصال. استنادًا إلى التحقق من صحة مخطط النمط، يمكنك تمكين أو تعطيل واحد أو أكثر من نظراء الاتصال المرتبطين بخريطة أنماط E.164 الوجهة. للحصول على حالة مخطط النمط E.164 الذي تم تكوينه، استخدم الأمر الصوتي show dial-peer في وضع تكوين dial peer.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية ربط مخطط نمط E.164 بنظير الاتصال:

Device(config)# dial-peer voice 123 voip system
Device(config-dial-peer)# destination e164-pattern-map 2154

أمر	وصف
نمط الوجهة	يحدد إما البادئة أو رقم هاتف E.164 الكامل لاستخدامه لنظير الاتصال
e164	يقوم بتكوين إدخال E.164 على مخطط نمط E.164 للوجهة.
عرض صوت الاتصال بين الأقران	يعرض معلومات التكوين وإحصائيات المكالمات لأقران الاتصال.
رابط	يحدد عنوان URL لملف نصي يحتوي على إدخالات نمط E.164 تم تكوينها على خريطة نمط E.164 الوجهة.

نمط الوجهة

لتحديد البادئة أو رقم الهاتف E.164 الكامل لاستخدامه لنظير الاتصال، استخدم الأمر destination-pattern في وضع تكوين نظير الاتصال. لتعطيل البادئة المكونة أو رقم الهاتف، استخدم نموذج no من هذا الأمر.

نمط الوجهة [+] سلسلة [T]

لا يوجد نمط وجهة [+] سلسلة [T]

(اختياري) حرف يشير إلى رقم قياسي E.164.

خيط

سلسلة من الأرقام التي تحدد نمطًا لرقم هاتف E.164 أو رقم هاتف خطة الاتصال الخاصة. الإدخالات الصالحة هي الأرقام من 0 إلى 9 والأحرف من A إلى D والأحرف الخاصة التالية:

تظهر العلامة النجمية (*) وعلامة الجنيه (#) على وسادات الاتصال القياسية التي تعمل باللمس.
الفاصلة (،)، التي تُدخل فترة توقف بين الأرقام.
الفترة (.)، التي تطابق أي رقم تم إدخاله (يتم استخدام هذا الحرف كحرف بدل).
علامة النسبة المئوية (%)، والتي تشير إلى أن الرقم السابق حدث صفر مرة أو أكثر؛ على غرار استخدام أحرف البدل.
علامة الجمع (+)، التي تشير إلى أن الرقم السابق حدث مرة واحدة أو أكثر.

تختلف علامة الجمع المستخدمة كجزء من سلسلة رقمية عن علامة الجمع التي يمكن استخدامها قبل سلسلة رقمية للإشارة إلى أن السلسلة هي رقم قياسي E.164.

Circumflex (^)، مما يشير إلى تطابق مع بداية السلسلة.
علامة الدولار ($)، والتي تطابق السلسلة الخالية في نهاية سلسلة الإدخال.
رمز الخط المائل العكسي (\)، الذي يتبعه حرف واحد، ويتطابق مع هذا الحرف. يمكن استخدامه مع حرف واحد دون أي أهمية أخرى (مطابقة هذا الحرف).
علامة الاستفهام (؟) ، مما يشير إلى أن الرقم السابق حدث صفر أو مرة واحدة.
الأقواس ([])، التي تشير إلى النطاق. النطاق عبارة عن سلسلة من الأحرف المضمنة بين الأقواس؛ يُسمح فقط بالأحرف الرقمية من 0 إلى 9 في النطاق.
الأقواس (())، التي تشير إلى نمط وهي نفس قاعدة التعبير العادي.

(اختياري) حرف التحكم الذي يشير إلى أن قيمة نمط الوجهة هي سلسلة اتصال متغيرة الطول. يؤدي استخدام حرف التحكم هذا إلى تمكين جهاز التوجيه من الانتظار حتى يتم استلام جميع الأرقام قبل توجيه المكالمة.

الأمر الافتراضي: يتم تمكين الأمر بسلسلة خالية.

وضع الأوامر: تكوين نظير الاتصال (config-dial-peer)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر destination-pattern لتعريف رقم الهاتف E.164 لنظير الاتصال.

يتم استخدام النمط الذي قمت بتكوينه لمطابقة الأرقام التي تم الاتصال بها مع نظير الاتصال. ثم يتم استخدام نظير الاتصال لإكمال المكالمة. عندما يستقبل جهاز التوجيه بيانات صوتية، فإنه يقارن الرقم الذي تم الاتصال به (رقم هاتف E.164 الكامل) في رأس الحزمة مع الرقم الذي تم تكوينه كنمط الوجهة لنظير المهاتفة الصوتية. يقوم جهاز التوجيه بعد ذلك بإزالة الأرقام المبررة لليسار والتي تتوافق مع نمط الوجهة. إذا قمت بتكوين بادئة، فسيتم إضافة البادئة مسبقًا إلى الأرقام المتبقية، مما يؤدي إلى إنشاء سلسلة اتصال يقوم جهاز التوجيه بالاتصال بها بعد ذلك. إذا تم حذف جميع الأرقام في نمط الوجهة، فسيتلقى المستخدم نغمة اتصال.

هناك مناطق في العالم (على سبيل المثال، بعض الدول الأوروبية) حيث يمكن أن تختلف أرقام الهواتف الصالحة في الطول. استخدم حرف التحكم الاختياري T للإشارة إلى أن قيمة نمط الوجهة المعينة هي سلسلة اتصال متغيرة الطول. في هذه الحالة، لا يطابق النظام الأرقام التي تم الاتصال بها حتى تنتهي قيمة المهلة بين الأرقام.

Cisco IOSلا يتحقق البرنامج من صحة رقم الهاتف E.164؛ فهو يقبل أي سلسلة من الأرقام كرقم صالح.

مثال: يوضح المثال التالي تكوين رقم الهاتف E.164 555-0179 لنظير الاتصال:


dial-peer voice 10 pots
 destination-pattern +5550179

يوضح المثال التالي تكوين نمط الوجهة حيث يتم تكرار النمط «43" عدة مرات قبل الأرقام «555":


dial-peer voice 1 voip
 destination-pattern 555(43)+

يوضح المثال التالي تكوين نمط الوجهة الذي يتم فيه تكرار نمط الأرقام السابق عدة مرات:


dial-peer voice 2 voip
 destination-pattern 555%

يوضح المثال التالي تكوين نمط الوجهة الذي يتم فيه منع المطابقة رقماً تلو الآخر ويتم استلام السلسلة بأكملها:


dial-peer voice 2 voip
 destination-pattern 555T

أمر	وصف
عنوان الإجابة	يحدد رقم هاتف E.164 الكامل الذي سيتم استخدامه لتحديد نظير الاتصال لمكالمة واردة.
أداة إنهاء الاتصال من نظير إلى نظير	يعين حرفًا خاصًا لاستخدامه كفاصل للأرقام التي يتم الاتصال بها ذات الطول المتغير.
رقم الاتصال الوارد (نظير الاتصال)	يحدد سلسلة رقمية يمكن مطابقتها بمكالمة واردة لربط تلك المكالمة بنظير الاتصال.
بادئة	يحدد بادئة الأرقام المطلوبة لنظير الاتصال.
المهلات بين الأرقام	يقوم بتكوين قيمة المهلة بين الأرقام لمنفذ صوت محدد.

نمط الوجهة (الواجهة)

لتحديد رقم دليل ISDN لواجهة الهاتف، استخدم الأمر destination-pattern في وضع تكوين الواجهة. لتعطيل رقم دليل ISDN المحدد، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

نمط الوجهة isdn

لا يوجد نمط وجهة - isdn

isdn	رقم دليل ISDN المحلي المعين من قبل موفر خدمة الهاتف الخاص بك.

الأمر الافتراضي: لم يتم تعريف رقم دليل ISDN الافتراضي لهذه الواجهة.

وضع الأوامر: تكوين الواجهة (config-if)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: ينطبق هذا الأمر على أجهزة توجيه سلسلة Cisco 800.

يجب تحديد هذا الأمر عند إنشاء نظير اتصال. لا يعمل هذا الأمر إذا لم يتم تحديده ضمن سياق نظير الاتصال. للحصول على معلومات حول إنشاء نظير اتصال، راجع دليل تكوين برامج أجهزة توجيه Cisco 800 Series.

لا تحدد رمز المنطقة برقم دليل ISDN المحلي.

مثال: يحدد المثال التالي 555-0101 كرقم دليل ISDN المحلي:

destination-pattern 5550101

أمر	وصف
صوت الاتصال بالأقران	يدخل وضع تكوين نظير الاتصال ويحدد نوع نظير الاتصال ويحدد رقم العلامة المرتبط بنظير الاتصال.
لا يوجد انتظار للمكالمات	يعطل انتظار المكالمات.
منفذ ( نظير الاتصال)	يعمل على تمكين الواجهة الموجودة على محول منفذ PA-4R-DTR من العمل كمنفذ مكثف.
خاتم	يقوم بإعداد حلقة مميزة للهواتف أو أجهزة الفاكس أو أجهزة المودم المتصلة بجهاز توجيه سلسلة Cisco 800.
عرض صوت الاتصال بين الأقران	يعرض معلومات التكوين وإحصائيات المكالمات لأقران الاتصال.

التوقيع التشخيصي

للدخول إلى وضع التوقيع التشخيصي للاتصال بالمنزل، استخدم أمر التوقيع التشخيصي في وضع تكوين الاتصال بالمنزل.

التوقيع التشخيصي

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأوامر: تكوين الاتصال بالمنزل (cfg-call-home)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تقوم ميزة التوقيعات التشخيصية (DS) بتنزيل التوقيعات الموقعة رقميًا على الأجهزة. توفر DSEs القدرة على تحديد المزيد من أنواع الأحداث وأنواع التشغيل لتنفيذ الإجراءات المطلوبة أكثر مما تدعمه ميزة Call Home القياسية.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تمكين طلب التنزيل الدوري لملفات التوقيع التشخيصي (DS):


Device> enable
Device# configure terminal
Device(config)# service call-home
Device(config)# call-home
Device(cfg-call-home)# contact-email-addr userid@example.com
Device(cfg-call-home)# mail-server 10.1.1.1 priority 4
Device(cfg-call-home)# profile user-1
Device(cfg-call-home-profile)# destination transport-method http
Device(cfg-call-home-profile)# destination address http https://tools.cisco.com/its/service/oddce/services/DDCEService 
Device(cfg-call-home-profile)# subscribe-to-alert-group inventory periodic daily 14:30
Device(cfg-call-home-profile)# exit
Device(cfg-call-home)# diagnostic-signature
Device(cfg-call-home-diag-sign)# profile user1
Device(cfg-call-home-diag-sign)# environment ds_env1 envarval 
Device(cfg-call-home-diag-sign)# end

نظير الاتصال حسب الطلب

لتحديد فئة القيود المسماة (COR) التي تنطبق على نظراء الاتصال، استخدم الأمر dial-peer for custom في وضع التكوين العام.

نظير الاتصال حسب الطلب

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك افتراضي أو كلمات رئيسية.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يجب استخدام الأمر dial-peer cor المخصص والأمر name لتعريف أسماء الإمكانات قبل أن تتمكن من تحديد قواعد COR وتطبيقها على نظراء اتصال محددين.

قد تتضمن أمثلة الأسماء المحتملة ما يلي: call1900، call527، call9، call911.

يمكنك تحديد 64 اسمًا من أسماء COR كحد أقصى.

مثال: يحدد المثال التالي اسمين لـ COR:


dial-peer cor custom
 name wx-calling_Internal
 name wx-calling_Toll-fre
 name wx-calling_National
 name wx-calling_International
 name wx-calling_Operator_Assistance
 name wx-calling_chargeable_Directory_Assistance
 name wx-calling_Special_Sevices1 
 name wx-calling_Special_Sevices2
 name wx-calling_Premium_Sevices1
 name wx-calling_Premium_Sevices2

أمر	وصف
الاسم (نظير الاتصال أو المخصص)	يوفر اسمًا لـ COR المخصص.

البحث عن طريق الاتصال بالأقران

لتحديد ترتيب اختيار البحث لنظراء الاتصال، استخدم الأمر dial-peer hunt في وضع التكوين العام. لاستعادة ترتيب التحديد الافتراضي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

الاتصال برقم طلب البحث عن الأقران

لا يوجد رقم طلب للبحث عن الأقران

رقم طلب الصيد

رقم من 0 إلى 7 يحدد ترتيب اختيار الصيد المحدد مسبقًا:

0 - أطول تطابق في رقم الهاتف، التفضيل الصريح، الاختيار العشوائي. هذا هو رقم طلب البحث الافتراضي.
1 - أطول تطابق في رقم الهاتف، وتفضيل صريح، وأقل استخدام حديث.
2 - تفضيل صريح، أطول تطابق في رقم الهاتف، اختيار عشوائي.
3 - تفضيل صريح، أطول تطابق في رقم الهاتف، أقل استخدام حديث.
4 - الاستخدام الأقل حداثة، أطول تطابق في رقم الهاتف، التفضيل الصريح.
5 - أقل استخدام حديث وتفضيل صريح وأطول تطابق في رقم الهاتف.
6 - اختيار عشوائي.
7 - أقل استخدام حديث.

الأمر الافتراضي: الافتراضي هو أطول تطابق في رقم الهاتف والتفضيل الصريح والاختيار العشوائي (طلب البحث رقم 0).

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر dial-peer hunt dial peer configuration إذا قمت بتكوين مجموعات البحث. تشير عبارة «أطول تطابق في رقم الهاتف» إلى نمط الوجهة الذي يطابق أكبر عدد من الأرقام التي تم الاتصال بها. يشير «التفضيل الصريح» إلى إعداد أمر التفضيل في تكوين dial-peer. يشير «الاستخدام الأقل حداثة» إلى نمط الوجهة الذي انتظر أطول فترة منذ تحديده. يزن «التحديد العشوائي» جميع أنماط الوجهة بالتساوي في وضع التحديد العشوائي.

مثال: يقوم المثال التالي بتكوين نظراء الاتصال للبحث بالترتيب التالي: (1) أطول تطابق في رقم الهاتف، (2) التفضيل الصريح، (3) التحديد العشوائي.


dial-peer hunt 0

أمر	وصف
نمط الوجهة	يحدد البادئة أو رقم الهاتف الكامل لنظير الاتصال.
تفضيل	يحدد ترتيب التحديد المفضل لنظير الاتصال داخل مجموعة البحث.
عرض صوت الاتصال بين الأقران	يعرض معلومات التكوين لنظراء الاتصال.

تفضيل الاتصال بين الأقران

لتكوين مجموعة dial-peer كوجهة، استخدم الأمر dial-peer preference في وضع تكوين فئة الصوت. لتعطيل هذه الإمكانية، استخدم الشكل no من هذا الأمر.

معرف الاتصال من نظير إلى نظير [الترتيب التفضيلي]

لا يوجد معرف اتصال من نظير إلى نظير [ترتيب تفضيلات التفضيل]

ترتيب تفضيلات التفضيلات	يحدد الأولوية بترتيب تفضيلي لكل نظير اتصال.
معرف الاتصال بالأقران	يحدد نظير الاتصال.

الأمر الافتراضي: 0 هو الخيار الافتراضي والأعلى تفضيلاً

وضع الأوامر: تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا لم يتم تحديد التفضيل، يكون ترتيب التحديد عشوائيًا أو كما هو محدد بواسطة الأمر dial-peer hunt.

كلما انخفض الرقم المفضل، زادت الأولوية. يتم إعطاء الأولوية القصوى لنظير الاتصال بترتيب التفضيل 0.

استخدم الأمر dial-peer preference لربط نظير اتصال تم تكوينه بمجموعة dial-peer هذه وتكوين قيمة تفضيل.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين مجموعة dial-peer المستخدمة لتوجيه المكالمات مباشرةً إلى PSTN الصادر:


voice class dpg 200
 dial-peer 101 preference 1

صوت الاتصال بالأقران

لتعريف نظير اتصال معين، ولتحديد طريقة تضمين الصوت، وللدخول في وضع تكوين نظير الاتصال، استخدم الأمر الصوتي dial-peer في وضع التكوين العام. لحذف نظير اتصال محدد، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

العلامة الصوتية للاتصال بالأقران {pots | نظام voip

لا توجد علامة صوتية للاتصال بالأقران {pots | نظام voip

بطاقة	الأرقام التي تحدد نظير اتصال معين. يتراوح النطاق من 1 إلى 2147483647.
الأواني	يشير إلى أن هذا نظير POTS يستخدم تضمين VoIP على العمود الفقري لـ IP.
voip	يشير إلى أن هذا نظير VoIP يستخدم التغليف الصوتي على شبكة POTS.
نظام	يشير إلى أن هذا النظام يستخدم VoIP.

الوضع الافتراضي للأوامر: لم يتم تعريف نظير الاتصال. لم يتم تحديد أي طريقة لتضمين الصوت.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم أمر التكوين العام dial-peer voice للتبديل إلى وضع تكوين الأقران من وضع التكوين العام ولتعريف نظير اتصال معين. استخدم الأمر exit للخروج من وضع تكوين نظير الاتصال والعودة إلى وضع التكوين العام.

يظل نظير الاتصال الذي تم إنشاؤه حديثًا محددًا ونشطًا حتى تقوم بحذفه باستخدام الشكل no من الأمر الصوتي dial-peer. لتعطيل نظير الاتصال، استخدم الأمر no shutdown في وضع تكوين نظير الاتصال.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية استخدام الأمر dial-peer الصوتي لتكوين أداة إلغاء الارتداد الموسعة. في هذه الحالة، تشير pots إلى أن هذا نظير POTS يستخدم تضمين VoIP على العمود الفقري لـ IP، ويستخدم علامة المعرف الرقمي الفريدة 133001.


Device(config)# dial-peer voice 133001 pots

يوضح المثال التالي كيفية تكوين الأمر:


Device(config)# dial-peer voice 101 voip

أمر	وصف
نمط الوجهة	تحدد البادئة أو رقم الهاتف E.164 الكامل أو رقم دليل ISDN الذي سيتم استخدامه لنظير الاتصال.

اتصال مباشر إلى الداخل

لتمكين معالجة مكالمات الاتصال الداخلي المباشر (DID) لرقم تم الاتصال به وارد، استخدم الأمر direct-inward-dial في وضع تكوين نظير الاتصال الهاتفي. لتعطيل DID على نظير الاتصال الهاتفي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

اتصال مباشر إلى الداخل

لا يوجد اتصال مباشر إلى الداخل

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأوامر: تكوين نظير الاتصال (config-dial-peer)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر direct-inward-dial لتمكين معالجة مكالمات DID لرقم تم الاتصال به وارد. عند تمكين هذه الميزة، يتم التعامل مع المكالمة الواردة كما لو كانت الأرقام مستلمة من قناة DID. يتم استخدام الرقم الذي تم الاتصال به لتحديد نظير الاتصال الصادر. لم يتم تقديم أي نغمة اتصال للمتصل.

استخدم الشكل no من هذا الأمر لتعطيل DID على نظير الاتصال الهاتفي. عند تعطيل الأمر، يتم استخدام الرقم الذي تم الاتصال به لتحديد نظير الاتصال الصادر. تتم مطالبة المتصل برقم الاتصال عبر نغمة الاتصال.

ينطبق هذا الأمر فقط على نظراء الاتصال بخدمة الهاتف القديمة العادية (POTS) لوظائف الفاكس الخاصة بالتخزين وإعادة التوجيه على المنحدرات.

مثال: يتيح المثال التالي معالجة مكالمات DID للرقم الذي تم الاتصال به الوارد:


dial-peer voice 10 pots
 direct-inward-dial

يوضح المثال التالي كيفية تكوين الأمر لـ VoIP:


dial-peer voice 20 voip
 direct-inward-dial

dtmf-relay (نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت)

لتحديد كيفية قيام بوابة بروتوكول بدء الجلسة (SIP) بترحيل نغمات ثنائية التردد (DTMF) بين واجهات الاتصال الهاتفي وشبكة IP، استخدم الأمر dtmf-relay في وضع تكوين صوت نظير الاتصال. لإزالة جميع خيارات الإشارات وإرسال نغمات DTMF كجزء من البث الصوتي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

dtmf-relay {rtp-net [إسقاط الأرقام | معلومات التسجيل | sip-kpml | إشعار الرمز البريدي] | معلومات الشحن [rtp-note | إسقاط الأرقام | sip-kpml | إشعار الرمز البريدي] | sip-kpml [rtp-note | إسقاط الأرقام | sip-info | إشعار السحب] | إشعار السحب [rtp-note | إسقاط الأرقام | sip-kpml] }

على dtmf-relay {rtp-net | معلومات الملف الشخصي | sip-kpml | إشعار التطبيق}

شبكة rtp	يقوم بإعادة توجيه نغمات DTMF باستخدام RTP مع نوع حمولة حدث الهاتف المسمى (NTE).
إسقاط الأرقام	يمرر الأرقام خارج النطاق ويسقط الأرقام داخل النطاق. لا تتوفر الكلمة الأساسية digit-drop إلا عند تكوين الكلمة الأساسية rtp - nte.
معلومات sip-info	يقوم بإعادة توجيه نغمات DTMF باستخدام رسائل SIP INFO. لا تتوفر هذه الكلمة الأساسية إلا إذا تم تكوين نظير الاتصال عبر بروتوكول VoIP لـ SIP.
سيب-kpml	يقوم بإعادة توجيه نغمات DTMF باستخدام SIP KPML عبر رسائل الاشتراك/التنبيه الخاصة بـ SIP. لا تتوفر هذه الكلمة الأساسية إلا إذا تم تكوين نظير الاتصال عبر بروتوكول VoIP لـ SIP.
إشعار عبر البريد	يقوم بإعادة توجيه نغمات DTMF باستخدام رسائل SIP NOTIFY. لا تتوفر هذه الكلمة الأساسية إلا إذا تم تكوين نظير الاتصال عبر بروتوكول VoIP لـ SIP.

الأمر الافتراضي: يتم تعطيل نغمات DTMF وإرسالها داخل النطاق. أي أنها تُترك في البث الصوتي.

وضع الأوامر: الاتصال بتكوين صوت الأقران (config-dial-peer-voice)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يتم تعطيل نغمات DTMF وإرسالها داخل النطاق. أي أنها تُترك في البث الصوتي..

يحدد هذا الأمر كيفية قيام بوابة SIP بترحيل نغمات DTMF بين واجهات الاتصال الهاتفي وشبكة IP.

يجب تضمين كلمة رئيسية واحدة أو أكثر عند استخدام هذا الأمر.

لتجنب إرسال نغمات داخل النطاق وخارجه إلى المحطة الصادرة عند إرسال مكالمات بوابة IP-to-IP داخل النطاق (rtp-nte) إلى خارج النطاق (h245 - أبجديًا رقميًا)، قم بتكوين الأمر dtmf-relay باستخدام الكلمات الرئيسية rtp-nte و digit-drop على نظير اتصال SIP الوارد. على جانب H.323، وبالنسبة لمكالمات H.323 إلى SIP، قم بتكوين هذا الأمر باستخدام الكلمة الرئيسية h245 الأبجدية الرقمية أو الكلمة h245 التي تشير.

ترسل طريقة SIP-NOTIFY رسائل NOTIFY بشكل ثنائي الاتجاه بين البوابات الأصلية والنهائية لحدث DTMF أثناء المكالمة. إذا تم تمكين العديد من آليات ترحيل DTMF على نظير اتصال SIP وتم التفاوض عليها بنجاح، فإن طريقة SIP-NOTIFY تكون لها الأسبقية.

يتم الإعلان عن رسائل SIP NOTIFY في رسالة دعوة إلى الطرف البعيد فقط إذا تم تعيين الأمر dtmf-relay.

يمكنك تكوين dtmf-relay sip-info فقط إذا كان الأمر allow-connections sip ممكّنًا على المستوى العالمي.

بالنسبة لـ SIP، تختار البوابة التنسيق وفقًا للأولوية التالية:

sip-notify (أولوية قصوى)
rtp-note
لا شيء - تم إرسال DTMF داخل النطاق

ترسل البوابة نغمات DTMF فقط بالتنسيق الذي تحدده إذا كان الجهاز البعيد يدعمها. إذا كان جهاز H.323 البعيد يدعم تنسيقات متعددة، فإن البوابة تختار التنسيق وفقًا للأولوية التالية:

cisco-rtp (أولوية قصوى)
إشارة h245
h245 - الأبجدية الرقمية
rtp-note
لا شيء - تم إرسال DTMF داخل النطاق

وتتمثل الميزة الرئيسية للأمر dtmf-relay في أنه يرسل نغمات DTMF بدقة أكبر مما هو ممكن داخل النطاق لمعظم برامج الترميز ذات النطاق الترددي المنخفض، مثل G.729 وG.723. بدون استخدام ترحيل DTMF، قد تواجه المكالمات التي تم إنشاؤها باستخدام برامج ترميز ذات نطاق ترددي منخفض مشكلة في الوصول إلى الأنظمة الآلية المستندة إلى DTMF، مثل البريد الصوتي وأنظمة موزع المكالمات التلقائي (ACD) القائمة على القوائم والأنظمة المصرفية الآلية.

لا تتوفر الكلمة الأساسية sip-notify إلا إذا تم تكوين نظير الاتصال عبر بروتوكول VoIP لـ SIP.
لا تتوفر الكلمة الأساسية digit-drop إلا عند تكوين الكلمة الأساسية rtp-nte.

مثال: يقوم المثال التالي بتكوين مرحل DTMF باستخدام الكلمة الأساسية cisco - rtp عند إرسال نغمات DTMF إلى نظير 103:


dial-peer voice 103 voip
 dtmf-relay cisco-rtp

يقوم المثال التالي بتكوين مرحل DTMF باستخدام الكلمات الأساسية لإشارة cisco - rtp و h245 - عند إرسال نغمات DTMF إلى نظير الاتصال بالرقم 103:


dial-peer voice 103 voip
 dtmf-relay cisco-rtp h245-signal

يقوم المثال التالي بتكوين البوابة لإرسال DTMF داخل النطاق (الافتراضي) عند إرسال نغمات DTMF إلى نظيره 103:


dial-peer voice 103 voip
 no dtmf-relay

يقوم المثال التالي بتكوين مرحل DTMF باستخدام الكلمة الرئيسية المكونة من رقم - drop لتجنب إرسال النغمات داخل النطاق وخارجه إلى المحطة الصادرة على مكالمات H.323 إلى H.323 أو H.323 إلى SIP:


dial-peer voice 1 voip
 session protocol sipv2
 dtmf-relay h245-alphanumeric rtp-nte digit-drop

يقوم المثال التالي بتكوين مرحل DTMF باستخدام الكلمة الأساسية rtp-nte عندما يتم إرسال نغمات DTMF إلى نظير الطلب 103:


dial-peer voice 103 voip
 dtmf-relay rtp-nte

يقوم المثال التالي بتكوين البوابة لإرسال نغمات DTMF باستخدام رسائل SIP NOTIFللاتصال بالنظير 103:


dial-peer voice 103 voip
 session protocol sipv2
 dtmf-relay sip-notify

يقوم المثال التالي بتكوين البوابة لإرسال نغمات DTMF باستخدام رسائل SIP INFO للاتصال بالنظير 10:


dial-peer voice 10 voip
  dtmf-relay sip-info

أمر	وصف
إخطار الحدث عبر الهاتف	يقوم بتكوين الحد الأقصى للفاصل الزمني بين رسالتي NOTIFY متتاليتين لحدث هاتفي معين.

e164

لتكوين محتوى مخطط نمط E.164، استخدم الأمر e164 في وضع خريطة نمط فئة الصوت e164. لإزالة التكوين من محتوى مخطط نمط E.164، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

نمط e164

لا يوجد نمط e164

نمط	بادئة رقم هاتف E.164 كاملة.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين محتوى مخطط نمط E.164.

وضع الأوامر: تكوين خريطة نمط فئة الصوت e164 (تكوين فئة الصوت e164 - خريطة النمط)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكنك إنشاء مخطط نمط E.164 في وضع تكوين نظير الطلب قبل تكوين محتوى مخطط النمط E.164 في وضع خريطة النمط E.164 للفئة الصوتية. يجب استخدام التنسيق الصحيح لرقم النمط E.164 عند إضافة إدخال نمط E.164 إلى خريطة نمط E.164 الوجهة. يمكنك أيضًا إضافة أنماط E.164 متعددة الوجهات إلى خريطة الأنماط.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين إدخال نمط E.164 على خريطة نمط E.164 الوجهة:

Device(config)# voice class e164-pattern-map
Device(config-voice class e164-pattern-map)# e164 605

أمر	وصف
الوجهة e164 - خريطة الأنماط	يربط مخطط نمط E.164 بنظير الاتصال.
عرض خريطة نمط الفصل الصوتي e164	يعرض معلومات تكوين مخطط نمط E.164.
رابط	يحدد عنوان URL لملف نصي يحتوي على أنماط E.164 تم تكوينها على مخطط نمط E.164 الوجهة.

عرض مبكر

لإجبار البوابة المحلية على إرسال دعوة SIP مع العرض المبكر (EO) على Out-Leg (OL)، استخدم أمر العرض المبكر في SIP أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت أو وضع تكوين الاتصال بالأقران. لتعطيل العرض المبكر، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

فرض العرض المبكر {إعادة التفاوض | دائمًا | النظام}

لم يتم فرض أي عرض مبكر {إعادة التفاوض | دائمًا | النظام}

أجبر	يرسل العرض المبكر بقوة على SIP Out-Leg.
إعادة التفاوض	يؤدي إلى إعادة دعوة العرض المتأخر لتبادل إمكانات الوسائط الكاملة إذا كانت برامج الترميز التي تم التفاوض عليها واحدة مما يلي: aacld - برنامج ترميز الصوت AACLD بسرعة 9000 بت في الثانية mp4a - برنامج ترميز الصوت واسع النطاق
دائما	يقوم دائمًا بتشغيل إعادة دعوة العرض المتأخر لتبادل إمكانيات الوسائط الكاملة.
نظام	يحدد أن العرض المبكر يستخدم قيمة sip-ua العالمية. هذه الكلمة الأساسية متاحة فقط لوضع المستأجر للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.

الأمر الافتراضي: معطل. لا تميز البوابة المحلية بين عرض SIP المتأخر وتدفقات مكالمات العرض المبكر.

أوضاع الأوامر: تكوين VoIP للخدمة الصوتية (conf-serv-sip)، وتكوين الاتصال الهاتفي (config-dial-peer)، وتكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين).

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم هذا الأمر لتكوين Cisco UBE بقوة لإرسال دعوة SIP باستخدام EO on the Out-Leg (OL) أو العرض المتأخر إلى العرض المبكر لجميع مكالمات VoIP أو مكالمات SIP الصوتية أو نظراء الاتصال الفردي.

مثال: يعرض المثال التالي دعوات SIP Early-Offer التي تم تكوينها عالميًا:


Device(conf-serv-sip)# early-offer forced

يوضح المثال التالي دعوات SIP Early-Offer التي يتم تكوينها لكل نظير اتصال:


Device(config-dial-peer)# voice-class sip early-offer forced

يوضح المثال التالي دعوات SIP Early-Offer التي تكون في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:


Device(config-class)# early-offer forced system

ايلين

لإنشاء رقم PSTN يحل محل ملحق المتصل 911، استخدم الأمر elin في وضع تكوين موقع الاستجابة الصوتية للطوارئ. لإزالة الرقم، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

رقم إيلين {1 | 2}

لا يوجد رقم {1 | 2}

{1 \| 2}	يحدد فهرس الأرقام.
رقم	يحدد رقم PSTN الذي يحل محل ملحق المتصل 911.

الأمر الافتراضي: لم يتم إنشاء رقم بديل.

وضع الأوامر: تكوين موقع الاستجابة الصوتية للطوارئ (cfg-emrgncy-resp-location)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر elin لتحديد ELIN، وهو رقم PSTN الذي سيحل محل ملحق المتصل.

سيشاهد PSAP هذا الرقم ويستخدمه للاستعلام عن قاعدة بيانات ALI لتحديد موقع المتصل. يستخدم PSAP أيضًا هذا الأمر لعمليات الاسترجاعات.

يمكنك تكوين ELIN ثانٍ باستخدام الأمر elin 2. في حالة تكوين خطي ELIN، يقوم النظام بتحديد ELIN باستخدام خوارزمية round-robin. إذا لم يتم تعريف ELIN لـ ERL، فسيرى PSAP رقم الاتصال الأصلي.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين الإضافة التي تم استبدالها بـ 1408 555 0100 قبل أن تنتقل إلى PSAP. سوف يرى PSAP أن رقم المتصل هو 1408 555 0100:


voice emergency response location 1
 elin 1 14085550100
 subnet 1 192.168.100.0 /26

أمر	وصف
الشبكة الفرعية	يحدد عنوان IP الذي يعد جزءًا من ERL هذا.

منطقة الاستجابة للطوارئ

لتعريف نظير الاتصال الذي يستخدمه النظام لتوجيه مكالمات الطوارئ إلى PSAP، استخدم أمر منطقة الاستجابة للطوارئ في وضع تكوين الاتصال الصوتي. لإزالة تعريف نظير الاتصال كرابط صادر إلى PSAP، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

علامة منطقة الاستجابة للطوارئ

لا توجد علامة منطقة استجابة للطوارئ

علامة المنطقة

معرف (1-100) لمنطقة الاستجابة للطوارئ.

الأمر الافتراضي: لا يتم تعريف نظير الاتصال كرابط صادر إلى PSAP. لذلك، لا يتم تمكين خدمات E911.

وضع الأوامر: تكوين الاتصال بنظير (config-dial-peer)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم هذا الأمر لتحديد أن أي مكالمات تستخدم نظير الاتصال هذا تتم معالجتها بواسطة برنامج E911. لتمكين أي معالجة E911، يجب تمكين أمر منطقة الاستجابة للطوارئ تحت نظير الاتصال.

في حالة عدم تحديد علامة منطقة، يبحث النظام عن رقم ELIN مطابق لهاتف المتصل E911 من خلال البحث في كل موقع استجابة للطوارئ تم تكوينه باستخدام أمر موقع الاستجابة للطوارئ.

في حالة تحديد علامة منطقة، يبحث النظام عن ELIN المطابق باستخدام خطوات متسلسلة وفقًا لمحتويات المنطقة التي تم تكوينها. على سبيل المثال، إذا تم تعيين ERL صريح لهاتف المتصل E911، فسيبحث النظام أولاً عن ERL هذا في المنطقة. إذا لم يتم العثور عليها، فإنها تبحث في كل موقع داخل المنطقة وفقًا لأرقام الأولوية المعينة، وما إلى ذلك. إذا فشلت جميع الخطوات في العثور على رقم ELIN مطابق، يتم تعيين ELIN الافتراضي لهاتف المتصل E911. في حالة عدم تكوين ELIN الافتراضي، يتم إرسال رقم تعريف الرقم التلقائي (ANI) الخاص بالمتصل E911 إلى نقطة الرد الخاصة بالسلامة العامة (PSAP).

يمكن تعريف هذا الأمر في نظراء اتصال متعددين. يسمح خيار علامة المنطقة فقط بتوجيه عناوين ERL المحددة في تلك المنطقة على نظير الاتصال هذا. كما يسمح هذا الأمر للمتصلين الذين يتصلون برقم الطوارئ نفسه ليتم توجيههم إلى واجهات صوتية مختلفة استنادًا إلى المنطقة التي تتضمن ERL الخاص بهم.

مثال: يعرض المثال التالي نظير الاتصال المحدد كرابط صادر إلى PSAP. يتم إنشاء منطقة الاستجابة للطوارئ 10 ويتم توجيه المكالمات من هذه المنطقة فقط من خلال 1/0/0.


dial-peer voice 911 pots
	destination-pattern 9911
	prefix 911
	emergency response zone 10
	port 1/0/0

أمر	وصف
معاودة الاتصال للاستجابة للطوارئ	يحدد نظير الاتصال المستخدم في عمليات رد الاتصال 911 من PSAP.
موقع الاستجابة للطوارئ	يربط ERL إما بهاتف SIP أو هاتف أو نظير اتصال.
موقع الاستجابة الصوتية للطوارئ	يقوم بإنشاء علامة لتحديد ERL لخدمات E911.
منطقة الاستجابة الصوتية للطوارئ	يقوم بإنشاء منطقة استجابة للطوارئ يمكن تجميع ERLs داخلها.

موقع الاستجابة للطوارئ

لربط موقع الاستجابة للطوارئ (ERL) لخدمات 911 المحسّنة بقالب الاتصال أو الهاتف الإلكتروني أو الهاتف أو تجمع التسجيل الصوتي أو قالب التسجيل الصوتي، استخدم أمر تحديد موقع الاستجابة للطوارئ في وضع الاتصال بنظير الاتصال أو الهاتف الإلكتروني أو قالب الهاتف أو تجمع التسجيل الصوتي أو وضع تكوين قالب التسجيل الصوتي. لإزالة الاقتران، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

علامة موقع الاستجابة للطوارئ

لا توجد علامة موقع للاستجابة للطوارئ

بطاقة

رقم فريد يحدد علامة ERL الحالية المحددة بواسطة أمر موقع الاستجابة الصوتية للطوارئ.

الوضع الافتراضي للأوامر: لا توجد علامة ERL مرتبطة بنظير الاتصال أو الهاتف الإلكتروني أو قالب الهاتف أو تجمع التسجيل الصوتي أو قالب التسجيل الصوتي.

أوضاع الأوامر:

تكوين نظير الاتصال الهاتفي (تكوين الاتصال بالنظر)

تكوين الهاتف الإلكتروني (تكوين الهاتف)

تكوين قالب الهاتف (تكوين قالب الهاتف)

تكوين تجمع التسجيل الصوتي (تجمع التكوين والتسجيل)

تكوين قالب التسجيل الصوتي (قالب تسجيل التكوين)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم أمر موقع الاستجابة للطوارئ لتعيين ERL للهواتف بشكل فردي. استنادًا إلى نوع الهواتف (نقاط النهاية) التي لديك، يمكنك تعيين ERL للهاتف:

تكوين نظير الاتصال الهاتفي
إيفون
قالب الهاتف
تجمع التسجيل الصوتي
قالب التسجيل الصوتي

تُعد هذه الطرق لربط الهاتف بـ ERL بدائل لتعيين مجموعة من الهواتف الموجودة على نفس الشبكة الفرعية مثل ERL.

والعلامة المستخدمة من قبل هذا الأمر هي عدد صحيح من 1 إلى 2147483647 وتشير إلى علامة ERL الحالية المحددة بواسطة أمر موقع الاستجابة الصوتية للطوارئ . إذا كانت العلامة لا تشير إلى تكوين ERL صالح، فإن الهاتف غير مرتبط بـ ERL. بالنسبة لهواتف IP، يتم استخدام عنوان IP للعثور على شبكة ERL الفرعية الشاملة. بالنسبة للهواتف الموجودة على قناة VoIP أو قناة FXS/FXO، يحصل PSAP على نغمة إعادة الترتيب.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعيين ERL لنظير الاتصال بالهاتف:


dial-peer voice 12 pots
 emergency response location 18

يوضح المثال التالي كيفية تعيين ERL إلى هاتف الهاتف:


ephone  41
 emergency response location 22

يوضح المثال التالي كيفية تعيين ERL لهاتف واحد أو أكثر من هواتف SCCP:


ephone-template 6
 emergency response location 8

يوضح المثال التالي كيفية تعيين ERL لمجموعة التسجيل الصوتي للهاتف:


voice register pool 4
 emergency response location 21

يوضح المثال التالي كيفية تعيين ERL لهاتف SIP واحد أو أكثر:


voice register template 4
 emergency response location 8

أمر	وصف
معاودة الاتصال للاستجابة للطوارئ	يحدد نظير الاتصال المستخدم في عمليات رد الاتصال 911 من PSAP.
منطقة الاستجابة للطوارئ	يحدد نظير الاتصال الذي يستخدمه النظام لتوجيه مكالمات الطوارئ إلى PSAP.
موقع الاستجابة الصوتية للطوارئ	يقوم بإنشاء علامة لتحديد ERL لخدمة 911 المحسّنة.

معاودة الاتصال للاستجابة للطوارئ

لتعريف نظير الاتصال المستخدم لعمليات رد الاتصال 911 من PSAP، استخدم أمر رد الاتصال للاستجابة للطوارئ في وضع تكوين الاتصال الهاتفي الصوتي. لإزالة تعريف نظير الاتصال كرابط وارد من PSAP، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

معاودة الاتصال للاستجابة للطوارئ

لا يوجد رد استجابة للطوارئ

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: لا يتم تعريف نظير الاتصال كرابط وارد من PSAP.

وضع الأوامر: تكوين الاتصال بنظير (config-dial-peer)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يحدد هذا الأمر نظير الاتصال المستخدم لعمليات رد الاتصال 911 من PSAP. يمكنك تحديد نظراء اتصال متعددين باستخدام هذا الأمر.

مثال: يعرض المثال التالي نظير الاتصال المحدد كرابط وارد من PSAP. إذا تم تكوين 408 555-0100 باعتباره رقم ELIN لـ ERL، سيتعرف نظير الاتصال هذا على أن المكالمة الواردة من 408 555-0100 هي عبارة عن رد اتصال 911.


dial-peer voice 100 pots
 incoming called-number 4085550100
 port 1/1:D
 direct-inward-dial
 emergency response callback

يوضح المثال التالي نظير الاتصال الذي تم تعريفه على أنه نظير اتصال وارد لمكالمة الطوارئ E911:


dial-peer voice 301 pots
 description Inbound dial-peer for E911 call
 emergency response callback
 incoming called e164-pattern-map 351
 direct-inward-dial

أمر	وصف
موقع الاستجابة للطوارئ	يربط ERL إما بهاتف SIP أو هاتف أو نظير اتصال.
منطقة الاستجابة للطوارئ	يحدد نظير الاتصال الذي يستخدمه النظام لتوجيه مكالمات الطوارئ إلى PSAP.
موقع الاستجابة الصوتية للطوارئ	يقوم بإنشاء علامة لتحديد ERL لخدمة 911 المحسّنة.

محطة التسجيل

لتحديد طريقة تسجيل الشهادة يدويًا، استخدم الأمر الطرفي الخاص بالتسجيل في وضع تكوين نقطة ثقة الشهادة.

محطة التسجيل [pem]

قصيدة

يقوم بتكوين نقطة الثقة لإنشاء طلبات شهادات بتنسيق PEM إلى محطة وحدة التحكم.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: تكوين CA-Trustpoint (ca-trustpoint)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: قد يرغب المستخدم في قص ولصق طلبات الشهادات والشهادات يدويًا عندما لا يكون لديه اتصال شبكة بين جهاز التوجيه والمرجع المصدق (CA). عند تمكين هذا الأمر، يعرض جهاز التوجيه طلب الشهادة على الجهاز الطرفي لوحدة التحكم، مما يسمح للمستخدم بإدخال الشهادة الصادرة على الجهاز.

الكلمة الرئيسية للقصيدة

استخدم الكلمة الرئيسية pem لإصدار طلبات الشهادات (عبر أمر crypto ca enroll) أو استلام الشهادات الصادرة (عبر أمر crypto ca import certificate) في ملفات بتنسيق PEM من خلال محطة وحدة التحكم. إذا كان خادم CA لا يدعم بروتوكول تسجيل الشهادات البسيط (SCEP)، فيمكن تقديم طلب الشهادة إلى خادم CA يدويًا.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تحديد تسجيل الشهادة يدويًا عن طريق القص واللصق. في هذا المثال، نقطة ثقة CA هي «MS.»


crypto ca trustpoint MS
 enrollment terminal
 crypto ca authenticate MS
!
crypto ca enroll MS
crypto ca import MS certificate

يوضح المثال التالي كيفية تكوين الأمر:


crypto pki trustpoint <CA name>
 enrollment terminal
 revocation-check crl
 crypto pki authenticate <CA name>

أمر	وصف
يمكن للعملات المشفرة المصادقة	يصادق CA (من خلال الحصول على شهادة CA).
يمكن للعملات المشفرة التسجيل	تحصل على شهادات جهاز التوجيه الخاص بك من المرجع المصدق.
يمكن استيراد العملات المشفرة	يقوم باستيراد الشهادة يدويًا عبر TFTP أو القص واللصق في الجهاز.
نقطة ثقة العملات المشفرة	يقوم بتعريف CA الذي يجب أن يستخدمه جهاز التوجيه الخاص بك.

البيئة (التوقيع التشخيصي)

لتعيين قيمة لمتغير بيئة للتوقيع التشخيصي المتوفر على الجهاز، استخدم الأمر environment في وضع تكوين التوقيع التشخيصي call-home. لإزالة قيمة متغير بيئة موجود، استخدم النموذج no من هذا الأمر. لتعيين القيمة الافتراضية لمتغير البيئة، استخدم النموذج الافتراضي لهذا الأمر.

البيئة _ env_varname ds_env_varvalue

لا توجد بيئة ds_ env_varname

البيئة الافتراضية ds_ env_varname

اسم المستخدم env_varname	اسم متغير البيئة لميزة التوقيع التشخيصي. يتراوح النطاق من 4 إلى 31 حرفًا بما في ذلك بادئة ds_. يجب أن يحتوي اسم المتغير على بادئة ds_؛ على سبيل المثال، ds_env1.
قيمة ds_env_varvalue	قيمة متغير البيئة لميزة التوقيع التشخيصي. يتراوح النطاق من 1 إلى 127 حرفًا.

الأمر الافتراضي: لم يتم تعيين قيمة متغير البيئة للتوقيع التشخيصي.

وضع الأوامر: تكوين التوقيع التشخيصي للاتصال بالمنزل (cfg-call-home-diag-sign)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا كان ملف التوقيع التشخيصي يتطلب تضمين متغير البيئة الخاص بالجهاز، يجب تعيين قيمة لمتغير البيئة باستخدام الأمر environment. هناك متغيران للبيئة الخاصان: ds_signature_id و ds_hostname. يتم تعيين قيمة افتراضية لمتغيرات البيئة هذه تلقائيًا عند تثبيت ملفات التوقيع التشخيصي.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تحديد اسم متغير البيئة (على سبيل المثال، ds_env1) وقيمة متغير البيئة (على سبيل المثال، abc) لميزة التوقيع التشخيصي:


Device> enable
Device# configure terminal
Device(config)# call-home
Device(cfg-call-home)# diagnostic-signature
Device(cfg-call-home-diag-sign)# environment ds_env1 abc
Device(cfg-call-home-diag-sign)# end

يوضح المثال التالي كيفية تكوين متغير البيئة ds_email باستخدام عنوان البريد الإلكتروني للمسؤول لإعلامك:


configure terminal 
 call-home  
  diagnostic-signature 
  environment ds_email <email address> 
end

أمر	وصف
نشط (توقيع تشخيصي)	ينشط التوقيعات التشخيصية على الجهاز.
اتصل بالمنزل	يدخل وضع تكوين الاتصال بالمنزل.
توقيع تشخيصي	يدخل وضع تكوين التوقيع التشخيصي للاتصال بالمنزل.

تمرير الخطأ

لتمكين مرور رسائل الخطأ من ساق SIP الواردة إلى ساق SIP الصادرة، استخدم الأمر error-passthru في وضع تكوين SIP للخدمة الصوتية. لتعطيل تمرير الخطأ، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

نظام تمرير الخطأ

لا يوجد نظام لتمرير الأخطاء

نظام	يحدد أن الأمر error-passthrough يستخدم قيمة sip-ua العالمية. هذه الكلمة الأساسية متاحة فقط لوضع المستأجر للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.

الأمر الافتراضي: معطل

وضع الأوامر: تكوين SIP للخدمة الصوتية (conf-serv-sip) وتكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام:

لا يتم تمرير رسائل خطأ الإعجاب من ساق SIP الواردة إلى ساق SIP الصادرة. يتم تمرير رسائل الخطأ عبر البوابة المحلية عند تكوين الأمر error-passthru.

يوضح المثال التالي رسالة الخطأ التي تم تكوينها لتمريرها من ساق SIP الواردة إلى ساق SIP الصادرة:


Router(conf-serv-sip)# error-passthru

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تمرير رسالة خطأ في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:

Router(config-class)# error-passthru system

بروتوكول الفاكس t38 (الخدمة الصوتية)

لتحديد بروتوكول الفاكس القياسي ITU-T T.38 الافتراضي العام لاستخدامه لجميع نظراء الاتصال عبر بروتوكول VoIP، استخدم الأمر fax protocol t38 في وضع تكوين الخدمة الصوتية. للعودة إلى بروتوكول الفاكس الافتراضي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

منصات سيسكو AS5350، سيسكو AS5400، سيسكو AS5850

بروتوكول الفاكس t38 [ قوة nse] [الإصدار {0 | 3}] [قيمة ls-التكرار [ قيمة hs-التكرار]] [احتياطي { لا شيء | التمرير عبر {g711ulaw | g711alaw}}]

لا يوجد بروتوكول فاكس

جميع المنصات الأخرى

بروتوكول الفاكس t38 [ قوة nse] [الإصدار {0 | 3}] [قيمة ls-التكرار [ قيمة hs-التكرار]] [احتياطي { cisco none | التمرير عبر {g711ulaw | g711alaw}}]

لا يوجد بروتوكول فاكس

أنف	(اختياري) يستخدم محركات خدمات الشبكة (NSE) للتبديل إلى مرحل الفاكس T.38.
قوة	(اختياري) دون قيد أو شرط، يستخدم Cisco NSEs للتبديل إلى مرحل الفاكس T.38. يسمح هذا الخيار باستخدام ترحيل الفاكس T.38 بين بوابات بروتوكول بدء الجلسة (SIP).
الإصدار {0 \| 3}	(اختياري) يحدد إصدارًا لتكوين سرعة الفاكس: 0 —تكوين الإصدار 0، الذي يستخدم الإصدار 0 من T.38 (إرسال الفاكس 1998—G3) 3 - تكوين الإصدار 3، الذي يستخدم الإصدار 3 من T.38 (2004 - إرسال فاكس V.34 أو SG3)
ls - قيمة التكرار	(اختياري) (ترحيل الفاكس T.38 فقط) يحدد عدد حزم الفاكس T.38 المكررة التي سيتم إرسالها لبروتوكول جهاز الفاكس T.30 منخفض السرعة المستند إلى v.21. يختلف النطاق حسب النظام الأساسي من 0 (بدون تكرار) إلى 5 أو 7. للحصول على التفاصيل، راجع تعليمات واجهة سطر الأوامر (CLI). القيمة الافتراضية هي 0.
hs - قيمة التكرار	(اختياري) (مرحل الفاكس T.38 فقط) يحدد عدد حزم الفاكس T.38 المكررة التي سيتم إرسالها لبيانات صور أجهزة الفاكس ذات السرعة العالية V.17 وV.27 وV.29 T.4 أو T.6. يختلف النطاق حسب النظام الأساسي من 0 (بدون تكرار) إلى 2 أو 3. للحصول على التفاصيل، راجع تعليمات واجهة سطر الأوامر (CLI). القيمة الافتراضية هي 0.
تراجع	(اختياري) يُستخدم الوضع الاحتياطي لنقل فاكس عبر شبكة VoIP إذا تعذر التفاوض على ترحيل الفاكس T.38 بنجاح في وقت نقل الفاكس .
سيسكو	(اختياري) بروتوكول الفاكس الخاص بـ Cisco.
لا شيء	(اختياري) لم تتم محاولة تمرير الفاكس أو ترحيل الفاكس T.38. يتم تعطيل جميع عمليات معالجة الفاكس الخاصة، باستثناء تمرير المودم إذا تم تكوينه باستخدام أمر تمرير المودم.
يمر - يمر	(اختياري) يستخدم دفق الفاكس أحد برامج الترميز ذات النطاق الترددي العالي التالية: g711ulaw —يستخدم برنامج الترميز G.711 mu-law. g711alaw —يستخدم برنامج الترميز G.711 a-law.

الوضع الافتراضي للأوامر: ls-التكرار 0 hs-التكرار 0 الرجوع لا شيء لمنصات Cisco AS5350 وCisco AS5400 وCisco AS5850 ls-التكرار 0 hs-التكرار 0 hs-التكرار 0 cisco الاحتياطي لكافة الأنظمة الأساسية الأخرى.

وضع الأوامر: تكوين الخدمة الصوتية (config-voi-srv)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم أمر بروتوكول الفاكس t38 وأمر voip للخدمة الصوتية لتكوين إمكانية ترحيل الفاكس T.38 لجميع أقران الاتصال عبر بروتوكول VoIP. إذا تم استخدام الأمر fax protocol t38 (voice-service) لتعيين خيارات ترحيل الفاكس لكافة نظراء الاتصال وتم استخدام أمر بروتوكول الفاكس t38 (dial-peer) على نظير اتصال معين، فإن تكوين dial-peer يكون له الأسبقية على التكوين العام لنظير الاتصال هذا.

إذا قمت بتحديد الإصدار 3 في أمر بروتوكول الفاكس t38 وتفاوضت مع الإصدار 3 من T.38، فسيتم تعيين معدل الفاكس تلقائيًا إلى 33600.

يتم استخدام الكلمات الرئيسية ls - التكرار و hs - التكرار لإرسال حزم الفاكس T.38 الزائدة عن الحاجة. يؤدي تعيين الكلمة الرئيسية hs - repression إلى قيمة أكبر من 0 إلى زيادة كبيرة في عرض النطاق الترددي للشبكة الذي تستهلكه مكالمة الفاكس.

استخدم خيار nse force عندما تعمل بوابة SIP بشكل تفاعلي مع وكيل الاتصال ولا يدعم التشغيل البيني والتفاوض على مرحل الفاكس T.38 وسمات NSE في وقت إعداد المكالمة.

لا تستخدم الكلمة الأساسية cisco للخيار الاحتياطي إذا قمت بتحديد الإصدار 3 لإرسال فاكس SG3.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين بروتوكول الفاكس T.38 لـ VoIP:


voice service voip
 fax protocol t38

يوضح المثال التالي كيفية استخدام NSEs للدخول دون قيد أو شرط إلى وضع ترحيل الفاكس T.38:


voice service voip
 fax protocol t38 nse

يوضح المثال التالي كيفية تحديد بروتوكول الفاكس T.38 لجميع أقران الاتصال عبر بروتوكول VoIP، وتعيين التكرار منخفض السرعة إلى قيمة 1، وتعيين التكرار عالي السرعة إلى قيمة 0:


voice service voip
 fax protocol t38 ls-redundancy 1 hs-redundancy 0

أمر	وصف
بروتوكول الفاكس ( نظير الاتصال)	يحدد بروتوكول الفاكس لنظير اتصال VoIP محدد.
بروتوكول الفاكس (الخدمة الصوتية)	يحدد بروتوكول الفاكس الافتراضي العام الذي سيتم استخدامه لجميع أقران الاتصال عبر بروتوكول VoIP.
بروتوكول الفاكس t38 ( نظير الاتصال)	يحدد بروتوكول الفاكس القياسي ITU-T T.38 الذي سيتم استخدامه لنظير اتصال VoIP محدد.
خدمة الصوت voip	يدخل وضع تكوين الخدمة الصوتية.

fqdn

لتكوين اسم مجال مؤهل بالكامل (fqdn) للعبّارة، استخدم الأمر fqdn في وضع تكوين ca-trustpoint. لإزالة الاسم، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

بوابة fqdn_fqdn

لا توجد بوابة fqdn_fqdn

البوابة _fqdn

يحدد اسم مجال البوابة.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأوامر: تكوين CA-Trustpoint (ca-trustpoint)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يجب أن يستخدم اسم النطاق المؤهل بالكامل للبوابة (fqdn) نفس القيمة التي استخدمتها عند تعيين خدمة البقاء على قيد الحياة للبوابة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين FQDN للعبّارة:


crypto pki trustpoint webex-sgw 
 enrollment terminal 
 fqdn <gateway_fqdn> 
 subject-name cn=<gateway_fqdn>
 subject-alt-name <gateway_fqdn>
 revocation-check crl 
 rsakeypair webex-sgw

g729 - قاعة المرفقات

لتكوين بوابة بروتوكول بدء Cisco IOS الجلسة (SIP) لمعالجة برنامج الترميز G.729br8 كمجموعة شاملة من برامج الترميز G.729r8 وG.729br8 للتفاعل معها، استخدم الأمر g729 annexb-all في وضع تكوين SIP Cisco Unified Communications Manager للخدمة الصوتية أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. للعودة إلى الإعداد العام الافتراضي للبوابة، حيث يمثل برنامج الترميز G.729br8 برنامج الترميز G.729br8 فقط، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

g729 نظام الملحق - كل شيء

على نظام الكرة الملحقة g729

المرفق - كل شيء	يحدد أن برنامج الترميز G.729br8 يتم التعامل معه كمجموعة شاملة من برامج الترميز G.729r8 وG.729br8 للتواصل معها. Cisco Unified Communications Manager
نظام	يحدد أن برنامج الترميز يستخدم قيمة sip-ua العالمية. هذه الكلمة الأساسية متاحة فقط لوضع المستأجر للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.

الأمر الافتراضي: لا يُنظر إلى برنامج الترميز G.729br8 كمجموعة شاملة من برامج الترميز G.729r8 و G.729br8.

أوضاع الأوامر:

تكوين SIP للخدمة الصوتية (conf-serv-sip)

تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: هناك أربعة أشكال مختلفة من وحدة فك ترميز G.729 (برنامج الترميز)، والتي تنقسم إلى فئتين:

درجة عالية من التعقيد

G.729 (g729r8) - برنامج ترميز خوارزمي عالي التعقيد تستند إليه جميع أشكال الترميز G.729 الأخرى.
G.729 Annex-B (g729br8 أو G.729B) - شكل مختلف من برنامج الترميز G.729 الذي يسمح لـ DSP باكتشاف وقياس النشاط الصوتي ونقل مستويات الضوضاء المكبوتة لإعادة إنشائها في الطرف الآخر. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن برنامج ترميز Annex-B اكتشاف النشاط الصوتي (VAD) التابع لفرقة عمل هندسة الإنترنت (IETF) ووظيفة توليد الضوضاء المريحة (CNG).

تعقيد متوسط

G.729 Annex-A (g729ar8 أو G.729A) - شكل مختلف من برنامج الترميز G.729 الذي يضحي ببعض جودة الصوت لتقليل الحمل على DSP. جميع المنصات التي تدعم G.729 تدعم أيضًا G.729A.
G.729A Annex-B (g729abr8 أو G.729AB) - شكل مختلف من برنامج الترميز G.729 Annex-B الذي، مثل G.729B، يضحي بجودة الصوت لتقليل الحمل على DSP. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن برنامج الترميز G.729AB أيضًا وظائف IETF و VAD و CNG.

وظيفة VAD و CNG هي التي تسبب عدم الاستقرار أثناء محاولات الاتصال بين اثنين من DSP حيث يتم تكوين DSP مع الملحق B (G.729B أو G.729AB) والآخر بدون (G.729 أو G.729A). جميع المجموعات الأخرى تتفاعل. لتكوين بوابة Cisco IOS SIP للتشغيل البيني مع Cisco Unified Communications Manager (المعروفة سابقًا باسم Cisco CallManager، أو CCM)، استخدم الأمر g729-annexb-all في وضع تكوين SIP للخدمة الصوتية للسماح بالاتصال بالمكالمات بين منفذي DSP باستخدام برامج ترميز G.729 غير المتوافقة. استخدم الأمر sip g729 annexb-all من الفئة الصوتية في وضع تكوين صوت نظير الاتصال لتكوين إعدادات التشغيل البيني لبرنامج الترميز G.729 لنظير الاتصال الذي يتجاوز الإعدادات العامة لبوابة SIP. Cisco IOS

مثال: يقوم المثال التالي بتكوين بوابة Cisco IOS SIP (عالميًا) لتتمكن من توصيل المكالمات بين برامج ترميز G.729 غير المتوافقة:


Router> enable
Router# configure terminal
Router(config)# voice service voip
Router(conf-voi-serv)# sip
Router(conf-serv-sip)# g729 annexb-all

يقوم المثال التالي بتكوين بوابة Cisco IOS SIP (عالميًا) لتتمكن من توصيل المكالمات بين برامج ترميز G.729 غير المتوافقة في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:

Router(config-class)# g729 annexb-all system

أمر	وصف
شريحة صوتية من الفئة g729 ملحق - الكل	يقوم بتكوين نظير اتصال فردي على بوابة Cisco IOS SIP لعرض برنامج ترميز G.729br8 كمجموعة شاملة من برامج الترميز G.729r8 وG.729br8.

مجموعة

لتكوين مجموعة التكرار الخاصة بالتطبيقات والدخول إلى وضع تكوين مجموعة التكرار الخاصة بالتطبيق، استخدم الأمر group في وضع تكوين التكرار الخاص بالتطبيق.

اسم مجموعة المجموعة

اسم المجموعة

يحدد اسم مجموعة التكرار الخاصة بالتطبيق.

الأمر الافتراضي: لم يتم تعريف مجموعة تكرار التطبيقات.

وضع الأوامر: وضع تكوين التكرار في التطبيق (config-red-app)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر group لتكوين تكرار التطبيق من أجل التوفر العالي.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين اسم المجموعة والدخول إلى وضع تكوين مجموعة التكرار للتطبيق:


Device(config)#redundancy
Device(config-red)#application redundancy
Device(config-red-app)#group 1
Device(config-red-app-grp)#

أمر	وصف
التكرار في التطبيقات	يدخل وضع تكوين التكرار الخاص بالتطبيق.

عنوان IP الخاص بالضيف (استضافة التطبيقات)

لتكوين عنوان IP لواجهة ضيف، استخدم الأمر guest-ipaddress في أوضاع تكوين بوابة استضافة التطبيقات أو بوابة إدارة استضافة التطبيقات أو أوضاع تكوين IP للوصول إلى VLAN لاستضافة التطبيقات. لإزالة عنوان IP الخاص بواجهة الضيف، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

عنوان IP الخاص بالضيف [قناع شبكة عنوان IP ]

لا يوجد عنوان IP للضيف [قناع شبكة عنوان IP ]

قناع الشبكة قناع الشبكة	يحدد قناع الشبكة الفرعية لعنوان IP الخاص بالضيف.
عنوان بروتوكول الإنترنت	يحدد عنوان IP الخاص بواجهة الضيف.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين عنوان IP لواجهة الضيف.

أوضاع الأوامر:

تكوين بوابة استضافة التطبيقات (config-app-hosting-gateway)

تكوين بوابة إدارة استضافة التطبيقات (config-app-hosting-mgmt-gateway)

تكوين IP للوصول إلى شبكة VLAN لاستضافة التطبيقات (config-config-app-hosting-vlan-access-ip)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: قم بتكوين هذا الأمر، بعد تكوين بوابة app-vnic أو إدارة app-vnic أو أوامر app-vnic AppGigabitEthernet vlan-access.

استخدم الأمر guest-ipaddress لتكوين عنوان واجهة الضيف لمنفذ VLAN باللوحة الأمامية لاستضافة التطبيقات.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين عنوان واجهة الضيف لبوابة واجهة شبكة افتراضية:


Device# configure terminal
Device(config)# app-hosting appid iox_app
Device(config-app-hosting)# app-vnic gateway1 VirtualPortGroup 0 guest-interface 1
Device(config-app-hosting-gateway)# guest-ipaddress 10.0.0.3 netmask 255.255.255.0

يوضح المثال التالي كيفية تكوين عنوان واجهة الضيف لبوابة الإدارة:

Device# configure terminal
Device(config)# app-hosting appid iox_app
Device(config-app-hosting)# app-vnic management guest-interface 0
Device(config-app-hosting-mgmt-gateway)# guest-ipaddress 172.19.0.24 netmask 255.255.255.0

يوضح المثال التالي كيفية تكوين عنوان واجهة الضيف لمنفذ VLAN باللوحة الأمامية:

Device# configure terminal
Device(config)# app-hosting appid iox_app
Device(config-app-hosting)# app-vnic AppGigabitEthernet trunk
Device(config-config-app-hosting-trunk)# vlan 1 guest-interface 9
Device(config-config-app-hosting-vlan-access-ip)# guest-ipaddress 192.168.0.2 
netmask 255.255.255.0
Device(config-config-app-hosting-vlan-access-ip)#

أمر	وصف
تطبيق استضافة التطبيقات	يقوم بتكوين تطبيق ويدخل وضع تكوين استضافة التطبيق.
بوابة التطبيقات	يقوم بتكوين بوابة واجهة شبكة افتراضية.
app-vnic \| التطبيق \| شبكة جيجابت إيثرنت	يقوم بتكوين منفذ قناة اتصال باللوحة الأمامية ويدخل في وضع تكوين قناة اتصال استضافة التطبيقات.
إدارة التطبيقات	يقوم بتكوين بوابة الإدارة لواجهة الشبكة الافتراضية.
vlan (استضافة التطبيقات)	يقوم بتكوين واجهة ضيف VLAN ويدخل وضع تكوين VLAN والوصول إلى IP لاستضافة التطبيقات.

يستبدل المقبض

لتكوين Cisco IOS جهاز للتعامل مع بروتوكول بدء الجلسة (SIP) INVITE مع استبدال رسائل رأس الصفحة على مستوى بروتوكول SIP، استخدم الأمر handle-replaces في وضع تكوين SIP UA أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. للعودة إلى المعالجة الافتراضية لـ SIP INVITE مع استبدال رسائل رأس الصفحة حيث تتم معالجة الرسائل في طبقة التطبيق، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

نظام استبدال المقبض

لا يوجد نظام يستبدل المقبض

نظام	يحدد أن المعالجة الافتراضية لـ SIP INVITE مع استبدال رسائل رأس الصفحة تستخدم قيمة sip-ua العالمية. هذه الكلمة الأساسية متاحة فقط لوضع المستأجر للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.

الأمر الافتراضي: تتم معالجة SIP INVITE مع استبدال رسائل رأس الصفحة في طبقة التطبيق.

أوضاع الأوامر:

تكوين SIP UA (config-sip-ua)

تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: على Cisco IOS الأجهزة التي تعمل بإصدار البرنامج، تتم معالجة رسائل عنوان SIP INVITE مع Replaces (مثل تلك المرتبطة باستبدال المكالمات أثناء سيناريو تحويل المكالمات) على مستوى بروتوكول SIP. السلوك الافتراضي Cisco IOS للأجهزة هو التعامل مع SIP INVITE مع استبدال رسائل رأس الصفحة في طبقة التطبيق. لتكوين Cisco IOS جهازك للتعامل مع SIP INVITE مع استبدال رسائل رأس الصفحة على مستوى بروتوكول SIP، استخدم الأمر handle-replaces في وضع تكوين SIP UA.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين الرجوع إلى المعالجة القديمة لرسائل SIP INVITE:


Device(config)# sip-ua
Device(config-sip-ua)# handle-replaces

يوضح المثال التالي كيفية تكوين الرجوع إلى المعالجة القديمة لرسائل SIP INVITE في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:


Device(config-class)# handle-replaces system

أمر	وصف
سفينة خدمة تكميلية	يعمل على تمكين إمكانات خدمة SIP التكميلية لإعادة توجيه المكالمات وعمليات تحويل المكالمات عبر شبكة SIP.

المضيف (عنوان URL الخاص بـ SIP)

لمطابقة مكالمة استنادًا إلى حقل المضيف أو اسم نطاق صالح أو عنوان IPv4 أو عنوان IPv6 أو اسم المجال الكامل في معرف المورد الموحد لبروتوكول بدء الجلسة (SIP) (URI)، استخدم أمر المضيف في وضع تكوين فئة URI الصوتي. لإزالة تطابق المضيف، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

المضيف {ipv4: عنوان ipv4 | ipv6: عنوان ipv6 | نظام أسماء النطاقات: اسم DNS | نمط اسم المضيف}

لا يوجد مضيف {ipv4: عنوان ipv4 | ipv6: عنوان ipv6 | DNS: اسم DNS | نمط اسم المضيف}

IPv4: عنوان ipv4	يحدد عنوان IPv4 صالحًا.
IPv6: عنوان IPv6	يحدد عنوان IPv6 صالحًا.
نظام أسماء النطاقات: اسم DNS	يحدد اسم مجال صالح. الحد الأقصى لطول اسم نطاق صالح هو 64 حرفًا.
نمط اسم المضيف	Cisco IOSنمط التعبير العادي لمطابقة حقل المضيف في SIP URI. الحد الأقصى لطول نمط اسم المضيف هو 32 حرفًا.

الأمر الافتراضي: لا تتم مطابقة المكالمات في حقل المضيف أو عنوان IPv4 أو عنوان IPv6 أو اسم المجال الصحيح أو اسم المجال الكامل في SIP URI.

وضع الأوامر: تكوين فئة URI الصوتي (فئة config-voice-uri-class)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكنك استخدام هذا الأمر فقط في فصل صوتي لـ SIP URI.

لا يمكنك استخدام الأمر host (sip uri) إذا كنت تستخدم أمر النمط في الفصل الصوتي. يتطابق أمر النمط على URI بأكمله، بينما يطابق هذا الأمر حقلاً محددًا فقط.

يمكنك تكوين عشرة مثيلات لأمر المضيف من خلال تحديد عناوين IPv4 أو عناوين IPv6 أو أسماء خدمة أسماء النطاقات (DNS) لكل مثيل. يمكنك تكوين أمر المضيف الذي يحدد وسيطة hostname-pattern مرة واحدة فقط.

مثال: يحدد المثال التالي فئة الصوت التي تتطابق في حقل المضيف في SIP URI:


voice class uri r100 sip
 user-id abc123 
 host server1
 host ipv4:10.0.0.0
 host ipv6:[2001:0DB8:0:1:FFFF:1234::5] 
 host dns:example.sip.com
 phone context 408

أمر	وصف
نمط	يطابق المكالمة بناءً على SIP أو TEL URI بالكامل.
سياق الهاتف	يقوم بتصفية عناوين URL التي لا تحتوي على حقل سياق الهاتف الذي يطابق النمط الذي تم تكوينه.
معرف المستخدم	يطابق المكالمة بناءً على حقل معرف المستخدم في SIP URI.
فئة الصوت uri	يقوم بإنشاء أو تعديل فئة صوتية لمطابقة أقران الاتصال بالمكالمات التي تحتوي على SIP أو TEL URI.
فئة الصوت URI SIP المفضلة	يحدد تفضيلاً لاختيار فئات الصوت لـ SIP URI.

id (تجمع التسجيل الصوتي)

لتحديد هاتف Cisco SIP IP فردي متاح محليًا بشكل صريح، أو عند تشغيل الاتصال الهاتفي بالموقع البعيد القابل للبقاء على قيد الحياة (SRST) من بروتوكول Cisco الموحد لبدء الجلسة (SIP)، وهو مجموعة هواتف Cisco SIP IP، استخدم الأمر id في وضع تكوين تجمع التسجيل الصوتي. لإزالة التعريف المحلي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

id [{رقم الهاتف e164 | رقم ملحق رقم التمديد}]

لا يوجد معرف [{رقم الهاتف e164 | رقم ملحق رقم الإضافة}]

رقم الهاتف: رقم e164	يقوم بتكوين رقم الهاتف بصيغة E.164 Webex Calling للمستخدم (متاح فقط ضمن وضع webex-sgw).
رقم الإضافة - رقم التمديد - رقم الملحق	يقوم بتكوين رقم الملحق Webex Calling للمستخدم (متاح فقط ضمن الوضع webex-sgw).

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين هاتف SIP IP.

وضع الأوامر: تكوين تجمع التسجيل الصوتي (config-register-pool)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: قم بتكوين هذا الأمر قبل تكوين أي أمر آخر في وضع تكوين تجمع التسجيل الصوتي.

مثال: فيما يلي نموذج إخراج من الأمر show phone-number e164-number:

voice register pool 10
 id phone-number +15139413701
 dtmf-relay rtp-nte
 voice-class codec 10

فيما يلي نموذج إخراج من الأمر show extension-number extension-number :

voice register pool 10
 id extension-number 3701
 dtmf-relay rtp-nte
 voice-class codec 10

أمر	وصف
الوضع ( تسجيل الصوت العالمي)	يعمل على تمكين وضع توفير هواتف SIP في نظام Cisco Unified Call Manager Express (Cisco Unified CME).

شبكة الهوية

لتحديد هاتف Cisco SIP IP فردي متاح محليًا بشكل صريح، أو عند تشغيل الاتصال الهاتفي بالموقع البعيد القابل للبقاء على قيد الحياة (SRST) لبروتوكول Cisco الموحد لبدء الجلسة (SIP)، وهو مجموعة هواتف Cisco SIP IP، استخدم الأمر id network في وضع تكوين تجمع التسجيل الصوتي. لإزالة التعريف المحلي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

قناع عنوان شبكة الهوية

قناع عنوان شبكة بدون معرف

قناع عنوان الشبكة

تُستخدم تركيبة الكلمات الرئيسية/الوسيطة هذه لقبول رسائل تسجيل SIP لأرقام الهواتف المشار إليها من أي هاتف IP داخل شبكات IPv4 و IPv6 الفرعية المحددة. لا يمكن تكوين عنوان ipv6 إلا باستخدام عنوان IPv6 أو وضع المكدس المزدوج.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين هاتف SIP IP.

وضع الأوامر: تكوين تجمع التسجيل الصوتي (config-register-pool)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تحدد شبكة الهوية والقناع جهاز SIP أو مجموعة أجهزة الشبكة التي تستخدم هذا التجمع. استخدم العناوين والأقنعة التي تنطبق على النشر الخاص بك. يسمح العنوان 0.0.0.0 للأجهزة من أي مكان بالتسجيل (إذا كانت عناوين الأجهزة في قائمة التصاريح).

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين تجمع التسجيل الصوتي الافتراضي لكل موقع:


voice register pool 1
 id network 0.0.0.0 mask 0.0.0.0
 dtmf-relay rtp-nte
 voice-class codec 1

واردة تسمى خريطة نمط e164

لتكوين دعم الأنماط المتعددة على نظير الاتصال الصوتي، استخدم الأمر المستدعي الوارد في وضع تكوين نظير الاتصال الهاتفي. لإزالة هذه الإمكانية، استخدم الشكل no من هذا الأمر.

{الوجهة | مكالمة واردة | مكالمة واردة} e164 - نمط الخريطة - الخريطة - معرف المجموعة

لا {وجهة | مكالمة واردة | مكالمة واردة} e164 - نمط الخريطة - خريطة النمط - الخريطة - المجموعة - معرف المجموعة

الوجهة	استخدم الكلمة الرئيسية الوجهة لنظراء الاتصال الصادر.
مكالمة واردة	استخدم الكلمة الرئيسية الواردة التي تم استدعاؤها لنظراء الاتصال الوارد باستخدام الأرقام التي تم استدعاؤها.
مكالمات واردة	استخدم الكلمة الأساسية للاتصال الوارد لنظراء الاتصال الوارد باستخدام أرقام الاتصال.
معرف مجموعة خريطة النمط	يربط مجموعة خرائط الأنماط بنظير الاتصال.

الأمر الافتراضي: لا يتم ربط مخطط نمط e164 الوارد بنظير الاتصال.

وضع الأوامر: وضع تكوين الاتصال بنظير (config-dial-peer)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يتيح لك دعم الأنماط المتعددة في ميزة نظير الاتصال الصوتي تكوين أنماط متعددة على نظير اتصال VoIP باستخدام خريطة أنماط E.164. يمكن تكوين نظير الاتصال لمطابقة أنماط متعددة مع رقم الاتصال الوارد أو رقم الاتصال أو رقم الوجهة الصادر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين أنماط متعددة على نظير اتصال VoIP باستخدام مخطط نمط e164:

Device(config-dial-peer)# incoming calling e164-pattern-map 1111

عنوان uri الوارد

لتحديد فئة الصوت المستخدمة لمطابقة نظير اتصال VoIP مع معرف المورد الموحد (URI) لمكالمة واردة، استخدم أمر uri الوارد في وضع تكوين صوت نظير الاتصال. لإزالة فئة URI الصوتية من نظير الاتصال الهاتفي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

عنوان uri الوارد {من الطلب إلى علامة}

لا يوجد عنوان uri وارد {من الطلب إلى علامة}

بطاقة	تسمية أبجدية رقمية تحدد فئة الصوت بشكل فريد. يجب تكوين وسيطة العلامة هذه باستخدام الأمر voice class uri.
من	من العنوان في رسالة دعوة SIP الواردة.
طلب	اطلب URI في رسالة دعوة SIP واردة.
إلى	لتصدر رسالة دعوة SIP واردة.
عبر	عبر العنوان في رسالة دعوة SIP الواردة.

الأمر الافتراضي: لم يتم تحديد فئة صوت.

وضع الأوامر: تكوين صوت الاتصال بالأقران (config-dial-peer)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام:

قبل استخدام هذا الأمر، قم بتكوين فئة الصوت باستخدام الأمر voice class uri.
تعتمد الكلمات الأساسية على ما إذا كان نظير الاتصال مكونًا لـ SIP باستخدام الأمر session protocol sipv2. لا تتوفر الكلمات الرئيسية من أو طلب أو إلى أو عبر إلا لنظراء مكالمات SIP.
يقوم هذا الأمر بتطبيق القواعد الخاصة بمطابقة القرص مع الأقران. توضح الجداول أدناه القواعد والترتيب الذي يتم تطبيقه به عند استخدام الأمر uri الوارد. تقارن البوابة أمر dial-peer بمعامل الاتصال في البحث الخاص بها لمطابقة مكالمة واردة مع نظير اتصال. يتم البحث في جميع نظراء الاتصال بناءً على معيار المطابقة الأولى. فقط في حالة عدم العثور على تطابق، تنتقل البوابة إلى المعيار التالي.

الجدول 1. قواعد مطابقة الاتصال بين الأقران لـ URI الوارد في مكالمات SIP
ترتيب المباراة	Cisco IOSأمر	معلمة المكالمة الواردة
1	عنوان uri الوارد عبر	عبر URI
2	طلب عنوان uri الوارد	طلبات URI
3	عنوان uri الوارد إلى	إلى URI
4	عنوان uri الوارد من	من URI
5	رقم الاتصال الوارد	الرقم الذي تم الاتصال به
6	عنوان الإجابة	رقم الاتصال
7	نمط الوجهة	رقم الاتصال
8	مصدر معرف الناقل	معرف شركة الاتصالات المرتبط بالمكالمة

الجدول 2. قواعد مطابقة الاتصال بين الأقران لـ URI الوارد في مكالمات H.323
ترتيب المباراة	Cisco IOSأمر	معلمة المكالمة الواردة
1	تم استدعاء عنوان uri الوارد	عنوان URI الخاص بالوجهة في رسالة H.225
2	مكالمات URI الواردة	مصدر URI في رسالة H.225
3	رقم الاتصال الوارد	الرقم الذي تم الاتصال به
4	عنوان الإجابة	رقم الاتصال
5	نمط الوجهة	رقم الاتصال
6	مصدر معرف الناقل	معرف مشغل شبكة المصدر المرتبط بالمكالمة

يمكنك استخدام هذا الأمر عدة مرات في نفس نظير الاتصال باستخدام كلمات رئيسية مختلفة. على سبيل المثال، يمكنك استخدام uri الوارد الذي تم استدعاؤه واستدعاء uri الوارد في نفس نظير الاتصال. تقوم البوابة بعد ذلك بتحديد نظير الاتصال بناءً على قواعد المطابقة الموضحة في الجداول أعلاه.

مثال: يتطابق المثال التالي مع URI الخاص بالهاتف الوجهة في مكالمات H.323 الواردة باستخدام الفئة الصوتية ab100:


dial-peer voice 100 voip
 incoming uri called ab100

يتطابق المثال التالي مع الوارد عبر URI لمكالمات SIP باستخدام فئة الصوت ab100:


dial-peer voice 100 voip 
 session protocol sipv2
 incoming uri via ab100

أمر	وصف
عنوان الإجابة	يحدد رقم الاتصال الذي يجب مطابقته لنظير الاتصال.
تصحيح عنوان uri الصوتي	يعرض رسائل تصحيح الأخطاء المتعلقة بفصول URI الصوتية.
نمط الوجهة	يحدد رقم الهاتف الذي يجب مطابقته لنظير الاتصال.
صوت الاتصال بالأقران	يدخل وضع تكوين صوت نظير الاتصال لإنشاء نظير الاتصال أو تعديله.
رقم الاتصال الوارد	يحدد رقم الاتصال الوارد المطابق لنظير الاتصال.
بروتوكول الجلسة	يحدد بروتوكول الجلسة في نظير الاتصال للمكالمات بين جهاز التوجيه المحلي والبعيد.
عرض خطة الحوار في عنوان uri الخاص بالمكالمات	يعرض نظير الاتصال المطابق لمعرف URI محدد في مكالمة صوتية واردة.
فئة الصوت uri	يقوم بإنشاء أو تعديل فئة صوتية لمطابقة أقران الاتصال بالمكالمات التي تحتوي على SIP أو TEL URI.

واجهة

لتكوين نوع واجهة والدخول في وضع تكوين الواجهة، استخدم الأمر interface في وضع التكوين العام. للخروج من وضع تكوين الواجهة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

نوع الواجهة: فتحة/فتحة فرعية/منفذ

لا توجد فتحة لنوع الواجهة/فتحة فرعية/منفذ

اكتب	نوع الواجهة التي سيتم تكوينها. انظر الجدول أدناه.
فتحة/فتحة فرعية/منفذ	رقم فتحة الهيكل. رقم الفتحة الثانوية على SIP حيث تم تثبيت SPA. رقم المنفذ أو الواجهة. الخط المائل (/) مطلوب.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين أي أنواع من الواجهات.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يعرض الجدول أدناه الكلمات الأساسية التي تمثل أنواع الواجهات التي يمكن تكوينها باستخدام الأمر interface. استبدل وسيطة النوع بالكلمة الأساسية المناسبة من الجدول.

الجدول 3. الكلمات الرئيسية لنوع الواجهة
كلمة مفتاحية	نوع الواجهة
وحدة التحليل	واجهة وحدة التحليل. واجهة وحدة التحليل هي واجهة Fast Ethernet على جهاز التوجيه الذي يتصل بالواجهة الداخلية في وحدة تحليل الشبكة (NAM). لا يمكن تكوين هذه الواجهة للواجهات الفرعية أو للسرعة ووضع الطباعة على الوجهين والمعلمات المشابهة.
غير متزامن	يتم استخدام خط المنفذ كواجهة غير متزامنة.
المسجل	واجهة المسجل.
إيثرنت	واجهة إيثرنت IEEE 802.3.
شبكة إيثرنت أسرع	واجهة إيثرنت بسرعة 100 ميجابت في الثانية.
fddi	واجهة FDDI.
جيجابت إيثرنت	واجهة إيثرنت بسرعة 1000 ميجابت في الثانية.
الاسترجاع	واجهة استرجاع للبرامج فقط تحاكي الواجهة التي تعمل دائمًا. إنها واجهة افتراضية مدعومة على جميع المنصات. وسيطة الأرقام هي رقم واجهة الاسترجاع التي تريد إنشاءها أو تكوينها. لا يوجد حد لعدد واجهات الاسترجاع التي يمكنك إنشاؤها.
شبكة إيثرنت بسرعة عشرة جيجابت	واجهة إيثرنت بسرعة 10 جيجابت.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية الدخول إلى وضع تكوين الواجهة:

Device(config)# interface gigabitethernet 0/0/0
Device(config-if)#

أمر	وصف
مجموعة القنوات (قناة الأثير السريع)	يقوم بتعيين واجهة إيثرنت سريعة لمجموعة Fast Ethernet.
نطاق المجموعة	يقوم بإنشاء قائمة بالواجهات غير المتزامنة المقترنة بواجهة مجموعة على نفس الجهاز.
عنوان ماك	يقوم بتعيين عنوان طبقة MAC.
عرض الواجهات	يعرض معلومات حول الواجهات.

عنوان بروتوكول الإنترنت

لتكوين عنوان IP وقناع الشبكة الفرعية للواجهة، استخدم الأمر ip address في وضع تكوين الواجهة. لإزالة تكوين عنوان IP، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

قناع الشبكة الفرعية لعنوان IP (عنوان IP )

قناع الشبكة الفرعية لعنوان IP بدون عنوان IP

عنوان بروتوكول الإنترنت	عنوان IP المراد تعيينه.
قناع الشبكة الفرعية	قناع لشبكة IP الفرعية المرتبطة.

الأمر الافتراضي: لم يتم تعريف عنوان IP للواجهة.

وضع الأوامر: وضع تكوين الواجهة (config-if)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكن أن تحتوي الواجهة على عنوان IP أساسي واحد وعناوين IP ثانوية متعددة. تستخدم الحزم التي تم إنشاؤها بواسطة Cisco IOS البرنامج دائمًا عنوان IP الأساسي. لذلك، يجب أن تشترك جميع أجهزة التوجيه وخوادم الوصول على المقطع في نفس رقم الشبكة الأساسي.

يمكنك تعطيل معالجة IP على واجهة معينة عن طريق إزالة عنوان IP الخاص بها باستخدام الأمر no ip address. إذا اكتشف البرنامج مضيفًا آخر باستخدام أحد عناوين IP الخاصة به، فسوف يقوم بطباعة رسالة خطأ على وحدة التحكم.

مثال: يقوم المثال التالي بتعيين عنوان IP 10.3.0.24 وقناع الشبكة الفرعية 255.255.255.0 لواجهة Ethernet:


Device(config)# interface ethernet 0/1
Device(config-if)# ip address 10.3.0.24 255.255.255.0

أمر	وصف
مصدر بروتوكول الإنترنت المطابق	يحدد عنوان IP المصدر ليتوافق مع خرائط المسار المطلوبة التي تم إعدادها استنادًا إلى مسارات VRF المتصلة.
واجهة العرض	يعرض حالة قابلية الاستخدام للواجهات التي تم تكوينها لـ IP.

عنوان IP موثوق به

لإعداد دعم منع الاحتيال على جهاز، استخدم الأمر ip address الموثوق به في وضع تكوين الخدمة الصوتية. لتعطيل الإعداد، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

عنوان IP موثوق به {المصادقة | رمز سبب حظر المكالمات | القائمة}

لا يوجد عنوان IP موثوق به {المصادقة | رمز سبب حظر الاتصال | القائمة}

مصادقة	يعمل على تمكين مصادقة عنوان IP على مكالمات قناة بروتوكول بدء الجلسة (SIP ) الواردة.
رمز سبب حظر الاتصال	يتيح إصدار رمز السبب عند رفض مكالمة واردة على أساس مصادقة عنوان IP الفاشلة. افتراضيًا، يُصدر الجهاز رمز سبب رفض المكالمة (21).
قائمة	يتيح الإضافة اليدوية لعناوين IPv4 و IPv6 إلى قائمة عناوين IP الموثوقة.

الأمر الافتراضي: تم تمكين دعم منع الاحتيال عبر الإنترنت.

وضع الأوامر: تكوين الخدمة الصوتية (conf-voi-serv)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر ip address الموثوق به لتعديل السلوك الافتراضي للجهاز، وهو عدم الوثوق بإعداد مكالمة من مصدر VoIP. عند إدخال هذا الأمر، يتحقق الجهاز من عنوان IP المصدر لإعداد المكالمة قبل توجيه المكالمة.

يرفض الجهاز مكالمة إذا كان عنوان IP المصدر لا يتطابق مع إدخال في قائمة عناوين IP الموثوقة التي تعد مصدر VoIP موثوقًا به. لإنشاء قائمة عناوين IP موثوقة، استخدم أمر ip address trusted list في وضع تكوين الخدمة الصوتية، أو استخدم عناوين IP التي تم تكوينها باستخدام الأمر session target في وضع تكوين نظير الاتصال. يمكنك إصدار رمز السبب عند رفض مكالمة واردة على أساس مصادقة عنوان IP الفاشلة.

مثال: يعرض المثال التالي كيفية تمكين مصادقة عنوان IP على مكالمات SIP trunk الواردة لدعم منع الاحتيال:


Device(config)# voice service voip
Device(conf-voi-serv)# ip address trusted authenticate

يعرض المثال التالي عدد المكالمات المرفوضة:


Device# show call history voice last 1 | inc Disc

DisconnectCause=15  
DisconnectText=call rejected (21)
DisconnectTime=343939840 ms

يعرض المثال التالي رمز رسالة الخطأ ووصف الخطأ:


Device# show call history voice last 1 | inc Error

InternalErrorCode=1.1.228.3.31.0

يعرض المثال التالي وصف الخطأ:


Device# show voice iec description 1.1.228.3.31.0

IEC Version: 1
Entity: 1 (Gateway)
Category: 228 (User is denied access to this service)
Subsystem: 3 (Application Framework Core)
Error: 31 (Toll fraud call rejected)
Diagnostic Code: 0

يوضح المثال التالي كيفية إصدار رمز السبب عند رفض مكالمة واردة على أساس مصادقة عنوان IP الفاشلة:


Device(config)# voice service voip
Device(conf-voi-serv)# ip address trusted call-block cause call-reject

يعرض المثال التالي كيفية تمكين إضافة عناوين IP إلى قائمة عناوين IP الموثوق بها:


Device(config)# voice service voip
Device(conf-voi-serv)# ip address trusted list

أمر	وصف
نظام صوتي للثلج	يتيح عرض رموز الأخطاء الداخلية عند مواجهتها في الوقت الفعلي.

كلمة مرور عميل ip http

لتكوين كلمة المرور الافتراضية المستخدمة للاتصالات بخوادم HTTP البعيدة، استخدم الأمر ip http client password في وضع التكوين العام. لإزالة كلمة مرور افتراضية تم تكوينها من التكوين، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

كلمة مرور عميل ip http {0 كلمة مرور | 7 كلمة مرور | كلمة المرور}

لا توجد كلمة مرور عميل ip http {0 كلمة مرور | كلمة مرور 7 | كلمة المرور}

0	يحدد 0 أن كلمة المرور غير المشفرة تتبع. الافتراضي هو كلمة مرور غير مشفرة.
7	7 يحدد أن كلمة المرور المشفرة تتبع.
كلمة المرور	سلسلة كلمة المرور التي سيتم استخدامها في طلبات اتصال عميل HTTP المرسلة إلى خوادم HTTP البعيدة.

الأمر الافتراضي: لا توجد كلمة مرور افتراضية لاتصالات HTTP.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يُستخدم هذا الأمر لتكوين كلمة مرور افتراضية قبل تنزيل ملف من خادم ويب بعيد باستخدام الأمر copy http://أو copy https://. سيتم تجاوز كلمة المرور الافتراضية بكلمة مرور محددة في عنوان URL لأمر النسخ.

يتم تشفير كلمة المرور في ملفات التكوين.

مثال: في المثال التالي، يتم تكوين كلمة مرور HTTP الافتراضية ككلمة مرور ويتم تكوين اسم مستخدم HTTP الافتراضي كـ User2 للاتصالات بخوادم HTTP أو HTTPS البعيدة:


Router(config)# ip http client password Password
Router(config)# ip http client username User2
Router(config)# do show running-config | include ip http client

أمر	وصف
نسخ	يقوم بنسخ ملف من أي موقع بعيد مدعوم إلى نظام ملفات محلي، أو من نظام ملفات محلي إلى موقع بعيد، أو من نظام ملفات محلي إلى نظام ملفات محلي.
عميل تصحيح أخطاء بروتوكول الإنترنت http	يتيح إخراج التصحيح لعميل HTTP.
ذاكرة التخزين المؤقت لعميل ip http	يقوم بتكوين ذاكرة التخزين المؤقت لعميل HTTP.
اتصال عميل IP http	يقوم بتكوين اتصال عميل HTTP.
خادم وكيل عميل ip http	يقوم بتكوين خادم وكيل HTTP.
استجابة عميل ip http	يقوم بتكوين خصائص عميل HTTP لإدارة استجابات خادم HTTP لرسائل الطلب.
واجهة مصدر عميل ip http	يقوم بتكوين واجهة مصدر لعميل HTTP.
اسم مستخدم عميل ip http	يقوم بتكوين اسم تسجيل الدخول لكافة اتصالات عميل HTTP.
عرض عميل بروتوكول الإنترنت http	يعرض تقريرًا حول عميل HTTP.

خادم وكيل عميل ip http

لتكوين خادم وكيل HTTP، استخدم الأمر ip http client proxy-server في وضع التكوين العام. لتعطيل الخادم الوكيل أو تغييره، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

عميل ip http - خادم الوكيل - اسم الوكيل - رقم منفذ المنفذ

لا يوجد عميل ip http - خادم وكيل - اسم الوكيل - رقم منفذ المنفذ

منفذ بروكسي	يحدد منفذ وكيل لاتصالات عميل نظام ملفات HTTP.
اسم الوكيل	اسم الخادم الوكيل.
رقم المنفذ	عدد صحيح في النطاق من 1 إلى 65535 يحدد رقم المنفذ على خادم الوكيل البعيد.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يقوم هذا الأمر بتكوين عميل HTTP للاتصال بخادم وكيل بعيد لاتصالات عميل نظام ملفات HTTP.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين خادم وكيل HTTP المسمى edge2 في المنفذ 29:

Device(config)# ip http client proxy-server edge2 proxy-port 29

أمر	وصف
نسخ	يقوم بنسخ ملف من أي موقع بعيد مدعوم إلى نظام ملفات محلي، أو من نظام ملفات محلي إلى موقع بعيد، أو من نظام ملفات محلي إلى نظام ملفات محلي.
عميل تصحيح أخطاء بروتوكول الإنترنت http	يتيح إخراج التصحيح لعميل HTTP.
ذاكرة التخزين المؤقت لعميل ip http	يقوم بتكوين ذاكرة التخزين المؤقت لعميل HTTP.
اتصال عميل IP http	يقوم بتكوين اتصال عميل HTTP.
كلمة مرور عميل ip http	يقوم بتكوين كلمة مرور لكافة اتصالات عميل HTTP.
استجابة عميل ip http	يقوم بتكوين خصائص عميل HTTP لإدارة استجابات خادم HTTP لرسائل الطلب.
واجهة مصدر عميل ip http	يقوم بتكوين واجهة مصدر لعميل HTTP.
اسم مستخدم عميل ip http	يقوم بتكوين اسم تسجيل الدخول لكافة اتصالات عميل HTTP.
عرض عميل بروتوكول الإنترنت http	يعرض تقريرًا حول عميل HTTP.

اسم مستخدم عميل ip http

لتكوين اسم المستخدم الافتراضي المستخدم للاتصالات بخوادم HTTP البعيدة، استخدم الأمر ip http client username في وضع التكوين العام. لإزالة اسم مستخدم HTTP الافتراضي الذي تم تكوينه من التكوين، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

اسم مستخدم عميل ip http

لا يوجد اسم مستخدم لعميل ip http

اسم المستخدم

السلسلة التي تمثل اسم المستخدم (اسم تسجيل الدخول) الذي سيتم استخدامه في طلبات اتصال عميل HTTP المرسلة إلى خوادم HTTP البعيدة.

الأمر الافتراضي: لا يوجد اسم مستخدم افتراضي لاتصالات HTTP.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يُستخدم هذا الأمر لتكوين اسم مستخدم افتراضي قبل نسخ الملف إلى خادم ويب بعيد أو منه باستخدام الأمر copy http://أو copy https://. سيتم تجاوز اسم المستخدم الافتراضي بواسطة اسم مستخدم محدد في عنوان URL لأمر النسخ.

مثال: في المثال التالي، تم تكوين كلمة مرور HTTP الافتراضية على أنها سرية ويتم تكوين اسم مستخدم HTTP الافتراضي كـ User1 للاتصالات بخوادم HTTP أو HTTPS البعيدة:


Device(config)# ip http client password Secret
Device(config)# ip http client username User1

أمر	وصف
نسخ	يقوم بنسخ ملف من أي موقع بعيد مدعوم إلى نظام ملفات محلي، أو من نظام ملفات محلي إلى موقع بعيد، أو من نظام ملفات محلي إلى نظام ملفات محلي.
عميل تصحيح أخطاء بروتوكول الإنترنت http	يتيح إخراج التصحيح لعميل HTTP.
ذاكرة التخزين المؤقت لعميل ip http	يقوم بتكوين ذاكرة التخزين المؤقت لعميل HTTP.
اتصال عميل IP http	يقوم بتكوين اتصال عميل HTTP.
كلمة مرور عميل ip http	يقوم بتكوين كلمة مرور لكافة اتصالات عميل HTTP.
استجابة عميل ip http	يقوم بتكوين خصائص عميل HTTP لإدارة استجابات خادم HTTP لرسائل الطلب.
واجهة مصدر عميل ip http	يقوم بتكوين واجهة مصدر لعميل HTTP.
خادم وكيل عميل ip http	يقوم بتكوين خادم وكيل HTTP.
عرض عميل بروتوكول الإنترنت http	يعرض تقريرًا حول عميل HTTP.

خادم اسم IP

لتكوين خادم اسم IP لتمكين البحث عن DNS وping لضمان إمكانية الوصول إلى الخادم، استخدم الأمر ip name-server في وضع التكوين العام. لإزالة العناوين المحددة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

اسم IP - خادم الخادم - عنوان 1 [عنوان الخادم 2... عنوان الخادم 6]

لا يوجد اسم IP - عنوان خادم الخادم 1 [عنوان الخادم 2... عنوان الخادم 6]

عنوان الخادم 1	يحدد عناوين IPv4 أو IPv6 لخادم الأسماء.
عنوان الخادم 2... عنوان الخادم 6	(اختياري) يحدد عناوين IP لخوادم الأسماء الإضافية (ستة خوادم أسماء كحد أقصى).

الأمر الافتراضي: لم يتم تحديد عناوين خادم الأسماء.

وضع الأوامر: وضع التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تستخدم البوابة المُدارة DNS لحل عناوين Webex Calling الوكيل. يقوم بتكوين خوادم DNS الأخرى:

Cisco IOSخوادم أسماء وحدات الحل
وكلاء إعادة توجيه خادم DNS

إذا تم تكوين خادم Cisco IOS الأسماء بحيث يستجيب فقط لأسماء النطاقات الموثوق بها، فلا توجد حاجة لتكوين خوادم DNS أخرى.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين خادم اسم IP لتمكين بحث DNS:

Device(config)# ip name-server 8.8.8.8

أمر	وصف
البحث عن نطاق IP	يعمل على تمكين ترجمة اسم المضيف إلى العنوان المستندة إلى IP DNS.
اسم نطاق IP	يحدد اسم المجال الافتراضي لإكمال أسماء المضيف غير المؤهلة (الأسماء التي لا تحتوي على اسم نطاق عشري نقطي).

مسار بروتوكول الإنترنت

لإنشاء مسارات ثابتة، استخدم الأمر ip route في وضع التكوين العام. لإزالة المسارات الثابتة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

عنوان IP route [vrf vrf-name] قناع البادئة { رقم الواجهة من نوع عنوان IP [عنوان IP]} [dhcp] [المسافة] [الاسم التالي - hop-name] [دائم | رقم المسار] [العلامة]

لا يوجد مسار IP [vrf vrf-name] قناع البادئة { رقم الواجهة من نوع واجهة عنوان IP [عنوان IP]} [dhcp] [ المسافة] [اسم next-hop-name] [دائم | رقم المسار] [ علامة]

vrf vr-اسم	(اختياري) يقوم بتكوين اسم VRF الذي يجب من خلاله تحديد المسارات الثابتة.
بادئة	بادئة مسار IP للوجهة.
قناع	قناع البادئة للوجهة.
عنوان بروتوكول الإنترنت	عنوان IP للخطوة التالية التي يمكن استخدامها للوصول إلى تلك الشبكة.
رقم الواجهة من نوع الواجهة	نوع واجهة الشبكة ورقم الواجهة.
بروتوكول تكوين المضيف	(اختياري) يمكّن خادم بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف (DHCP) من تعيين مسار ثابت للعبّارة الافتراضية (الخيار 3). حدد الكلمة الأساسية dhcp لكل بروتوكول توجيه.
مسافة	(اختياري) المسافة الإدارية. المسافة الإدارية الافتراضية للمسار الثابت هي 1.
الاسم: اسم الخطوة التالية	(اختياري) يطبق اسمًا على مسار الخطوة التالية.
دائم	(اختياري) يحدد أن المسار لن تتم إزالته، حتى في حالة إيقاف تشغيل الواجهة.
رقم المسار	(اختياري) يربط كائن المسار بهذا المسار. تتراوح القيم الصالحة لوسيط الأرقام من 1 إلى 500.
علامة العلامة	(اختياري) قيمة العلامة التي يمكن استخدامها كقيمة «مطابقة» للتحكم في إعادة التوزيع عبر خرائط المسار.

الأمر الافتراضي: لم يتم إنشاء مسارات ثابتة.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: ستؤدي إضافة مسار ثابت إلى Ethernet أو واجهة بث أخرى (على سبيل المثال، ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 Ethernet 1/2) إلى إدراج المسار في جدول التوجيه فقط عندما تكون الواجهة قيد التشغيل. لا يوصى بهذا التكوين بشكل عام. عندما تشير الخطوة التالية من المسار الثابت إلى واجهة، يعتبر جهاز التوجيه كل من المضيفين داخل نطاق المسار متصلين بشكل مباشر من خلال تلك الواجهة، وبالتالي سيرسل طلبات بروتوكول تحليل العناوين (ARP) إلى أي عناوين وجهة يتم توجيهها عبر المسار الثابت.

يجب تكوين الواجهة الصادرة المنطقية، على سبيل المثال، النفق، لمسار ثابت. في حالة حذف هذه الواجهة الصادرة من التكوين، تتم إزالة المسار الثابت من التكوين وبالتالي لا يظهر في جدول التوجيه. لإدراج المسار الثابت في جدول التوجيه مرة أخرى، قم بتكوين الواجهة الصادرة مرة أخرى وإضافة المسار الثابت إلى هذه الواجهة.

يتمثل الأثر العملي لتكوين الأمر ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 ethernet 1/2 في أن جهاز التوجيه سيأخذ في الاعتبار جميع الوجهات التي لا يعرف جهاز التوجيه كيفية الوصول إليها من خلال مسار آخر باعتبارها متصلة مباشرة بواجهة Ethernet 1/2. لذلك سيرسل جهاز التوجيه طلب ARP لكل مضيف يستقبل الحزم الخاصة به على مقطع الشبكة هذا. يمكن أن يتسبب هذا التكوين في زيادة استخدام المعالج وذاكرة ARP كبيرة (إلى جانب حالات فشل تخصيص الذاكرة). يمكن أن يؤدي تكوين مسار افتراضي أو مسار ثابت آخر يوجه جهاز التوجيه لإعادة توجيه الحزم لنطاق كبير من الوجهات إلى مقطع شبكة بث متصل إلى إعادة تحميل جهاز التوجيه الخاص بك.

سيؤدي تحديد الخطوة التالية الرقمية الموجودة على واجهة متصلة بشكل مباشر إلى منع جهاز التوجيه من استخدام الوكيل ARP. ومع ذلك، إذا تعطلت الواجهة ذات الخطوة التالية وكان من الممكن الوصول إلى الخطوة الرقمية التالية من خلال مسار تكراري، فيمكنك تحديد كل من الخطوة التالية والواجهة (على سبيل المثال، ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 ethernet 1/2 10.1.2.3) بمسار ثابت لمنع المسارات من المرور عبر واجهة غير مقصودة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية اختيار مسافة إدارية قدرها 110. في هذه الحالة، سيتم توجيه الحزم للشبكة 10.0.0.0 إلى جهاز توجيه عند 172.31.3.4 إذا كانت المعلومات الديناميكية ذات المسافة الإدارية الأقل من 110 غير متوفرة.

ip route 10.0.0.0 255.0.0.0 172.31.3.4 110

يمكن أن يؤدي تحديد الخطوة التالية دون تحديد واجهة عند تكوين مسار ثابت إلى مرور حركة المرور عبر واجهة غير مقصودة في حالة تعطل الواجهة الافتراضية.

يوضح المثال التالي كيفية توجيه الحزم للشبكة 172.31.0.0 إلى جهاز توجيه على 172.31.6.6:

ip route 172.31.0.0 255.255.0.0 172.31.6.6

يوضح المثال التالي كيفية توجيه الحزم للشبكة 192.168.1.0 مباشرة إلى الخطوة التالية في 10.1.2.3. في حالة تعطل الواجهة، تتم إزالة هذا المسار من جدول التوجيه ولن تتم استعادته إلا إذا عادت الواجهة مرة أخرى.

ip route 192.168.1.0 255.255.255.0 Ethernet 0 10.1.2.3

أمر	وصف
شبكة الاتصال (DHCP)	يقوم بتكوين رقم الشبكة الفرعية والقناع لتجمع عناوين DHCP على خادم Cisco IOS DHCP.
إعادة التوزيع (IP)	يقوم بإعادة توزيع المسارات من مجال توجيه واحد إلى مجال توجيه آخر.

عنوان IP غير مرقم

لتمكين معالجة IP على واجهة بدون تعيين عنوان IP صريح للواجهة، استخدم الأمر ip غير المرقم في وضع تكوين الواجهة أو وضع تكوين الواجهة الفرعية. لتعطيل معالجة IP على الواجهة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

رقم نوع IP غير المرقم [استطلاع]

لا يوجد رقم IP غير مرقم [استطلاع]

استطلاع	(اختياري) يتيح استقصاء المضيف المتصل بـ IP.
اكتب	نوع الواجهة. لمزيد من المعلومات، استخدم علامة الاستفهام (؟ ) وظيفة المساعدة عبر الإنترنت.
رقم	رقم الواجهة أو الواجهة الفرعية. لمزيد من المعلومات حول صيغة الترقيم لجهاز الشبكة الخاص بك، استخدم علامة الاستفهام (? ) وظيفة المساعدة عبر الإنترنت.

الأمر الافتراضي: الواجهات غير المرقمة غير مدعومة.

أوضاع الأوامر:

تكوين الواجهة (config-if)

تكوين الواجهة الفرعية (config-subif)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: عندما تقوم واجهة غير مرقمة بإنشاء حزمة (على سبيل المثال، لتحديث التوجيه)، فإنها تستخدم عنوان الواجهة المحددة كعنوان مصدر لحزمة IP. كما تستخدم أيضًا عنوان الواجهة المحددة في تحديد عمليات التوجيه التي ترسل التحديثات عبر الواجهة غير المرقمة.

تنطبق القيود التالية على هذا الأمر:

لا يتم دعم هذا الأمر على أجهزة توجيه Cisco 7600 Series التي تم تكوينها باستخدام محرك المشرف 32.
يمكن عدم ترقيم الواجهات التسلسلية التي تستخدم التحكم في ارتباط البيانات عالي المستوى (HDLC) وPPP وإجراءات الوصول إلى الارتباط المتوازن (LAPB) وتضمينات ترحيل الإطارات وبروتوكول إنترنت الخط التسلسلي (SLIP) وواجهات النفق.
لا يمكن استخدام أمر تكوين الواجهة هذا مع واجهات X.25 أو واجهات خدمة البيانات متعددة الميجابت المحولة (SMDS).
لا يمكنك استخدام الأمر ping EXEC لتحديد ما إذا كانت الواجهة قيد التشغيل أم لا لأن الواجهة لا تحتوي على عنوان. يمكن استخدام بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) لمراقبة حالة الواجهة عن بُعد.
لا يمكن تشغيل Cisco IOS صورة عبر الشبكة عبر واجهة تسلسلية تم تعيين عنوان IP لها باستخدام الأمر ip unnumber.
لا يمكنك دعم خيارات أمان IP على واجهة غير مرقمة.

يجب تمكين الواجهة التي تحددها باستخدام وسيطتي النوع والرقم (يتم إدراجها كـ «up» في شاشة أوامر show interfaces).

إذا كنت تقوم بتكوين النظام المتوسط إلى النظام المتوسط (IS-IS) عبر خط تسلسلي، يجب تكوين الواجهات التسلسلية على أنها غير مرقمة. يتيح لك هذا التكوين الامتثال لـ RFC 1195، الذي ينص على أن عناوين IP غير مطلوبة على كل واجهة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعيين عنوان Ethernet 0 للواجهة التسلسلية الأولى:


Device(config)# interface ethernet 0
Device(config-if)# ip address 10.108.6.6 255.255.255.0
!
Device(config-if)# interface serial 0
Device(config-if)# ip unnumbered ethernet 0

يوضح المثال التالي كيفية تمكين الاستقصاء على واجهة Gigabit Ethernet:


Device(config)# interface loopback0
Device(config-if)# ip address 10.108.6.6 255.255.255.0
!
Device(config-if)# ip unnumbered gigabitethernet 3/1
Device(config-if)# ip unnumbered loopback0 poll

IPv4

لتكوين عناوين IPv4 وقناع الشبكة الفرعية لقائمة عناوين IP الموثوق بها، استخدم الأمر ipv4 في وضع تكوين الخدمة الصوتية. لإزالة عناوين IPv4 من القائمة الموثوق بها، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

قناع الشبكة الفرعية لعنوان IP ipv4

لا يوجد قناع شبكة فرعية لعنوان IP ipv4

عنوان بروتوكول الإنترنت	يحدد عنوان IPv4 المعين.
قناع الشبكة الفرعية	يحدد القناع لشبكة IPv4 الفرعية المرتبطة.

الأمر الافتراضي: لم يتم تعريف عنوان IPv4.

وضع الأوامر: تكوين خدمة الصوت عبر بروتوكول الإنترنت (conf-voi-serv)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تمثل متغيرات عنوان IP وقناع الشبكة الفرعية نطاقات عناوين موثوقة. لا يتعين عليك إدخال الشبكات الفرعية المتصلة مباشرةً لأن البوابة تثق بها تلقائيًا.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إضافة عناوين IPv4 يدويًا إلى قائمة عناوين IP الموثوقة في وضع تكوين الخدمة الصوتية:


voice service voip
 ip address trusted list
    ipv4 <ip_address> <subnet_mask>
    ipv4 <ip_address> <subnet_mask>
  allow-connections sip to sip
  supplementary-service media-renegotiate
  no supplementary-service sip refer
  trace
  sip
   asymmetric payload full
   registrar server

الأوامر من K إلى R

مفتاح التكوين

لتخزين مفتاح تشفير من النوع 6 في ذاكرة NVRAM الخاصة، استخدم الأمر key config-key في وضع التكوين العام. لتعطيل التشفير، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

مفتاح التكوين - تشفير كلمة المرور [نص]

لا يوجد مفتاح - مفتاح التكوين - تشفير كلمة المرور [نص]

نص	(اختياري) كلمة المرور أو المفتاح الرئيسي. يوصى بعدم استخدام وسيطة النص ولكن بدلاً من ذلك استخدام الوضع التفاعلي (باستخدام مفتاح الإدخال بعد إدخال أمر المفتاح config-key password-encryption) حتى لا تتم طباعة المفتاح الذي تمت مشاركته مسبقًا في أي مكان وبالتالي لا يمكن رؤيته.

الأمر الافتراضي: لا يوجد تشفير بكلمة مرور من النوع 6

وضع الأوامر: وضع التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكنك تخزين كلمات مرور النص العادي بأمان بصيغة النوع 6 في NVRAM باستخدام واجهة سطر الأوامر (CLI). يتم تشفير كلمات المرور من النوع 6. على الرغم من إمكانية رؤية كلمات المرور المشفرة أو استردادها، إلا أنه من الصعب فك تشفيرها لمعرفة كلمة المرور الفعلية. استخدم أمر تشفير كلمة المرور key config-key مع أمر تشفير كلمة المرور aes لتكوين كلمة المرور وتمكينها (يتم استخدام معيار التشفير المتقدم للتشفير المتماثل [AES] لتشفير المفاتيح). كلمة المرور (المفتاح) التي تم تكوينها باستخدام أمر key config-key password-encryption هي مفتاح التشفير الأساسي المستخدم لتشفير جميع المفاتيح الأخرى في جهاز التوجيه.

إذا قمت بتكوين أمر تشفير كلمة المرور aes بدون تكوين أمر تشفير كلمة المرور المفتاح config-key، تتم طباعة الرسالة التالية عند بدء التشغيل أو أثناء أي عملية إنشاء غير متطاير (NVGEN)، مثل عند تكوين أوامر show running-config أو نسخ running-config startup-config:


“Can not encrypt password. Please configure a configuration-key with ‘key config-key’”

مثال: يوضح المثال التالي أنه سيتم تخزين مفتاح تشفير من النوع 6 في NVRAM:

Device(config)# key config-key password-encrypt Password123
Device(config)# password encryption aes

أمر	وصف
إعلانات تشفير كلمة المرور	يقوم بتمكين مفتاح مشفر مسبقًا من النوع 6.
تسجيل كلمة المرور	يوفر سجلاً لمخرجات التصحيح لعملية كلمة مرور من النوع 6.

مستوى بدء الترخيص

لتشغيل ترخيص برنامج جديد على منصات التحويل، استخدم الأمر license boot level في وضع التكوين العام. للعودة إلى مستوى الترخيص الذي تم تكوينه مسبقًا، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

مستوى الترخيص - مستوى الترخيص

لا يوجد مستوى ترخيص على مستوى بدء التشغيل

مستوى الترخيص

المستوى الذي يتم عنده تشغيل المحول (على سبيل المثال، ipservices).

مستويات الترخيص المتاحة في صورة عالمية/عالمية k9 هي:

خدمات الأنف
ipbase
lanbase

مستويات الترخيص المتاحة في صورة يونيفيرال-ليتيك/يونيفيرال-litek9 هي:

ipbase
lanbase

الأمر الافتراضي: يقوم الجهاز بتشغيل الصورة التي تم تكوينها.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر license boot level لهذه الأغراض:

الرجوع إلى إصدار أقدم أو ترقية التراخيص
تمكين ترخيص التقييم أو الإضافة أو تعطيله
مسح ترخيص الترقية

يفرض هذا الأمر على البنية الأساسية للترخيص تشغيل مستوى الترخيص الذي تم تكوينه بدلاً من التسلسل الهرمي للترخيص الذي تحتفظ به البنية التحتية للترخيص لوحدة معينة.

عند إعادة تحميل المحول، تقوم البنية الأساسية للترخيص بفحص التكوين في تكوين بدء التشغيل لأية تراخيص. في حالة وجود ترخيص في التكوين، يتم تشغيل المحول باستخدام هذا الترخيص. في حالة عدم وجود ترخيص، تتبع البنية الأساسية للترخيص التسلسل الهرمي للصور للتحقق من التراخيص.
في حالة انتهاء صلاحية ترخيص تقييم التشغيل القسري، تتبع البنية الأساسية للترخيص التسلسل الهرمي العادي للتحقق من التراخيص.
في حالة انتهاء صلاحية ترخيص التمهيد الذي تم تكوينه بالفعل، تتبع البنية الأساسية للترخيص التسلسل الهرمي للتحقق من التراخيص.

يسري هذا الأمر عند إعادة التشغيل التالية لأي من المشرفين (Act أو stby). يجب حفظ هذا التكوين في تكوين بدء التشغيل حتى يكون فعالاً. بعد تكوين المستوى، في المرة التالية التي يقوم فيها المشرف الاحتياطي بالتمهيد، يتم تطبيق هذا التكوين عليه.

لتشغيل مشرف الاستعداد إلى مستوى مختلف عن المستوى النشط، قم بتكوين هذا المستوى باستخدام هذا الأمر ثم قم بإظهار الاستعداد.

إذا كان الأمر show license all يعرض الترخيص على أنه «نشط، غير مستخدم، EULA غير مقبول»، يمكنك استخدام الأمر license boot level لتمكين الترخيص وقبول اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA).

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تنشيط ترخيص ipbase على الجهاز عند إعادة التحميل التالية:

license boot level ipbase

يقوم المثال التالي بتكوين التراخيص التي تنطبق فقط على نظام أساسي معين (سلسلة Cisco ISR 4000):

license boot level uck9
 license boot level securityk9

أمر	وصف
تثبيت الترخيص	يقوم بتثبيت ملف ترخيص مخزن.
حفظ الترخيص	يحفظ نسخة من الترخيص الدائم إلى ملف ترخيص محدد.
عرض الترخيص كله	يعرض معلومات حول جميع التراخيص في النظام.

منفذ الاستماع (المستأجر)

لتعيين منفذ استماع SIP محدد في تكوين المستأجر، استخدم الأمر listen-port في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. افتراضيًا، لا يتم تعيين منفذ الاستماع على مستوى المستأجر ويتم استخدام منفذ الاستماع SIP على المستوى العالمي. لتعطيل منفذ الاستماع على مستوى المستأجر، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

listen-port {رقم المنفذ الآمن | رقم المنفذ غير الآمن}

لا يوجد منفذ استماع {رقم المنفذ الآمن | رقم المنفذ غير الآمن}

يأمن	يحدد قيمة منفذ TLS.
غير آمن	تم تحديد قيمة منفذ TCP أو UDP.
رقم المنفذ	نطاق رقم المنفذ الآمن: 1—65535. نطاق رقم المنفذ غير الآمن: 5000-5500. يتم تقييد نطاق المنافذ لتجنب التعارضات مع منافذ وسائط RTP التي تستخدم أيضًا نقل UDP.

الأمر الافتراضي: لن يتم تعيين رقم المنفذ إلى أي قيمة افتراضية.

وضع الأوامر: وضع تكوين مستأجر فئة الصوت

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: قبل إدخال هذه الميزة، كان من الممكن فقط تكوين منفذ الاستماع لإشارات SIP على المستوى العالمي ولا يمكن تغيير هذه القيمة إلا إذا تم إيقاف تشغيل خدمة معالجة المكالمات أولاً. أصبح من الممكن الآن تحديد منفذ استماع لكل من حركة المرور الآمنة وغير الآمنة داخل تكوين المستأجر، مما يسمح بتحديد قنوات اتصال SIP بمرونة أكبر. يمكن تغيير منافذ الاستماع للمستأجر دون إيقاف تشغيل خدمة معالجة المكالمات، بشرط عدم وجود مكالمات نشطة على قناة الاتصال المرتبطة. في حالة إزالة تكوين منفذ الاستماع، يتم إغلاق جميع الاتصالات النشطة المرتبطة بالمنفذ.

للحصول على معالجة موثوقة للمكالمات، تأكد من تكوين ربط الإشارات وواجهة الوسائط لجميع المستأجرين الذين يشملون منفذ الاستماع وأيضًا أن ربط الواجهة (لعنوان VRF وعنوان IP) ومجموعات منافذ الاستماع فريدة عبر جميع المستأجرين والتكوينات العالمية.

مثال: فيما يلي مثال تكوين لـ listen-port secure :

Device(config)#voice class tenant 1
VOICECLASS configuration commands:
  aaa                  sip-ua AAA related configuration
  authentication       Digest Authentication Configuration
  credentials          User credentials for registration 
  ...
  ...
  listen-port         Configure UDP/TCP/TLS SIP listen port (have bind
                      configured under this tenant for the config to take
                      effect)
  ...

Device(config-class)#listen-port ?
  non-secure  Change UDP/TCP SIP listen port (have bind configured under this
              tenant for the config to take effect)
  secure      Change TLS SIP listen port (have bind configured under this
              tenant for the config to take effect)

Device(config-class)#listen-port secure ?
  <0-65535>  Port-number

Device(config-class)#listen-port secure 5062

فيما يلي مثال تكوين لمنفذ الاستماع غير الآمن :

Device(config)#voice class tenant 1
VOICECLASS configuration commands:
  aaa                  sip-ua AAA related configuration
  authentication       Digest Authentication Configuration
  credentials          User credentials for registration 
  ...
  ...
  listen-port         Configure UDP/TCP/TLS SIP listen port (have bind
                      configured under this tenant for the config to take
                      effect)
 ...

Device(config-class)#listen-port ?
  non-secure  Change UDP/TCP SIP listen port (have bind configured under this
              tenant for the config to take effect)
  secure      Change TLS SIP listen port (have bind configured under this
              tenant for the config to take effect)

Device(config-class)#listen-port non-secure ?
  <5000-5500>  Port-number

Device(config-class)#listen-port non-secure 5404

فيما يلي مثال تكوين لعدم وجود منفذ استماع:

Device(config-class)# no listen-port ?
  non-secure  Change UDP/TCP SIP listen port (have bind configured under this
              tenant for the config to take effect)
  secure      Change TLS SIP listen port (have bind configured under this
              tenant for the config to take effect)

Device(config-class)#no listen-port secure ?
  <0-65535>  Port-number

Device(config-class)#no listen-port secure

أمر	وصف
إيقاف خدمة الاتصال	قم بإيقاف تشغيل خدمة SIP على CUBE.
ربط	يربط عنوان المصدر لإرسال الإشارات وحزم الوسائط بعنوان IPv4 أو IPv6 لواجهة معينة.

مضيف محلي

لتكوين بوابات Cisco IOS الصوت عالميًا، استخدم عناصر الحدود الموحدة من Cisco (Cisco UBEs) أو Cisco Unified Communications Manager Express (Cisco Unified CME) لاستبدال اسم مضيف أو مجال نظام أسماء النطاقات (DNS) كاسم مضيف محلي بدلاً من عنوان IP الفعلي في عناوين «من» ومعرف الاتصال ومعرف الطرف البعيد في الرسائل الصادرة، استخدم أمر localhost في وضع تكوين SIP للخدمة الصوتية أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لإزالة اسم DNS localhost وتعطيل الاستبدال لعنوان IP الفعلي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

نظام أسماء النطاقات المحلي: [اسم المضيف] المجال [المفضل]

لا يوجد نظام أسماء النطاقات للمضيف المحلي: [اسم المضيف] المجال [المفضل]

DNS: [اسم المضيف. ] المجال

تمثل القيمة الأبجدية الرقمية مجال DNS (الذي يتكون من اسم المجال مع اسم مضيف محدد أو بدونه) بدلاً من عنوان IP الفعلي المستخدم في جزء المضيف من عناوين «من» و «معرف الاتصال» و «معرف الطرف البعيد» في الرسائل الصادرة.

يمكن أن تكون هذه القيمة اسم المضيف والمجال المفصولين بنقطة (dns: hostname.domain) أو مجرد اسم المجال (dns: domain). في كلتا الحالتين، يجب تضمين محدد dns: كالأحرف الأربعة الأولى.

المفضل

(اختياري) يعين اسم مضيف DNS المحدد كما هو مفضل.

الوضع الافتراضي للأوامر: يتم إرسال عنوان IP الفعلي لنظير الاتصال الصادر في الجزء المضيف من عناوين «من» و «معرف الاتصال» و «معرف الطرف البعيد» في الرسائل الصادرة.

أوضاع الأوامر:

تكوين SIP للخدمة الصوتية (conf-serv-sip)

تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر localhost في وضع تكوين SIP للخدمة الصوتية لتكوين اسم مضيف محلي لـ DNS بشكل عام لاستخدامه بدلاً من عنوان IP الفعلي في عناوين From ومعرف المكالمة ومعرف الطرف البعيد للرسائل الصادرة على بوابات Cisco IOS الصوت أو Cisco UBEs أو Cisco Unified CME. عند تكوين العديد من المسجلين، يمكنك بعد ذلك استخدام الأمر localhost المفضل لتحديد المضيف المفضل.

لتجاوز التكوين العام وتحديد إعدادات استبدال اسم المضيف المحلي لـ DNS لنظير اتصال معين، استخدم الأمر voice-class sip localhost في وضع تكوين صوت نظير الاتصال. لإزالة اسم مضيف DNS المحلي الذي تم تكوينه عالميًا واستخدام عنوان IP الفعلي في رؤوس «من» و «معرف الاتصال» و «معرف الطرف البعيد» في الرسائل الصادرة، استخدم الأمر no localhost.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين اسم مضيف محلي DNS مفضل عالميًا باستخدام المجال فقط للاستخدام بدلاً من عنوان IP الفعلي في الرسائل الصادرة:

localhost dns:cube1.lgwtrunking.com

مصيدة تسجيل

لتقييد الرسائل التي تم تسجيلها إلى خوادم syslog استنادًا إلى الخطورة، استخدم الأمر logging trap في وضع التكوين العام. لإرجاع التسجيل إلى المضيفين البعيدين إلى المستوى الافتراضي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

مستوى مصيدة التسجيل

لا يوجد مستوى مصيدة تسجيل

مستوى الخطورة

(اختياري) رقم أو اسم مستوى الخطورة المطلوب الذي يجب تسجيل الرسائل عنده. يتم تسجيل الرسائل ذات المستوى المحدد أو الأقل منه رقميًا. مستويات الخطورة كما يلي (أدخل الرقم أو الكلمة الرئيسية):

[0 | حالات الطوارئ] —النظام غير قابل للاستخدام
[1 | التنبيهات] —يلزم اتخاذ إجراء فوري
[2 | الحرجة] —الحالات الحرجة
[3 | أخطاء] —شروط الخطأ
[4 | تحذيرات] —شروط التحذير
[5 | إشعارات] —ظروف عادية ولكنها مهمة
[6 | معلوماتية] -رسائل إعلامية
[7 | تصحيح الأخطاء] - رسائل التصحيح

الأمر الافتراضي: يتم إنشاء رسائل Syslog من المستوى 0 إلى المستوى 6، ولكن سيتم إرسالها فقط إلى مضيف بعيد إذا تم تكوين أمر مضيف التسجيل.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: المصيدة هي رسالة غير مرغوب فيها يتم إرسالها إلى مضيف إدارة الشبكة عن بُعد. يجب عدم الخلط بين مصائد التسجيل ومصائد SNMP (تتطلب مصائد تسجيل SNMP استخدام CISCO -SYSLOG-MIB، ويتم تمكينها باستخدام الأمر snmp-server enable traps syslog، ويتم إرسالها باستخدام بروتوكول إدارة الشبكة البسيط.)

يعرض الأمر show logging EXEC العناوين والمستويات المرتبطة بإعداد التسجيل الحالي. تظهر حالة تسجيل الدخول إلى المضيفين البعيدين في إخراج الأمر باسم «تسجيل المصيدة».

يسرد الجدول أدناه تعريفات سجل النظام التي تتوافق مع مستويات رسائل التصحيح. بالإضافة إلى ذلك، يتم إنشاء أربع فئات من الرسائل بواسطة البرنامج، على النحو التالي:

رسائل خطأ حول أعطال البرامج أو الأجهزة على مستوى LOG_ERR.
الإخراج لأوامر التصحيح على مستوى LOG_WARNING.
انتقالات الواجهة لأعلى/لأسفل وإعادة تشغيل النظام على مستوى LOG_NOTICE.
طلبات إعادة التحميل ومكدسات العمليات المنخفضة على مستوى LOG_INFO.

استخدم أوامر مضيف التسجيل وأوامر مصيدة التسجيل لإرسال رسائل إلى خادم syslog البعيد.

حجج المستوى	المستوى	وصف	تعريف سجل النظام
حالات الطوارئ	0	نظام غير قابل للاستخدام	LOG_EMERG
التنبيهات	1	يلزم اتخاذ إجراءات فورية	LOG_ALERT
حرج	2	الحالات الحرجة	LOG_CRIT
أخطاء	3	شروط الخطأ	LOG_ERR
تحذيرات	4	شروط التحذير	LOG_WARNING
إشعارات	5	حالة عادية ولكنها مهمة	LOG_NOTICE
معلوماتية	6	رسائل إعلامية فقط	LOG_INFO
تصحيح الأخطاء	7	رسائل التصحيح	LOG_DEBUG

مثال: في المثال التالي، يتم إرسال رسائل النظام من المستويات 0 (حالات الطوارئ) إلى 5 (الإشعارات) إلى المضيف على 209.165.200.225:


Device(config)# logging host 209.165.200.225
Device(config)# logging trap notifications
Device(config)# end 

Device# show logging 

Syslog logging: enabled (0 messages dropped, 1 messages rate-limited,
                0 flushes, 0 overruns, xml disabled, filtering disabled)
    Console logging: level emergencies, 0 messages logged, xml disabled,
                     filtering disabled
    Monitor logging: level debugging, 0 messages logged, xml disabled,
                     filtering disabled
    Buffer logging: level debugging, 67 messages logged, xml disabled,
                    filtering disabled
    Logging Exception size (4096 bytes)
    Count and timestamp logging messages: enabled
    Trap logging: level notifications
, 71 message lines logged 
Log Buffer (4096 bytes):
00:00:20: %SYS-5-CONFIG_I: Configured from memory by console
 .
 .
 .

أمر	وصف
مضيف تسجيل	يتيح التسجيل عن بُعد لرسائل تسجيل النظام ويحدد مضيف خادم syslog الذي يجب إرسال الرسائل إليه.

خادم البريد

لتكوين عنوان خادم بريد إلكتروني SMTP لـ Call Home، استخدم الأمر mail-server في وضع تكوين الاتصال المنزلي. لإزالة خادم بريد واحد أو جميع خوادم البريد، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

رقم الأولوية لخادم البريد {ipv4 | الاسم}

لا يوجد خادم بريد {عنوان ipv4 | الاسم} رقم الأولوية

عنوان IPv4	يحدد عنوان IPv4 لخادم البريد.
اسم	يحدد اسم المجال المؤهل بالكامل (FQDN) المكون من 64 حرفًا أو أقل.
رقم الأولوية	يحدد الرقم من 1 إلى 100، حيث يحدد الرقم الأقل أولوية أعلى.
جميع	يزيل جميع خوادم البريد التي تم تكوينها.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين أي خادم بريد إلكتروني.

وضع الأوامر: تكوين الاتصال بالمنزل (cfg-call-home)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: لدعم أسلوب نقل البريد الإلكتروني في ميزة Call Home، يجب تكوين خادم بريد واحد على الأقل لبروتوكول نقل البريد البسيط (SMTP) باستخدام الأمر mail-server. يمكنك تحديد ما يصل إلى أربعة خوادم بريد إلكتروني احتياطية، بحد أقصى خمسة تعريفات إجمالية لخادم البريد.

يجب مراعاة الإرشادات التالية عند تكوين خادم البريد:

يتم دعم عناوين IPv4 فقط.
يمكن تعريف خوادم البريد الإلكتروني الاحتياطية بتكرار الأمر mail-server باستخدام أرقام أولوية مختلفة.
يمكن تكوين رقم أولوية خادم البريد من 1 إلى 100. تتم تجربة الخادم ذي الأولوية القصوى (رقم الأولوية الأدنى) أولاً.

مثال: توضح الأمثلة التالية كيفية تكوين خادم البريد الإلكتروني الآمن لاستخدامه في إرسال إشعار استباقي:


configure terminal 
 call-home  
  mail-server <username>:<pwd>@<email server> priority 1 secure tls 
 end

يوضح المثال التالي كيفية إزالة تكوين خوادم البريد التي تم تكوينها:

Device(cfg-call-home)# no mail-server all

أمر	وصف
الاتصال بالمنزل (التكوين العام)	يدخل وضع تكوين الاتصال المنزلي لتكوين إعدادات Call Home.
عرض الاتصال بالصفحة الرئيسية	يعرض معلومات تكوين المكالمة الرئيسية.

max-dn (تسجيل صوتي عالمي)

لتعيين الحد الأقصى لعدد أرقام دليل هاتف SIP (الامتدادات) التي يدعمها جهاز توجيه Cisco، استخدم الأمر max-dn في وضع التكوين العام للتسجيل الصوتي. لإعادة التعيين إلى الوضع الافتراضي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

أرقام دليل max-dn القصوى

لا توجد أرقام دليل max-dn القصوى

الحد الأقصى لأرقام الدليل

الحد الأقصى لعدد الامتدادات (ephone-dns) التي يدعمها جهاز توجيه Cisco. العدد الأقصى يعتمد على الإصدار والنظام الأساسي؛ اكتب ؟ لعرض النطاق.

الأمر الافتراضي: الافتراضي هو صفر.

وضع الأوامر: التكوين العام للتسجيل الصوتي (config-register-global)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يحدد هذا الأمر عدد أرقام دليل هاتف SIP (الإضافات) المتوفرة في البوابة المحلية. الأمر max-dn خاص بالنظام الأساسي. ويحدد الحد الأقصى لأمر التسجيل الصوتي dn. وبالمثل، يحد الأمر max-pool من عدد هواتف SIP في نظام Cisco CME.

يمكنك زيادة عدد الإضافات المسموح بها إلى الحد الأقصى؛ ولكن بعد تكوين الحد الأقصى المسموح به، لا يمكنك تقليل الحد دون إعادة تشغيل جهاز التوجيه. لا يمكنك تقليل عدد الامتدادات المسموح بها دون إزالة أرقام الدليل التي تم تكوينها بالفعل باستخدام علامات dn التي تحتوي على رقم أعلى من الحد الأقصى للرقم المطلوب تكوينه.

يمكن استخدام هذا الأمر أيضًا لـ Cisco Unified SIP SRST.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعيين الحد الأقصى لعدد أرقام الدليل إلى 48:


Device(config)# voice register global
Device(config-register-global)# max-dn 48

أمر	وصف
تسجيل صوتي dn	يدخل وضع تكوين التسجيل الصوتي dn لتحديد ملحق لخط هاتف SIP.
max-pool ( تسجيل صوتي عالمي)	يقوم بتعيين الحد الأقصى لعدد تجمعات التسجيل الصوتي لـ SIP المدعومة في بيئة Local Gateway.

max-pool (تسجيل صوتي عالمي)

لتعيين الحد الأقصى لعدد تجمعات التسجيل الصوتي لبروتوكول بدء الجلسة (SIP) المدعومة في Cisco Unified SIP SRST، استخدم الأمر max-pool في وضع التكوين العام للتسجيل الصوتي (التسجيل الصوتي عالمي). لإعادة تعيين العدد الأقصى إلى الافتراضي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

مجمعات تسجيل صوت ماكس بول

لا توجد تجمعات تسجيل صوتي بحد أقصى

تجمعات تسجيل الصوت الأقصى

الحد الأقصى لعدد تجمعات التسجيل الصوتي لـ SIP التي يدعمها جهاز توجيه Cisco. يعتمد الحد الأعلى لمجموعات التسجيلات الصوتية على النظام الأساسي؛ اكتب؟ للنطاق.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأوامر: التكوين العام للتسجيل الصوتي (config-register-global)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يحدد هذا الأمر عدد هواتف SIP التي تدعمها Cisco Unified SIP SRST. الأمر max-pool خاص بالمنصة ويحدد حد أمر تجميع التسجيل الصوتي.

وبالمثل، يحدد الأمر max-dn عدد أرقام الدليل (الامتدادات) في Cisco Unified SIP SRST.

مثال:

voice register global
  max-dn   200
  max-pool 100
  system message "SRST mode"

أمر	وصف
تسجيل صوتي dn	يدخل وضع تكوين التسجيل الصوتي dn لتحديد ملحق لخط هاتف SIP.
max-dn ( تسجيل صوتي عالمي)	يقوم بتعيين الحد الأقصى لعدد تجمعات التسجيل الصوتي لـ SIP المدعومة في بيئة Cisco SIP SRST أو Cisco CME.

وسائل الإعلام

لتمكين حزم الوسائط من المرور مباشرة بين نقاط النهاية، دون تدخل Cisco Unified Border Element (Cisco UBE)، ولتمكين ميزة ربح/خسارة مكالمات IP-to-IP الواردة والصادرة لتسجيل المكالمات الصوتية سواء على نظير الاتصال الوارد أو نظير الاتصال الصادر، أدخل أمر الوسائط في نظير الاتصال الهاتفي أو فئة الصوت أو وضع تكوين الخدمة الصوتية. للعودة إلى سلوك IPIPGW الافتراضي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

الوسائط [{إحصائيات مجمعة | التدفق | التدفق | التشعب | المراقبة [الفيديو] [الحد الأقصى للمكالمات] | الإحصائيات | محول عالي الكثافة | مضاد الترومبون | تدفقات المزامنة}]

لا توجد وسائط [{إحصائيات مجمعة | التدفق | التدفق | التشعب | المراقبة [الفيديو] [الحد الأقصى للمكالمات] | الإحصائيات | محول عالي الكثافة | مضاد الترومبون | تدفقات المزامنة}]

إحصائيات مجمعة	(اختياري) يتيح عملية دورية لاسترداد إحصائيات المكالمات الجماعية.
التدفق	(اختياري) يمكّن حزم الوسائط من المرور مباشرة بين نقاط النهاية، دون تدخل Cisco UBE. ومن المقرر أن تتدفق حزمة الوسائط حول البوابة.
من خلال التدفق	(اختياري) يمكّن حزم الوسائط من المرور عبر نقاط النهاية، دون تدخل Cisco UBE.
شوكة	(اختياري) يتيح ميزة تفرع الوسائط لجميع المكالمات.
مراقبة	يتيح ميزة المراقبة لجميع المكالمات أو الحد الأقصى لعدد المكالمات.
فيديو	(اختياري) يحدد مراقبة جودة الفيديو.
الحد الأقصى للمكالمات	الحد الأقصى لعدد المكالمات التي تتم مراقبتها.
إحصائيات	(اختياري) يتيح مراقبة الوسائط.
محول عالي الكثافة	(اختياري) يحول برامج ترميز الوسائط من معيار صوتي إلى آخر لتسهيل قابلية التشغيل البيني للأجهزة باستخدام معايير وسائط مختلفة.
مضاد الترومبون	(اختياري) يتيح مضاد الترومبون للوسائط لجميع المكالمات. ترومبون الوسائط عبارة عن حلقات وسائط في كيان SIP بسبب تحويل المكالمات أو إعادة توجيه المكالمة.
تدفقات المزامنة	(اختياري) يحدد أن تدفقات الصوت والفيديو تمر عبر مزارع DSP على Cisco UBE وCisco Unified CME.

الأمر الافتراضي: يتمثل السلوك الافتراضي لـ Cisco UBE في تلقي حزم الوسائط من ساق المكالمة الواردة وإنهائها ثم إعادة إنشاء دفق الوسائط على ساق المكالمات الصادرة.

أوضاع الأوامر:

تكوين نظير الاتصال (config-dial-peer)

تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

تكوين الخدمة الصوتية (config-voi-serv)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: باستخدام التكوين الافتراضي، يستقبل Cisco UBE حزم الوسائط من ساق المكالمات الواردة، وينهيها، ثم يعيد إنشاء دفق الوسائط على قسم المكالمات الصادرة. يتيح تدفق الوسائط تمرير حزم الوسائط مباشرة بين نقاط النهاية، دون تدخل Cisco UBE. يستمر Cisco UBE في التعامل مع وظائف التوجيه والفواتير. لا يتم دعم تدفق الوسائط لمكالمات Sip-to-SIP.

يتم دعم الإحصائيات المجمعة لوسائل الإعلام وإحصاءات الوسائط فقط.

يمكنك تحديد تدفق الوسائط لفئة الصوت أو جميع مكالمات VoIP أو نظراء الاتصال الفرديين.

يمكن تمكين الكلمة الرئيسية عالية الكثافة لمحول التشفير في أي من أوضاع التكوين بنفس تنسيق الأمر. إذا كنت تقوم بتكوين الكلمة الرئيسية عالية الكثافة الخاصة بمحول التشفير لنظراء الاتصال، فتأكد من تكوين الأمر عالي الكثافة الخاص بمحول الوسائط على كل من مرحلتي الإدخال والإخراج.

لا يدعم البرنامج تكوين الكلمة الرئيسية عالية الكثافة لمحول التشفير على أي نظير اتصال للتعامل مع مكالمات الفيديو. السيناريوهات التالية غير مدعومة:

قم بالاتصال بالأقران المستخدمين للفيديو في أي وقت. لا يتم دعم تكوين الأمر عالي الكثافة الخاص بمحول الوسائط مباشرةً تحت dial-peer أو تكوين وسائط من فئة الصوت.
نظراء الاتصال الذين تم تكوينهم على Cisco UBE المستخدم لمكالمات الفيديو في أي وقت. لا يتم دعم التكوين العام لأمر محول الوسائط عالي الكثافة ضمن الخدمة الصوتية voip.

قد يؤثر أمر media bulk-stats على الأداء عندما يكون هناك عدد كبير من المكالمات النشطة. بالنسبة للشبكات التي يكون الأداء فيها أمرًا بالغ الأهمية في تطبيقات العميل، يوصى بعدم تكوين الأمر media bulk-stats.

لتمكين أمر الوسائط على البوابة الصوتية لعنصر الحدود الموحد من سلسلة Cisco 2900 أو Cisco 3900، يجب عليك أولاً إدخال الأمر mode border-element. يتيح ذلك تفريع الوسائط وأوامر مراقبة الوسائط. لا تقم بتكوين أمر عنصر حدود الوضع على الأنظمة الأساسية للسلسلة Cisco 2800 أو Cisco 3800.

يمكنك تحديد مضاد الترومبون للوسائط لفئة الصوت أو جميع مكالمات VoIP أو نظراء الاتصال الفرديين.

لا يمكن تمكين الكلمة الرئيسية المضادة للترومبون إلا في حالة عدم الحاجة إلى التفاعل بين الوسائط في كلا الجزأين الخارجيين. لن يعمل مضاد الترومبون إذا كانت ساق المكالمة تتدفق من خلالها وساق نداء أخرى تتدفق.

مثال: يعرض المثال التالي إحصائيات الوسائط المجمعة التي يتم تكوينها لجميع مكالمات VoIP :

Device(config)# voice service voip
Device(config-voi-serv)# allow-connections sip to sip
Device(config-voi-serv)# media statistics

يوضح المثال التالي تدفق الوسائط الذي تم تكوينه على نظير الاتصال:


Router(config)# dial-peer voice 2 voip 
Router(config-dial-peer) media flow-around

يوضح المثال التالي تدفق الوسائط الذي تم تكوينه لجميع مكالمات VoIP:


Router(config)# voice service voip 
Router(config-voi-serv) media flow-around

يعرض المثال التالي تدفق الوسائط الذي تم تكوينه لمكالمات الفصل الصوتي:


Router(config)# voice class media 1
Router(config-class) media flow-around

أمثلة على تدفق الوسائط

يوضح المثال التالي تدفق الوسائط الذي تم تكوينه على نظير الاتصال:


Router(config)# dial-peer voice 2 voip 
Router(config-dial-peer) media flow-through

يوضح المثال التالي تدفق الوسائط الذي تم تكوينه لجميع مكالمات VoIP:


Router(config)# voice service voip 
Router(config-voi-serv) media flow-through

يعرض المثال التالي تدفق الوسائط الذي تم تكوينه لمكالمات الفصل الصوتي:


Router(config)# voice class media 2
Router(config-class) media flow-through

أمثلة على إحصائيات وسائل الإعلام

يوضح المثال التالي مراقبة الوسائط التي تم تكوينها لجميع مكالمات VoIP:


Router(config)# voice service voip
 
Router(config-voi-serv)# media statistics

يوضح المثال التالي مراقبة الوسائط التي تم تكوينها لمكالمات الفصل الصوتي:


Router(config)# voice class media 1
Router(config-class)# mediastatistics

أمثلة عالية الكثافة لمحول الوسائط

يوضح المثال التالي الكلمة الأساسية لمحول الوسائط التي تم تكوينها لجميع مكالمات VoIP:


Router(config)# voice service voip
 
Router(conf-voi-serv)# media transcoder high-density

يعرض المثال التالي الكلمة الأساسية لمحول الوسائط التي تم تكوينها لمكالمات الفصل الصوتي:


Router(config)# voice class media 1
Router(config-voice-class)# media transcoder high-density

يوضح المثال التالي الكلمة الأساسية لمحول الوسائط التي تم تكوينها على نظير الاتصال:


Router(config)# dial-peer voice 36 voip 
Router(config-dial-peer)# media transcoder high-density

مراقبة الوسائط على منصة Cisco UBE

يوضح المثال التالي كيفية تكوين تسجيل المكالمات الصوتية لـ 100 مكالمة كحد أقصى:


mode border-element
media monitoring 100

يوضح المثال التالي أمر media anti-trombone الذي تم تكوينه لجميع مكالمات VoIP:

Device(config)# voice service voip
Device(conf-voi-serv)# media anti-trombone

يعرض المثال التالي أمر media anti-trombone الذي تم تكوينه لمكالمات الفصل الصوتي:

Device(config)# voice service media 1
Device(conf-voice-class)# media anti-trombone

يوضح المثال التالي أمر media anti-trombone الذي تم تكوينه لنظير الاتصال:

Device(config)# dial-peer voice 36 voip 
Device(config-dial-peer)# media anti-trombone

يحدد المثال التالي أن تدفقات RTP الصوتية والمرئية تمر عبر مزارع DSP عند الحاجة إلى تحويل الصوت أو الفيديو:

Device(config)# voice service voip 
Device(config-voi-serv)# media transcoder sync-streams

يحدد المثال التالي أن تدفقات RTP الصوتية والمرئية تمر عبر مزارع DSP عند الحاجة إلى تحويل الصوت أو الفيديو وتدفق تدفقات RTP. Cisco Unified Border Element

Device(config)# voice service voip 
Device(config-voi-serv)# media transcoder high-density sync-streams

أمر	وصف
صوت الاتصال بالأقران	يدخل وضع تكوين نظير الاتصال.
وضع عنصر الحدود	يعمل على تمكين قدرة مراقبة الوسائط الخاصة بأمر الوسائط.
فئة الصوت	يدخل وضع تكوين فئة الصوت.
خدمة صوتية	يدخل وضع تكوين الخدمة الصوتية.

الذاكرة (استضافة التطبيقات)

لتغيير الذاكرة المخصصة من قبل التطبيق، استخدم أمر الذاكرة في وضع تكوين ملف تعريف مورد التطبيق المخصص. للعودة إلى حجم الذاكرة الذي يوفره التطبيق، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

ذاكرة

ذاكرةلا توجد ذاكرة

ذاكرة

تخصيص الذاكرة بالميغابايت. القيم الصالحة هي من 0 إلى 4096.

الأمر الافتراضي: يعتمد حجم الذاكرة الافتراضي على النظام الأساسي.

وضع الأوامر: تكوين ملف تعريف موارد التطبيق المخصص (config-app-resource-profile-custom)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: داخل كل حزمة تطبيق، يتم توفير ملف تعريف مورد خاص بالتطبيق يحدد حمل وحدة المعالجة المركزية الموصى به وحجم الذاكرة وعدد وحدات المعالجة المركزية الافتراضية (vCPU) المطلوبة للتطبيق. استخدم هذا الأمر لتغيير تخصيص الموارد لعمليات محددة في ملف تعريف المورد المخصص.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تجاوز الذاكرة التي يوفرها التطبيق باستخدام ملف تعريف مورد مخصص:


Device# configure terminal
Device(config)# app-hosting appid iox_app
Device(config-app-hosting)# app-resource profile custom
Device(config-app-resource-profile-custom)# memory 2048
Device(config-app-resource-profile-custom)#

أمر	وصف
تطبيق استضافة التطبيقات	يقوم بتكوين تطبيق ويدخل وضع تكوين استضافة التطبيق.
ملف تعريف موارد التطبيق	يتجاوز ملف تعريف المورد الذي يوفره التطبيق.

المزيد من webex-sgw

لتمكين وضع Webex Calling البقاء على قيد الحياة Cisco Webex Calling لنقاط النهاية، استخدم الأمر mode webex-sgw. لتعطيل webex-sgw، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

المزيد من webex-sgw

لا يوجد المزيد من webex-sgw

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: افتراضيًا، يتم تعطيل وضع webex-sgw.

وضع الأوامر: تسجيل الصوت العالمي

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: في حالة تكوين أي وضع آخر، تأكد من عدم تمكين أي وضع له قبل تكوين وضع webex-sgw.

مثال: يوضح المثال التالي تمكين وضع webex-sgw:

Device(config)# voice register global
Device(config-register-global)# mode webex-sgw

أمر	وصف
عرض التسجيل الصوتي العالمي	يعرض جميع معلومات التكوين العامة المرتبطة بهواتف SIP.

moh (مدير المكالمات - الرجوع)

لتمكين الموسيقى قيد الانتظار (MOH)، استخدم الأمر moh في وضع تكوين مدير الاتصال - fallback. لتعطيل الموسيقى قيد الانتظار، استخدم نموذج no من هذا الأمر.

اسم ملف moh

لا يوجد اسم ملف moh

اسم الملف

اسم ملف الموسيقى. يجب أن يكون ملف الموسيقى في فلاش النظام.

الأمر الافتراضي: تم تمكين MOH.

وضع الأوامر: التكوين الاحتياطي لمدير المكالمات

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يسمح لك الأمر moh بتحديد ملفات الموسيقى بتنسيق.au و.wav التي يتم تشغيلها للمتصلين الذين تم وضعهم في الانتظار. تعمل وزارة الصحة فقط لمكالمات G.711 ومكالمات VoIP و PSTN على الشبكة. بالنسبة لجميع المكالمات الأخرى، يسمع المتصلون نغمة دورية. على سبيل المثال، لا تحصل المكالمات الداخلية بين هواتف Cisco IP على MOH؛ وبدلاً من ذلك يسمع المتصلون نغمة.

يمكن أن تكون ملفات Music-on-hold بصيغة ملف.wav أو .au؛ ومع ذلك، يجب أن يحتوي تنسيق الملف على بيانات 8 بت 8 كيلوهرتز؛ على سبيل المثال، تنسيق بيانات CCITT a-law أو u-law.

يمكن استخدام وزارة الصحة كمصدر احتياطي لوزارة الصحة عند استخدام التغذية الحية لوزارة الصحة. راجع الأمر moh-live (call-manager-fallback) لمزيد من المعلومات.

مثال: المثال التالي يمكّن وزارة الصحة ويحدد ملفات الموسيقى:


Router(config)# call-manager-fallback 
Router(config-cm-fallback)# moh minuet.wav
Router(config-cm-fallback)# moh minuet.au

أمر	وصف
الرجوع إلى مدير المكالمات	يعمل على تمكين دعم Cisco Unified SRST والدخول في وضع التكوين الاحتياطي لمدير المكالمات .
moh-live (مدير المكالمات - الرجوع)	يحدد أنه سيتم استخدام رقم هاتف معين لمكالمة صادرة تكون مصدر بث MOH لـ SRST.

تم تمكين الممسحة

لتمكين الواجهة من دعم بروتوكول عملية الصيانة (MOP)، استخدم الأمر mop enabled في وضع تكوين الواجهة. لتعطيل MOP على الواجهة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

تم تمكين الممسحة

لم يتم تمكين الممسحة

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: ممكّن على واجهات Ethernet ومعطل على جميع الواجهات الأخرى.

وضع الأوامر: تكوين الواجهة (config-if)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر mop enabled لتمكين واجهة لدعم MOP.

مثال: يقوم المثال التالي بتمكين MOP للواجهة التسلسلية 0:


Device(config)# interface serial 0
Device(config-if)# mop enabled

ممسحة سيسيد

لتمكين الواجهة من إرسال رسائل تعريف نظام بروتوكول تشغيل الصيانة الدورية (MOP)، استخدم الأمر mop sysid في وضع تكوين الواجهة. لتعطيل دعم رسائل MOP على الواجهة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

ممسحة سيسيد

لا يوجد ممسحة

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الوضع الافتراضي للأوامر: ممكّن

وضع الأوامر: تكوين الواجهة (config-if)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: لا يزال بإمكانك تشغيل MOP دون إرسال رسائل معرف النظام في الخلفية. يتيح لك هذا الأمر استخدام وحدة التحكم عن بُعد الخاصة بـ MOP، ولكنه لا يُنشئ رسائل يستخدمها المُكوِّن.

مثال: يتيح المثال التالي للواجهة التسلسلية 0 إرسال رسائل تعريف نظام MOP:


Device(config)# interface serial 0
Device(config-if)# mop sysid

أمر	وصف
كود جهاز الممسحة	يحدد نوع الجهاز الذي يرسل رسائل نظام MOP ورسائل برنامج الطلب.
تم تمكين الممسحة	يمكّن الواجهة من دعم MOP.

الاسم (مجموعة التكرار)

لتكوين اسم لمجموعة التكرار، استخدم الأمر name في وضع تكوين مجموعة التكرار للتطبيق. لإزالة اسم مجموعة التكرار، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

تكرار الاسم - اسم المجموعة

لا يوجد اسم - التكرار - اسم المجموعة

اسم مجموعة التكرار

يحدد اسم مجموعة التكرار.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين مجموعة التكرار باسم.

وضع الأوامر: وضع تكوين مجموعة تطبيقات التكرار (config-red-app-grp)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر name لتكوين الاسم المستعار لمجموعة التكرار.

مثال: توضح الأمثلة التالية كيفية تكوين اسم مجموعة RG:


Device(config)#redundancy
Device(config-red)#application redundancy
Device(config-red-app)#group 1
Device(config-red-app-grp)#name LocalGateway-HA

أمر	وصف
التكرار في التطبيقات	يدخل وضع تكوين تطبيق التكرار.
مجموعة (جدار الحماية)	يدخل وضع تكوين مجموعة تطبيقات التكرار.
إيقاف التشغيل	يقوم بإيقاف تشغيل المجموعة يدويًا.

خادم الاسم (استضافة التطبيقات)

لتكوين خادم نظام أسماء النطاقات (DNS)، استخدم الأمر name-server في وضع تكوين استضافة التطبيقات. لإزالة تكوين خادم DNS، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

رقم خادم الاسم [عنوان IP]

لا يوجد رقم خادم الاسم [عنوان IP]

رقم	يحدد خادم DNS.
عنوان بروتوكول الإنترنت	عنوان IP الخاص بخادم DNS.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين خادم DNS.

وضع الأوامر: تكوين استضافة التطبيقات (config-app-hosting)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: أثناء تكوين عنوان IP ثابت في حاوية Linux لاستضافة التطبيقات، يتم استخدام آخر تكوين لخادم الاسم الذي تم تكوينه فقط.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين خادم DNS لبوابة واجهة شبكة افتراضية:


Device# configure terminal
Device(config)# app-hosting appid iox_app
Device(config-app-hosting)# app-vnic gateway1 VirtualPortGroup 0 guest-interface 1
Device(config-app-hosting-gateway1)# guest-ipaddress 10.0.0.3 netmask 255.255.255.0
Device(config-app-hosting-gateway1)# exit
Device(config-app-hosting)# name-server0 10.2.2.2
Device(config-app-hosting)# end

أمر	وصف
تطبيق استضافة التطبيقات	يقوم بتكوين تطبيق ويدخل وضع تكوين استضافة التطبيق.
بوابة استضافة التطبيقات	يقوم بتكوين بوابة واجهة شبكة افتراضية.
عنوان IP الخاص بالضيف	يقوم بتكوين عنوان IP لواجهة الضيف.

netconfig-يانغ

لتمكين واجهة NETCONF على جهاز الشبكة الخاص بك، استخدم الأمر netconfig-yang في وضع التكوين العام. لتعطيل واجهة NETCONF، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

netconfig-يانغ

لا يوجد اتصال بالشبكة

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: لم يتم تمكين واجهة NETCONF.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: بعد التمكين الأولي من خلال CLI، يمكن إدارة أجهزة الشبكة لاحقًا من خلال واجهة قائمة على الطراز. قد يتطلب التنشيط الكامل لعمليات الواجهة القائمة على النموذج ما يصل إلى 90 ثانية.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تمكين واجهة NETCONF على جهاز الشبكة:

Device (config)# netconf-yang

يوضح المثال التالي كيفية تمكين مصيدة SNMP بعد بدء تشغيل NETCONF-YANG:

Device (config)# netconf-yang cisco-ia snmp-trap-control trap-list 1.3.6.1.4.1.9.9.41.2.0.1

خادم بروتوكول ntp

لتكوين خوادم بروتوكول وقت الشبكة (NTP) لمزامنة الوقت، استخدم الأمر ntp-server في وضع التكوين العام. لتعطيل هذه الإمكانية، استخدم الشكل no من هذا الأمر.

عنوان IP لخادم ntp

لا يوجد عنوان IP لخادم ntp

عنوان بروتوكول الإنترنت

يحدد عناوين IPv4 الأساسية أو الثانوية لخادم NTP.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين أي خوادم افتراضيًا.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكن تنشيط خدمة NTP عن طريق إدخال أي أمر ntp. عند استخدام أمر خادم ntp، يتم تنشيط خدمة NTP (إذا لم يتم تنشيطها بالفعل) ويتم تكوين مزامنة ساعة البرنامج في وقت واحد.

عند إدخال الأمر no ntp server، تتم إزالة إمكانية مزامنة الخادم فقط من خدمة NTP. تظل خدمة NTP نفسها نشطة، إلى جانب أي وظائف NTP أخرى تم تكوينها مسبقًا.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين عناوين IP الأساسية والثانوية لخوادم NTP المطلوبة لمزامنة الوقت:


ntp server <ip_address_of_primary_NTP_server>
ntp server <ip_address_of_secondary_NTP_server>

وكيل صادر

لتكوين وكيل خارجي لبروتوكول بدء الجلسة (SIP) لرسائل SIP الصادرة عالميًا على بوابة Cisco IOS صوتية، استخدم الأمر outbound-proxy في وضع تكوين SIP للخدمة الصوتية أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لتعطيل إعادة توجيه رسائل SIP بشكل عام إلى وكيل SIP الخارجي عالميًا، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

وكيل خارجي من الفئة الصوتية sip {dhcp | ipv4: عنوان ipv4 | ipv4: عنوان ipv6 | عنوان ipv6 | DNS: المضيف: المجال}: رقم المنفذ]

لا يوجد وكيل SIP صادر من الفئة الصوتية {dhcp | ipv4: عنوان ipv4 | ipv4: عنوان ipv6 | عنوان ipv6 | DNS: المضيف: المجال}: رقم المنفذ]

بروتوكول تهيئة المضيف	يحدد أن عنوان IP للوكيل الصادر يتم استرداده من خادم DHCP.
IPv4: عنوان ipv4	يقوم بتكوين الوكيل على الخادم، وإرسال جميع طلبات البدء إلى وجهة عنوان IPv4 المحددة. القولون مطلوب.
IPv6: [عنوان IPv6 ]	يقوم بتكوين الوكيل على الخادم، وإرسال جميع طلبات البدء إلى وجهة عنوان IPv6 المحددة. يجب إدخال الأقواس حول عنوان IPv6. القولون مطلوب.
DNS: المضيف:المجال	يقوم بتكوين الوكيل على الخادم، وإرسال جميع طلبات البدء إلى وجهة المجال المحددة. المستقيمات مطلوبة.
: رقم المنفذ	(اختياري) رقم المنفذ لخادم بروتوكول بدء الجلسة (SIP). القولون مطلوب.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين وكيل خارجي.

وضع الأوامر: تكوين نظير الاتصال (config-dial-peer)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يحظى الأمر voice-class sip outbound-proxy، في وضع تكوين نظير الاتصال، بالأسبقية على الأمر في وضع التكوين العام لـ SIP.

يجب إدخال الأقواس حول عنوان IPv6.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين الأمر voice-class sip outbound-proxy على نظير الاتصال لإنشاء عنوان IPv4 (10.1.1.1) كوكيل خارجي:


Router> enable
Router# configure
 terminal
Router(config)# dial
-peer
 voice
 111
 voip
Router(config-dial-peer)# voice-class sip outbound-proxy ipv4:10.1.1.1

يوضح المثال التالي كيفية تكوين الأمر voice-class sip outbound-proxy على نظير الاتصال لإنشاء مجال (sipproxy:cisco.com) كوكيل خارجي:


Router> enable
Router# configure
 terminal
Router(config)# dial
-peer
 voice
 111
 voip
Router(config-dial-peer)# voice-class sip outbound-proxy dns:sipproxy:cisco.com

يوضح المثال التالي كيفية تكوين الأمر voice-class sip outbound-proxy على نظير الاتصال لإنشاء وكيل خارجي باستخدام DHCP:


Router> enable
Router# configure
 terminal
Router(config)# dial
-peer
 voice
 111
 voip
Router(config-dial-peer)# voice-class sip outbound-proxy dhcp

أمر	وصف
الاتصال الهاتفي - صوت الأقران	يقوم بتعريف نظير اتصال معين، ويحدد طريقة تضمين الصوت، ويدخل في وضع تكوين نظير الاتصال الهاتفي.
خدمة صوتية	يدخل وضع تكوين الخدمة الصوتية ويحدد نوع تضمين الصوت.

محتوى يتم تمريره

لتمكين تمرير بروتوكول وصف الجلسة (SDP) من الجزء الداخلي إلى الجزء الخارجي، استخدم الأمر pass-thru content إما في وضع تكوين VoIP SIP العام أو وضع تكوين dial-peer. لإزالة رأس SDP من قائمة التمرير المكوّنة، استخدم النموذج no من الأمر.

محتوى التمرير [مخصص sdp | sdp {الوضع | النظام} | unsupp]

لا يوجد محتوى يتم تمريره [تخصيص sdp | sdp {الوضع | النظام} | إلغاء العرض]

ملحق مخصص	يتيح تمرير SDP المخصص باستخدام ملفات تعريف SIP.
SDP	يتيح تمرير محتوى SDP.
وضع	يعمل على تمكين وضع SDP التمريري.
نظام	يحدد أن التكوين التمريري يستخدم قيمة sip-ua العالمية. هذه الكلمة الأساسية متاحة فقط لوضع المستأجر للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.
أوسب	يتيح تمرير جميع المحتويات غير المدعومة في رسالة أو طلب SIP.

الأمر الافتراضي: معطل

أوضاع الأوامر:

تكوين SIP (conf-serv-sip)

تكوين نظير الاتصال (config-dial-peer)

تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين تمرير SDP المخصص باستخدام القواعد النظيرة لملفات تعريف SIP في وضع تكوين VoIP SIP العام:


Router(conf-serv-sip)# pass-thru content custom-sdp

يوضح المثال التالي كيفية تكوين تمرير SDP المخصص باستخدام ملفات تعريف SIP في وضع تكوين dial-peer:


Router(config-dial-peer)# voice-class sip pass-thru content custom-sdp

يوضح المثال التالي كيفية تكوين تمرير SDP في وضع تكوين VoIP SIP العالمي:


Router(conf-serv-sip)# pass-thru content sdp

يوضح المثال التالي كيفية تكوين تمرير SDP في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:


Router(config-class)# pass-thru content sdp system

يوضح المثال التالي كيفية تكوين تمرير أنواع المحتوى غير المدعومة في وضع تكوين dial-peer:


Router(config-dial-peer)# voice-class sip pass-thru content unsupp

إعلانات تشفير كلمة المرور

لتكوين مفتاح أساسي للتشفير من النوع 6 وتمكين ميزة تشفير كلمة مرور معيار التشفير المتقدم (AES)، استخدم أمر تشفير كلمة المرور aes في وضع التكوين العام. لتعطيل كلمة المرور، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

إعلانات تشفير كلمة المرور

لا توجد إعلانات لتشفير كلمة المرور

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: افتراضيًا، يتم تعطيل ميزة تشفير كلمة مرور AES. المفاتيح التي تمت مشاركتها مسبقًا ليست مشفرة.

وضع الأوامر: وضع التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكنك تخزين كلمات مرور النص العادي بأمان بصيغة النوع 6 في NVRAM باستخدام واجهة سطر الأوامر (CLI). يتم تشفير كلمات المرور من النوع 6. على الرغم من إمكانية رؤية كلمات المرور المشفرة أو استردادها، إلا أنه من الصعب فك تشفيرها لمعرفة كلمة المرور الفعلية. استخدم أمر تشفير كلمة المرور key config-key مع أمر تشفير كلمة المرور aes لتكوين كلمة المرور وتمكينها (يتم استخدام معيار التشفير المتقدم للتشفير المتماثل [AES] لتشفير المفاتيح). كلمة المرور (المفتاح) التي تم تكوينها باستخدام الأمر no key config-key password-encryption هي مفتاح التشفير الرئيسي المستخدم لتشفير جميع المفاتيح الأخرى في جهاز التوجيه.

“Can not encrypt password. Please configure a configuration-key with ‘key config-key’”

تغيير كلمة المرور

في حالة تغيير كلمة المرور (المفتاح الرئيسي) أو إعادة تشفيرها باستخدام المفتاح config-key password-encryption (الأمر)، يقوم سجل القائمة بتمرير المفتاح القديم والمفتاح الجديد إلى وحدات التطبيق التي تستخدم تشفير النوع 6.

حذف كلمة مرور

إذا تم حذف المفتاح الرئيسي الذي تم تكوينه باستخدام الأمر key config-key password-encryption من النظام، تتم طباعة تحذير (ويتم إصدار مطالبة تأكيد) ينص على أن جميع كلمات المرور من النوع 6 ستصبح عديمة الفائدة. كإجراء أمني، بعد تشفير كلمات المرور، لن يتم فك تشفيرها أبدًا في Cisco IOS البرنامج. ومع ذلك، يمكن إعادة تشفير كلمات المرور كما هو موضح في الفقرة السابقة.

في حالة فقدان كلمة المرور التي تم تكوينها باستخدام الأمر key config-key password-encryption، لا يمكن استردادها. يجب تخزين كلمة المرور في مكان آمن.

إلغاء تكوين تشفير كلمة المرور

إذا قمت لاحقًا بإلغاء تكوين تشفير كلمة المرور باستخدام الأمر no password encryption aes، فستظل جميع كلمات المرور الحالية من النوع 6 بدون تغيير، وطالما أن كلمة المرور (المفتاح الرئيسي) التي تم تكوينها باستخدام أمر key config-key password-encryption موجودة، فسيتم فك تشفير كلمات المرور من النوع 6 عندما يطلب التطبيق ذلك.

تخزين كلمات المرور

نظرًا لأنه لا يمكن لأي شخص «قراءة» كلمة المرور (التي تم تكوينها باستخدام أمر تشفير كلمة المرور key config-key)، فلا توجد طريقة يمكن من خلالها استرداد كلمة المرور من جهاز التوجيه. لا يمكن لمحطات الإدارة الحالية «معرفة» ماهيتها ما لم يتم تحسين المحطات لتضمين هذا المفتاح في مكان ما، وفي هذه الحالة يجب تخزين كلمة المرور بشكل آمن داخل نظام الإدارة. إذا تم تخزين التكوينات باستخدام TFTP، فإن التكوينات ليست مستقلة، مما يعني أنه لا يمكن تحميلها على جهاز توجيه. قبل أو بعد تحميل التكوينات على جهاز التوجيه، يجب إضافة كلمة المرور يدويًا (باستخدام الأمر key config-key password-encryption). يمكن إضافة كلمة المرور يدويًا إلى التكوين المخزن ولكن لا يوصى بها لأن إضافة كلمة المرور يدويًا تسمح لأي شخص بفك تشفير جميع كلمات المرور في هذا التكوين.

تكوين كلمات مرور جديدة أو غير معروفة

إذا قمت بإدخال أو قص ولصق نص مشفر لا يتطابق مع المفتاح الرئيسي، أو إذا لم يكن هناك مفتاح رئيسي، فسيتم قبول نص التشفير أو حفظه، ولكن تتم طباعة رسالة تنبيه. رسالة التنبيه كما يلي:

“ciphertext>[for username bar>] is incompatible with the configured master key.”

في حالة تكوين مفتاح رئيسي جديد، يتم تشفير جميع المفاتيح العادية وإنشاء مفاتيح من النوع 6. مفاتيح النوع 6 الموجودة غير مشفرة. يتم ترك مفاتيح النوع 6 الحالية كما هي.

إذا كان المفتاح الرئيسي القديم مفقودًا أو غير معروف، فلديك خيار حذف المفتاح الرئيسي باستخدام الأمر no key config-key password-encryption. يؤدي حذف المفتاح الرئيسي باستخدام الأمر no key config-key password-encryption إلى بقاء كلمات المرور المشفرة الحالية مشفرة في تكوين جهاز التوجيه. لن يتم فك تشفير كلمات المرور.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تشفير كلمات المرور من النوع 6 باستخدام تشفير AES والمفتاح الأساسي المحدد من قبل المستخدم:

conf t
key config-key password-encrypt Password123
password encryption aes

يوضح المثال التالي أنه تم تمكين مفتاح مشفر مسبقًا من النوع 6:

Device (config)# password encryption aes

أمر	وصف
مفتاح التكوين - تشفير كلمة المرور	يخزن مفتاح تشفير من النوع 6 في NVRAM الخاص.
تسجيل كلمة المرور	يوفر سجلاً لمخرجات التصحيح لعملية كلمة مرور من النوع 6.

نمط

لمطابقة مكالمة استنادًا إلى بروتوكول بدء الجلسة (SIP) بأكمله أو معرف المورد الموحد للهاتف (TEL) (URI)، استخدم أمر النمط في وضع تكوين فئة URI الصوتي. لإزالة المباراة، استخدم الشكل no من هذا الأمر.

نمط نمط URI

لا يوجد نمط - نمط URI

نمط URI

Cisco IOSنمط التعبير العادي (regex) الذي يطابق URI بأكمله. يمكن أن يصل إلى 128 حرفًا.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: تكوين فئة URI الصوتي

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: لا تدعم البوابة المحلية حاليًا تسطير سفلي «_» في نمط المطابقة. كحل بديل، يمكنك استخدام dot «.» (قم بمطابقة أي منها) لتتناسب مع «_».

يطابق هذا الأمر نمط التعبير العادي مع URI بأكمله.

عند استخدام هذا الأمر في فصل URI الصوتي، لا يمكنك استخدام أي أمر آخر لمطابقة الأنماط مثل المضيف أو سياق الهاتف أو رقم الهاتف أو أوامر معرف المستخدم.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تحديد نمط لتعريف موقع Local Gateway بشكل فريد داخل مؤسسة استنادًا إلى معلمة OTG/DTG لمجموعة قنوات الاتصال الخاصة بـ Control Hub:

voice class uri 200 sip
pattern dtg=hussain2572.lgu

يوضح المثال التالي كيفية تعريف منفذ VIA Unified CM للإشارة لقناة Webex Calling الاتصال:

voice class uri 300 sip
pattern :5065

يوضح المثال التالي كيفية تعريف IP لإشارات Unified CM المصدر ومنفذ VIA لقناة PSTN:

voice class uri 302 sip
pattern 192.168.80.60:5060

أمر	وصف
عنوان URL للوجهة	يحدد فئة الصوت التي سيتم استخدامها لمطابقة عنوان URI للوجهة الذي يوفره تطبيق صوتي.
مضيف	يطابق مكالمة استنادًا إلى حقل المضيف في SIP URI.
عنوان uri الوارد	يحدد فئة الصوت المستخدمة لمطابقة نظير اتصال VoIP مع URI لمكالمة واردة.
سياق الهاتف	يقوم بتصفية عناوين URL التي لا تحتوي على حقل سياق الهاتف الذي يطابق النمط الذي تم تكوينه.
رقم هاتف	يطابق مكالمة بناءً على حقل رقم الهاتف في TEL URI.
عرض خطة الحوار في عنوان uri الخاص بالمكالمات	يعرض نظير الاتصال المطابق لمعرف URI محدد في مكالمة صوتية واردة.
عرض عنوان uri الخاص بخطة الحوار	يعرض نظير الاتصال الخارجي المطابق لعنوان URI الخاص بالوجهة المحددة.
معرف المستخدم	يطابق المكالمة بناءً على حقل معرف المستخدم في SIP URI.
فئة الصوت uri	يقوم بإنشاء أو تعديل فئة صوتية لمطابقة أقران الاتصال بالمكالمات التي تحتوي على SIP أو TEL URI.

القرص المستمر

لحجز مساحة قرص ثابتة لتطبيق ما، استخدم الأمر persist-disk في وضع التكوين. لإزالة المساحة المحجوزة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

وحدة القرص الثابت

لا توجد وحدة القرص الثابت

وحدة	حجز القرص الدائم بالميغابايت. القيم الصالحة هي من 0 إلى 65535.

الأمر الافتراضي: إذا لم يتم تكوين الأمر، يتم تحديد حجم التخزين بناءً على متطلبات التطبيق.

وضع الأوامر: تكوين ملف تعريف موارد التطبيق المخصص (config-app-resource-profile-custom)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا لم يتم تكوين الأمر persist-disk، فسيتم تحديد حجم التخزين بناءً على متطلبات التطبيق.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية الحجز:


Device# configure terminal
Device(config)# app-hosting appid lxc_app
Device(config-app-hosting)# app-resource profile custom
Device(config-app-resource-profile-custom)# persist-disk 1

أمر	وصف
تطبيق استضافة التطبيقات	يقوم بتكوين تطبيق ويدخل وضع تكوين استضافة التطبيق.
ملف تعريف موارد التطبيق	يتجاوز ملف تعريف المورد الذي يوفره التطبيق.

التفضيل (نظير الاتصال)

للإشارة إلى الترتيب المفضل لنظير الاتصال الخارجي ضمن مجموعة البحث، استخدم أمر التفضيل في وضع تكوين dial-peer. لإزالة التفضيل، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

قيمة التفضيل

لا توجد قيمة تفضيلية

قيمة	عدد صحيح من 0 إلى 10. يشير الرقم الأقل إلى تفضيل أعلى. القيمة الافتراضية هي 0، وهو أعلى تفضيل.

الوضع الافتراضي للأوامر: يحل نظير الاتصال الأطول مطابقًا محل قيمة التفضيل.

وضع الأوامر: تكوين الاتصال بنظير (dial-peer)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم أمر التفضيل للإشارة إلى الترتيب المفضل لأقران الاتصال المطابقين في مجموعة البحث. يؤدي تعيين التفضيل إلى تمكين نظير الاتصال المطلوب عند مطابقة نظراء الاتصال المتعددين داخل مجموعة البحث لسلسلة الاتصال.

تفضيل خوارزمية الصيد قابل للتكوين. على سبيل المثال، لتحديد انتقال تسلسل معالجة المكالمات إلى الوجهة A، ثم إلى الوجهة B، وأخيرًا إلى الوجهة C، يمكنك تعيين التفضيلات (0 هو أعلى تفضيل) للوجهات بالترتيب التالي:

الأفضلية من 0 إلى A
الأفضلية من 1 إلى B
الأفضلية من 2 إلى C

استخدم أمر التفضيل فقط على نفس نوع النمط. على سبيل المثال، يعد عنوان uri للوجهة ونمط الوجهة نوعين مختلفين من الأنماط. افتراضيًا، يحتوي عنوان uri للوجهة على تفضيل أعلى من نمط الوجهة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين نظير الاتصال الخارجي الذي يتضمن تحديد Webex Calling نظير الاتصال لقناة الاتصال الصادرة استنادًا إلى مجموعة Webex Calling dial-peer:


dial-peer voice 200201 voip
 description Outbound Webex Calling
 destination e164-pattern-map 100
 preference 2
exit

عتبة تجاوز الفشل ذات الأولوية

لتكوين الأولوية الأولية وعتبة تجاوز الفشل لمجموعة التكرار، استخدم أمر الأولوية في وضع تكوين مجموعة التكرار للتطبيق. لإزالة هذه الإمكانية، استخدم الشكل no من هذا الأمر.

فشل قيمة أولوية الأولوية في تجاوز عتبة القيمة

لا يوجد فشل في تجاوز قيمة الأولوية عند عتبة القيمة الحدية

قيمة الأولوية	يحدد قيمة الأولوية.
قيمة العتبة	يحدد قيمة العتبة.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأوامر: وضع تكوين مجموعة تكرار التطبيقات (config-red-app-grp)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يجب أن يكون لكل من أجهزة التوجيه النشطة والمستعدة نفس قيم الأولوية والحد الأدنى.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين RG للاستخدام مع VoIP HA ضمن الوضع الفرعي لتكرار التطبيق:

Device(config)#redundancy
Device(config-red)#application redundancy
Device(config-red-app)#group 1
Device(config-red-app-grp)#name LocalGateway-HA
Device(config-red-app-grp)#priority 100 failover threshold 75

سياسة الخصوصية

لتكوين خيارات سياسة عنوان الخصوصية على المستوى العالمي، استخدم أمر سياسة الخصوصية في وضع تكوين VoIP SIP للخدمة الصوتية أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لتعطيل خيارات سياسة عنوان الخصوصية، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

سياسة الخصوصية {passthru | الإرسال دائمًا | الشريط {التحويل | معلومات التاريخ} [النظام]}

لا توجد سياسة خصوصية {passthru | الإرسال دائمًا | الشريط {التحويل | معلومات التاريخ} [النظام]}

ممر	يمرر قيم الخصوصية من الرسالة المستلمة إلى قسم الاتصال التالي.
أرسل دائمًا	يقوم بتمرير عنوان الخصوصية بقيمة لا شيء إلى قسم الاتصال التالي، إذا كانت الرسالة المستلمة لا تحتوي على قيم الخصوصية ولكن رأس الخصوصية مطلوب.
شريط	يزيل عناوين التحويل أو معلومات المحفوظات المستلمة من قسم الاتصال التالي.
تحويل	يجرد رؤوس التحويل المستلمة من قسم الاتصال التالي.
معلومات التاريخ	يجرد عناوين معلومات المحفوظات المستلمة من قسم الاتصال التالي.
نظام	يحدد أن خيارات سياسة رأس الخصوصية تستخدم قيمة sip-ua العالمية. هذه الكلمة الأساسية متاحة فقط لوضع المستأجر للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين إعدادات سياسة الخصوصية.

وضع الأوامر: تكوين خدمة الصوت VoIP SIP (conf-serv-sip)

تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا كانت الرسالة المستلمة تحتوي على قيم الخصوصية، فاستخدم الأمر privacy-policy passthru لضمان تمرير قيم الخصوصية من نقطة اتصال إلى أخرى. إذا كانت الرسالة المستلمة لا تحتوي على قيم الخصوصية ولكن عنوان الخصوصية مطلوب، فاستخدم الأمر privacy-policy send-always لتعيين رأس الخصوصية إلى None وإعادة توجيه الرسالة إلى قسم الاتصال التالي. إذا كنت ترغب في إزالة معلومات التحويل والمحفوظات من العناوين المستلمة من قسم الاتصال التالي، فاستخدم الأمر privacy-policy strip. يمكنك تكوين النظام لدعم جميع الخيارات في نفس الوقت.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تمكين سياسة الخصوصية العابرة:


Router> enable
 
Router# configure
 terminal
Router(config)# voice
 service
 voip
 
Router(conf-voi-serv)# sip
Router(conf-serv-sip)# privacy-policy passthru

يوضح المثال التالي كيفية تمكين سياسة خصوصية send-always:

Router(config-class)# privacy-policy send-always system

يوضح المثال التالي كيفية تمكين سياسة خصوصية الشريط:


Router> enable
 
Router# configure
 terminal
Router(config)# voice
 service
 voip
 
Router(conf-voi-serv)# sip
Router(conf-serv-sip)# privacy-policy strip diversion
Router(conf-serv-sip)# privacy-policy strip history-info

يوضح المثال التالي كيفية تمكين سياسات المرور والخصوصية التي ترسل دائمًا وسياسة التعري:


Router> enable
 
Router# configure
 terminal
Router(config)# voice
 service
 voip

يوضح المثال التالي كيفية تمكين سياسة خصوصية send-always في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:

Router(conf-voi-serv)# sip
Router(conf-serv-sip)# privacy-policy passthru
Router(conf-serv-sip)# privacy-policy send-always
Router(conf-serv-sip)# privacy-policy strip diversion
Router(conf-serv-sip)# privacy-policy strip history-info

أمر	وصف
معرف مضمن	يضبط مستوى الخصوصية ويمكّن عناوين الخصوصية الخاصة بـ PAID أو PPID في طلبات SIP الصادرة أو رسائل الاستجابة.
سياسة خصوصية Sip للفصول الصوتية	يقوم بتكوين خيارات سياسة رأس الخصوصية على مستوى تكوين dial-peer.

بروتوكول

لتكوين بروتوكول واجهة التحكم والدخول إلى وضع تكوين بروتوكول تطبيق التكرار، استخدم أمر البروتوكول في وضع تكوين تكرار التطبيق. لإزالة مثيل البروتوكول من مجموعة التكرار، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

رقم البروتوكول

لا يوجد رقم بروتوكول

رقم	يحدد مثيل البروتوكول الذي سيتم إرفاقه بواجهة تحكم.

الأمر الافتراضي: لم يتم تعريف مثيل البروتوكول في مجموعة التكرار.

وضع الأوامر: وضع تكوين التكرار في التطبيق (config-red-app)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يتكون تكوين بروتوكول واجهة التحكم من العناصر التالية:

معلومات المصادقة
اسم المجموعة
وقت الترحيب
وقت الانتظار
مثيل البروتوكول
استخدام بروتوكول اتجاه إعادة التوجيه ثنائي الاتجاه (BFD)

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين مثيل البروتوكول والدخول إلى وضع تكوين بروتوكول تطبيق التكرار:

Device(config-red-app)# protocol 1
Device(config-red-app-prtcl)# timers hellotime 3 holdtime 10
Device(config-red-app-prtcl)# exit
Device(config-red-app)#

التكرار

للدخول إلى وضع تكوين التكرار، استخدم أمر التكرار في وضع التكوين العام.

التكرار

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر exit للخروج من وضع تكوين التكرار.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية الدخول إلى وضع تكوين التكرار:


Device(config)#redundancy
Device(config-red)#application redundancy

أمر	وصف
إظهار التكرار	يعرض معلومات مرفق التكرار.

مجموعة التكرار

لتمكين التكرار للتطبيق والتحكم في عملية التكرار، استخدم الأمر reundancy-group في وضع تكوين voip للخدمة الصوتية. لتعطيل عملية التكرار، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

رقم مجموعة التكرار

لا يوجد رقم مجموعة التكرار

رقم المجموعة

يحدد رقم مجموعة التكرار.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأوامر: وضع تكوين خدمة الصوت عبر بروتوكول الإنترنت (config-voi-serv)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تتطلب إضافة أمر reundancy-group وإزالته إعادة التحميل حتى يصبح التكوين المحدث ساري المفعول. قم بإعادة تحميل المنصات بعد تطبيق جميع التكوينات.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين مجموعة التكرار لتمكين تطبيق CUBE:


Device(config)#voice service voip
Device(config-voi-serv)#redundancy-group 1
% Created RG 1 association with Voice B2B HA; reload the router for the new configuration to take effect
Device(config-voi-serv)# exit

عنوان IP لمجموعة التكرار

لربط الواجهة بمجموعة التكرار التي تم إنشاؤها، استخدم أمر مجموعة التكرار في وضع الواجهة. لفصل الواجهة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

رقم مجموعة التكرار {ipv4 ipv6} عنوان IP حصري

لا يوجد رقم مجموعة احتياطية {ipv4 ipv6} عنوان IP حصري

رقم المجموعة	يحدد رقم مجموعة التكرار.
عنوان بروتوكول الإنترنت	يحدد عنوان IPv4 أو IPv6.
حصري	يربط مجموعة التكرار بالواجهة.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: تكوين الواجهة (config-if)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تربط الواجهة بمجموعة التكرار. من الضروري استخدام واجهة منفصلة للتكرار، أي أن الواجهة المستخدمة لحركة المرور الصوتية لا يمكن استخدامها كواجهة تحكم وبيانات. يمكنك تكوين مجموعتين من مجموعات التكرار كحد أقصى. وبالتالي، يمكن أن يكون هناك زوجان فقط من Active and Standy داخل نفس الشبكة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية ربط واجهة IPv4 بمجموعة التكرار:


Device(config)#interface GigabitEthernet1
Device(config-if)# redundancy rii 1
Device(config-if)# redundancy group 1 ip 198.18.1.228 exclusive
Device(config-if)# exit

أمر	وصف
عنوان بروتوكول الإنترنت (IPv6)	تكوين عنوان IPv6 المادي للجهاز.

مسجل

لتمكين بوابات بروتوكول بدء الجلسة (SIP) من تسجيل أرقام E.164 باستخدام وكيل SIP خارجي أو مسجل SIP، استخدم أمر المسجل في وضع تكوين SIP UA. لتعطيل تسجيل أرقام E.164، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

المسجل {dhcp | [فهرس التسجيل] عنوان خادم المسجل [: المنفذ]} [ مجال auth-realm] [تنتهي الصلاحية بالثواني] [الاتصال العشوائي] [نسبة نسبة التحديث ] [المخطط {sip | sips}] [tcp] [النوع] [ثانوي ] الخادم | {تنتهي صلاحيته | النظام}

لا يوجد مسجل {dhcp | [فهرس التسجيل] عنوان خادم المسجل [: المنفذ]} [ مجال auth-realm] [تنتهي بالثواني] [الاتصال العشوائي] [نسبة نسبة التحديث] [المخطط {sip | sips}] [ tcp] [النوع ] خادم [ثانوي] | {تنتهي صلاحيته | النظام}

بروتوكول تكوين المضيف	(اختياري) يحدد أن اسم المجال لخادم المسجل الأساسي يتم استرداده من خادم DHCP (لا يمكن استخدامه لتكوين مسجلات ثانوية أو متعددة).
فهرس المسجل	(اختياري) يتم تكوين مسجل معين، مما يسمح بتكوين مسجلات متعددة (بحد أقصى ستة). النطاق هو 1-6.
عنوان خادم المسجل	عنوان خادم مسجل SIP الذي سيتم استخدامه لتسجيل نقطة النهاية. يمكن إدخال هذه القيمة بأحد التنسيقات الثلاثة: dns : العنوان - عنوان نظام أسماء النطاقات (DNS) لخادم مسجل SIP الأساسي (يجب تضمين محدد DNS: كالأحرف الأربعة الأولى). ipv4: العنوان - عنوان IP لخادم مسجل SIP (يجب تضمين محدد ipv4: كالأحرف الخمسة الأولى). ipv6: [العنوان] - عنوان IPv6 لخادم مسجل SIP (يجب تضمين محدد ipv6: كالأحرف الخمسة الأولى ويجب أن يتضمن العنوان نفسه أقواس مربعة للفتح والإغلاق).
: منفذ ]	(اختياري) رقم منفذ SIP (محدد القولون مطلوب).
عالم المؤلف	(اختياري) يحدد مجال التخويل المحمل مسبقًا.
مملكة	اسم المجال.
تنتهي بالثواني	(اختياري) يحدد وقت التسجيل الافتراضي، بالثواني. النطاق هو 60-65535. القيمة الافتراضية هي 3600.
اتصال عشوائي	(اختياري) يحدد رأس جهة اتصال السلسلة العشوائية المستخدم لتحديد جلسة التسجيل.
نسبة التحديث - النسبة المئوية	(اختياري) يحدد نسبة تحديث التسجيل، بالنسبة المئوية. النطاق هو 1 - 100. العدد الافتراضي هو 80.
مخطط {رشفة \| رشفات}	(اختياري) يحدد نظام URL. الخيارات هي SIP (sip) أو SIP الآمن (sips)، اعتمادًا على تثبيت البرنامج الخاص بك. الإعداد الافتراضي هو sip.
بروتوكول نقل البيانات	(اختياري) يحدد TCP. إذا لم يتم تحديده، فإن الإعداد الافتراضي هو UDP.
اكتب	(اختياري) نوع التسجيل. لا يمكن استخدام وسيطة النوع مع خيار dhcp.
ثانوي	(اختياري) يحدد مسجل SIP الثانوي للتكرار في حالة فشل المسجل الأساسي. هذا الخيار غير صالح إذا تم تحديد DHCP. عندما يكون هناك مسجلان، يتم إرسال رسالة REGISTER إلى كلا خادمي المسجل، حتى إذا أرسل المسجل الأساسي 200 OK وتم تسجيل قناة الاتصال إلى المسجل الأساسي. إذا كنت ترغب في إرسال التسجيل إلى المسجل الثانوي، فقط عندما يفشل التسجيل الأساسي، فاستخدمDNS SRV. لا يمكنك تكوين أي إعدادات اختيارية أخرى بمجرد إدخال الكلمة الرئيسية الثانوية - حدد جميع الإعدادات الأخرى أولاً.
ينتهي	(اختياري) يحدد وقت انتهاء التسجيل
نظام	(اختياري) يحدد استخدام قيمة sip-ua العالمية. هذه الكلمة الأساسية متاحة فقط لوضع المستأجر للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل التسجيل.

أوضاع الأوامر:

تكوين SIP UA (config-sip-ua)

تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم أمر المسجل dhcp أو الأمر registerar-server-address لتمكين البوابة من تسجيل أرقام هواتف E.164 مع مسجلي SIP الخارجيين الأساسيين والثانويين. يمكن تسجيل نقاط النهاية على بوابات Cisco IOS SIP لتعدد الإرسال بتقسيم الوقت (TDM) وعناصر الحدود الموحدة من Cisco (CUPes) Cisco Unified Communications Manager وإكسبريس (Cisco Unified CME) لعدة مسجلين باستخدام الأمر registerar-index.

افتراضيًا، لا تقوم بوابات Cisco IOS SIP بإنشاء رسائل تسجيل SIP.

عند إدخال عنوان IPv6، يجب تضمين أقواس مربعة حول قيمة العنوان.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين التسجيل باستخدام مسجل أساسي وثانوي:


Router> enable
Router# configure terminal
Router(config)# sip-ua
Router(config-sip-ua)# retry invite 3
Router(config-sip-ua)# retry register 3
Router(config-sip-ua)# timers register 150
Router(config-sip-ua)# registrar ipv4:209.165.201.1 expires 14400 secondary

يوضح المثال التالي كيفية تكوين جهاز للتسجيل باستخدام عنوان خادم SIP المستلم من خادم DHCP. الكلمة الأساسية dhcp متاحة فقط للتكوين من قبل المسجل الأساسي ولا يمكن استخدامها في حالة تكوين عدة مسجلات.


Router> enable
Router# configure terminal
Router(config)# sip-ua
Router(config-sip-ua)# registrar dhcp expires 14400

يوضح المثال التالي كيفية تكوين مسجل أساسي باستخدام عنوان IP مع TCP:


Router> enable
Router# configure terminal
Router(config)# sip-ua
Router(config-sip-ua)# retry invite 3
Router(config-sip-ua)# retry register 3
Router(config-sip-ua)# timers register 150
Router(config-sip-ua)# registrar ipv4:209.165.201.3 tcp

يوضح المثال التالي كيفية تكوين نظام URL باستخدام أمان SIP:


Router> enable
Router# configure terminal
Router(config)# sip-ua
Router(config-sip-ua)# retry invite 3
Router(config-sip-ua)# retry register 3
Router(config-sip-ua)# timers register 150
Router(config-sip-ua)# registrar ipv4:209.165.201.7 scheme sips

يوضح المثال التالي كيفية تكوين مسجل ثانوي باستخدام عنوان IPv6:


Router> enable
Router# configure terminal
Router(config)# sip-ua
Router(config-sip-ua)# registrar ipv6:[3FFE:501:FFFF:5:20F:F7FF:FE0B:2972] expires 14400 secondary

يوضح المثال التالي كيفية تكوين جميع نقاط نهاية POTS إلى اثنين من المسجلين باستخدام عناوين DNS:


Router> enable
Router# configure terminal
Router(config)# sip-ua
Router(config-sip-ua)# registrar 1 dns:example1.com expires 180
Router(config-sip-ua)# registrar 2 dns:example2.com expires 360

يوضح المثال التالي كيفية تكوين المجال للتخويل المحمل مسبقًا باستخدام عنوان خادم المسجل:


Router> enable
Router# configure terminal
Router(config)# sip-ua
Router(config-sip-ua)# registrar 2 192.168.140.3:8080 auth-realm example.com expires 180

يوضح المثال التالي كيفية تكوين المسجل في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:

Router(config-class)# registrar server system

أمر	وصف
المصادقة ( نظير الاتصال)	يعمل على تمكين مصادقة SIP digest على نظير اتصال فردي.
المصادقة (SIP UA)	يتيح مصادقة ملخص SIP.
أوراق الاعتماد (SIP UA)	يقوم بتكوين Cisco UBE لإرسال رسالة تسجيل SIP عندما تكون في حالة UP.
مضيف محلي	يقوم بتكوين الإعدادات العامة لاستبدال اسم مضيف DNS المحلي بدلاً من عنوان IP الفعلي في رؤوس الرسائل الصادرة من وCall-ID ومعرف الطرف البعيد.
سجل إعادة المحاولة	يقوم بتعيين العدد الإجمالي لرسائل تسجيل SIP لإرسالها.
عرض حالة تسجيل sip-ua	يعرض حالة أرقام E.164 التي سجلتها بوابة SIP مع مسجل SIP أساسي أو ثانوي خارجي.
تسجيل الموقتات	يحدد المدة التي ينتظرها SIP UA قبل إرسال طلبات التسجيل.
استضافة محلية من فئة الصوت	يقوم بتكوين الإعدادات لاستبدال اسم مضيف DNS المحلي بدلاً من عنوان IP الفعلي في عناوين «من» و «معرف الاتصال» و «معرف الطرف البعيد» للرسائل الصادرة على نظير اتصال فردي، متجاوزًا الإعداد العام.

خادم المسجل (SIP)

لتمكين وظيفة مسجل SIP، استخدم أمر خادم المسجل في وضع تكوين SIP. لتعطيل وظيفة مسجل SIP، استخدم النموذج no من الأمر.

خادم المسجل [تنتهي صلاحيته [الحد الأقصى للثانية] [دقيقة ثانية]]

لا يوجد خادم مسجل [تنتهي صلاحيته [الحد الأقصى للثانية] [دقيقة ثانية]]

ينتهي	(اختياري) يضبط الوقت النشط للتسجيل الوارد.
الحد الأقصى للثانية	(اختياري) الحد الأقصى لوقت انتهاء التسجيل، بالثواني. يتراوح النطاق من 600 إلى 86400. العدد الافتراضي هو 3600.
دقيقة/ثانية	(اختياري) الحد الأدنى لوقت انتهاء التسجيل، بالثواني. يتراوح النطاق من 60 إلى 3600. العدد الافتراضي هو 60.

الأمر الافتراضي: معطل

وضع الأوامر: تكوين SIP

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: عند إدخال هذا الأمر، يقبل جهاز التوجيه رسائل تسجيل SIP الواردة. إذا كانت طلبات رسائل SIP Register لوقت انتهاء صلاحية أقصر مما تم تعيينه باستخدام هذا الأمر، فسيتم استخدام وقت انتهاء صلاحية رسالة SIP Register.

يعد هذا الأمر إلزاميًا لـ Cisco Unified SIP SRST أو Cisco Unified CME ويجب إدخاله قبل تكوين أي تجمع تسجيل صوتي أو أوامر عامة لتسجيل الصوت.

إذا كانت شبكة WAN معطلة وقمت بإعادة تشغيل جهاز توجيه Cisco Unified CME أو Cisco Unified SIP SRST، فلن يحتوي جهاز التوجيه عند إعادة التحميل على قاعدة بيانات لتسجيلات هاتف SIP. سيتعين على هواتف SIP التسجيل مرة أخرى، الأمر الذي قد يستغرق عدة دقائق، لأن هواتف SIP لا تستخدم وظيفة keepalive. لاختصار الوقت قبل إعادة تسجيل الهواتف، يمكن تعديل انتهاء التسجيل باستخدام هذا الأمر. مدة الصلاحية الافتراضية هي 3600 ثانية؛ ويوصى بانتهاء صلاحية 600 ثانية.

مثال: يُظهر نموذج الإخراج الجزئي التالي من الأمر show running-config تعيين وظيفة مسجل SIP:


 voice service voip 
 allow-connections sip-to-sip 
 sip 
 registrar server expires max 1200 min 300

أمر	وصف
رشفة	يدخل وضع تكوين SIP من وضع تكوين VoIP للخدمة الصوتية.
تسجيل صوتي عالمي	يدخل وضع التكوين العام للتسجيل الصوتي من أجل تعيين المعلمات العامة لجميع هواتف Cisco SIP المدعومة في بيئة Cisco Unified CME أو Cisco Unified SIP SRST.
تجمع التسجيل الصوتي	يدخل وضع تكوين تجمع التسجيل الصوتي لهواتف SIP.

rel1xx

لتمكين إرسال جميع الاستجابات المؤقتة لبروتوكول بدء الجلسة (SIP) (بخلاف 100 محاولة) بشكل موثوق إلى نقطة نهاية SIP البعيدة، استخدم الأمر rel1xx في وضع تكوين SIP أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لإعادة التعيين إلى الوضع الافتراضي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

rel1xx {القيمة المدعومة | تتطلب القيمة | تعطيل | النظام}

لا يوجد rel1xx

قيمة مدعومة	يدعم الاستجابات المؤقتة الموثوقة. قد تحتوي وسيطة القيمة على أي قيمة، طالما قام كل من عميل وكيل المستخدم (UAC) وخادم وكيل المستخدم (UAS) بتكوينها بنفس الطريقة. هذه الكلمة الرئيسية، بقيمة 100rel، هي الكلمة الافتراضية.
القيمة المطلوبة	يتطلب استجابات مؤقتة موثوقة. قد تحتوي وسيطة القيمة على أي قيمة، طالما قام كل من UAC و UAS بتكوينها بنفس الطريقة.
تعطيل	يعطل استخدام الاستجابات المؤقتة الموثوقة.
نظام	استخدم قيمة sip-ua العالمية. هذه الكلمة الأساسية متاحة فقط لوضع المستأجر للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.

الأمر الافتراضي: مدعوم بقيمة 100rel.

وضع الأوامر: وضع تكوين SIP (conf-voi-serv)

تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

وضع تكوين الاتصال بنظير

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يتطلب استخدام حجز الموارد مع SIP تمكين الميزة المؤقتة الموثوقة لـ SIP إما على مستوى VoIP dial-peer أو عالميًا على جهاز التوجيه.

هناك طريقتان لتكوين استجابات مؤقتة موثوقة:

وضع تكوين الاتصال بين الأقران. استخدم الأمر voice-class sip rel1xx لتكوين استجابات مؤقتة موثوقة لنظير الاتصال المحدد فقط.
وضع تكوين SIP. استخدم الأمر rel1xx لتكوين استجابات مؤقتة موثوقة عالميًا.

يحظى الأمر sip rel1xx من فئة الصوت في وضع تكوين dial-peer بالأسبقية على الأمر rel1xx في وضع التكوين العام باستثناء واحد: إذا تم استخدام الأمر voice-class sip rel1xx مع الكلمة الأساسية للنظام، فإن البوابة تستخدم ما تم تكوينه تحت الأمر rel1xx في وضع التكوين العام. أدخل وضع تكوين SIP من وضع تكوين VoIP للخدمة الصوتية كما هو موضح في الأمثلة التالية.

مثال: يوضح المثال التالي استخدام الأمر rel1xx بقيمة 100rel:


Router(config)# voice service voip 
Router(config-voi-srv)# sip 
Router(conf-serv-sip)# rel1xx supported 100rel

يوضح المثال التالي استخدام الأمر rel1xx في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:

Router(config-class)# rel1xx system

أوامر ذات صلة:

أمر	وصف
رشفة	يدخل وضع تكوين SIP من وضع تكوين VoIP للخدمة الصوتية.
رقاقة من فئة الصوت rel1xx	يوفر استجابات مؤقتة للمكالمات على أساس الاتصال بالأقران.

معرف الطرف البعيد

لتمكين ترجمة معرف الطرف البعيد لرأس SIP، استخدم الأمر remote-party-id في وضع تكوين SIP UA أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لتعطيل ترجمة معرف الطرف البعيد، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

نظام معرف الطرف البعيد

لا يوجد نظام معرف للحزب عن بعد

نظام	يحدد أن معرف الطرف البعيد لرأس SIP يستخدم قيمة sip-ua العالمية. هذه الكلمة الأساسية متاحة فقط لوضع المستأجر للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.

الأمر الافتراضي: تم تمكين ترجمة معرف الطرف البعيد.

أوضاع الأوامر:

تكوين SIP UA

تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: عند تمكين الأمر remote-party-id، تحدث إحدى معالجات معلومات الاتصال التالية:

في حالة وجود عنوان معرف الطرف البعيد في رسالة INVITE الواردة، يتم إرسال اسم الاتصال والرقم المستخرج من عنوان Remote-Party-ID كاسم ورقم الاتصال في رسالة الإعداد الصادرة. هذا هو السلوك الافتراضي. استخدم الأمر remote-party-id لتمكين هذا الخيار.
في حالة عدم توفر عنوان Remote-party-ID، لا تتم أي ترجمة لذلك يتم استخراج اسم ورقم الاتصال من رأس From ويتم إرسالهما كاسم ورقم الاتصال في رسالة الإعداد الصادرة. يحدث هذا العلاج أيضًا عند تعطيل الميزة.

مثال: يوضح المثال التالي ترجمة معرف الطرف البعيد التي يتم تمكينها:


Router(config-sip-ua)# remote-party-id

يوضح المثال التالي ترجمة معرف الطرف البعيد التي يتم تمكينها في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:

Router(config-class)# remote-party-id system

أمر	وصف
تصحيح أحداث ccsip	يتيح تتبع أحداث SIP SPI.
تصحيح رسائل ccsip	يتيح تتبع رسائل SIP SPI.
تصحيح صوت ccapi في الخارج	يتيح تتبع مسار التنفيذ من خلال واجهة برمجة تطبيقات التحكم في المكالمات.

دعوة لإعادة المحاولة

لتكوين عدد المرات التي يتم فيها إعادة إرسال طلب INVITE لبروتوكول بدء الجلسة (SIP) إلى وكيل المستخدم الآخر، استخدم الأمر retry invite في وضع تكوين SIP UA أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لإعادة التعيين إلى الوضع الافتراضي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

أعد محاولة نظام أرقام الدعوة

نظام رقم الدعوة بدون إعادة المحاولة

نظام	يحدد طلبات INVITE باستخدام قيمة sip-ua العالمية. هذه الكلمة الأساسية متاحة فقط لوضع المستأجر للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.
رقم	يحدد عدد محاولات INVITE. النطاق من 1 إلى 10. القيمة الافتراضية هي 6.

الأمر الافتراضي: ست عمليات إعادة محاولة

وضع الأوامر:

تكوين SIP UA (config-sip-ua)

تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: لإعادة تعيين هذا الأمر إلى القيمة الافتراضية، يمكنك أيضًا استخدام الأمر الافتراضي.

مثال: يقوم المثال التالي بتعيين عدد محاولات الدعوة إلى 2:


sip-ua 
 no remote-party-id 
 retry invite 2

يقوم المثال التالي بتعيين عدد محاولات إعادة الدعوة إلى 2 للمستأجر 1 في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:

Device> enable 
Device# configure terminal
Device(config)# voice class tenant 1
Device(config-class)# retry invite 2

فحص الإلغاء

للتحقق من حالة إبطال الشهادة، استخدم الأمر revocation-check في وضع تكوين ca-trustpoint.

طريقة التحقق من الإلغاء 1 [الطريقة 2 الطريقة 3]

لا توجد طريقة للتحقق من الإلغاء 1 [الطريقة الثانية الطريقة 3]

الطريقة 1 [الطريقة 2 الطريقة 3]

يحدد الطريقة (OCSP أو CRL أو تخطي فحص الإبطال) المستخدمة لضمان عدم إبطال شهادة النظير.

يتحقق من حالة إبطال الشهادة:

crl —يتم فحص الشهادة بواسطة CRL. هذا هو الخيار الافتراضي.
لا شيء - يتم تجاهل التحقق من الشهادة.
ocsp —يتم فحص الشهادة بواسطة خادم OCSP.

الأمر الافتراضي: فحص CRL إلزامي لاستخدام سياسة trustpoint الحالية.

بعد تمكين نقطة الثقة، يتم تعيين الإعداد الافتراضي على revocial-check crl، مما يعني أن فحص CRL إلزامي.

وضع الأوامر: تكوين ca-trustpoint (ca-trustpoint)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر revocation-check لتحديد طريقة واحدة على الأقل (OCSP أو CRL أو تخطي فحص الإبطال) التي سيتم استخدامها لضمان عدم إبطال شهادة النظير. بالنسبة للطرق المتعددة، يتم تحديد الترتيب الذي يتم تطبيق الأساليب به بالترتيب المحدد عبر هذا الأمر.

إذا لم يكن جهاز التوجيه الخاص بك يحتوي على CRL المطبق ولم يتمكن من الحصول عليه أو إذا قام خادم OCSP بإرجاع خطأ، فسوف يرفض جهاز التوجيه الخاص بك شهادة النظير - ما لم تقم بتضمين الكلمة الرئيسية none في التكوين الخاص بك. إذا تم تكوين الكلمة الأساسية بدون كلمة، فلن يتم إجراء فحص الإبطال وسيتم قبول الشهادة دائمًا.

مثال: يوضح المثال التالي تكوين جهاز التوجيه لتنزيل CRL:


configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
 crypto pki trustpoint sampleTP
  revocation-check crl
exit

زوج راكي

لتحديد زوج مفاتيح Rivest وShamir وAdelman (RSA) لربطه بالشهادة، استخدم الأمر rsakeypair في وضع تكوين نقطة ثقة الشهادة. لفصل زوج المفاتيح، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

ملصق مفتاح rakeypair [حجم المفتاح [حجم مفتاح التشفير]]

لا يوجد ملصق مفتاح rakeypair [حجم المفتاح [حجم مفتاح التشفير]]

تسمية المفاتيح

يحدد اسم زوج المفاتيح، الذي يتم إنشاؤه أثناء التسجيل إذا لم يكن موجودًا بالفعل أو إذا تم تكوين أمر إعادة التسجيل التلقائي.

لا يمكن أن يبدأ اسم زوج المفاتيح من الصفر ('0').

حجم المفتاح

(اختياري) يحدد حجم زوج مفاتيح RSA. إذا لم يتم تحديد الحجم، يتم استخدام حجم المفتاح الموجود. حجم المفتاح الموصى به هو 2048 بت.

حجم مفتاح التشفير

(اختياري) يحدد حجم المفتاح الثاني، الذي يُستخدم لطلب تشفير منفصل ومفاتيح توقيع وشهادات.

الأمر الافتراضي: افتراضيًا، يتم استخدام مفتاح اسم المجال المؤهل بالكامل (FQDN).

وضع الأوامر: تكوين نقطة ثقة الشهادة (ca-trustpoint)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: لا يعمل تجديد الشهادة مع خيار إعادة الإنشاء مع تسمية المفاتيح التي تبدأ من الصفر ('0')، (على سبيل المثال، '0test'). يسمح CLI بتكوين هذا الاسم ضمن trustpoint، ويسمح باسم المضيف بدءًا من الصفر. عند تكوين اسم rsakeypair ضمن نقطة ثقة، لا تقم بتكوين الاسم بدءًا من الصفر. عند عدم تكوين اسم زوج المفاتيح واستخدام زوج المفاتيح الافتراضي، تأكد من أن اسم مضيف جهاز التوجيه لا يبدأ من الصفر. إذا حدث ذلك، فقم بتكوين اسم «rsakeypair» بشكل صريح تحت نقطة الثقة باسم مختلف.

عندما تقوم بإعادة إنشاء زوج مفاتيح، فأنت مسؤول عن إعادة تسجيل الهويات المرتبطة بزوج المفاتيح. استخدم الأمر rsakeypair للرجوع إلى زوج المفاتيح المسمى.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إنشاء نقطة ثقة للاحتفاظ بشهادة موقعة من CA:


crypto pki trustpoint CUBE_CA_CERT
 enrollment terminal pem
 serial-number none
 subject-name CN=my-cube.domain.com (This has to match the DNS hostname through which this router is reachable)
 revocation-check none
 rsakeypair TestRSAkey !(this has to match the RSA key you just created)

المثال التالي هو نموذج لتكوين نقطة الثقة الذي يحدد زوج مفاتيح RSA «ExampleCakeys»:


crypto ca trustpoint exampleCAkeys
 enroll url http://exampleCAkeys/certsrv/mscep/mscep.dll
 rsakeypair exampleCAkeys 1024 1024

أمر	وصف
التسجيل التلقائي	يتيح التسجيل التلقائي.
crl	يولد أزواج مفاتيح RSA.
نقطة ثقة العملات المشفرة	يقوم بتعريف CA الذي يجب أن يستخدمه جهاز التوجيه الخاص بك.

نوع حمولة rtp

لتحديد نوع الحمولة لحزمة بروتوكول النقل في الوقت الحقيقي (RTP)، استخدم الأمر rtp payload-type في وضع تكوين صوت نظير الاتصال. لإزالة نوع حمولة RTP، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

ضوضاء مريحة من نوع حمولة rtp [13 | 19]

لا توجد ضوضاء مريحة من نوع حمولة rTP [13 | 19]

الراحة والضوضاء {13 | 19}

(اختياري) نوع حمولة RTP من ضوضاء الراحة. تحدد حمولة RTP للضوضاء المريحة، من مجموعة عمل نقل الصوت أو الفيديو (AVT) التابعة لـ IETF (IETF)، 13 كنوع الحمولة لضوضاء الراحة. إذا كنت تتصل ببوابة تتوافق مع مسودة RTP Payload for Comfort Noise، فاستخدم 13. استخدم 19 فقط إذا كنت تتصل ببوابات Cisco القديمة التي تستخدم DSPware قبل الإصدار 3.4.32.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين أي نوع حمولة RTP.

وضع الأوامر: تكوين صوت الاتصال بالأقران (config-dial-peer)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر rtp payload-type لتحديد نوع الحمولة الصافية لـ RTP. استخدم هذا الأمر بعد استخدام الأمر dtmf-relay لاختيار أسلوب NTE لترحيل DTMF لاستدعاء بروتوكول بدء الجلسة (SIP).

تستبعد أنواع الحمولة التي تم تكوينها لـ NSE و NTE قيمًا معينة تم ترميزها مسبقًا باستخدام المعاني الخاصة بـ Cisco. لا تستخدم الأرقام 96 و97 و100 و117 و121—123 و125—127 التي تحتوي على قيم محددة مسبقًا.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين نوع حمولة RTP:


dial-peer voice 300 voip 
 description outbound to PSTN 
 destination-pattern +1[2-9]..[2-9]......$ 
 translation-profile outgoing 300
 rtp payload-type comfort-noise 13

أمر	وصف
ترحيل دي تي إم إف	يحدد كيفية قيام بوابة SIP بترحيل نغمات DTMF بين واجهات الاتصال الهاتفي وشبكة IP.

قاعدة (قاعدة الترجمة الصوتية)

لتعريف قاعدة ترجمة، استخدم أمر القاعدة في وضع تكوين قاعدة الترجمة الصوتية. لحذف قاعدة الترجمة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

قاعدة المطابقة والاستبدال

أسبقية القاعدة {نمط المطابقة | نمط الاستبدال | [اكتب نوع المطابقة نوع الاستبدال [نوع استبدال نوع مطابقة الخطة]]}

لا توجد أسبقية للقاعدة

قاعدة الرفض

رفض أسبقية القاعدة {match-pattern | اكتب نوع المطابقة [نوع مطابقة الخطة ]}

لا توجد أسبقية للقاعدة

الأسبقية	أولوية قاعدة الترجمة. النطاق من 1 إلى 15.
نمط المباراة	يُستخدم تعبير محرر البث (SED) لمطابقة معلومات المكالمات الواردة. الخط المائل '/' هو محدد في النمط.
نمط الاستبدال	يستخدم تعبير SED لاستبدال نمط المطابقة في معلومات المكالمة. الخط المائل '/' هو محدد في النمط.
اكتب نوع المطابقة نوع الاستبدال	(اختياري) نوع رقم المكالمة. القيم الصالحة لوسيطة نوع المطابقة هي كما يلي: مختصر—تمثيل مختصر للرقم الكامل كما تدعمه هذه الشبكة. أي - أي نوع من الأرقام التي يتم الاتصال بها. دولي - رقم يتم الاتصال به للوصول إلى مشترك في بلد آخر. الرقم الوطني - الرقم الذي يتم الاتصال به للوصول إلى مشترك في نفس البلد، ولكن خارج الشبكة المحلية. الشبكة - رقم إداري أو رقم خدمة خاص بشبكة الخدمة. محجوز - محجوز للتمديد. المشترك - الرقم الذي يتم الاتصال به للوصول إلى مشترك في نفس الشبكة المحلية. غير معروف - رقم من النوع غير المعروف من قبل الشبكة. القيم الصالحة لوساطة نوع الاستبدال هي كما يلي: مختصر—أ—تمثيل مختصر للرقم الكامل كما تدعمه هذه الشبكة. دولي - رقم يتم الاتصال به للوصول إلى مشترك في بلد آخر. الرقم الوطني - الرقم الذي يتم الاتصال به للوصول إلى مشترك في نفس البلد، ولكن خارج الشبكة المحلية. الشبكة - رقم إداري أو رقم خدمة خاص بشبكة الخدمة. محجوز - محجوز للتمديد. المشترك - الرقم الذي يتم الاتصال به للوصول إلى مشترك في نفس الشبكة المحلية. غير معروف - رقم من النوع غير المعروف من قبل الشبكة.
نوع استبدال الخطة: نوع المطابقة	(اختياري) خطة ترقيم المكالمة. القيم الصالحة لوسيطة نوع المطابقة هي كما يلي: أي - أي نوع من الأرقام التي تم الاتصال بها. البيانات هيرمس isdn الرقم الوطني - الرقم الذي يتم الاتصال به للوصول إلى مشترك في نفس البلد، ولكن خارج الشبكة المحلية. خاص محجوز - محجوز للتمديد. تلكس غير معروف - رقم من النوع غير المعروف من قبل الشبكة. القيم الصالحة لوسيطة نوع الاستبدال هي كما يلي: البيانات هيرمس isdn الرقم الوطني - الرقم الذي يتم الاتصال به للوصول إلى مشترك في نفس البلد، ولكن خارج الشبكة المحلية. خاص محجوز - محجوز للتمديد. تلكس غير معروف - رقم من النوع غير المعروف من قبل الشبكة.
يرفض	يتم استخدام نمط المطابقة لقاعدة الترجمة لأغراض رفض المكالمات.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: تكوين قاعدة الترجمة الصوتية

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تنطبق قاعدة الترجمة على رقم الطرف المتصل (التعرف التلقائي على الرقم [ANI]) أو رقم الطرف الذي تم الاتصال به (خدمة تعريف الأرقام التي تم الاتصال بها [DNIS]) للمكالمات الواردة والصادرة والمعاد توجيهها داخل بوابات Cisco H.323 التي تدعم الصوت.

استخدم هذا الأمر بالاقتران بعد أمر قاعدة الترجمة الصوتية. يستخدم إصدار سابق من هذا الأمر نفس الاسم ولكن يتم استخدامه بعد الأمر translation-rule وله صيغة أمر مختلفة قليلاً. في الإصدار القديم، لا يمكنك استخدام الأقواس المربعة عند إدخال صيغة الأمر. تظهر في بناء الجملة فقط للإشارة إلى المعلمات الاختيارية، ولكن لا يتم قبولها كمحددات في إدخالات الأوامر الفعلية. في الإصدار الأحدث، يمكنك استخدام الأقواس المربعة كمحددات. من الآن فصاعدًا، نوصي باستخدام هذا الإصدار الأحدث لتحديد قواعد مطابقة المكالمات. وفي النهاية، لن يتم دعم الأمر translation-rule.

تحدث ترجمة الأرقام عدة مرات أثناء عملية توجيه المكالمات. في كل من البوابة الأصلية والنهائية، تتم ترجمة المكالمة الواردة قبل مطابقة نظير الاتصال الوارد، وقبل مطابقة نظير الاتصال الصادر، وقبل إعداد طلب المكالمة. يجب أن تأخذ خطة الاتصال الخاصة بك في الاعتبار خطوات الترجمة هذه عند تحديد قواعد الترجمة.

يعرض الجدول أدناه أمثلة لأنماط المطابقة وسلاسل الإدخال وسلاسل النتائج لأمر القاعدة (voice translation-rule).

الجدول 1. أنماط المطابقة وسلاسل الإدخال وسلاسل النتائج
نمط المباراة	نمط الاستبدال	سلسلة الإدخال	سلسلة النتائج	وصف
/^.*/	//	4085550100		أي سلسلة إلى سلسلة خالية.
//	//	4085550100	4085550100	قم بمطابقة أي سلسلة ولكن بدون بديل. استخدم هذا لمعالجة خطة المكالمة أو نوع المكالمة.
/$^...$456$...$/	/\1555\2/	4084560177	4085550177	تطابق من منتصف سلسلة الإدخال.
/$.*$0120/	/\10155/	4081110120	4081110155	تطابق من نهاية سلسلة الإدخال.
/^1#$.*$/	/\1/	1#2345	2345	استبدل سلسلة المطابقة بسلسلة خالية.
/^408...$8333$/	/555\1/	4087770100	5550100	تطابق الأنماط المتعددة.
/1234/	/00&00/	5550100	55500010000	قم بمطابقة السلسلة الفرعية.
/1234/	/00\000/	5550100	55500010000	قم بمطابقة السلسلة الفرعية (مثل &).

يتحقق البرنامج من أن النمط البديل في صيغة E.164 صالحة يمكن أن تتضمن الأحرف الخاصة المسموح بها. إذا كان التنسيق غير صالح، يتم التعامل مع التعبير كأمر غير معروف.

يعد نوع الرقم وخطة الاتصال من المعلمات الاختيارية لمطابقة المكالمة. إذا تم تعريف أي من المعلمتين، يتم فحص المكالمة مقابل نمط المطابقة والنوع المحدد أو قيمة الخطة. إذا كانت المكالمة مطابقة لجميع الشروط، يتم قبول المكالمة للمعالجة الإضافية، مثل ترجمة الأرقام.

يمكن تجميع عدة قواعد معًا في قاعدة ترجمة، والتي تعطي اسمًا لمجموعة القواعد. قد تحتوي قاعدة الترجمة على ما يصل إلى 15 قاعدة. تتم ترجمة جميع المكالمات التي تشير إلى قاعدة الترجمة هذه وفقًا لهذه المجموعة من المعايير.

يمكن استخدام قيمة الأسبقية لكل قاعدة بترتيب مختلف عن ذلك الذي تمت كتابتها به في المجموعة. تحدد قيمة الأسبقية لكل قاعدة ترتيب الأولوية الذي سيتم استخدام القواعد به. على سبيل المثال، قد يتم إدخال القاعدة 3 قبل القاعدة 1، ولكن البرنامج يستخدم القاعدة 1 قبل القاعدة 3.

يدعم البرنامج ما يصل إلى 128 قاعدة ترجمة. يقوم ملف تعريف الترجمة بتجميع وتعريف مجموعة من قواعد الترجمة هذه لترجمة الأرقام التي يتم الاتصال بها والمكالمات والمعاد توجيهها. تتم الإشارة إلى ملف تعريف الترجمة من خلال مجموعات قنوات الاتصال ومجموعات IP المصدر ومنافذ الصوت وأقران الاتصال والواجهات لمعالجة ترجمة المكالمات.

مثال: يطبق المثال التالي قاعدة ترجمة. إذا كان الرقم الذي تم الاتصال به يبدأ بـ 5550105 أو 70105، فإن قاعدة الترجمة 21 تستخدم أمر القاعدة لإعادة توجيه الرقم إلى 14085550105 بدلاً من ذلك.

Router(config)# voice translation-rule 21
 Router(cfg-translation-rule)# rule 1 /^5550105/ /14085550105/
 Router(cfg-translation-rule)# rule 2 /^70105/ /14085550105/

في المثال التالي، إذا كان الرقم الذي تم الاتصال به هو 14085550105 أو 014085550105، فبعد تنفيذ قاعدة الترجمة 345، تكون أرقام إعادة التوجيه هي 50105. إذا تم تكوين نوع المطابقة ولم يكن النوع «غير معروف»، فإن مطابقة dial-peer مطلوبة لمطابقة نوع ترقيم سلسلة الإدخال.

Router(config)# voice translation-rule 345
 Router(cfg-translation-rule)# rule 1 /^14085550105/ /50105/ plan any national
 Router(cfg-translation-rule)# rule 2 /^014085550105/ /50105/ plan any national

أمر	وصف
عرض قاعدة الترجمة الصوتية	يعرض المعلمات لقاعدة الترجمة.
قاعدة الترجمة الصوتية	يبدأ تعريف قاعدة الترجمة الصوتية.

أوامر S

الرقم التسلسلي

لتحديد ما إذا كان يجب تضمين الرقم التسلسلي لجهاز التوجيه في طلب الشهادة، استخدم الأمر serial-number في وضع تكوين ca-trustpoint. لاستعادة السلوك الافتراضي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

الرقم التسلسلي [لا شيء]

لا يوجد رقم تسلسلي

لا شيء

(اختياري) يحدد أنه لن يتم تضمين الرقم التسلسلي في طلب الشهادة.

الأمر الافتراضي: غير مهيأ. ستتم مطالبتك بالرقم التسلسلي أثناء تسجيل الشهادة.

وضع الأوامر: تكوين ca-trustpoint

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: قبل أن تتمكن من إصدار الأمر serial-number، يجب تمكين الأمر crypto ca trustpoint، الذي يعلن عن المرجع المصدق (CA) الذي يجب أن يستخدمه جهاز التوجيه الخاص بك ويدخل في وضع تكوين ca-trustpoint.

استخدم هذا الأمر لتحديد الرقم التسلسلي لجهاز التوجيه في طلب الشهادة، أو استخدم الكلمة الأساسية none لتحديد عدم تضمين الرقم التسلسلي في طلب الشهادة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية حذف رقم تسلسلي من طلب الشهادة:


crypto pki trustpoint CUBE_CA_CERT
 enrollment terminal pem
 serial-number none
 subject-name CN=my-cube.domain.com (This has to match the DNS hostname through which this router is reachable)
  revocation-check none
  rsakeypair TestRSAkey !(this has to match the RSA key you just created)

أمر	وصف
نقطة ثقة العملات المشفرة	يقوم بتعريف CA الذي يجب أن يستخدمه جهاز التوجيه الخاص بك.

بروتوكول الجلسة (نظير الاتصال)

لتحديد بروتوكول جلسة للمكالمات بين أجهزة التوجيه المحلية والبعيدة باستخدام شبكة الحزمة، استخدم الأمر session protocol في وضع تكوين dial-peer. لإعادة التعيين إلى الوضع الافتراضي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

بروتوكول الجلسة {سيسكو | sipv2}

لا يوجد بروتوكول جلسة

سيسكو	يستخدم Dial peer بروتوكول جلسة Cisco VoIP الخاص.
سيب2	يستخدم Dial peer بروتوكول بدء جلسة فريق عمل هندسة الإنترنت (IETF) (SIP). استخدم هذه الكلمة الرئيسية مع خيار SIP.

الأمر الافتراضي: لا توجد سلوكيات أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: تكوين الاتصال بنظير (config-dial-peer)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تنطبق كلمة cisco الأساسية فقط على VoIP على أجهزة التوجيه من سلسلة Cisco 1750 وCisco 1751 وسلسلة Cisco 3600 وسلسلة Cisco 7200.

أمثلة: يوضح المثال التالي أن بروتوكول جلسة Cisco قد تم تكوينه كبروتوكول جلسة:


dial-peer voice 20 voip
 session protocol cisco

يوضح المثال التالي أنه تم تكوين نظير اتصال VoIP لـ SIP كبروتوكول جلسة لإشارات مكالمات VoIP:


dial-peer voice 102 voip
 session protocol sipv2

أمر	وصف
صوت الاتصال بالأقران	يدخل وضع تكوين dial-peer ويحدد طريقة التضمين المرتبط بالصوت.
هدف الجلسة (VoIP)	يقوم بتكوين عنوان خاص بالشبكة لنظير الاتصال.

تحديث الجلسة

لتمكين تحديث جلسة SIP عالميًا، استخدم أمر تحديث الجلسة في وضع تكوين SIP. لتعطيل تحديث الجلسة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

تحديث الجلسة

لا يوجد تحديث للجلسة

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد تحديث للجلسة

وضع الأوامر: تكوين SIP (conf-serv-sip)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم أمر تحديث جلسة SIP لإرسال طلب تحديث الجلسة.

مثال: يقوم المثال التالي بتعيين تحديث الجلسة ضمن وضع تكوين SIP:


Device(conf-serv-sip)# session refresh

أمر	وصف
تحديث جلسة sip للفئة الصوتية	يتيح تحديث الجلسة على مستوى نظير الاتصال.

مجموعة خادم الجلسة

لتكوين مجموعات الخوادم في نظراء الاتصال الخارجي، استخدم الأمر session server-group في وضع تكوين SIP dial peer configuration. لتعطيل هذه الإمكانية، استخدم الشكل no من هذا الأمر.

معرف مجموعة خادم الجلسة

لا يوجد معرف مجموعة خادم أو مجموعة خادم جلسة

معرف مجموعة الخادم

يقوم بتكوين مجموعة الخوادم المحددة كوجهة لنظير الاتصال.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأوامر: تكوين نظير الاتصال الهاتفي (config-dial-peer)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا كانت مجموعة الخوادم المحددة في وضع إيقاف التشغيل، فلن يتم تحديد نظير الاتصال لتوجيه المكالمات الصادرة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين مجموعة الخوادم المحددة كوجهة لنظير الاتصال:

Device(config-dial-peer)# session server-group 171

هدف الجلسة (نظير الاتصال الصوتي عبر بروتوكول الإنترنت)

لتعيين عنوان خاص بالشبكة لتلقي المكالمات من نظير اتصال VoIP أو VOIPv6، استخدم الأمر session target في وضع تكوين نظير الاتصال. لإعادة التعيين إلى الوضع الافتراضي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

هدف الجلسة {dhcp | ipv4: عنوان الوجهة | ipv6: [عنوان الوجهة] | dns: [$s $. | $ d $. | $ e $. | $u$. ] اسم المضيف | التعداد: رقم الجدول | الاسترجاع: rp | ras | رقم موفر التسوية | خادم البريد الإلكتروني | المسجل} [: المنفذ]

لا يوجد هدف للجلسة

بروتوكول تكوين المضيف	يقوم بتكوين جهاز التوجيه للحصول على هدف الجلسة عبر DHCP. لا يمكن إتاحة خيار dhcp إلا إذا تم استخدام بروتوكول بدء الجلسة (SIP) كبروتوكول جلسة. لتمكين SIP، استخدم أمر بروتوكول الجلسة (dial peer).
ipv4: الوجهة - العنوان	يقوم بتكوين عنوان IP لنظير الاتصال لتلقي المكالمات. القولون مطلوب.
ipv6: [الوجهة - العنوان]	يقوم بتكوين عنوان IPv6 لنظير الاتصال لتلقي المكالمات. يجب إدخال الأقواس المربعة حول عنوان IPv6. القولون مطلوب.
نظام أسماء النطاقات: [$s $ ] اسم المضيف	يقوم بتكوين الجهاز المضيف الذي يضم خادم نظام أسماء النطاقات (DNS) الذي يقوم بحل اسم نظير الاتصال لتلقي المكالمات. القولون مطلوب. استخدم إحدى وحدات الماكرو التالية مع هذه الكلمة الرئيسية عند تحديد هدف الجلسة لنظراء VoIP: $s $. -- (اختياري) يتم استخدام نمط وجهة المصدر كجزء من اسم المجال. $d$. -- (اختياري) يتم استخدام رقم الوجهة كجزء من اسم المجال. $ e $. -- (اختياري) يتم عكس الأرقام في الرقم الذي تم الاتصال به وإضافة نقاط بين أرقام الرقم الذي تم الاتصال به. يتم استخدام السلسلة الناتجة كجزء من اسم المجال. $u$. -- (اختياري) يتم استخدام جزء لا مثيل له من نمط الوجهة (مثل رقم ملحق محدد) كجزء من اسم المجال. hostname --String الذي يحتوي على اسم المضيف الكامل ليتم ربطه بالعنوان الهدف؛ على سبيل المثال، Servera.example1.com.
التعداد: جدول - رقم	يقوم بتكوين رقم جدول بحث ENUM. النطاق من 1 إلى 15. القولون مطلوب.
الاسترجاع: rtp	يقوم بتكوين جميع البيانات الصوتية للعودة إلى المصدر. القولون مطلوب.
رأس	يقوم بتكوين بروتوكول وظيفة إرسال الإشارات الخاصة بالتسجيل والقبول والحالة (RAS). تتم استشارة حارس البوابة لترجمة عنوان E.164 إلى عنوان IP .
خادم sip	يقوم بتكوين خادم SIP العام وهو وجهة المكالمات من نظير الاتصال.
: منفذ	(اختياري) رقم المنفذ لعنوان dial-peer. القولون مطلوب.
مزود التسوية - رقم	يقوم بتكوين خادم التسوية كهدف لحل عنوان بوابة الإنهاء. تحدد وسيطة الموفر - الرقم عنوان IP الخاص بالموفر.
مسجل	يحدد توجيه المكالمة إلى نقطة نهاية المسجل. الكلمة الأساسية للمسجل متاحة فقط لنظراء الاتصال في SIP.

الأمر الافتراضي: لم يتم تعريف عنوان IP أو اسم مجال.

وضع الأوامر: تكوين نظير الاتصال (config-dial-peer)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر session target لتحديد وجهة خاصة بالشبكة لنظير الاتصال لتلقي المكالمات من نظير الاتصال الحالي. يمكنك تحديد خيار لتعريف عنوان خاص بالشبكة أو اسم مجال كهدف، أو يمكنك تحديد إحدى الطرق المتعددة لتحديد وجهة المكالمات تلقائيًا من نظير الاتصال الحالي.

استخدم الأمر session target dns مع وحدات الماكرو المحددة أو بدونها. يمكن أن يؤدي استخدام وحدات الماكرو الاختيارية إلى تقليل عدد أهداف جلسة الاتصال عبر بروتوكول VoIP التي يجب تكوينها إذا كانت لديك مجموعات من الأرقام المرتبطة بموجه معين.

يقوم الأمر session target enum بإرشاد نظير الاتصال لاستخدام جدول قواعد الترجمة لتحويل رقم خدمة تعريف الأرقام التي تم الاتصال بها (DNIS) إلى رقم بصيغة E.164. يتم إرسال هذا الرقم المترجم إلى خادم DNS الذي يحتوي على مجموعة من عناوين URL. تحدد عناوين URL هذه كل مستخدم كوجهة للمكالمة وقد تمثل خدمات وصول متنوعة، مثل SIP وH.323 والهاتف والفاكسات والبريد الإلكتروني والمراسلة الفورية وصفحات الويب الشخصية. قبل تعيين هدف الجلسة لنظير الاتصال، قم بتكوين جدول مطابقة ENUM بقواعد الترجمة باستخدام الأمر الصوتي enum - match - table في وضع التكوين العام. يتم تعريف الجدول في أمر session target enum باستخدام وسيطة table-num.

استخدم الأمر session target loopback لاختبار مسار الإرسال الصوتي للمكالمة. تعتمد نقطة الاسترجاع على أصل المكالمة.

استخدم الأمر session target dhcp لتحديد أن المضيف المستهدف للجلسة يتم الحصول عليه عبر DHCP. يمكن إتاحة خيار dhcp فقط في حالة استخدام SIP كبروتوكول جلسة. لتمكين SIP، استخدم أمر بروتوكول الجلسة (dial peer).

لا يمكن لتكوين الأمر الهدف للجلسة دمج هدف RAS مع الأمر settle - call.

بالنسبة لأمر تحديد هدف الجلسة - رقم الموفر، عندما يتم تكوين نظراء الاتصال عبر بروتوكول VoIP لخادم التسوية، يجب أن تكون وسيطة الموفر - الرقم في هدف الجلسة وأوامر settle - call كما يلي: متطابق.

استخدم أمر session target sip - server لتسمية واجهة خادم SIP العالمية كوجهة للمكالمات من نظير الاتصال. يجب أولاً تعريف واجهة خادم SIP باستخدام الأمر sip - server في وضع تكوين SIP user-agent (UA). ثم يمكنك إدخال هدف الجلسة sip - خيار الخادم لكل نظير اتصال بدلاً من الاضطرار إلى إدخال عنوان IP بالكامل لواجهة خادم SIP تحت كل نظير اتصال.

بعد تسجيل نقاط نهاية SIP لدى مسجل SIP في الاتصالات الموحدة المستضافة (UC)، يمكنك استخدام أمر مسجل هدف الجلسة لتوجيه المكالمة تلقائيًا إلى نقطة نهاية المسجل. يجب تكوين الأمر session target على قرص يشير إلى نقطة النهاية.

أمثلة: يوضح المثال التالي كيفية إنشاء هدف جلسة باستخدام DNS لمضيف يسمى «voicerouter» في المجال example.com:


dial-peer voice 10 voip
 session target dns:voicerouter.example.com

يوضح المثال التالي كيفية إنشاء هدف جلسة باستخدام DNS باستخدام الماكرو الاختياري $u $. في هذا المثال، ينتهي نمط الوجهة بأربع نقاط (.) للسماح بأي ملحق مكون من أربعة أرقام يحتوي على الرقم الرائد 1310555. يقوم الماكرو الاختياري $u $. بتوجيه البوابة لاستخدام الجزء غير المطابق من الرقم الذي تم الاتصال به - في هذه الحالة، الامتداد المكون من أربعة أرقام - لتحديد نظير الاتصال. النطاق هو «example.com».


dial-peer voice 10 voip
 destination-pattern 1310555....
 session target dns:$u$.example.com

يوضح المثال التالي كيفية إنشاء هدف جلسة باستخدام DNS، باستخدام الماكرو الاختياري $d $. في هذا المثال، تم تكوين نمط الوجهة إلى 13105551111. يقوم الماكرو الاختياري $d $. بتوجيه البوابة لاستخدام نمط الوجهة لتحديد نظير الاتصال في مجال «example.com».


dial-peer voice 10 voip
 destination-pattern 13105551111
 session target dns:$d$.example.com

يوضح المثال التالي كيفية إنشاء هدف جلسة باستخدام DNS، باستخدام الماكرو الاختياري $e $. في هذا المثال، تم تكوين نمط الوجهة إلى 12345. يقوم الماكرو الاختياري $ e $. بتوجيه البوابة للقيام بما يلي: عكس الأرقام في نمط الوجهة، وإضافة نقاط بين الأرقام، واستخدام نمط الوجهة ذي الإنفجار العكسي هذا لتحديد نظير الاتصال في مجال «example.com».


dial-peer voice 10 voip
 destination-pattern 12345
 session target dns:$e$.example.com

يوضح المثال التالي كيفية إنشاء هدف جلسة باستخدام جدول مطابقة ENUM. يشير إلى أن المكالمات التي يتم إجراؤها باستخدام dial peer 101 يجب أن تستخدم الترتيب التفضيلي للقواعد في جدول مطابقة التعداد 3:


dial-peer voice 101 voip
 session target enum:3

يوضح المثال التالي كيفية إنشاء هدف جلسة باستخدام DHCP:


dial-peer voice 1 voip
session protocol sipv2 
voice-class sip outbound-proxy dhcp
session target dhcp

يوضح المثال التالي كيفية إنشاء هدف جلسة باستخدام RAS:


dial-peer voice 11 voip
 destination-pattern 13105551111
 session target ras

يوضح المثال التالي كيفية إنشاء هدف جلسة باستخدام التسوية:


dial-peer voice 24 voip
 session target settlement:0

يوضح المثال التالي كيفية إنشاء هدف جلسة باستخدام IPv6 لمضيف في 2001:10:10:10:10:10:10:230 a:5090:


dial-peer voice 4 voip
destination-pattern 5000110011 
session protocol sipv2 
session target ipv6:[2001:0DB8:10:10:10:10:10:230a]:5090 
codec g711ulaw

يوضح المثال التالي كيفية تكوين Cisco Unified Border Element (UBE) لتوجيه مكالمة إلى نقطة نهاية التسجيل:


dial-peer voice 4 voip
session target registrar

أمر	وصف
نمط الوجهة	يحدد إما البادئة أو رقم الهاتف E.164 الكامل (حسب خطة الاتصال) لاستخدامه لنظير الاتصال.
الاتصال الهاتفي - صوت الأقران	يدخل وضع تكوين نظير الاتصال ويحدد طريقة التضمين المرتبط بالصوت.
بروتوكول الجلسة (نظير الاتصال)	يحدد بروتوكول جلسة للمكالمات بين أجهزة التوجيه المحلية والبعيدة باستخدام وضع تكوين نظير اتصال شبكة الحزمة.
تسوية - اتصل	يحدد استخدام التسوية لنظير الاتصال المحدد، بغض النظر عن نوع هدف الجلسة.
خادم sip	يحدد عنوان شبكة لواجهة خادم SIP.
التعداد الصوتي - المباراة - الجدول	يبدأ تعريف جدول مطابقة ENUM.

نقل الجلسة

لتحديد بروتوكول طبقة النقل الذي يستخدمه هاتف SIP للاتصال ببوابة Cisco Unified SIP، استخدم أمر session-transport في الخدمة الصوتية voip sip أو أوضاع صوت dial-peer. لإعادة التعيين إلى القيمة الافتراضية، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

نقل الجلسة {tcp [tls] | udp}

لا يوجد نقل للجلسات

بروتوكول نقل البيانات	يتم استخدام بروتوكول التحكم بالإرسال (TCP).
tls	(متاح فقط مع خيار tcp) أمان طبقة النقل (TLS) عبر TCP.
UDP	يتم استخدام بروتوكول مخطط بيانات المستخدم (UDP). هذا هو الإعداد الافتراضي.

الأمر الافتراضي: UDP هو البروتوكول الافتراضي.

وضع الأوامر: الخدمة الصوتية voip sip، صوت الاتصال بالأقران

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يقوم هذا الأمر بتعيين معلمة بروتوكول طبقة النقل في ملف تكوين الهاتف.

مثال:

dial-peer voice 8000 voip
  description         Branch 7
   destination-pattern 8T
  no shutdown
  voice-class codec 1000
  session transport udp
  session protocol sipv2
  session target ipv4:10.1.101.8
  dtmf-relay rtp-nte digit-drop sip-kpml sip-notify

عرض شهادات pki المشفرة

لعرض معلومات حول شهادات PKI المقترنة بـ trustpoint، استخدم الأمر show crypto pki certifications في وضع EXEC ذي الامتيازات.

عرض شهادات pki المشفرة [اسم نقطة الثقة]

اسم نقطة الثقة

(اختياري) اسم نقطة الثقة. يشير استخدام هذه الوسيطة إلى أنه سيتم عرض الشهادات المرتبطة بنقطة الثقة فقط.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأوامر: EXEC ذي الامتيازات (#)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر show crypto pki certifications لعرض المعلومات حول شهادات PKI المرتبطة بـ trustpoint. الأوصاف الميدانية لا تحتاج إلى شرح.

مثال: فيما يلي نموذج إخراج من الأمر show crypto pki certificates:


Device# show crypto pki certificates pem
------Trustpoint: TP-self-signed-777972883------
% The specified trustpoint is not enrolled (TP-self-signed-777972883).
% Only export the CA certificate in PEM format.
% Error: failed to get CA cert.
------Trustpoint: rootca------
% The specified trustpoint is not enrolled (rootca).
% Only export the CA certificate in PEM format.
% CA certificate:
-----BEGIN CERTIFICATE-----
MIICAzCCAWygAwIBAgIBAjANBgkqhkiG9w0BAQ0FADAVMRMwEQYDVQQDEwpSQ0Ex
IEM9cGtpMB4XDTE4MDYwMzAxMzQ1NloXDTE5MDYwMjAxMzQ1NlowFTETMBEGA1UE
AxMKUkNBMSBDPXBraTCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEArRK9Piyn
Oz8cGaGM1TvfYYJ3AFEjV6lcFB5N57FH70/J3MDri32oHSDjJaS1PIfRn2H2OuUq
gnJBgvPeM66lmrt7nG9NnflEsKt4n2NcdAzBAXPOMEN+ppL03PqxW5l4KwwBQ++k
ukJCzeIPd925aMDIte8qP9MxPG9J2T4S2Y0CAwEAAaNjMGEwDwYDVR0TAQH/BAUw
AwEB/zAOBgNVHQ8BAf8EBAMCAYYwHwYDVR0jBBgwFoAURuQoekWXHhkEq1fXjoJJ
VP+cH5AwHQYDVR0OBBYEFEbkKHpFlx4ZBKtX146CSVT/nB+QMA0GCSqGSIb3DQEB
DQUAA4GBAFrMgQAQYLsd1WhH886q6HHJbiFMYP1cVsEFoVxnmct0ZLUYiX4v6WyH
X/VGMRIkvOKu9ZnbYcsFdqcHV+YYOjI4hj5U+5WTM8hWIVDe9vpo2N4lJtaPQb5y
JsMCkgQtFtOtqBqYzB2Uze0GqeprK+lGgnYMf6cUYwbZXQem8a32
-----END CERTIFICATE-----

------Trustpoint: test------
% CA certificate:
-----BEGIN CERTIFICATE-----
MIICAzCCAWygAwIBAgIBAjANBgkqhkiG9w0BAQ0FADAVMRMwEQYDVQQDEwpSQ0Ex
IEM9cGtpMB4XDTE4MDYwMzAxMzQ1NloXDTE5MDYwMjAxMzQ1NlowFTETMBEGA1UE
AxMKUkNBMSBDPXBraTCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEArRK9Piyn
Oz8cGaGM1TvfYYJ3AFEjV6lcFB5N57FH70/J3MDri32oHSDjJaS1PIfRn2H2OuUq
gnJBgvPeM66lmrt7nG9NnflEsKt4n2NcdAzBAXPOMEN+ppL03PqxW5l4KwwBQ++k
ukJCzeIPd925aMDIte8qP9MxPG9J2T4S2Y0CAwEAAaNjMGEwDwYDVR0TAQH/BAUw
AwEB/zAOBgNVHQ8BAf8EBAMCAYYwHwYDVR0jBBgwFoAURuQoekWXHhkEq1fXjoJJ
VP+cH5AwHQYDVR0OBBYEFEbkKHpFlx4ZBKtX146CSVT/nB+QMA0GCSqGSIb3DQEB
DQUAA4GBAFrMgQAQYLsd1WhH886q6HHJbiFMYP1cVsEFoVxnmct0ZLUYiX4v6WyH
X/VGMRIkvOKu9ZnbYcsFdqcHV+YYOjI4hj5U+5WTM8hWIVDe9vpo2N4lJtaPQb5y
JsMCkgQtFtOtqBqYzB2Uze0GqeprK+lGgnYMf6cUYwbZXQem8a32
-----END CERTIFICATE-----

% General Purpose Certificate:
-----BEGIN CERTIFICATE-----
MIICAzCCAWygAwIBAgIBBDANBgkqhkiG9w0BAQ0FADAVMRMwEQYDVQQDEwpSQ0Ex
IEM9cGtpMB4XDTE4MDYwMzAxMzYxOVoXDTE5MDYwMjAxMzQ1NlowKTERMA8GA1UE
AxMIUjEgQz1wa2kxFDASBgkqhkiG9w0BCQIWBXBraV9hMIGfMA0GCSqGSIb3DQEB
AQUAA4GNADCBiQKBgQDNt5ivJHXfSk3VJsYCzcJzWPLZCkvn+lj1qy5UlcfutVUT
o1cznDGTks39KPYHvb27dyEmH5SmI7aUqWb59gMnWCtqbKDuwOitjncV/7UBvL59
LeDs0tmFpSS/3qohR9fUWhmCBYWzFOqn6TmshSojha/53lhxPJpB32g7r9XS0wID
AQABo08wTTALBgNVHQ8EBAMCBaAwHwYDVR0jBBgwFoAURuQoekWXHhkEq1fXjoJJ
VP+cH5AwHQYDVR0OBBYEFO+7q9HuzMgOPK5ZsMasYzORBwrBMA0GCSqGSIb3DQEB
DQUAA4GBAIZZ+BhaW3aRKMN/HHsaMtAkQ4vIchrGrVDx6elvyNyUE5rN+oJIWPT6
gp97rAmgQK9aWlOrrG6l5urcK/y/szA2xClbGMXMFB2jvOeRbiUSP0q8V0blafBy
UawecQ6HKgmAEuVHgg4invc9jA6IGLtcj55J1iLum/MCikC70Org
-----END CERTIFICATE-----

أظهر تجمع الثقة للعملات المشفرة

لعرض شهادات trustpool للبنية التحتية للمفتاح العام (PKI) الخاصة بجهاز التوجيه بتنسيق مطول، استخدم الأمر show crypto pki trustpool في وضع تكوين exec ذي الامتيازات.

عرض مجمع الثقة للعملات المشفرة [السياسة]

سياسة

(اختياري) يعرض سياسة PKI trustpool.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيمة افتراضية

وضع الأوامر: EXEC ذي الامتيازات (#)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا تم استخدام show crypto pki trustpool بدون الكلمة الأساسية للسياسة، فسيتم عرض شهادات PKI الخاصة بالموجه بتنسيق مطول.

إذا تم استخدام show crypto pki trustpool مع الكلمة الأساسية للسياسة، فسيتم عرض مجموعة ثقة PKI الخاصة بجهاز التوجيه.

مثال: فيما يلي نموذج لمخرجات الأمر show crypto pki trustpool الذي يعرض الشهادات في PKI trustpool:

Device# show crypto pki trustpool
CA Certificate
  Status: Available
  Version: 3
  Certificate Serial Number (hex): 00D01E474000000111C38A964400000002
  Certificate Usage: Signature
  Issuer: 
    cn=DST Root CA X3
    o=Digital Signature Trust Co.
  Subject: 
    cn=Cisco SSCA
    o=Cisco Systems
  CRL Distribution Points: 
    http://crl.identrust.com/DSTROOTCAX3.crl
  Validity Date: 
    start date: 12:58:31 PST Apr 5 2007
    end   date: 12:58:31 PST Apr 5 2012

CA Certificate
  Status: Available
  Version: 3
  Certificate Serial Number (hex): 6A6967B3000000000003
  Certificate Usage: Signature
  Issuer: 
    cn=Cisco Root CA 2048
    o=Cisco Systems
  Subject: 
    cn=Cisco Manufacturing CA
    o=Cisco Systems
  CRL Distribution Points: 
    http://www.cisco.com/security/pki/crl/crca2048.crl
  Validity Date: 
    start date: 14:16:01 PST Jun 10 2005
    end   date: 12:25:42 PST May 14 2029

أمر	وصف
استيراد مجمع الثقة للعملات المشفرة	يقوم باستيراد (تنزيل) حزمة شهادة CA يدويًا إلى PKI trustpool لتحديث حزمة CA الحالية أو استبدالها.
تقصير	يقوم بإعادة تعيين قيمة الأمر الفرعي لتكوين ca-trustpool إلى القيمة الافتراضية.
مباراة	يتيح استخدام خرائط الشهادات لمجموعة PKI trustpool.
فحص الإلغاء	يعطل التحقق من الإبطال عند استخدام سياسة PKI trustpool.

عرض اتصالات sip-ua

لعرض جداول اتصالات نقل وكيل المستخدم (UA) لبروتوكول بدء الجلسة (SIP)، استخدم الأمر show sip-ua connections في وضع EXEC ذي الامتيازات.

عرض اتصالات sip-ua {tcp [tls] | udp} {موجز | التفاصيل}

بروتوكول نقل البيانات	يعرض جميع معلومات اتصال TCP.
tls	(اختياري) يعرض كل أمان طبقة النقل (TLS) عبر معلومات اتصال TCP.
UDP	يعرض جميع معلومات اتصال بروتوكول مخطط بيانات المستخدم (UDP).
موجز	يعرض ملخصًا للاتصالات.
التفاصيل	يعرض معلومات الاتصال التفصيلية.

وضع الأوامر: EXEC ذي الامتيازات (#)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يجب تنفيذ الأمر show sip-ua connections فقط بعد إجراء مكالمة. استخدم هذا الأمر لمعرفة تفاصيل الاتصال.

مثال: فيما يلي نموذج لمخرجات من الأمر show sip-ua connections tcp tls brief الذي يعرض ملخصًا موجزًا يتضمن علامة المستأجر المرتبطة بمقابس الاستماع المضافة.

router# show sip-ua connections tcp tls brief
Total active connections : 2
No. of send failures : 0
No. of remote closures : 47
No. of conn. failures : 43
No. of inactive conn. ageouts : 0
Max. tls send msg queue size of 1, recorded for 10.105.34.88:5061
TLS client handshake failures : 0
TLS server handshake failures : 4

-------------- SIP Transport Layer Listen Sockets ---------------
Conn-Id 	Local-Address 		Tenant
=========== ============================= ============
 3              [10.64.86.181]:3000:        1
19              [8.43.21.58]:4000:          2
90              [10.64.86.181]:5061:        0

فيما يلي نموذج لمخرجات من الأمر show sip-ua connections tcp tls detail الذي يعرض تفاصيل الاتصال، بما في ذلك علامة المستأجر المرتبطة بمقابس الاستماع المضافة.

Router#sh sip-ua connections tcp tls detail
Total active connections      : 2
No. of send failures          : 0
No. of remote closures        : 3
No. of conn. failures         : 0
No. of inactive conn. ageouts : 0
Max. tls send msg queue size of 1, recorded for 10.105.34.88:8090
TLS client handshake failures : 0
TLS server handshake failures : 0

---------Printing Detailed Connection Report---------
Note:
 ** Tuples with no matching socket entry
    - Do 'clear sip <tcp[tls]/udp> conn t ipv4:<addr>:<port>'
      to overcome this error condition
 ++ Tuples with mismatched address/port entry
    - Do 'clear sip <tcp[tls]/udp> conn t ipv4:<addr>:<port> id <connid>'
      to overcome this error condition

Remote-Agent:10.105.34.88, Connections-Count:2
  Remote-Port Conn-Id Conn-State  WriteQ-Size Local-Address TLS-Version (contd.)
  =========== ======= =========== =========== ============= =========== 
        38928       9 Established           0 10.64.100.145     TLSv1.2    
         8090      10 Established           0 10.64.100.145     TLSv1.2                     

  Cipher                        Curve       Tenant
  ============================  =========== ======
   ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384        P-256     10
                    AES256-SHA                  10

-------------- SIP Transport Layer Listen Sockets ---------------
  Conn-Id             Local-Address                      Tenant 
 ==========    ===========================              ========
  2             [8.43.21.8]:5061:                            0
  3             [10.64.100.145]:5090:                       10
  4             [10.64.100.145]:8123:                       50
  5             [10.64.100.145]:5061:                        0

فيما يلي نموذج إخراج من الأمر show sip-ua connections tcp brief الذي يعرض ملخصًا يتضمن طباعة علامة المستأجر المرتبطة لمقابس الاستماع المضافة.

CSR#sh sip-ua connections tcp brief
Total active connections      : 0
No. of send failures          : 0
No. of remote closures        : 2
No. of conn. failures         : 0
No. of inactive conn. ageouts : 0
Max. tcp send msg queue size of 1, recorded for 10.105.34.88:8091

-------------- SIP Transport Layer Listen Sockets ---------------
  Conn-Id             Local-Address                      Tenant 
 ==========    ===========================              ========
  2             [8.43.21.8]:5060:                            0
  3             [10.64.100.145]:5430:                        1
  4             [10.64.100.145]:5160:                        3
  5             [10.64.100.145]:5267:                        6

فيما يلي نموذج لمخرجات من الأمر show sip-ua connections tcp detail الذي يعرض تفاصيل الاتصال، بما في ذلك علامة المستأجر المرتبطة بمقابس الاستماع المضافة.

Router#show sip-ua connections tcp tls detail 
Total active connections      : 4
No. of send failures          : 0
No. of remote closures        : 8
No. of conn. failures         : 0
No. of inactive conn. ageouts : 0
TLS client handshake failures : 0
TLS server handshake failures : 0

---------Printing Detailed Connection Report---------
Note:
 ** Tuples with no matching socket entry
    - Do 'clear sip <tcp[tls]/udp> conn t ipv4:<addr>:<port>'
      to overcome this error condition
 ++ Tuples with mismatched address/port entry
    - Do 'clear sip <tcp[tls]/udp> conn t ipv4:<addr>:<port> id <connid>'
      to overcome this error condition
 * Connections with SIP OAuth ports

Remote-Agent:10.5.10.200, Connections-Count:0

Remote-Agent:10.5.10.201, Connections-Count:0

Remote-Agent:10.5.10.202, Connections-Count:0

Remote-Agent:10.5.10.212, Connections-Count:1
  Remote-Port Conn-Id Conn-State  WriteQ-Size Local-Address TLS-Version Cipher                         Curve
  =========== ======= =========== =========== ============= =========== ============================== =====
        52248      27 Established           0            -      TLSv1.2    ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 P-256

Remote-Agent:10.5.10.213, Connections-Count:1
  Remote-Port Conn-Id Conn-State  WriteQ-Size Local-Address TLS-Version Cipher                         Curve
  =========== ======= =========== =========== ============= =========== ============================== =====
        50901     28* Established           0            -      TLSv1.2    ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 P-256

Remote-Agent:10.5.10.209, Connections-Count:1
  Remote-Port Conn-Id Conn-State  WriteQ-Size Local-Address TLS-Version Cipher                         Curve
  =========== ======= =========== =========== ============= =========== ============================== =====
        51402     29* Established           0            -      TLSv1.2    ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 P-256
          
Remote-Agent:10.5.10.204, Connections-Count:1
  Remote-Port Conn-Id Conn-State  WriteQ-Size Local-Address TLS-Version Cipher                         Curve
  =========== ======= =========== =========== ============= =========== ============================== =====
        50757     30* Established           0            -      TLSv1.2    ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 P-256
          
Remote-Agent:10.5.10.218, Connections-Count:0
          
          
-------------- SIP Transport Layer Listen Sockets ---------------
  Conn-Id               Local-Address             
 ===========    ============================= 
   0            [0.0.0.0]:5061:
   2            [0.0.0.0]:5090:
gw1-2a#
=================================

gw1-2a#show sip status registrar
Line          destination                               expires(sec)  contact
transport     call-id
              peer
=============================================================================================================
2999904       10.5.10.204                              76            10.5.10.204                            
TLS*           00451d86-f1520107-5b4fd894-7ab6c4ce@10.5.10.204     
              40004

2999901       10.5.10.212                              74            10.5.10.212                            
TLS            00af1f9c-12dc037b-14a5f99d-09f10ac4@10.5.10.212     
              40001

2999902       10.5.10.213                              75            10.5.10.213                            
TLS*           00af1f9c-48370020-2bf6ccd4-2423aff8@10.5.10.213     
              40002

2999905       10.5.10.209                              76            10.5.10.209                            
TLS*           5006ab80-69ca0049-1ce700d8-12edb829@10.5.10.209     
              40003

فيما يلي نموذج لمخرجات من الأمر show sip-ua connections udp brief الذي يعرض ملخصًا يتضمن طباعة علامة المستأجر المرتبطة لمقابس الاستماع المضافة.

CSR#sh sip-ua connections udp brief 
Total active connections      : 0
No. of send failures          : 0
No. of remote closures        : 0
No. of conn. failures         : 0
No. of inactive conn. ageouts : 0

-------------- SIP Transport Layer Listen Sockets ---------------
  Conn-Id             Local-Address                      Tenant 
 ==========    ===========================              ========
  2             [8.43.21.8]:5060:                            0
  3             [10.64.100.145]:5260:                       10
  4             [10.64.100.145]:5330:                       50
  5             [10.64.100.145]:5060:                        0

فيما يلي نموذج لمخرجات من الأمر show sip-ua connections udp detail الذي يعرض تفاصيل الاتصال، بما في ذلك علامة المستأجر المرتبطة بمقابس الاستماع المضافة.

CSR#sh sip-ua connections udp detail
Total active connections      : 2
No. of send failures          : 0
No. of remote closures        : 0
No. of conn. failures         : 0
No. of inactive conn. ageouts : 0

---------Printing Detailed Connection Report---------
Note:
 ** Tuples with no matching socket entry
    - Do 'clear sip <tcp[tls]/udp> conn t ipv4:<addr>:<port>'
      to overcome this error condition
 ++ Tuples with mismatched address/port entry
    - Do 'clear sip <tcp[tls]/udp> conn t ipv4:<addr>:<port> id <connid>'
      to overcome this error condition

Remote-Agent:10.105.34.88, Connections-Count:2
  Remote-Port Conn-Id Conn-State  WriteQ-Size Local-Address Tenant
  =========== ======= =========== =========== ============= ======
         5061       6 Established           0 10.64.100.145   200
         8091       7 Established           0 10.64.100.145   200


-------------- SIP Transport Layer Listen Sockets ---------------
  Conn-Id             Local-Address                      Tenant 
 ==========    ===========================              ========
  2             [8.43.21.8]:5060:                            0
  3             [10.64.100.145]:5361:                       10
  4             [10.64.100.145]:5326:                       50
  5             [10.64.100.145]:5060:                      200

مثال: يصف الجدول أدناه الحقول المهمة التي تظهر في الشاشة.

الجدول 1. عرض الأوصاف الميدانية لاتصالات sip-ua
الحقل	وصف
إجمالي الاتصالات النشطة	يشير إلى جميع الاتصالات التي تحتفظ بها البوابة لأهداف مختلفة. يتم تقسيم الإحصائيات داخل الحقول الفردية.
عدد حالات فشل الإرسال.	يشير إلى عدد رسائل TCP أو UDP التي أسقطتها طبقة النقل. يتم إسقاط الرسائل في حالة وجود مشكلات في الشبكة، وتم إنهاء الاتصال بشكل متكرر.
عدد عمليات الإغلاق عن بُعد	يشير إلى عدد المرات التي أنهت فيها العبّارة البعيدة الاتصال. تشير القيمة الأعلى إلى وجود مشكلة في الشبكة أو أن البوابة البعيدة لا تدعم إعادة استخدام الاتصالات (وبالتالي فهي ليست متوافقة مع RFC 3261). يمكن أن يساهم رقم الإغلاق عن بُعد أيضًا في عدد حالات فشل الإرسال.
عدد حالات فشل الاتصال	يشير إلى عدد المرات التي لم تنجح فيها طبقة النقل في تأسيس الاتصال بالوكيل البعيد. يمكن أن يشير الحقل أيضًا إلى أن العنوان أو المنفذ الذي تم تكوينه ضمن نظير الاتصال قد يكون غير صحيح أو أن العبّارة البعيدة لا تدعم وضع النقل هذا.
عدد فترات انقطاع الاتصال غير النشطة	يشير إلى عدد المرات التي تم فيها إنهاء الاتصالات أو انتهاء مهلتها بسبب عدم نشاط الإشارة. أثناء حركة المكالمات، يجب أن يكون هذا الرقم صفراً. إذا لم تكن القيمة صفر، نوصي بضبط مؤقت عدم النشاط لتحسين الأداء باستخدام الأمر timers.
الحد الأقصى لحجم قائمة انتظار رسائل الإرسال الخاصة بـ tcp هو 0، والمسجلة لـ 0.0.0. 0:0	يشير إلى عدد الرسائل التي تنتظر في قائمة الانتظار لإرسالها على اتصال TCP عندما كان الازدحام في ذروته. يشير رقم قائمة الانتظار الأعلى إلى أن المزيد من الرسائل تنتظر إرسالها على الشبكة. لا يمكن التحكم في نمو حجم قائمة الانتظار هذه مباشرةً من قبل المسؤول.
مجموعات بدون إدخال مقبس مطابق	تشير أي مجموعات لإدخال الاتصال التي تم تمييزها بـ «**» في نهاية السطر إلى حالة خطأ طبقة النقل العليا؛ وتحديدًا، أن طبقة النقل العليا غير متزامنة مع طبقة الاتصال السفلية. Cisco IOS يجب أن يتغلب البرنامج تلقائيًا على هذه الحالة. إذا استمر الخطأ، فقم بتنفيذ اتصال sip-ua udp الواضح أو امسح أمر اتصال sip-ua tcp وأبلغ فريق الدعم بالمشكلة.
مجموعات ذات عنوان/إدخال منفذ غير متطابق	تشير أي مجموعات لإدخال الاتصال المميزة بـ «++» في نهاية السطر إلى حالة خطأ في طبقة النقل العليا، حيث من المحتمل أن يكون المقبس قابلاً للقراءة، ولكن لا يتم استخدامه. إذا استمر الخطأ، فقم بتنفيذ اتصال sip-ua udp الواضح أو امسح أمر اتصال sip-ua tcp وأبلغ فريق الدعم بالمشكلة.
عدد اتصالات الوكيل البعيد	اتصالات بنفس عنوان الهدف. يشير هذا الحقل إلى عدد الاتصالات التي تم إنشاؤها إلى نفس المضيف.
اكتب حجم الاتصال بمعرف الاتصال بالمنفذ البعيد	اتصالات بنفس عنوان الهدف. يشير هذا الحقل إلى عدد الاتصالات التي تم إنشاؤها إلى نفس المضيف. حقل writeQ ذو صلة فقط باتصالات TCP وهو مؤشر جيد لازدحام الشبكة وإذا كانت هناك حاجة لضبط معاملات TCP.
شيفر	يعرض التشفير المتفاوض عليه.
منحنى	حجم منحنى تشفير ECDSA.

أمر	وصف
مسح معرف اتصال sip-ua tcp tls	يمسح اتصال SIP TCP TLS.
مسح اتصال sip-ua tcp	يمسح اتصال SIP TCP.
اتصال واضح عبر بروتوكول UDP	يمسح اتصال SIP UDP.
أظهر إعادة محاولة الشحن	يعرض إحصائيات إعادة محاولة SIP.
عرض إحصائيات sip-ua	يعرض إحصائيات الاستجابة وحركة المرور وإعادة محاولة SIP.
عرض حالة الشحن	يعرض حالة وكيل مستخدم SIP.
مواعيد شحن الشاشة	يعرض الإعدادات الحالية لأجهزة توقيت SIP UA.
سيب-وا	يقوم بتمكين أوامر تكوين وكيل مستخدم SIP.
توقيت	يقوم بتكوين أجهزة توقيت إشارات SIP.

عرض حالة تسجيل sip-ua

لعرض حالة أرقام E.164 التي سجلتها بوابة بروتوكول بدء الجلسة (SIP) مع مسجل SIP أساسي خارجي، استخدم الأمر show sip-ua register status في وضع EXEC ذي الامتيازات.

عرض حالة تسجيل sip-ua [ثانوي]

ثانوي

(اختياري) يعرض حالة أرقام E.164 التي سجلتها بوابة SIP مع مسجل SIP ثانوي خارجي.

وضع الأوامر: EXEC ذي الامتيازات (#)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكن لبوابات SIP تسجيل أرقام E.164 نيابة عن منافذ الهاتف الصوتية التناظرية (FXS) ومنافذ الصوت الافتراضية لهاتف IP (EFXS) باستخدام وكيل SIP خارجي أو مسجل SIP. الأمر show sip-ua register status مخصص للتسجيل الخارجي فقط، لذلك إذا لم يكن هناك نظراء اتصال FXS للتسجيل، فلن يكون هناك أي إخراج عند تشغيل الأمر.

مثال: فيما يلي نموذج إخراج من هذا الأمر:


Router# show sip-ua register status
Line peer expires(sec) registered
4001 20001 596         no
4002 20002 596         no
5100 1     596         no
9998 2     596         no

يصف الجدول أدناه الحقول المهمة الموضحة في هذا الإخراج.

الجدول 2. عرض أوصاف حقل حالة تسجيل sip-ua
الحقل	وصف
خط	رقم الهاتف للتسجيل.
الند	رقم وجهة التسجيل.
تنتهي (ثانية)	مقدار الوقت، بالثواني، حتى انتهاء التسجيل.
مسجل	حالة التسجيل.

أمر	وصف
مسجل	يمكّن بوابات SIP من تسجيل أرقام E.164 نيابة عن منافذ الهاتف الصوتية التناظرية (FXS) ومنافذ الصوت الافتراضية لهاتف IP (EFXS) باستخدام وكيل SIP خارجي أو مسجل SIP.

لقطة شاشة

للتحقق من حالة اتصالات بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)، استخدم الأمر show snmp في وضع EXEC الخاص بالمستخدم أو وضع EXEC ذي الامتيازات.

اعرض الخريطة

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد

وضع الأوامر: EXEC الخاص بالمستخدم (>)، EXEC ذي الامتيازات (#)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يوفر هذا الأمر معلومات مضادة لعمليات SNMP. كما يعرض أيضًا سلسلة معرف الهيكل المحددة باستخدام أمر التكوين العام snmp-server chassis-id.

مثال: فيما يلي نموذج إخراج من الأمر show snmp:

Device# show snmp
Chassis: ABCDEFGHIGK 
149655 SNMP packets input 
    0 Bad SNMP version errors 
    1 Unknown community name 
    0 Illegal operation for community name supplied 
    0 Encoding errors 
    37763 Number of requested variables 
    2 Number of altered variables 
    34560 Get-request PDUs 
    138 Get-next PDUs 
    2 Set-request PDUs 
    0 Input queue packet drops (Maximum queue size 1000) 
158277 SNMP packets output 
    0 Too big errors (Maximum packet size 1500) 
    20 No such name errors 
    0 Bad values errors 
    0 General errors 
    7998 Response PDUs 
    10280 Trap PDUs 
Packets currently in SNMP process input queue: 0 
SNMP global trap: enabled

عرض التسجيل الصوتي لمستخدمي webex-sgw

لعرض معلومات الاتصال الخاصة Webex Calling بالمستخدمين التي تقوم Webex Calling السحابة بمزامنتها مع بوابة Webex Survivability Gateway المحلية، استخدم الأمر show voice register webex-sgw users في وضع EXEC ذي الامتيازات.

عرض مستخدمي webex-sgw للتسجيل الصوتي [موجز | مسجل | التفاصيل | علامة الإضافة | علامة رقم الهاتف]

موجز	يعرض معلومات الاتصال المختصرة Webex Calling للمستخدمين.
مسجل	يعرض جميع المستخدمين Webex Calling المسجلين بالتنسيق المختصر.
التفاصيل	يعرض معلومات الاتصال التفصيلية Webex Calling للمستخدمين.
علامة رقم الهاتف	يعرض معلومات الاتصال التفصيلية Webex Calling للمستخدم المرتبط برقم الهاتف هذا.
علامة الإضافة	يعرض معلومات الاتصال التفصيلية Webex Calling للمستخدم المرتبط برقم الإضافة هذا.

وضع الأوامر: EXEC ذي الامتيازات

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم هذا الأمر لعرض معلومات الاتصال الخاصة Webex Calling بالمستخدمين.

استخدم الكلمة الرئيسية المسجلة لعرض جميع المستخدمين Webex Calling المسجلين بالتنسيق المختصر. يتم تعديل مخرجات الكلمة الرئيسية التفصيلية لتشمل نوع Webex Calling وكيل المستخدم وحالة التسجيل للمستخدم وتصفية معرفات AOR باستخدام خيار «قسم AOR:». يتم تعديل مخرجات الكلمة الرئيسية المختصرة لإضافة اسم العرض Webex Calling للمستخدمين.

أمثلة: فيما يلي نموذج لمخرجات موجز مستخدمي الأمر show voice register webex-sgw. يعرض تفاصيل جميع المستخدمين بصيغة مختصرة:


Router# show voice register webex-sgw users brief                 
Id      	Extension   	Phone-number   	Display Name                   
========	============	===============	================
natph1  	2000        	+918553231001  	Amar        
natph2  	2001        	+918553231002  	Arvind      
natph3  	2001        	+918553231002  	David       
natph4  	2002        	+918553231004  	John Jacobs
natph5  	2003        	+918553231005  	Bob Cathie

فيما يلي نموذج لمخرجات الأمر show voice register webex-sgw المسجلين. يعرض تفاصيل المستخدمين المسجلين بصيغة مختصرة:


Router# show voice register webex-sgw users registered 
Id        	Extension   	Phone-number        	Display Name     
==========	============	====================	=================
natph1    	2000        	+918553231001       	David Hickman    
natph2    	2001        	+918553231002       	John Jacobs      
natph3    	2001        	+918553231002       	Vinayak Patil    
natph5    	2003        	+918553231005       	Arun Kumar

Total Webex-SGW registered users count: 4

فيما يلي نموذج لمخرجات الأمر show voice register webex-sgw بالتفصيل. يعرض معلومات مفصلة لكل مستخدم:

Router# show voice register webex-sgw users detail                
AOR: natph1@44936045.int10.bcld.webex.com
  Type: Primary
  Uuid: natph1-b7ae-49ee-8416-8d0eac5fec24
  Extension: 2000
  Phone Number: +918553231001
  Display Name: Amar
  External Caller-Id: 201
  External Caller-Id-Name: 413701001
  Esn: 511001
  User-Agent: Cisco-CP-7811-3PCC/11
  State: Registered

AOR: natph4@44936045.int10.bcld.webex.com
  Type: Primary
  Uuid: natph4-b7ae-49ee-8416-8d0eac5fec27
  Extension: 2002
  Phone Number: +918553231004
  Display Name: John Jacobs
  External Caller-Id: 204
  External Caller-Id-Name: 413701004
  Esn: 511003
  User-Agent: 
  State: Not Registered

AOR: qxw5537boe_GGH9ROU8ZKTB_1@69275597.int10.bcld.webex.com
  Type: Shared Call Appearance
  Uuid: f7b64d1d-6dc0-4d33-898e-e8df62b505bd
  Extension: 9010
  Phone Number: +13322200165
  Display Name: webweb
  External Caller-Id: +13322200165
  External Caller-Id-Name: webex10
  Esn: 
  User-Agent: bc-uc teams (sparkwindows/43.1.0.24473 (10.0.19041.2364 (64 bit)) (en-US) (Native Desktop) (gold))
  State: Registered

فيما يلي نموذج لمخرجات الأمر show voice register webex-sgw (رقم هاتف مستخدمي webex-sgw). يعرض معلومات حول رقم الهاتف المحدد:


Router# show voice register webex-sgw users phone-number +15139413708
Id: yuhk45trfg@44936045.int10.bcld.webex.com
Email-Id: sowmn5@cisco.com
Extension: 3703
Phone Number: +15139413708
Type: SHARED_CALL_APPEARANCE
Display Name: User3 GroupB
Caller-Id:

فيما يلي نموذج لمخرجات علامة ملحق مستخدمي webex-sgw الخاصة بالأمر show voice register. يعرض معلومات حول الإضافة المحددة:

Router# show voice register webex-sgw users extension <tag>
Explanation:
Displays the records inserted int AVL from json with the extension number provided..
Example:

Router#show voice register webex-sgw users extension 3703
Id: wshd45trfg@44936045.int10.bcld.webex.com
Email-Id: sowmn2@cisco.com
Extension: 3703
Phone Number: +15139413703
Type: SHARED_CALL_APPEARANCE
Display Name: User3 GroupB
Caller-Id:

أمر	وصف
عرض الصوت وتسجيل الكل	يعرض جميع تكوينات Cisco SIP SRST Cisco Unified Communications Manager وExpress وتسجيل المعلومات.

رشفة

للدخول إلى وضع تكوين بروتوكول بدء الجلسة (SIP)، استخدم الأمر sip في وضع تكوين VoIP للخدمة الصوتية.

رشفة

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأوامر: تكوين VoIP للخدمة الصوتية (config-voi-srv)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: من وضع تكوين VoIP للخدمة الصوتية، يمكّنك الأمر sip من الدخول إلى وضع تكوين SIP. من هذا الوضع، تتوفر العديد من أوامر SIP، مثل الربط ونقل الجلسة وعنوان url.

مثال: يوضح المثال التالي إدخال وضع تكوين SIP ثم تعيين الأمر bind على شبكة SIP:


Device(config)# voice service voip
Device(config-voi-srv)# sip
Device(conf-serv-sip)# bind control source-interface FastEthernet 0

أمر	وصف
خدمة الصوت voip	يدخل وضع تكوين الخدمة الصوتية.
نقل الجلسة	يقوم بتكوين نظير الاتصال الصوتي لاستخدام بروتوكول التحكم بالإرسال (TCP) أو بروتوكول مخطط بيانات المستخدم (UDP) كبروتوكول طبقة النقل الأساسي لرسائل SIP.

ملفات تعريف SIP

لتكوين ملف تعريف SIP يتم تطبيقه عالميًا، استخدم الأمر sip-profiles في وضع تكوين VoIP SIP العام.

معرف ملف تعريف ملفات تعريف SIP

لا يوجد معرف ملف تعريف ملفات تعريف SIP

معرف الملف الشخصي	يحدد رقم علامة ملفات تعريف SIP ليتم ربطها على أنها عالمية. النطاق هو 1—10000.
واردة	يتيح ميزة ملفات تعريف SIP الواردة.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل هذا الأمر.

وضع الأوامر: تكوين VoIP SIP العالمي (config-voi-sip)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر sip-profiles لتكوين ملفات تعريف SIP بقواعد لإضافة أو إزالة أو نسخ أو تعديل SIP وبروتوكول وصف الجلسة (SDP) ورؤوس الأقران للرسائل الواردة والصادرة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين ملفات التعريف ليتم تطبيقها عالميًا:


Device(config)# voice service voip
Device(config-voi-serv)# sip
Device(config-voi-sip)# sip-profiles 20 inbound
Device(config-voi-sip)# end

خادم SIP

لتكوين عنوان شبكة لواجهة خادم بروتوكول بدء الجلسة (SIP)، استخدم الأمر sip-server في وضع تكوين وكيل مستخدم SIP أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لإزالة عنوان شبكة تم تكوينه لـ SIP، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

خادم sip {dns: اسم المضيف | ipv4: عنوان ipv4 [:port-num] | ipv6: عنوان ipv6: رقم المنفذ] }

لا يوجد خادم SIP

DNS: اسم المضيف	يقوم بتعيين واجهة خادم SIP العالمية إلى اسم مضيف نظام أسماء النطاقات (DNS). إذا قمت بتحديد اسم مضيف، فسيتم استخدام DNS الافتراضي المحدد بواسطة الأمر ip name-server. اسم المضيف اختياري. اسم مضيف DNS صالح بالتنسيق التالي: name.gateway.xyz.
IPv4: عنوان ipv4	يقوم بتعيين واجهة خادم SIP العالمية إلى عنوان IPv4. يتخذ عنوان IPv4 الصالح التنسيق التالي: xxx.xxx.xxx.xxx.xxx.
IPv6: عنوان IPv6	يقوم بتعيين واجهة خادم SIP العالمية إلى عنوان IPv6. يجب إدخال أقواس حول عنوان IPv6.
: رقم المنفذ	(اختياري) رقم المنفذ لخادم SIP.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين أي عنوان شبكة.

وضع الأوامر: تكوين وكيل مستخدم SIP (config-sip-ua)، تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا كنت تستخدم هذا الأمر، يمكنك أيضًا استخدام الأمر siscession target sip-server على كل نظير اتصال بدلاً من إدخال عنوان واجهة خادم SIP بشكل متكرر لكل نظير اتصال. يعد تكوين خادم SIP كهدف جلسة مفيدًا في حالة وجود خادم وكيل Cisco SIP (SPS) في الشبكة. باستخدام SPS، يمكنك تكوين خيار خادم SIP وجعل نظراء الاتصال المهتمين يستخدمون SPS افتراضيًا.

لإعادة تعيين هذا الأمر إلى قيمة خالية، استخدم الأمر الافتراضي.

لتكوين عنوان IPv6، يجب على المستخدم إدخال أقواس [] حول عنوان IPv6.

مثال: يقوم المثال التالي، بدءًا من وضع التكوين العام، بتعيين واجهة خادم SIP العالمية إلى اسم مضيف DNS «3660-2.sip.com». إذا كنت تستخدم أيضًا الأمر session target sip server، فلن تحتاج إلى تعيين اسم مضيف DNS لكل نظير اتصال فردي.


sip-ua
 sip-server dns:3660-2.sip.com
dial-peer voice 29 voip
 session target sip-server

يقوم المثال التالي بتعيين واجهة خادم SIP العالمية إلى عنوان IPv4:


sip-ua
 sip-server ipv4:10.0.2.254

يقوم المثال التالي بتعيين واجهة خادم SIP العالمية إلى عنوان IPv6. لاحظ أنه تم إدخال الأقواس حول عنوان IPv6:


sip-ua
 sip-server ipv6:[2001:0DB8:0:0:8:800:200C:417A]

أمر	وصف
تقصير	يقوم بتمكين ذاكرة التخزين المؤقت الافتراضية للتجميع.
خادم اسم IP	يحدد عنوان خادم أسماء واحد أو أكثر لاستخدامه في تحليل الاسم والعنوان.
هدف الجلسة (نظير اتصال VoIP)	يحدد عنوانًا خاصًا بالشبكة لنظير الاتصال.
خادم SIP المستهدف للجلسة	يرشد هدف جلسة الاتصال النظيرة لاستخدام خادم SIP العالمي.
سيب-وا	يدخل وضع تكوين وكيل مستخدم SIP لتكوين وكيل مستخدم SIP.

سيب-وا

لتمكين أوامر تكوين وكيل المستخدم لبروتوكول بدء الجلسة (SIP)، استخدم الأمر sip-ua في وضع التكوين العام. لإعادة تعيين جميع أوامر تكوين وكيل مستخدم SIP إلى قيمها الافتراضية، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

سيب-وا

لا يوجد شحن

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: إذا لم يتم تمكين هذا الأمر، فلا يمكن إدخال أوامر تكوين وكيل مستخدم SIP.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم هذا الأمر للدخول إلى وضع تكوين وكيل مستخدم SIP. يسرد الجدول أدناه أوامر وضع تكوين وكيل مستخدم SIP.

الجدول 3. أوامر وضع تكوين وكيل المستخدم لـ SIP
أمر	وصف
إعادة استخدام الاتصال	يستخدم منفذ المستمع لإرسال الطلبات عبر UDP. يرسل خيار via-port استجابات SIP إلى المنفذ الموجود في رأس Via بدلاً من المنفذ المصدر الذي تم استلام الطلب عليه. لاحظ أن الأمر connection-reuse هو أمر وضع تكوين وكيل مستخدم SIP.
مخرج	يقوم بإنهاء وضع تكوين وكيل مستخدم SIP.
التنبيه داخل النطاق الترددي	لم يعد هذا الأمر مدعومًا اعتبارًا من Cisco IOS الإصدار 12.2 لأن البوابة تتعامل مع الاستدعاء البعيد أو المحلي على أساس رسائل SIP.
الحد الأقصى للمهاجمين	يحدد الحد الأقصى لعدد الخطوات للطلب.
إعادة المحاولة	يقوم بتكوين أجهزة توقيت إشارات SIP لمحاولات إعادة المحاولة.
خادم SIP	يقوم بتكوين واجهة خادم SIP.
توقيت	يقوم بتكوين أجهزة توقيت إشارات SIP.
نقل	يقوم بتمكين أو تعطيل نقل وكيل مستخدم SIP لـ TCP أو UDP الذي يستمع إليه وكلاء مستخدم بروتوكول SIP على المنفذ 5060 (الافتراضي).

مثال: يوضح المثال التالي كيفية الدخول إلى وضع تكوين وكيل مستخدم SIP وتكوين وكيل مستخدم SIP:


Device> enable
Device# configure terminal
Device(config)# sip-ua
Device(config-sip-ua)# retry invite 2
Device(config-sip-ua)# retry response 2
Device(config-sip-ua)# retry bye 2
Device(config-sip-ua)# retry cancel 2
Device(config-sip-ua)# sip-server ipv4:192.0.2.1
Device(config-sip-ua)# timers invite-wait-100 500
Device(config-sip-ua)# exit
Device#

أمر	وصف
مخرج	يقوم بإنهاء وضع تكوين وكيل مستخدم SIP.
الحد الأقصى للمهاجمين	يحدد الحد الأقصى لعدد الخطوات للطلب.
إعادة المحاولة	يقوم بتكوين محاولات إعادة المحاولة لرسائل SIP.
عرض سيب-وا	يعرض إحصائيات لعمليات إعادة محاولات SIP والمؤقتات وحالة المستمع الحالية.
خادم SIP	يقوم بتكوين واجهة خادم SIP.
توقيت	يقوم بتكوين أجهزة توقيت إشارات SIP.
نقل	يقوم بتكوين وكيل مستخدم SIP (البوابة) لرسائل إشارات SIP على المكالمات الواردة من خلال مقبس SIP TCP أو UDP.

مجتمع خادم snmp

لإعداد سلسلة وصول المجتمع للسماح بالوصول إلى بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)، استخدم الأمر snmp-server community في وضع التكوين العام. لإزالة سلسلة المجتمع المحددة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

سلسلة مجتمع خادم snmp [عرض اسم العرض] {ro | rw} [ipv6 nacl] {رقم قائمة الوصول | رقم قائمة الوصول الموسعة | اسم قائمة الوصول}

لا توجد سلسلة مجتمع خادم snmp

خيط	سلسلة المجتمع التي تتكون من 1 إلى 32 حرفًا أبجديًا رقميًا وتعمل مثل كلمة المرور، مما يسمح بالوصول إلى SNMP. لا يُسمح بالمساحات الفارغة في سلسلة المجتمع. يُستخدم الرمز @ لتحديد معلومات السياق. تجنب استخدام الرمز @ كجزء من سلسلة مجتمع SNMP عند تكوين هذا الأمر.
منظر	(اختياري) يحدد طريقة عرض محددة مسبقًا. تحدد طريقة العرض الكائنات المتاحة لمجتمع SNMP.
اسم العرض	(اختياري) اسم طريقة عرض محددة مسبقًا.
أو	(اختياري) يحدد الوصول للقراءة فقط. يمكن لمحطات الإدارة المعتمدة استرداد كائنات MIB فقط.
صف	(اختياري) يحدد الوصول للقراءة والكتابة. يمكن لمحطات الإدارة المعتمدة استرداد كائنات MIB وتعديلها.
IPv6	(اختياري) يحدد قائمة وصول مسماة لـ IPv6.
كلوريد الصوديوم	(اختياري) قائمة الوصول المسماة بـ IPv6.
رقم قائمة الوصول	(اختياري) عدد صحيح من 1 إلى 99 يحدد قائمة وصول قياسية لعناوين IP أو سلسلة (لا تتجاوز 64 حرفًا) تمثل اسم قائمة الوصول القياسية لعناوين IP المسموح بالوصول إلى وكيل SNMP. بدلاً من ذلك، هناك عدد صحيح من 1300 إلى 1999 يحدد قائمة عناوين IP في النطاق الموسع لأرقام قوائم الوصول القياسية المسموح لها باستخدام سلسلة المجتمع للوصول إلى وكيل SNMP.

الأمر الافتراضي: تسمح سلسلة مجتمع SNMP بالوصول للقراءة فقط إلى جميع الكائنات.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يؤدي الأمر no snmp-server إلى تعطيل كافة إصدارات SNMP (SNMPv1 وSNMPv2c وSNMPv3).

يقوم أمر snmp-server الأول الذي تدخله بتمكين جميع إصدارات SNMP.

لتكوين سلاسل مجتمع SNMP لـ MPLS LDP MIB، استخدم الأمر snmp-server community على محطة إدارة الشبكة المضيفة (NMS).

يمكن استخدام الأمر snmp-server community لتحديد قائمة وصول مسماة لـ IPv6 فقط أو قائمة وصول IPv4 فقط أو كليهما. لكي تتمكن من تكوين قوائم وصول IPv4 و IPv6، يجب أن تظهر قائمة وصول IPv6 أولاً في بيان الأمر.

يتم استخدام الرمز @ كمحدد بين سلسلة المجتمع والسياق الذي يتم استخدامه فيه. على سبيل المثال، قد يتم استطلاع معلومات VLAN المحددة في BRIDGE-MIB باستخدام المجتمع @VLAN_ID (على سبيل المثال، @100 العام) حيث 100 هو رقم VLAN. تجنب استخدام الرمز @ كجزء من سلسلة مجتمع SNMP عند تكوين هذا الأمر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعيين سلسلة مجتمع القراءة/الكتابة إلى newstring:

Router(config)# snmp-server community newstring rw

يوضح المثال التالي كيفية السماح بالوصول للقراءة فقط لكافة الكائنات لأعضاء قائمة الوصول القياسية المسماة lmnop التي تحدد سلسلة مجتمع comaccess. لا يمكن لمديري SNMP الآخرين الوصول إلى أي كائنات.

Router(config)# snmp-server community comaccess ro lmnop

يوضح المثال التالي كيفية تعيين سلسلة comaccess إلى SNMP، والسماح بالوصول للقراءة فقط، وتحديد أن قائمة وصول IP 4 يمكنها استخدام سلسلة المجتمع:

Router(config)# snmp-server community comaccess ro 4

يوضح المثال التالي كيفية تعيين مدير السلسلة لـ SNMP والسماح بالوصول للقراءة والكتابة إلى الكائنات في العرض المقيد:

Router(config)# snmp-server community manager view restricted rw

يوضح المثال التالي كيفية إزالة comaccess للمجتمع:

Router(config)# no snmp-server community comaccess

يوضح المثال التالي كيفية تعطيل جميع إصدارات SNMP:

Router(config)# no snmp-server

يوضح المثال التالي كيفية تكوين قائمة وصول IPv6 باسم list1 وربط سلسلة مجتمع SNMP بقائمة الوصول هذه:

Router(config)# ipv6 access-list list1 
Router(config-ipv6-acl)# permit ipv6 2001:DB8:0:12::/64 any
Router(config-ipv6-acl)# exit
Router(config)# snmp-server community comaccess rw ipv6 list1

أمر	وصف
قائمة الوصول	يقوم بتكوين آلية قائمة الوصول لتصفية الإطارات حسب نوع البروتوكول أو كود المورد.
أظهر مجتمع snmp	يعرض سلاسل الوصول إلى مجتمع SNMP.
مصائد تمكين خادم snmp	يمكّن جهاز التوجيه من إرسال رسائل إعلام SNMP إلى محطة عمل معينة لإدارة الشبكة.
مضيف خادم snmp	يحدد المستلم المستهدف لعملية إعلام SNMP.
عرض خادم snmp	يقوم بإنشاء إدخال عرض أو تحديثه.

يؤدي تمكين خادم smpp إلى تعطيل سجل النظام

لتمكين إرسال إشعارات بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) لرسالة تسجيل النظام، استخدم الأمر snmp-server enable traps syslog في وضع التكوين العام. لتعطيل إشعارات SNMP الخاصة برسائل تسجيل النظام، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

يؤدي تمكين خادم smpp إلى تعطيل سجل النظام

لا يوجد تمكين لخادم smpp يحبس سجل النظام

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل إشعارات SNMP.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكن إرسال إشعارات SNMP كمصائد أو طلبات إعلام. يعمل هذا الأمر على تمكين كل من عمليات البحث وإبلاغ الطلبات.

يتحكم هذا الأمر في (تمكين أو تعطيل) إشعارات رسائل تسجيل النظام. رسائل تسجيل النظام (وتسمى أيضًا رسائل خطأ النظام أو رسائل سجل النظام) هي رسائل إعلام الحالة التي يتم إنشاؤها بواسطة جهاز التوجيه أثناء التشغيل. عادةً ما يتم تسجيل هذه الرسائل إلى وجهة (مثل الشاشة الطرفية أو المخزن المؤقت للنظام أو إلى مضيف «syslog» عن بُعد).

إذا كانت صورة البرنامج تدعم Cisco Syslog MIB، فيمكن أيضًا إرسال هذه الرسائل عبر SNMP إلى محطة إدارة الشبكة (NMS). لتحديد صور البرامج التي تدعم سجل نظام Cisco MIB، استخدم أداة Cisco MIB Locator على http://www.cisco.com/go/mibs/. (في وقت كتابة هذا التقرير، لا يتم دعم Cisco Syslog MIB إلا في صور «المؤسسة».)

على عكس عمليات التسجيل الأخرى على النظام، لا يتم تضمين رسائل التصحيح (الممكّنة باستخدام أوامر CLI debug) مع رسائل التسجيل المرسلة عبر SNMP.

لتحديد مستوى الخطورة الذي يجب إنشاء الإشعارات عنده، استخدم أمر التكوين العام لسجل التسجيل. للحصول على معلومات إضافية حول عملية تسجيل النظام ومستويات الخطورة، راجع وصف أوامر التسجيل.

يتم تعريف إعلام سجل النظام بواسطة كائن نوع الإخطار الذي تم إنشاؤه بواسطة رسالة CLOG في سجل النظام الخاص بسيسكو MIB (cisco-syslog-mib.my). عندما يتم إنشاء رسالة سجل النظام من قبل الجهاز، يتم إرسال إشعار ClogMessageGenerated إلى NMS المعين. يتضمن الإشعار الذي تم إنشاؤه بواسطة رسالة الانسداد الكائنات التالية: مرفق الانسداد، خطورة الانسداد، اسم MSGN الخاص بالسد، نص مسغ للسد، الطابع الزمني للسد.

للحصول على وصف كامل لهذه الكائنات ومعلومات MIB الإضافية، راجع نص Cisco-syslog-mib.my، المتوفر على Cisco.com باستخدام أداة SNMP Object Navigator على http://www.cisco.com/go/mibs. انظر أيضًا CISCO-SYSLOG-EXT-MIB وCISCO-SYSLOG-EVENT-EXT-MIB.

يُستخدم الأمر snmp-server enable traps syslog بالاقتران مع الأمر المضيف snmp-server. استخدم الأمر snmp-server host لتحديد المضيف أو المضيفين الذين يتلقون إشعارات SNMP. لإرسال إشعارات SNMP، يجب تكوين أمر مضيف snmp-server واحد على الأقل.

مثال: يمكّن المثال التالي جهاز التوجيه من إرسال رسائل تسجيل النظام بمستويات الخطورة من 0 (حالات الطوارئ) إلى 2 (الحرجة) إلى المضيف على العنوان myhost.cisco.com باستخدام سلسلة المجتمع المحددة على أنها عامة:

Router(config)# snmp-server enable traps syslog
 
Router(config)# logging history 2
 
Router(config)# snmp-server host myhost.cisco.com traps version 2c public

أمر	وصف
سجل التسجيل	يحد من رسائل سجل النظام المرسلة إلى جدول محفوظات جهاز التوجيه وإلى SNMP NMS استنادًا إلى الخطورة.
مضيف خادم snmp	يحدد NMS الوجهة ومعلمات النقل لإشعارات SNMP.
مصدر فخ خادم snmp	يحدد الواجهة التي يجب أن تنشأ منها مصيدة SNMP.

مدير خادم snmp

لبدء عملية إدارة بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)، استخدم الأمر snmp-server manager في وضع التكوين العام. لإيقاف عملية إدارة SNMP، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

مدير خادم snmp

لا يوجد مدير خادم snmp

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: معطل

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: ترسل عملية إدارة SNMP طلبات SNMP إلى الوكلاء وتتلقى ردود SNMP والإشعارات من الوكلاء. عند تمكين عملية إدارة SNMP، يمكن لجهاز التوجيه الاستعلام عن وكلاء SNMP الآخرين ومعالجة تراكبات SNMP الواردة.

تفترض معظم سياسات أمان الشبكة أن أجهزة التوجيه ستقبل طلبات SNMP وترسل استجابات SNMP وترسل إشعارات SNMP. عند تمكين وظيفة إدارة SNMP، قد يقوم جهاز التوجيه أيضًا بإرسال طلبات SNMP وتلقي استجابات SNMP وتلقي إشعارات SNMP. قد يلزم تحديث تطبيق سياسة الأمان قبل تمكين هذه الوظيفة.

عادةً ما يتم إرسال طلبات أو استجابات SNMP إلى أو من منفذ UDP 161. عادةً ما يتم إرسال إشعارات SNMP إلى منفذ UDP 162.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تمكين عملية إدارة SNMP:


Device# config t 
Device(config)# snmp-server manager 
Device(config)# end

أمر	وصف
اعرض الخريطة	يتحقق من حالة اتصالات SNMP.

srtp (صوت)

لتحديد استخدام بروتوكول النقل الآمن في الوقت الحقيقي (SRTP) لتمكين المكالمات الآمنة والرد الاحتياطي للمكالمات ، استخدم الأمر srtp في وضع تكوين VoIP العام. لتعطيل المكالمات الآمنة وعدم السماح بالرجوع، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

srtp [الرجوع | المرور]

لا يوجد stp [احتياطي | تمرير]

تراجع	(اختياري) يتيح إمكانية الرجوع للمكالمات إلى الوضع غير الآمن.
يمر من خلال	(اختياري) يتيح المرور الشفاف لجميع مجموعات التشفير (المدعومة وغير المدعومة).

الأمر الافتراضي: تم تعطيل أمان المكالمات الصوتية والاحتياطية.

وضع الأوامر: تكوين الخدمة الصوتية (config-voi-serv)، وضع تكوين صوت Dial-peer (config-dial-peer)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر srtp في وضع تكوين voip للخدمة الصوتية لتمكين المكالمات الآمنة عالميًا باستخدام مصادقة وسائط SRTP والتشفير. تنطبق سياسة الأمان هذه على جميع المكالمات التي تمر عبر البوابة ولا يمكن تكوينها على أساس كل مكالمة. لتمكين المكالمات الآمنة لنظير اتصال معين، استخدم الأمر srtp في وضع تكوين صوت dial-peer. استخدام الأمر srtp لتكوين أمان المكالمات على مستوى dial-peer له الأسبقية على الأمر srtp العام.

استخدم الأمر srtp fallback لتمكين المكالمات الآمنة عالميًا والسماح للمكالمات بالعودة إلى وضع RTP (غير الآمن). تنطبق سياسة الأمان هذه على جميع المكالمات التي تمر عبر البوابة ولا يمكن تكوينها على أساس كل مكالمة. لتمكين المكالمات الآمنة لنظير اتصال معين، استخدم الأمر srtp في وضع تكوين صوت dial-peer. استخدام الأمر srtp fallback في وضع تكوين صوت dial-peer لتكوين أمان المكالمة له الأسبقية على الأمر العام srtp fallback في وضع تكوين خدمة الصوت voip. إذا كنت تستخدم الأمر no srtp fallback، فلن يُسمح بالرجوع من SRTP إلى RTP (آمن إلى غير آمن).

استخدم srtp pass-thru لتمكين المرور الشفاف لجميع مجموعات التشفير (المدعومة وغير المدعومة) عالميًا. لتمكين المرور الشفاف لجميع مجموعات التشفير لنظير اتصال معين، استخدم الأمر srtp pass-thru في وضع تكوين صوت dial-peer. في حالة تمكين ميزة تمرير SRTP، لن يتم دعم التشغيل البيني للوسائط.

تأكد من وجود تكوين متماثل على كل من نظراء الاتصال الوارد والصادر لتجنب المشكلات المتعلقة بالوسائط.

مثال: يتيح المثال التالي إجراء مكالمات آمنة:


Device(config-voi-serv)# srtp

يتيح المثال التالي إمكانية الرجوع للمكالمات إلى الوضع غير الآمن:


Device(config-voi-serv)# srtp fallback

يتيح المثال التالي المرور الشفاف لمجموعات التشفير:


Device(config-voi-serv)# srtp pass-thru

أمر	وصف
stp (نظير الاتصال)	يتيح إجراء مكالمات آمنة على نظير اتصال فردي.
إيقاف التشغيل الاحتياطي (نظير الاتصال )	يتيح الرجوع للمكالمات إلى وضع RTP (غير الآمن) على نظير الاتصال الفردي.
خطوة احتياطية (صوت)	يتيح إمكانية الرجوع للمكالمات عالميًا إلى وضع RTP (غير الآمن).
تمرير stp (نظير الاتصال)	يتيح المرور الشفاف لمجموعات التشفير غير المدعومة على نظير الاتصال الفردي.
نظام srtp	يتيح مكالمات آمنة على المستوى العالمي.

srtp-التشفير

لتعيين قائمة تفضيلات اختيار مجموعة التشفير التي تم تكوينها مسبقًا عالميًا أو لمستأجر فئة الصوت، استخدم الأمر srtp-crypto في وضع تكوين sip الصوتي للخدمة الصوتية. لإزالة تفضيل اختيار مجموعة التشفير والرجوع إلى قائمة التفضيلات الافتراضية، استخدم النموذج no أو النموذج الافتراضي لهذا الأمر.

العلامة المشفرة لـ srtp

لا يوجد تشفير strp

تشفير srtp الافتراضي

علامة التشفير

رقم فريد مخصص لفئة الصوت. النطاق من 1 إلى 10000.

يتم تعيين هذا الرقم إلى العلامة التي تم إنشاؤها باستخدام أمر voice class srtp-crypto المتوفر في وضع التكوين العام.

الأمر الافتراضي: لم يتم تعيين تفضيل لمجموعة التشفير.

وضع الأوامر: تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)، تكوين sip الصوتي للخدمة الصوتية (conf-serv-sip)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكنك تعيين علامة تشفير واحدة فقط. إذا قمت بتعيين علامة تشفير أخرى، فإن آخر علامة تشفير تم تعيينها تحل محل علامة التشفير السابقة.

تأكد من إنشاء فئة srtp الصوتية باستخدام الأمر الصوتي srtp-crypto crypto-tag قبل تنفيذ الأمر srtp-crypto tag لتطبيق علامة التشفير ضمن وضع التكوين العام أو وضع تكوين المستأجر.

مثال: مثال لتعيين تفضيل مجموعة التشفير لمستأجر فئة الصوت:

Device> enable
Device# configure terminal
Device(config)# voice class tenant 100
Device(config-class)# srtp-crypto 102

مثال لتعيين تفضيل مجموعة التشفير عالميًا:

Device> enable
Device# configure terminal
Device(config)# voice service voice
Device(conf-voi-serv)# sip
Device(conf-serv-sip)# srtp-crypto 102

أمر	وصف
دروس صوتية عبر بروتوكول srtp-crypto	يدخل وضع تكوين فئة الصوت ويعين علامة تعريف لفئة صوت srtp-crypto.
التشفير	يحدد تفضيل مجموعة تشفير SRTP التي سيتم تقديمها بواسطة Cisco Unified Border Element (CUBE) في SDP في العرض والإجابة.
عرض مكالمات sip-ua	يعرض معلومات عميل وكيل المستخدم النشط (UAC) وخادم وكيل المستخدم (UAS) في مكالمات بروتوكول بدء الجلسة (SIP).
عرض خطوة الشحن	يعرض معلومات بروتوكول بدء الجلسة (SIP) وكيل المستخدم (UA) بروتوكول النقل الآمن في الوقت الحقيقي (SRTP).

صعق

للدخول إلى وضع تكوين STUN لتكوين معاملات اجتياز جدار الحماية، استخدم الأمر stun في وضع تكوين voip للخدمة الصوتية. لإزالة المعلمات الصاعقة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

صعق

لا يوجد صعق

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: تكوين خدمة الصوت عبر بروتوكول الإنترنت (config-voi-serv)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم هذا الأمر للدخول إلى وضع التكوين لتكوين معاملات اجتياز جدار الحماية لاتصالات VoIP.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية الدخول إلى وضع تكوين STUN:


Router(config)#voice service voip
Router(config-voi-serv)#stun

أمر	وصف
معرف وكيل بيانات التدفق المذهل	يقوم بتكوين معرف الوكيل.
بيانات التدفق المذهل تبقى حية	يقوم بتكوين الفاصل الزمني للبقاء على قيد الحياة.
بيانات التدفق المذهل - سر مشترك	يقوم بتكوين سر مشترك بين وكيل التحكم في المكالمات وجدار الحماية.
الاستخدام المذهل لجدار الحماية - بيانات التدفق	يتيح اجتياز جدار الحماية باستخدام الصعق.
استخدام مذهل من فئة الصوت	يتيح اجتياز جدار الحماية لاتصالات VoIP.

معرف وكيل بيانات التدفق المذهل

لتكوين معرف عامل stun flowdata، استخدم الأمر stun flowdata agent-id في وضع تكوين STUN. للعودة إلى القيمة الافتراضية لمعرف الوكيل، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

علامة معرف وكيل بيانات التدفق المذهل [عدد مرات التشغيل]

لا توجد علامة معرف عامل تدفق البيانات [boot-count]

بطاقة	معرف فريد في النطاق من 0 إلى 255. القيمة الافتراضية هي -1.
عدد الأحذية	(اختياري) قيمة عدد مرات التشغيل. النطاق من 0 إلى 65535. القيمة الافتراضية هي صفر.

الأمر الافتراضي: لا يتم اجتياز جدار الحماية.

وضع الأوامر: تكوين ستاون (conf-serv-stun)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر stun flowdata agent-id لتكوين معرف الوكيل وعدد مرات التشغيل لتكوين عوامل التحكم في المكالمات التي تخول تدفق حركة المرور.

يساعد تكوين كلمة boot-count على منع هجمات مكافحة إعادة التشغيل بعد إعادة تحميل جهاز التوجيه . في حالة عدم تكوين قيمة لتعداد عمليات التشغيل، تتم تهيئة عدد عمليات التمهيد إلى 0 افتراضيًا. بعد التهيئة، تتم زيادتها بمقدار واحدة تلقائيًا عند كل إعادة تشغيل ويتم حفظ القيمة مرة أخرى في NVRAM. تنعكس قيمة عدد عمليات التمهيد في أمر show قيد التشغيل configuration.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية استخدام الأمر stun flowdata agent-id في موجه جهاز التوجيه.


Device# enable
Device# configure terminal
Device(config)# voice service voip
Device(conf-voi-serv)# stun
Device(conf-serv-stun)# stun flowdata agent-id 35 100

أمر	وصف
بيانات التدفق المذهل تبقى حية	يقوم بتكوين الفاصل الزمني للبقاء على قيد الحياة.
بيانات التدفق المذهل - سر مشترك	يقوم بتكوين سر مشترك بين وكيل التحكم في المكالمات وجدار الحماية.

بيانات التدفق المذهل - سر مشترك

لتكوين سر مشترك على وكيل التحكم في المكالمات، استخدم الأمر stun flowdata shared-secret في وضع تكوين STUN. لإرجاع السر المشترك إلى القيمة الافتراضية، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

سلسلة العلامات السرية المشتركة لـ stun flowdata

سلسلة العلامات السرية المشتركة بدون تدفق صاعق

بطاقة

0—يحدد كلمة المرور بنص عادي وسيقوم بتشفير كلمة المرور.

6—يحدد التشفير الآمن القابل للانعكاس لكلمات المرور باستخدام نظام التشفير المتقدم من النوع 6 (AES).

يتطلب مفتاح AES الأساسي ليتم تكوينه مسبقًا.

7- يحدد كلمة المرور في شكل مخفي وسيتحقق من صحة كلمة المرور (المشفرة) قبل قبولها.

خيط

من 12 إلى 80 حرفًا من أحرف ASCII. الافتراضي هو سلسلة فارغة.

الأمر الافتراضي: تقوم القيمة الافتراضية لهذا الأمر بتعيين السر المشترك إلى سلسلة فارغة. لا يتم إجراء أي اجتياز لجدار الحماية عندما يحتوي السر المشترك على القيمة الافتراضية.

وضع الأوامر: تكوين ستاون (conf-serv-stun)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: السر المشترك على وكيل التحكم في المكالمات هو سلسلة يتم استخدامها بين وكيل التحكم في المكالمات وجدار الحماية لأغراض المصادقة. يجب أن تكون القيمة السرية المشتركة على وكيل التحكم في المكالمات وجدار الحماية هي نفسها. هذه سلسلة من 12 إلى 80 حرفًا. سيؤدي الشكل no من هذا الأمر إلى إزالة السر المشترك الذي تم تكوينه مسبقًا إن وجد. سيقوم النموذج الافتراضي لهذا الأمر بتعيين السر المشترك إلى NULL. يمكن تشفير كلمة المرور والتحقق من صحتها قبل قبولها. لا يتم اجتياز جدار الحماية عندما يتم تعيين السر المشترك إلى الوضع الافتراضي.

من الضروري تحديد نوع التشفير للسر المشترك. في حالة تكوين كلمة مرور ذات نص واضح (النوع 0)، يتم تشفيرها كنوع 6 قبل حفظها في التكوين الجاري تشغيله.

إذا قمت بتحديد تشفير السر المشترك كنوع 6 أو 7، يتم التحقق من كلمة المرور التي تم إدخالها مقابل تنسيق كلمة مرور صالح من النوع 6 أو 7 وحفظها كنوع 6 أو 7 على التوالي.

يتم تشفير كلمات المرور من النوع 6 باستخدام تشفير AES ومفتاح أساسي محدد من قبل المستخدم. كلمات المرور هذه أكثر أمانًا نسبيًا. لا يتم عرض المفتاح الأساسي مطلقًا في التكوين. بدون معرفة المفتاح الأساسي، تكون كلمات المرور السرية المشتركة من النوع 6 غير قابلة للاستخدام. في حالة تعديل المفتاح الأساسي، تتم إعادة تشفير كلمة المرور المحفوظة كنوع 6 باستخدام المفتاح الأساسي الجديد. في حالة إزالة تكوين المفتاح الأساسي، لا يمكن فك تشفير كلمات المرور السرية المشتركة من النوع 6، مما قد يؤدي إلى فشل المصادقة للمكالمات والتسجيلات.

لتكوين مفتاح مشفر تمت مشاركته مسبقًا، راجع تكوين مفتاح مشفر تمت مشاركته مسبقًا.

يتم دعم نوع التشفير 7، ولكن سيتم إيقافه في الإصدارات اللاحقة. يتم عرض رسالة التحذير التالية عند تكوين نوع التشفير 7 .

مثال: يوضح المثال التالي كيفية استخدام الأمر stun flowdata shared-secret:


Device(config)#voice service voip
Device(conf-voi-serv)#stun
DEvice(config-serv-stun)#stun flowdata shared-secret 6 123cisco123cisco

أمر	وصف
صعق	يدخل وضع تكوين الصعق.
معرف وكيل بيانات التدفق المذهل	يقوم بتكوين معرف الوكيل.
تدفق مذهل في حياة القطط	يقوم بتكوين عمر CAT.

الاستخدام المذهل لجدار الحماية - بيانات التدفق

لتمكين اجتياز جدار الحماية باستخدام stun، استخدم الأمر stun usage firewall-traversal flowdata في وضع تكوين استخدام فئة الصوت. لتعطيل اجتياز جدار الحماية باستخدام الصعق، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

الاستخدام المذهل لجدار الحماية - بيانات التدفق

لا يوجد استخدام مذهل لجدار الحماية - بيانات التدفق

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: لم يتم تمكين اجتياز جدار الحماية باستخدام STUN.

وضع الأوامر: تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تمكين اجتياز جدار الحماية باستخدام STUN:


Device(config)# voice class stun-usage 10
Device(config-class)# stun usage firewall-traversal flowdata

أمر	وصف
بيانات التدفق المذهل - سر مشترك	يقوم بتكوين سر مشترك بين وكيل التحكم في المكالمات وجدار الحماية.
استخدام مذهل للفصول الصوتية	يقوم بتكوين فئة صوت جديدة تسمى stun-usage بعلامة رقمية.

الاستخدام المذهل: آيس لايت

لتمكين Ice-lite باستخدام stun، استخدم الأمر stun usage ice lite في وضع تكوين استخدام فئة الصوت. لتعطيل Ice-lite باستخدام stun، استخدم نموذج no من هذا الأمر.

الاستخدام المذهل: آيس لايت

لا يوجد استخدام مذهل - آيس لايت

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: لا يتم تمكين Ice-lite افتراضيًا.

وضع الأوامر: تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تمكين Ice-lite باستخدام STUN:


Device(config)# voice class stun-usage 25
Device(config-class)# stun usage ice lite

اسم بديل للموضوع

لتحديد اسم شهادة نقطة الثقة في حقل الاسم البديل للموضوع (SubjectAltName) في شهادة X.509، المضمنة في شهادة trustpoint، استخدم اسم الموضوع البديل في وضع تكوين ca-trustpoint. لإزالة هذا التكوين، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

اسم الموضوع البديل

لا يوجد اسم بديل للموضوع

اسم	يحدد اسم شهادة نقطة الثقة.

الأمر الافتراضي: لم يتم تضمين حقل الاسم البديل للموضوع في شهادة X.509.

وضع الأوامر: وضع تكوين نقطة الثقة (ca-trustpoint)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يُستخدم الأمر subject-alt-name لإنشاء شهادة نقطة ثقة موقعة ذاتيًا لجهاز التوجيه الذي يحتوي على اسم نقطة الثقة في حقل الاسم البديل للموضوع (SubjectAltName). لا يمكن استخدام هذا الاسم البديل للموضوع إلا عندما يكون خيار تسجيل trustpoint محددًا للتسجيل الموقّع ذاتيًا في سياسة trustpoint.

يتم تعريف حقل الاسم البديل للموضوع في شهادة X.509 في RFC 2511.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إنشاء شهادة نقطة ثقة موقعة ذاتيًا لجهاز التوجيه تحتوي على اسم نقطة الثقة في حقل الاسم البديل للموضوع (SubjectAltName):


crypto pki trustpoint webex-sgw 
 enrollment terminal 
 fqdn <gateway_fqdn> 
 subject-name cn=<gateway_fqdn>
 subject-alt-name <gateway_fqdn>
 revocation-check crl 
 rsakeypair webex-sgw

اسم الموضوع

لتحديد اسم الموضوع في طلب الشهادة، استخدم الأمر subject-name في وضع تكوين ca-trustpoint. لمسح أي اسم موضوع من التكوين، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

اسم الموضوع [x.500-name]

لا يوجد اسم موضوع [x.500-name]

اسم x.500

(اختياري) يحدد اسم الموضوع المستخدم في طلب الشهادة.

الأمر الافتراضي: إذا لم يتم تحديد وسيطة x.500-name، فسيتم استخدام اسم المجال المؤهل بالكامل (FQDN)، وهو اسم الموضوع الافتراضي.

وضع الأوامر: تكوين CA-TrustPoint

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: قبل أن تتمكن من إصدار الأمر subject-name، يجب تمكين الأمر crypto ca trustpoint، الذي يعلن عن المرجع المصدق (CA) الذي يجب أن يستخدمه جهاز التوجيه الخاص بك ويدخل في وضع تكوين ca-trustpoint.

يُعد الأمر subject-name سمة يمكن تعيينها للتسجيل التلقائي؛ وبالتالي، فإن إصدار هذا الأمر يمنع مطالبتك باسم موضوع أثناء التسجيل.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تحديد اسم الموضوع في الشهادة:


crypto pki trustpoint webex-sgw 
 enrollment terminal 
 fqdn <gateway_fqdn> 
 subject-name cn=<gateway_fqdn>
 subject-alt-name <gateway_fqdn>
 revocation-check crl 
 rsakeypair webex-sgw

أمر	وصف
نقطة ثقة العملات المشفرة	يقوم بتعريف CA الذي يجب أن يستخدمه جهاز التوجيه الخاص بك.

الشبكة الفرعية

لتحديد شبكة المتصل عبر عنوان IP وقناع الشبكة الفرعية لخدمة 911 المحسّنة، استخدم أمر الشبكة الفرعية في وضع تكوين موقع الاستجابة الصوتية للطوارئ. لإزالة تعريف الشبكة الفرعية، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

الشبكة الفرعية {1 | 2} قناع الشبكة الفرعية لمجموعة IP

لا توجد شبكة فرعية {1 | 2}

{1 \| 2}	يحدد الشبكات الفرعية. يمكنك إنشاء ما يصل إلى شبكتين فرعيتين مختلفتين.
مجموعة بروتوكول الإنترنت	يحدد مجموعة شبكة فرعية لموقع الاستجابة للطوارئ (ERL).
قناع الشبكة الفرعية	يحدد عنوان الشبكة الفرعية لموقع الاستجابة للطوارئ (ERL).

الأمر الافتراضي: لم يتم تعريف أي شبكات فرعية.

وضع الأوامر: تكوين موقع الاستجابة الصوتية للطوارئ (cfg-emrgncy-resp-location)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم أمر الشبكة الفرعية لتعريف مجموعات عناوين IP التي تعد جزءًا من ERL. يمكنك إنشاء ما يصل إلى شبكتين فرعيتين مختلفتين. لتضمين جميع عناوين IP على ERL واحد، يمكنك تعيين قناع الشبكة الفرعية على 0.0.0.0 للإشارة إلى شبكة فرعية «شاملة».

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين مجموعة عناوين IP 10.X.X.X أو 192.168.X.X، والتي ترتبط تلقائيًا بـ ERL. إذا اتصل أحد الأجهزة من مجموعة IP برقم 911، فسيتم استبدال امتداده بـ 408 555-0100 قبل أن ينتقل إلى PSAP. يكتشف PSAP رقم المتصل على أنه 408 555-0100.


voice emergency response location 1
 elin 1 4085550100
 subnet 1 10.0.0.0 255.0.0.0
 subnet 2 192.168.0.0 255.255.0.0

إعادة التفاوض على وسائط الخدمة التكميلية

لتمكين إعادة التفاوض على وسائط midcall للخدمات التكميلية عالميًا، استخدم أمر إعادة التفاوض على وسائط الخدمة التكميلية في وضع تكوين الخدمة الصوتية. لتعطيل إعادة التفاوض على وسائط midcall للخدمات التكميلية، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

إعادة التفاوض على وسائط الخدمة التكميلية

عدم إعادة التفاوض على وسائط الخدمة التكميلية

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل إعادة التفاوض على وسائط Midcall للخدمات التكميلية.

وضع الأوامر: تكوين الخدمة الصوتية (config-voi-serv)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يتيح هذا الأمر إعادة التفاوض على وسائط midcall، أو إعادة التفاوض على المفاتيح، لجميع المكالمات عبر شبكة VoIP. لتنفيذ تشفير الوسائط، تحتاج نقطتا النهاية التي تتحكم فيها Cisco Unified Communications Manager Express (Cisco Unified CME) إلى تبادل المفاتيح التي ستستخدمونها لتشفير الحزم وفك تشفيرها. يلزم إعادة التفاوض على مفتاح Midcall لدعم التشغيل البيني والخدمات التكميلية بين مجموعات VoIP المتعددة في بيئة وسائط آمنة باستخدام بروتوكول النقل الآمن في الوقت الحقيقي (SRTP).

لن يتم تشغيل جزء الفيديو من بث الفيديو إذا تم تكوين أمر media-renovatization للخدمة التكميلية في وضع تكوين الخدمة الصوتية.

مثال: يتيح المثال التالي إعادة التفاوض عبر وسائل الإعلام المتوسطة للحصول على خدمات تكميلية على المستوى العالمي:


Device(config)# voice service voip
Device(config-voi-serv)# supplementary-service media-renegotiate
Device(config-voi-serv)# exit

سفينة خدمة تكميلية

لتمكين إمكانات خدمة SIP التكميلية لإعادة توجيه المكالمات وعمليات تحويل المكالمات عبر شبكة SIP، استخدم الأمر sip للخدمة التكميلية في وضع تكوين الاتصال الصوتي بين الأقران أو وضع تكوين VoIP للخدمة الصوتية. لتعطيل إمكانات الخدمة التكميلية، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

خدمة تكميلية sip {يستبدل المقبض | تم نقله مؤقتًا | راجع}

لا توجد خدمة تكميلية sip {يستبدل المقبض | تم نقله مؤقتًا | راجع}

يستبدل المقبض	يستبدل معرف الحوار في رأس الاستبدال بمعرف مربع حوار الأقران.
انتقلت مؤقتًا	يتيح استجابة إعادة توجيه SIP لإعادة توجيه المكالمات.
ارجع	يتيح رسالة SIP REFER لنقل المكالمات.

الأمر الافتراضي: يتم تمكين إمكانات خدمة SIP التكميلية عالميًا.

وضع الأوامر: تكوين صوت الأقران (config-dial-peer)، تكوين الخدمة الصوتية (conf-voi-serv)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يتيح الأمر sip refer للخدمة التكميلية تمرير رسالة REFER على جهاز التوجيه.

يسمح لك نموذج no من الأمر sip sip للخدمة التكميلية بتعطيل ميزة الخدمة التكميلية ( إعادة توجيه المكالمات أو تحويل المكالمات) إذا كانت بوابة الوجهة لا تدعم الخدمة التكميلية. يمكنك تعطيل الميزة إما عالميًا أو لقناة SIP محددة ( نظير الاتصال).

يستبدل الأمر no sip handle-service sip handle-replaces معرف الحوار في عنوان الاستبدال بمعرف حوار الأقران.
يمنع الأمر no supplementary-service sip moved-مؤقتًا جهاز التوجيه من إرسال استجابة إعادة التوجيه إلى الوجهة لإعادة توجيه المكالمات. لا يتم دعم SDP Passthrough في وضع الاستهلاك 302 أو وضع الاستهلاك المرجعي. باستخدام CSCub47586، في حالة تلقي دعوة (مكالمة واردة أو إعادة توجيه واردة) مع عنوان تحويل أثناء تمكين SDP Pass through إما في قسم مكالمة واردة أو مكالمة صادرة، يتم قطع المكالمة.
يمنع الأمر no supplementary-service sip refer جهاز التوجيه من إعادة توجيه رسالة REFER إلى الوجهة لنقل المكالمات. بدلاً من ذلك، يحاول جهاز التوجيه بدء مكالمة دقيقة للهدف الجديد.

في حالة تمكين هذا الأمر عالميًا وتعطيله على نظير الاتصال، يتم تعطيل وظيفة نظير الاتصال.

إذا تم تعطيل هذا الأمر عالميًا وتم تمكينه أو تعطيله على نظير الاتصال، يتم تعطيل وظيفة نظير الاتصال.

في Cisco Unified Communications Manager Express (CME)، يتم دعم هذا الأمر للمكالمات بين هواتف SIP وللمكالمات بين هواتف SCCP. لا يتم دعمه لمزيج من هواتف SCCP وSIP؛ على سبيل المثال، ليس له أي تأثير على المكالمات من هاتف SCCP إلى هاتف SIP . على Cisco UBE، يتم دعم هذا الأمر لمكالمات قناة SIP trunk-to-SIP.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعطيل إمكانيات نقل مكالمات SIP لنظير الاتصال 37:


Device(config)# dial-peer voice 37 voip
Device(config-dial-peer)# destination-pattern 555....
Device(config-dial-peer)# session target ipv4:10.5.6.7
Device(config-dial-peer)# no supplementary-service sip refer

يوضح المثال التالي كيفية تعطيل إمكانات إعادة توجيه مكالمات SIP عالميًا:


Device(config)# voice service voip
Device(conf-voi-serv)# no supplementary-service sip moved-temporarily

يوضح المثال التالي كيفية تمكين تمرير رسالة REFER على Cisco UBE عالميًا وكيفية تعطيل تعديل عنوان المرجع إلى:


Device(config)# voice service voip
Device(conf-voi-serv)# supplementary-service sip refer
Device(conf-voi-serv)# sip
Device(conf-serv-sip)# referto-passing

يوضح المثال التالي كيفية تمكين استهلاك رسالة REFER على Cisco UBE عالميًا:


Device(config)# voice service voip
Device(conf-voi-serv)# no supplementary-service sip refer

يوضح المثال التالي كيفية تمكين استهلاك رسائل REFER على Cisco UBE لنظير الاتصال 22:


Device(config)# dial-peer voice 22 voip
Device(config-dial-peer)# no supplementary-service sip refer

يوضح المثال التالي كيفية تمكين رسالة REFER لاستبدال معرف الحوار في عنوان الاستبدال بمعرف مربع حوار النظير على Cisco UBE لنظير الاتصال:


Device(config)# dial-peer voice 34 voip
Device(config-dial-peer)# no supplementary-service sip handle-replaces [system]

يوضح المثال التالي كيفية تمكين رسالة REFER لاستبدال معرف الحوار في رأس الاستبدال بمعرف حوار الأقران على Cisco UBE عالميًا:


Device(config)# voice service voip
Device(conf-voi-serv)# no supplementary-service sip handle-replaces

أمر	وصف
خدمة تكميلية h450.2 (خدمة صوتية)	تعمل على تمكين إمكانات H.450.2 عالميًا لنقل المكالمات.
خدمة تكميلية h450.3 (خدمة صوتية)	تعمل على تمكين إمكانات H.450.3 عالميًا لإعادة توجيه المكالمات.
تمرير الإشارة	يؤدي إلى تعطيل البحث عن نظير الاتصال وتعديل رأس المرجع إلى أثناء المرور عبر رسالة REFER على Cisco UBE أثناء نقل المكالمة.

الأوامر من T إلى Z

tcp-إعادة المحاولة

لتكوين الحد الأقصى لعدد محاولات إعادة المحاولة لإرسال الرسائل من اتصال SIP-TCP، استخدم الأمر tcp-retry في وضع تكوين وكيل مستخدم SIP. لإعادة التعيين إلى القيمة الافتراضية، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

tcp-retry {حساب الاتصال الوثيق | بلا حدود}

بدون إعادة محاولة tcp

عد	نطاق العد هو 100-2000. عدد مرات إعادة المحاولة الافتراضي هو 200.
اتصال وثيق	(اختياري) يغلق الاتصالات بعد عدد مرات إعادة المحاولة المكوّنة.
لا يوجد حد	تم تعيين قيمة إعادة المحاولة إلى عدد غير محدود.

الأمر الافتراضي: عدد مرات إعادة محاولة TCP هو 200.

وضع الأوامر: تكوين وكيل مستخدم SIP (config-sip-ua)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر tcp-retry لتكوين الحد الأقصى لعدد المحاولات التي يجب تجربتها أثناء محاولة إرسال رسائل من اتصال SIP-TCP. بمجرد استنفاد محاولات إعادة المحاولة، يتم حذف جميع الرسائل المعلقة على اتصال TCP هذا. في حالة استخدام الكلمة الأساسية للاتصال الوثيق، يتم إغلاق اتصال TCP.

أمثلة: يقوم المثال التالي بتعيين الحد الأقصى لعدد محاولات إعادة المحاولة إلى 500:


Device (config-sip-ua)# tcp-retry 500

يقوم المثال التالي بتعيين الحد الأقصى لعدد محاولات إعادة المحاولة إلى 100، وكذلك التكوين لإغلاق الاتصال بعد استنفاد جميع محاولات إعادة المحاولة:


Device (config-sip-ua)# tcp-retry 100 close-connection

يوضح المثال التالي أن CUBE تم تكوينه لإعادة المحاولة بشكل غير محدود حتى تخرج الرسالة أو حتى يتم إغلاق الاتصال:

الجهاز (config-sip-ua) # حد إعادة المحاولة tcp-

تأخير توقيت

لتكوين الوقت الذي تستغرقه مجموعة التكرار لتأخير مفاوضات الدور التي تبدأ بعد حدوث خطأ أو إعادة تحميل النظام، استخدم الأمر timers delay في وضع تكوين مجموعة تطبيقات التكرار. لتعطيل المؤقت، استخدم النموذج no من هذا الأمر. لتكوين قيمة التأخير الافتراضية، استخدم النموذج الافتراضي لهذا الأمر.

ثواني تأخير الموقتات [ثواني إعادة التحميل]

لا توجد أجهزة توقيت تؤخر الثواني [إعادة التحميل بالثواني]

المؤقتات الافتراضية تؤخر الثواني [إعادة التحميل بالثواني]

ثواني	قيمة التأخير. النطاق من 0 إلى 10000. العدد الافتراضي هو 10.
إعادة تحميل	(اختياري) يحدد مؤقت إعادة تحميل مجموعة التكرار.
ثواني	(اختياري) قم بإعادة تحميل قيمة المؤقت بالثواني. النطاق من 0 إلى 10000. العدد الافتراضي هو 120.

الأمر الافتراضي: الإعداد الافتراضي هو 10 ثوانٍ لتأخير المؤقت و 120 ثانية لتأخير إعادة التحميل.

وضع الأوامر: تكوين مجموعة تطبيقات التكرار (config-red-app-grp)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر timers delay لتعيين تأخير المؤقتات لمجموعة التكرار.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعيين قيمة تأخير الموقت وقيمة إعادة التحميل لمجموعة التكرار المسماة المجموعة 1:


Router# configure terminal
Router(config)# redundancy
 
Router(config-red)# application redundancy
Router(config-red-app)# group 1
Router(config-red-app-grp)# timers delay 100 reload 400

أمر	وصف
التكرار في التطبيقات	يدخل وضع تكوين تطبيق التكرار.
المصادقة	يقوم بتكوين مصادقة النص الواضح ومصادقة MD5 لمجموعة التكرار.
بروتوكول	يحدد مثيل البروتوكول في مجموعة التكرار.

توقيت مرحبا

لتكوين أجهزة ضبط الوقت لرسائل hellotime ورسائل holdtime لمجموعة التكرار، استخدم الأمر timers hellotime في وضع تكوين بروتوكول تطبيق التكرار. لتعطيل أجهزة ضبط الوقت في مجموعة التكرار، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

توقيت الترحيب [مللي ثانية] ثانية وقت الانتظار [مللي ثانية ] ثانية

لا توجد أجهزة توقيت، وقت الترحيب [مللي ثانية] ثانية، وقت الانتظار [مللي ثانية]

مللي ثانية	(اختياري) يحدد الفاصل الزمني، بالمللي ثانية، لرسائل الترحيب.
ثواني	الفاصل الزمني، بالثواني، لرسائل الترحيب. النطاق من 1 إلى 254.
وقت الانتظار	يحدد مؤقت الانتظار.
مللي ثانية	يحدد الفاصل الزمني، بالمللي ثانية، لرسائل وقت الانتظار.
ثواني	الفاصل الزمني، بالمللي ثانية، لرسائل وقت الانتظار. يتراوح النطاق من 6 إلى 255.

الأمر الافتراضي: القيمة الافتراضية للفاصل الزمني hellotime هي 3 ثوانٍ وللفاصل الزمني للتعليق هي 10 ثوانٍ.

وضع الأوامر: تكوين بروتوكول تطبيق التكرار (config-red-app-prtc)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: وقت الترحيب هو فترة يتم فيها إرسال رسائل الترحيب. وقت الانتظار هو الوقت الذي يسبق الإعلان عن الجهاز النشط أو الاحتياطي في حالة التعطل. استخدم الكلمة الأساسية msec لتكوين أجهزة ضبط الوقت بالمللي ثانية.

إذا قمت بتخصيص قدر كبير من الذاكرة لمخزن السجل المؤقت (على سبيل المثال 1 غيغابايت)، ثم يزداد استخدام وحدة المعالجة المركزية والذاكرة لجهاز التوجيه. تتفاقم هذه المشكلة إذا تم تعيين فترات زمنية صغيرة لوقت الترحيب ووقت الانتظار. إذا كنت ترغب في تخصيص قدر كبير من الذاكرة لمخزن السجل المؤقت، نوصي بقبول القيم الافتراضية لوقت الترحيب ووقت الانتظار. للسبب نفسه، نوصي أيضًا بعدم استخدام الأمر preempt.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين رسائل hellotime وholdtime:


Device# configure terminal
Device(config)# redundancy
Device(config-red)# application redundancy
Device(config-red-app)# protocol 1
Device(config-red-app-prtcl)# timers hellotime 100 holdtime 100

أمر	وصف
التكرار في التطبيقات	يدخل وضع تكوين تطبيق التكرار.
اسم	يقوم بتكوين مجموعة التكرار باسم.
استباق	يعمل على تمكين الإجراءات الوقائية في مجموعة التكرار.
بروتوكول	يحدد مثيل البروتوكول في مجموعة التكرار.

ملف تعريف tls

لإنشاء ملف تعريف TLS برقم العلامة المقدم، استخدم الأمر tls-profile في وضع تكوين فئة الصوت. لإزالة tls-profile، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

علامة ملف تعريف tls

لا توجد علامة ملف تعريف tls

بطاقة

يربط ملف تعريف TLS لفئة الصوت بالمستأجر. نطاق العلامات هو 1—10000.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تعمل فئة الأوامر الصوتية tls-profile على تمكين وضع تكوين فئة الصوت على جهاز التوجيه وتوفر لك خيارات فرعية لتكوين الأوامر المطلوبة لجلسة TLS. يتيح لك هذا الأمر تكوين الخيارات التي يمكن تكوينها على المستوى العالمي عبر sip-ua ضمن فئة الصوت.

تربط العلامة جميع تكوينات فئة الصوت التي تم إجراؤها من خلال علامة فئة الأوامر tls-profile إلى أمر إشارات التشفير.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين قناة الاتصال أو المستأجر لـ TLS:


Device(config)# voice class tenant 100
Device(config-class)# tls-profile 100

أمر	وصف
نقطة الثقة	يقوم بإنشاء نقطة ثقة لتخزين شهادة الجهاز التي يتم إنشاؤها كجزء من عملية التسجيل باستخدام أوامر البنية الأساسية Cisco IOS للمفتاح العام (PKI).
وصف	يوفر وصفًا لمجموعة ملفات تعريف TLS.
شفرة	يقوم بتكوين إعدادات التشفير.
سي إن سان	يتيح التحقق من هوية الخادم من خلال حقول الاسم العام (CN) والاسم البديل للموضوع (SAN) في شهادة الخادم أثناء اتصالات SIP /TLS من جانب العميل.
إشارات التشفير	يحدد نقطة الثقة أو علامة tls-profile المستخدمة أثناء عملية مصافحة TLS.

التتبع (خدمة الصوت voip)

لتكوين إطار VoIP Trace في CUBE، استخدم أمر التتبع في وضع تكوين voip للخدمة الصوتية. لتعطيل تتبع VoIP، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

[لا] أثر

لا يحتوي هذا الأمر على أي حجج أو كلمات رئيسية.

الأمر الافتراضي: يتم تمكين التتبع افتراضيًا.

وضع الأوامر: وضع تكوين VoIP للخدمة الصوتية (conf-voi-serv)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم أمر التتبع لتكوين إطار VoIP Trace لمراقبة مكالمات SIP واستكشاف أخطائها وإصلاحها باستمرار على CUBE. مع تمكين التتبع، يتم تسجيل تسجيل الأحداث وتصحيح معاملات VoIP مثل رسائل SIP و FSM وتدفقات الاتصالات الموحدة التي تتم معالجتها بواسطة CUBE.

تم تعطيل تتبع VoIP باستخدام إيقاف تشغيل الأمر ضمن وضع تكوين التتبع. لإعادة تمكين VoIP Trace، قم بتكوين [لا] إيقاف التشغيل. يحتفظ أمر إيقاف التشغيل بحد الذاكرة المخصص بينما يقوم [no] trace بإعادة تعيين حد الذاكرة إلى الوضع الافتراضي.

لتحديد حد مخصص للذاكرة المخصصة لتخزين معلومات VoIP Trace في CUBE، قم بتكوين ذاكرة حد الذاكرة ضمن وضع تكوين التتبع. النطاق هو 10-1000 ميجابايت. في حالة عدم تكوين حد الذاكرة، يتم تطبيق التكوين الافتراضي لمنصة حد الذاكرة. افتراضيًا، سيتم حجز 10٪ من إجمالي الذاكرة المتاحة لمعالج IOS في وقت تكوين الأمر لتخزين بيانات VoIP Trace.

مثال: فيما يلي نموذج لتكوين لتمكين التتبع على عنصر الحدود الموحدة:


router#configure terminal
Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z.
router(config)#voice service voip
router(conf-voi-serv)#?
VOICE SERVICE configuration commands:
address-hiding Address hiding (SIP-SIP)
allow-connections Allow call connection types
call-quality Global call quality of service setup
callmonitor Call Monitoring
cause-code Sets the internal cause code for SIP and H323
clid Caller ID option
cpa Enable Call Progress Analysis for voip calls
default Set a command to its defaults
dtmf-interworking Dtmf Interworking
emergency List of Emergency Numbers
exit Exit from voice service configuration mode
fax Global fax commands
fax-relay Global fax relay commands
gcid Enable Global Call Identifcation for voip
h323 Global H.323 configuration commands
ip Voice service voip ip setup
lpcor Voice service voip lpcor setup
media Global media setting for voip calls
media-address Voice Media IP Address Range
mode Global mode setting for voip calls
modem Global modem commands
no Negate a command or set its defaults
notify send facility indication to application
qsig QSIG
redirect voip call redirect
redundancy-group Associate redundancy-group with voice HA
redundancy-reload Reload control when RG fail
rtcp Configure RTCP report generation
rtp-media-loop Global setting for rtp media loop count
rtp-port Global setting for rtp port range
shutdown Stop VoIP services gracefully without dropping active calls
signaling Global setting for signaling payload handling
sip SIP configuration commands
srtp Allow Secure calls
stun STUN configuration commands
supplementary-service Config supplementary service features
trace Voip Trace configuration
voice enable voice parameters
vpn-group Enter vpn-group mode
vpn-profile Enter vpn-profile mode

أمر	وصف
حد الذاكرة (التتبع)	يحدد حد الذاكرة لتخزين معلومات VoIP Trace.
إيقاف التشغيل (التتبع)	قم بتعطيل إطار إمكانية خدمة VoIP Trace في CUBE.
عرض تتبع الصوت عبر بروتوكول الإنترنت	يعرض معلومات تتبع VoIP لأرجل SIP على مكالمة تم تلقيها على CUBE.

يتتبع

لتكوين تعقب الواجهة لتتبع حالة الواجهة، استخدم الأمر track في وضع التكوين العام. لإزالة التتبع، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

رقم الكائن ورقم نوع الواجهة رقم {توجيه IP لبروتوكول الخط }

رقم كائن المسار رقم نوع الواجهة {توجيه IP لبروتوكول الخط }

رقم الكائن	رقم الكائن في النطاق من 1 إلى 1000 يمثل الواجهة التي سيتم تتبعها.
رقم نوع الواجهة	نوع الواجهة ورقمها المراد تتبعهما.
بروتوكول الخط	يتتبع ما إذا كانت الواجهة قيد التشغيل.
توجيه بروتوكول الإنترنت	يتتبع ما إذا كان توجيه IP ممكّنًا أم لا، وتم تكوين عنوان IP على الواجهة، وحالة الواجهة قيد التشغيل، قبل إبلاغ GLBP بأن الواجهة قيد التشغيل.

الأمر الافتراضي: لا يتم تعقب حالة الواجهة.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يتم استخدام أمر track في مجموعة التكرار (RG) لتتبع حالة واجهة حركة المرور الصوتية بحيث يصبح جهاز التوجيه النشط غير نشط بعد تعطل واجهة حركة المرور.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين تعقب الواجهة على المستوى العالمي لتتبع حالة الواجهة:

Device#conf t
Device(config)#track 1 interface GigabitEthernet1 line-protocol
Device(config-track)#track 2 interface GigabitEthernet2 line-protocol
Device(config-track)#exit

يترجم

لتطبيق قاعدة ترجمة لمعالجة الأرقام التي تم الاتصال بها في قسم مكالمات VoIP و POTS الواردة، استخدم أمر الترجمة في وضع تكوين المنفذ الصوتي. لإزالة قاعدة الترجمة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

ترجمة {رقم الاتصال | رقم الاتصال} علامة الاسم

لا توجد ترجمة {رقم الاتصال | رقم الاتصال} علامة الاسم

رقم الاتصال	تنطبق قاعدة الترجمة على رقم الطرف المتصل الوارد.
رقم الاتصال	تنطبق قاعدة الترجمة على رقم الطرف الذي تم الاتصال به الوارد.
علامة الاسم	رقم العلامة الذي تتم الإشارة من خلاله إلى مجموعة القواعد. هذا رقم تم اختياره بشكل تعسفي. يتراوح النطاق من 1 إلى 2147483647. لا توجد قيمة افتراضية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: تكوين منفذ الصوت

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: قاعدة الترجمة هي آلية معالجة رقمية للأغراض العامة تقوم بعمليات مثل إضافة منطقة الهاتف ورموز البادئة تلقائيًا إلى الأرقام التي تم الاتصال بها.

أمثلة: يطبق المثال التالي قاعدة الترجمة 350 على رقم طرف الاتصال الوارد VoIP و POTS:


**From PSTN translation rule with non +E164**

voice translation-rule 350 
 rule 1 /^\([2-9].........\)/ /+1\1/ 
 voice translation-profile 350 
 translate calling 350 
 translate called 350

يطبق المثال التالي قاعدة الترجمة 300 على رقم الطرف المتصل الخارجي عبر VoIP و POTS:


**From phone system translation rule with +E164**

voice translation-rule 300 
 rule 1 /^\+1\(.*\)/ /\1/ 
 voice translation-profile 300 
 translate calling 300 
 translate called 300

أمر	وصف
قاعدة	يطبق قاعدة الترجمة على رقم الطرف المتصل أو رقم الطرف المتصل لكل من المكالمات الواردة والصادرة.
عرض قاعدة الترجمة	يعرض محتويات جميع القواعد التي تم تكوينها لاسم ترجمة معين.
قاعدة الترجمة	يقوم بإنشاء اسم ترجمة ويدخل وضع تكوين قاعدة الترجمة.

ملف تعريف الترجمة (منفذ الصوت)

لتعيين ملف تعريف ترجمة لمنفذ صوت، استخدم الأمر translation-profile في وضع تكوين منفذ الصوت. لحذف ملف تعريف الترجمة من منفذ الصوت، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

اسم ملف تعريف الترجمة {وارد | صادر}

لا يوجد اسم لملف تعريف الترجمة {وارد | صادر}

وارد	يحدد أن ملف تعريف الترجمة هذا يعالج المكالمات الواردة.
المنتهية ولايته	يحدد أن ملف تعريف الترجمة هذا يعالج المكالمات الصادرة.
اسم	اسم ملف تعريف الترجمة.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: تكوين منفذ الصوت (config-voiceport)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر translation-profile لتعيين ملف تعريف ترجمة محدد مسبقًا لمنفذ صوتي.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين نظراء الاتصال الصادرة إلى PSTN باستخدام UDP وRTP:


dial-peer voice 300 voip 
 description outbound to PSTN 
 destination-pattern +1[2-9]..[2-9]......$ 
 translation-profile outgoing 300

أمر	وصف
قاعدة (قاعدة الترجمة الصوتية)	يقوم بتعيين معايير قاعدة الترجمة.
عرض ملف تعريف الترجمة الصوتية	يعرض تكوين ملف تعريف الترجمة.
ترجمة (ملفات تعريف الترجمة)	يقوم بتعيين قاعدة ترجمة لملف تعريف الترجمة.
ملف تعريف الترجمة الصوتية	يبدأ تعريف ملف تعريف الترجمة.
قاعدة الترجمة الصوتية	يبدأ تعريف قاعدة الترجمة.

transport-tcp-tls (الرجوع إلى مدير المكالمات)

لتكوين إصدار TLS محدد لـ SCCP SRST الموحد الآمن، استخدم الأمر transport-tcp-tls في وضع إدارة المكالمات - fallback. لتمكين تكوين الأمر الافتراضي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

النقل {tcp [tls] {v1.0 | v1.1 | v1.2} | udp

بدون نقل {tcp [tls] {v1.0 | v1.1 | v1.2} | udp

الإصدار 1.0	يقوم بتمكين الإصدار 1.0 من TLS.
الإصدار 1.1	يقوم بتمكين الإصدار 1.1 من TLS.
الإصدار 1.2	يقوم بتمكين الإصدار 1.2 من TLS.

الأمر الافتراضي: في النموذج الافتراضي، يتم دعم جميع إصدارات TLS باستثناء TLS 1.0 لأمر CLI هذا.

وضع الأوامر: التكوين الاحتياطي لمدير المكالمات (config-cm-fallback)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر transport-tcp-tls لتعريف إصدار أمان طبقة النقل لـ SCCP Unified SRST. بدءًا من الإصدار الموحد من SRST 12.3 والإصدارات الأحدث، يتم دعم الإصدارين 1.1 و1.2 من TLS للبوابات الصوتية التناظرية على SRST الموحدة. تدعم هواتف SCCP الإصدار 1.0 من TLS فقط.

عند تكوين transport-tcp-tls بدون تحديد إصدار، يتم تمكين السلوك الافتراضي لأمر CLI. في النموذج الافتراضي، يتم دعم جميع إصدارات TLS (باستثناء TLS 1.0) لأمر CLI هذا.

بالنسبة لنقاط نهاية SIP الآمنة وSCCP الآمنة التي لا تدعم الإصدار 1.2 من TLS، تحتاج إلى تكوين TLS 1.0 لنقاط النهاية للتسجيل في Unified Secure SRST 12.3 (Cisco IOSXE Fuji Release 16.9.1). هذا يعني أيضًا أن نقاط النهاية التي تدعم 1.2 ستستخدم أيضًا مجموعات 1.0.

للحصول على دعم TLS 1.0 على الإصدار 16.9.1 من Cisco IOS XE Fuji لنقاط نهاية SCCP، تحتاج إلى تكوين ما يلي على وجه التحديد:

transport-tcp-tls v1.0 ضمن وضع التكوين الاحتياطي لمدير المكالمات

للحصول على دعم TLS 1.0 في الإصدار 16.9.1 من Cisco IOS XE Fuji لسيناريوهات SIP الخالصة وسيناريوهات النشر المختلطة، تحتاج إلى تكوين ما يلي على وجه التحديد:

transport-tcp-tls v1.0 تحت وضع تكوين sip-ua

بدءًا من Cisco IOS XE Cupertino 17.8.1a فصاعدًا، تم تحسين الأمر transport-tcp-tls v1.2 للسماح بأصفار SHA2 فقط باستخدام الكلمة الرئيسية «sha2" الإضافية.

أمثلة: يوضح المثال التالي كيفية تحديد إصدار TLS لهاتف SCCP آمن باستخدام الأمر transport-tcp-tls CLI:


Router(config)# call-manager-fallback
Router(config-cm-fallback)# transport-tcp-tls ?
  v1.0  Enable TLS Version 1.0
  v1.1  Enable TLS Version 1.1
  v1.2  Enable TLS Version 1.2

Router(config-cm-fallback)# transport-tcp-tls v1.2 ?
  sha2 Allow SHA2 ciphers only
  Router(config-cm-fallback)# transport-tcp-tls v1.2 sha2
  <cr>  <cr>

أمر	وصف
النقل (تجمع التسجيل الصوتي)	يحدد نوع النقل الافتراضي الذي يدعمه هاتف جديد.

نقطة الثقة (فئة الصوت)

لتكوين نقطة ثقة وربطها بملف تعريف TLS، استخدم الأمر trustpoint في وضع تكوين فئة الصوت. لحذف نقطة الثقة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

اسم نقطة الثقة

لا توجد نقطة ثقة

اسم نقطة الثقة

trustpoint trustpoint-name —يقوم بإنشاء نقطة ثقة لتخزين شهادة الجهاز التي تم إنشاؤها كجزء من عملية التسجيل باستخدام أوامر البنية التحتية Cisco IOS للمفتاح العام (PKI).

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: ترتبط truspoint بملف تعريف TLS من خلال الأمر الصوتي class tls-profile tag. تقوم العلامة بربط تكوين trustpoint بأمر إشارات التشفير.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إنشاء فئة صوتية tls-profile وربط نقطة ثقة:


Device(config)#voice class tls-profile 2
Device(config-class)#description Webexcalling
Device(config-class)#trustpoint sbc6
Device(config-class)#cn-san validate bidirectional
Device(config-class)#cn-san 1 us01.sipconnect.bcld.webex.com

أمر	وصف
فئة الصوت tls-profile	يوفر خيارات فرعية لتكوين الأوامر المطلوبة لجلسة TLS.
إشارات التشفير	يحدد نقطة الثقة أو علامة tls-profile المستخدمة أثناء عملية مصافحة TLS.

الفاصل الزمني

لتكوين الفاصل الزمني (بالثواني) المسموح به قبل وضع علامة UA على أنه غير متاح، استخدم الأمر up-interval في وضع تكوين فئة الصوت. لتعطيل المؤقت، استخدم نموذج no في هذا الأمر.

الفاصل الزمني الأعلى

لا يوجد فاصل زمني أعلى

الفاصل الزمني الأعلى

يحدد الفاصل الزمني بالثواني للإشارة إلى الحالة النشطة لـ UA. النطاق هو 5-1200. القيمة الافتراضية هي 60.

الأمر الافتراضي: القيمة الافتراضية هي 60.

وضع الأوامر: تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تسمح لك آلية ضربات القلب العامة بمراقبة حالة خوادم SIP أو نقاط النهاية وتوفير خيار وضع علامة على نظير الاتصال على أنه غير نشط (مشغول) عند فشل ضربات القلب الكلي.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين مؤقت الفاصل الزمني بالثواني قبل الإعلان عن أن dial-peer في حالة غير نشطة:


voice class sip-options-keepalive 200
 description Keepalive webex_mTLS
 up-interval 5
 transport tcp tls

عنوان URL (رشفة)

لتكوين عناوين URL إما بتنسيق بروتوكول بدء الجلسة (SIP) أو SIP الآمن (SIPS) أو الهاتف (TEL) لمكالمات VoIP SIP الخاصة بك، استخدم الأمر url في وضع تكوين SIP ووضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لإعادة التعيين إلى الوضع الافتراضي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

url {sip | ships | النظام | الهاتف [سياق الهاتف]

لا يوجد رابط

رشفة	يقوم بإنشاء عناوين URL بصيغة SIP لمكالمات VoIP.
رشفات	يقوم بإنشاء عناوين URL بصيغة SIPS لمكالمات VoIP.
نظام	يحدد أن عناوين URL تستخدم قيمة sip-ua العالمية. هذه الكلمة الأساسية متاحة فقط لوضع المستأجر للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.
هاتف	يقوم بإنشاء عناوين URL بصيغة TEL لمكالمات VoIP.
سياق الهاتف	(اختياري) يضيف معلمة سياق الهاتف إلى عنوان URL الخاص بـ TEL.

الوضع الافتراضي للأوامر: عناوين URL الخاصة بـ SIP

وضع الأوامر: تكوين SIP (conf-serv-sip)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يؤثر هذا الأمر على عملاء وكيل المستخدم (UACs) فقط، لأنه يتسبب في استخدام عنوان URL لـ SIP أو SIPS أو TEL في سطر الطلب لطلبات SIP INVITE الصادرة. تشير عناوين URL الخاصة بـ SIP إلى منشئ طلب SIP ومستلمه ووجهته؛ بينما تشير عناوين URL الخاصة بـ TEL إلى اتصالات المكالمات الصوتية.

يحظى الأمر voice-class sip url بالأسبقية على أمر url الذي تم تكوينه في وضع التكوين العام لـ SIP. ومع ذلك، إذا تم تكوين الأمر voice-class sip url باستخدام الكلمة الأساسية للنظام، فإن البوابة تستخدم ما تم تكوينه عالميًا باستخدام الأمر url.

أدخل وضع تكوين SIP بعد الدخول في وضع تكوين VoIP للخدمة الصوتية، كما هو موضح في قسم «الأمثلة».

مثال: ينشئ المثال التالي عناوين URL بصيغة SIP:


voice service voip
sip
 url sip

ينشئ المثال التالي عناوين URL بصيغة SIPS:


voice class tenant 200
  no remote-party-id
  localhost sbc6.tekvizionlabs.com
  srtp-crypto 200
  session transport tcp tls 
  url sips 
  error-passthru
  asserted-id pai

أمر	وصف
رشفة	يدخل وضع تكوين SIP من وضع تكوين VoIP للخدمة الصوتية.
رابط sip-url الخاص بفصل الصوت	يقوم بإنشاء عناوين URL بتنسيق SIP أو SIPS أو TEL.

اسم المستخدم

لإنشاء نظام مصادقة يستند إلى اسم المستخدم، استخدم الأمر username في وضع التكوين العام. لإزالة مصادقة قائمة على اسم المستخدم، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

اسم المستخدم [ مستوى الامتياز] [سر {0 | 5 | كلمة المرور}]

لا يوجد اسم مستخدم

اسم	اسم المضيف أو اسم الخادم أو معرف المستخدم أو اسم الأمر. يمكن أن تكون وسيطة الاسم كلمة واحدة فقط. لا يُسمح بالمساحات الفارغة وعلامات الاقتباس.
مستوى الامتياز	(اختياري) يحدد مستوى الامتياز للمستخدم. النطاق: من 1 إلى 15.
سر	يحدد سرًا للمستخدم.
سر	لمصادقة بروتوكول مصادقة Challenge Handshake (CHAP): تحدد سر جهاز التوجيه المحلي أو الجهاز البعيد. يتم تشفير السر عندما يتم تخزينه على جهاز التوجيه المحلي. يمكن أن يتكون السر من أي سلسلة تصل إلى 11 حرفًا من أحرف ASCII. لا يوجد حد لعدد مجموعات اسم المستخدم وكلمة المرور التي يمكن تحديدها، مما يسمح بمصادقة أي عدد من الأجهزة البعيدة.
0	يحدد ما يلي كلمة مرور أو سر غير مشفر (حسب التكوين).
5	يحدد ما يلي سر مخفي.
كلمة المرور	كلمة المرور التي يدخلها المستخدم.

الأمر الافتراضي: لم يتم إنشاء نظام مصادقة يستند إلى اسم المستخدم.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSإكس إي أمستردام 17.3.4a

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يوفر أمر اسم المستخدم مصادقة اسم المستخدم أو كلمة المرور، أو كليهما، لأغراض تسجيل الدخول فقط.

يمكن استخدام أوامر اسم المستخدم المتعددة لتحديد الخيارات لمستخدم واحد.

أضف إدخال اسم مستخدم لكل نظام بعيد يتصل به جهاز التوجيه المحلي والذي يتطلب المصادقة منه. يجب أن يحتوي الجهاز البعيد على إدخال اسم مستخدم لجهاز التوجيه المحلي. يجب أن يحتوي هذا الإدخال على نفس كلمة المرور مثل إدخال جهاز التوجيه المحلي لهذا الجهاز البعيد.

يمكن أن يكون هذا الأمر مفيدًا لتحديد أسماء المستخدمين التي تحصل على معاملة خاصة. على سبيل المثال، يمكنك استخدام هذا الأمر لتعريف اسم مستخدم «info» لا يتطلب كلمة مرور ولكنه يربط المستخدم بخدمة معلومات للأغراض العامة.

الأمر username مطلوب كجزء من تكوين CHAP. أضف إدخال اسم مستخدم لكل نظام بعيد يتطلب جهاز التوجيه المحلي المصادقة منه.

لتمكين جهاز التوجيه المحلي من الاستجابة لتحديات CHAP البعيدة، يجب أن يكون إدخال اسم المستخدم واحدًا هو نفس إدخال اسم المضيف الذي تم تعيينه بالفعل لجهاز التوجيه الآخر.

لتجنب حالة دخول مستخدم من مستوى الامتياز 1 إلى مستوى امتياز أعلى، قم بتكوين مستوى امتياز لكل مستخدم بخلاف 1 (على سبيل المثال، 0 أو 2 إلى 15).
تتجاوز مستويات الامتياز لكل مستخدم مستويات امتياز المحطة الافتراضية.

أمثلة: في المثال التالي، يتم رفض وصول مستخدم مستوى الامتياز 1 إلى مستويات امتياز أعلى من 1:

username user privilege 0 password 0 cisco
username user2 privilege 2 password 0 cisco

يوضح المثال التالي كيفية إزالة المصادقة المستندة إلى اسم المستخدم لـ user2:

no username user2

أمر	وصف
رد اتصال عربي	يمكّن عميل ARA من طلب رد اتصال من عميل ARA.
معاودة الاتصال - الانتظار القسري	يجبر Cisco IOS البرنامج على الانتظار قبل بدء الاتصال بالعميل الطالب.
تصحيح مفاوضات ppp	تعرض حزم PPP المرسلة أثناء بدء تشغيل PPP، حيث يتم التفاوض على خيارات PPP.
واجهة التصحيح التسلسلية	يعرض معلومات حول فشل الاتصال التسلسلي.
تصحيح الحزمة التسلسلية	يعرض معلومات تصحيح أخطاء الواجهة التسلسلية التفصيلية أكثر مما يمكنك الحصول عليه باستخدام أمر debug serial interface.
رد الاتصال ppp (DDR)	يعمل على تمكين واجهة برنامج الاتصال التي ليست واجهة DTR من العمل إما كعميل رد اتصال يطلب رد الاتصال أو كخادم رد يقبل طلبات رد الاتصال.
رد الاتصال ppp (عميل PPP)	يمكّن عميل PPP من الاتصال بواجهة غير متزامنة وطلب رد اتصال.
عرض المستخدمين	يعرض معلومات حول الخطوط النشطة على جهاز التوجيه.

vad (نظير الاتصال)

لتمكين اكتشاف النشاط الصوتي (VAD) للمكالمات باستخدام نظير اتصال معين، استخدم الأمر vad في وضع تكوين dial-peer. لتعطيل VAD، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

باد [عدواني]

ليست سيئة [عدوانية]

عدواني

يقلل عتبة الضوضاء من -78 إلى -62 ديسيبل. تتوفر فقط عند تكوين البث المتعدد لبروتوكول الجلسة.

الوضع الافتراضي للأوامر: يتم تمكين VAD، ويتم تمكين VAD القوي في أقران الاتصال متعدد الإرسال

وضع الأوامر: تكوين Dial-peer

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر vad (dial peer) لتمكين اكتشاف النشاط الصوتي. باستخدام VAD، تنقسم حزم البيانات الصوتية إلى ثلاث فئات: الكلام والصمت والمجهول. يتم إرسال الكلام والحزم غير المعروفة عبر الشبكة؛ ويتم تجاهل حزم الصمت. تنخفض جودة الصوت قليلاً باستخدام VAD، لكن الاتصال يحتكر نطاقًا تردديًا أقل بكثير. إذا كنت تستخدم النموذج no من هذا الأمر، فسيتم تعطيل VAD ويتم إرسال البيانات الصوتية باستمرار إلى العمود الفقري لـ IP. عند تكوين بوابات الصوت للتعامل مع مكالمات الفاكس، يجب تعطيل VAD على طرفي شبكة IP لأنه يمكن أن يتداخل مع الاستقبال الناجح لحركة مرور الفاكس.

عند استخدام الكلمة الرئيسية العدوانية، يتم تقليل حد ضوضاء VAD من -78 إلى -62 ديسيبل. تعتبر الضوضاء التي تقل عن عتبة -62 dBm بمثابة صمت ولا يتم إرسالها عبر الشبكة. بالإضافة إلى ذلك، تعتبر الحزم غير المعروفة صامتة ويتم تجاهلها.

مثال: يقوم المثال التالي بتمكين VAD لنظير الاتصال الصوتي عبر بروتوكول الإنترنت (VoIP)، بدءًا من وضع التكوين العام:


dial-peer voice 200 voip
 vad

أمر	وصف
ضوضاء الراحة	يولد ضوضاء في الخلفية لملء الفجوات الصامتة أثناء المكالمات إذا تم تنشيط VAD.
صوت الاتصال بالأقران	يدخل وضع تكوين نظير الاتصال ويحدد نوع نظير الاتصال ويحدد رقم العلامة المرتبط بنظير الاتصال.
vad (منفذ صوت)	يقوم بتمكين VAD للمكالمات باستخدام منفذ صوت معين.

برنامج ترميز فئة الصوت

للدخول إلى وضع تكوين فئة الصوت وتعيين رقم علامة تعريف لفئة صوت برنامج الترميز، استخدم أمر ترميز فئة الصوت في وضع التكوين العام. لحذف فئة صوت الترميز، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

علامة ترميز فئة الصوت

لا توجد علامة ترميز لفئة الصوت

بطاقة

الرقم الفريد الذي تقوم بتعيينه لفئة الصوت. النطاق هو 1—10000. لا يوجد إعداد افتراضي.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: التكوين العام

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يقوم هذا الأمر فقط بإنشاء فئة الصوت لتفضيل اختيار برنامج الترميز وتعيين علامة تعريف. استخدم أمر تفضيل الترميز لتحديد المعلمات الخاصة بفئة الصوت، واستخدم الأمر voice-class dial-peer لتطبيق فئة الصوت على نظير اتصال VoIP.

يتم إدخال أمر ترميز فئة الصوت في وضع التكوين العام بدون واصلة. يتم إدخال أمر الترميز voice-class في وضع تكوين dial-peer بواصلة.
أمر الترميز gsmamr-nb غير متوفر في تكوين YANG.
الأمر الشفاف غير متاح ضمن برنامج ترميز فئة الصوت في YANG. ومع ذلك، يمكنك تكوين أمر الترميز الشفاف مباشرةً ضمن dial-peer.

أمثلة: يوضح المثال التالي كيفية الدخول إلى وضع تكوين فئة الصوت وتعيين رقم علامة فئة الصوت بدءًا من وضع التكوين العام:


voice class codec 10

بعد إدخال وضع تكوين فئة الصوت لبرامج الترميز، استخدم أمر تفضيل الترميز لتحديد المعلمات الخاصة بفئة الصوت.

يقوم المثال التالي بإنشاء قائمة التفضيلات 99، والتي يمكن تطبيقها على أي نظير اتصال:


voice class codec 99
 codec preference 1 opus
 codec preference 1 g711alaw
 codec preference 2 g711ulaw bytes 80

أمر	وصف
تفضيل برنامج الترميز	يحدد قائمة برامج الترميز المفضلة لاستخدامها على نظير الاتصال.
اختبار كاشف منفذ الصوت	يحدد ترتيب التفضيل الذي يقوم به نظراء الاتصال بالشبكة بتحديد برامج الترميز.
برنامج ترميز من فئة الصوت (نظير الاتصال)	يقوم بتعيين قائمة تفضيلات اختيار برنامج الترميز التي تم تكوينها مسبقًا لنظير الاتصال.

برنامج ترميز من فئة الصوت (نظير الاتصال)

لتعيين قائمة تفضيلات اختيار برنامج الترميز التي تم تكوينها مسبقًا (فئة صوت برنامج الترميز) لنظير اتصال VoIP، استخدم أمر ترميز فئة الصوت في وضع تكوين dial-peer. لإزالة تعيين تفضيلات برنامج الترميز من نظير الاتصال، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

علامة ترميز فئة الصوت [offer-all]

لا يوجد برنامج ترميز من فئة الصوت

[عرض الكل]

(اختياري) يضيف جميع برامج الترميز التي تم تكوينها من برنامج ترميز فئة الصوت إلى العرض الصادر من Cisco Unified Border Element (Cisco UBE).

بطاقة

رقم فريد مخصص لفئة الصوت. النطاق من 1 إلى 10000.

يتم تعيين رقم العلامة هذا إلى رقم العلامة الذي تم إنشاؤه باستخدام أمر ترميز فئة الصوت المتوفر في وضع التكوين العام.

الأمر الافتراضي: لم يتم تعيين فئة صوت لبرنامج الترميز لدى أقران الاتصال.

وضع الأوامر: تكوين الاتصال بنظير (config-dial-peer)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكنك تخصيص فئة صوت واحدة لكل نظير للاتصال عبر بروتوكول VoIP. إذا قمت بتعيين فئة صوت أخرى لنظير الاتصال، فإن آخر فئة صوت تم تعيينها تحل محل فئة الصوت السابقة.

يتم إدخال أمر الترميز voice-class في وضع تكوين dial-peer بواصلة. يتم إدخال أمر ترميز فئة الصوت في وضع التكوين العام بدون واصلة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعيين فئة صوتية لبرنامج الترميز تم تكوينها مسبقًا لنظير الاتصال:


Device# configure terminal
 
Device(config)# dial-peer voice 100 voip
Device(config-dial-peer)# voice-class codec 10 offer-all

أمر	وصف
عرض صوت الاتصال بين الأقران	يعرض التكوين لجميع نظراء الاتصال الذين تم تكوينهم على جهاز التوجيه.
اختبار كاشف منفذ الصوت	يحدد ترتيب التفضيل الذي يقوم به نظراء الاتصال بالشبكة بتحديد برامج الترميز.
برنامج ترميز فئة الصوت	يدخل وضع تكوين فئة الصوت ويقوم بتعيين رقم علامة تعريف لفئة صوت برنامج الترميز.

كلب من فئة الصوت

لإنشاء مجموعة dial-peer لتجميع نظراء الاتصال الخارجيين المتعددين، استخدم الأمر voice class dpg في وضع التكوين العام.

معرف مجموعة dpg للاتصال بنظير إلى نظير لفئة الصوت

معرف الاتصال من نظير إلى مجموعة

يقوم بتعيين علامة لمجموعة dial-peer معينة. النطاق هو 1-10000.

الأمر الافتراضي: معطل افتراضيًا.

وضع الأوامر: فئة صوت التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكنك تجميع ما يصل إلى 20 من أقران الاتصال الصادر (SIP أو POTS) في مجموعة نظراء الاتصال وتكوين مجموعة نظير الاتصال هذه كوجهة لنظير الاتصال الوارد. بمجرد مطابقة مكالمة واردة مع نظير اتصال وارد مع مجموعة نظراء اتصال وجهة نشطة، يتم استخدام نظراء الاتصال من هذه المجموعة لتوجيه المكالمة الواردة. لا يتم استخدام أي توفير آخر لنظير الاتصال الخارجي لتحديد نظراء الاتصال الصادر.

يمكن تحديد التفضيل لكل نظير اتصال في مجموعة نظير الاتصال. يتم استخدام هذا التفضيل لتحديد ترتيب اختيار نظراء الاتصال من المجموعة لإعداد مكالمة صادرة.

يمكنك أيضًا تحديد العديد من آليات البحث عن الأقران باستخدام أمر dial-peer hunt الحالي. للحصول على مزيد من المعلومات، راجع تكوين مجموعة Dial-Peer الصادرة كوجهة اتصال نظير واردة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين فئة الصوت dpg:


Router(config)#voice class dpg ?
  <1-10000>  Voice class dialpeer group tag

Router(config)#voice class dpg 1 
Router(config-class)#dial-pee
Router(config-class)#dial-peer ?
  <1-1073741823>  Voice dial-peer tag

Router(config-class)#dial-peer 1 ?
  preference  Preference order of this dialpeer in a group
  <cr>        <cr>

Router(config-class)#dial-peer 1 pre
Router(config-class)#dial-peer 1 preference ?
  <0-10>  Preference order

Router(config-class)#dial-peer 1 preference 9
Router(config-class)#

أمر	وصف
صوت الاتصال بالأقران	لتحديد نظير الاتصال.
نمط الوجهة	لتكوين نمط الوجهة.

فئة الصوت e164 - خريطة الأنماط

لإنشاء مخطط نمط E.164 يحدد أنماط E.164 للوجهة المتعددة في نظير الاتصال، استخدم الأمر voice class e164-pattern map في وضع التكوين العام. لإزالة مخطط نمط E.164 من نظير الاتصال، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

علامة خريطة النمط e164 لفئة الصوت

لا توجد فئة صوتية e164 - خريطة الأنماط

بطاقة

رقم تم تعيينه لخريطة نمط فئة الصوت E.164. النطاق من 1 إلى 10000.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إنشاء مخطط نمط E.164 يحدد أنماط E.164 متعددة الوجهات في نظير الاتصال:

Device(config)# voice class e164-pattern-map 2543

أمر	وصف
عرض خريطة نمط الفصل الصوتي e164	يعرض تكوين خرائط أنماط E.164.
تحميل خريطة الأنماط لفئة الصوت e164	يقوم بتحميل مخطط نمط E.164 للوجهة المحدد بواسطة ملف نصي على نظير الاتصال.

مجموعة خادم فئة الصوت

للدخول إلى وضع تكوين فئة الصوت وتكوين مجموعات الخوادم (مجموعات عناوين IPv4 وIPv6) التي يمكن الرجوع إليها من نظير اتصال SIP خارجي، استخدم الأمر voice class server-group في وضع التكوين العام. لحذف مجموعة خوادم، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

معرف مجموعة خادم فئة الصوت

لا يوجد معرف مجموعة خادم فئة الصوت

معرف مجموعة الخادم

معرف مجموعة خادم فريد لتحديد مجموعة الخادم. يمكنك تكوين ما يصل إلى خمسة خوادم لكل مجموعة خوادم.

الأمر الافتراضي: لم يتم إنشاء أي مجموعات خوادم.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر voice class server-group لتجميع عناوين IPv4 و IPv6 للخوادم وتكوينها كما هو الحال في نظير SIP dial-peer الصادر. عند استخدام الأمر voice class server-group، يدخل جهاز التوجيه في وضع تكوين فئة الصوت. يمكنك بعد ذلك تجميع الخوادم وربطها بنظير الاتصال الخارجي لـ SIP.

أمثلة: يوضح المثال التالي كيفية الدخول إلى وضع تكوين فئة الصوت وتعيين معرف مجموعة الخادم لمجموعة الخوادم:


Device> enable
Device# configure terminal
Device(config)# voice class server-group 2

بعد تكوين مجموعة خوادم فئة الصوت، يمكنك تكوين عنوان IP للخادم إلى جانب رقم المنفذ الاختياري والتفضيل، كجزء من مجموعة الخوادم هذه إلى جانب رقم المنفذ الاختياري وترتيب التفضيلات. يمكنك أيضًا تكوين الوصف ومخطط الصيد وhuntstop. يمكنك استخدام أمر إيقاف التشغيل لجعل مجموعة الخوادم غير نشطة.

Device(config)# voice class server-group 2
Device(config-class)# ipv4 10.1.1.1 preference 1
Device(config-class)# ipv4 10.1.1.2 preference 2
Device(config-class)# ipv4 10.1.1.3 preference 3
Device(config-class)# description It has 3 entries
Device(config-class)# hunt-scheme round-robin
Device(config-class)# huntstop 1 resp-code 400 to 599
Device(config-class)# exit

أمر	وصف
وصف	يوفر وصفًا لمجموعة الخوادم.
مخطط الصيد	يحدد طريقة البحث لترتيب اختيار عناوين IP للخادم الهدف (من عناوين IP التي تم تكوينها لمجموعة الخوادم هذه) لإعداد المكالمات الصادرة.
إيقاف التشغيل (مجموعة الخوادم)	لجعل مجموعة الخوادم غير نشطة.
عرض مجموعة خادم فئة الصوت	يعرض التكوينات لجميع مجموعات الخوادم التي تم تكوينها أو مجموعة خوادم محددة.

معرف الشحن المؤكد للفئة الصوتية

لتمكين دعم عنوان المعرف المؤكد المستند إلى نظير الاتصال في طلبات بروتوكول بدء الجلسة (SIP) الواردة أو رسائل الاستجابة، ولإرسال معلومات خصوصية المعرف المؤكدة في طلبات SIP الصادرة أو رسائل الاستجابة، استخدم الأمر voice-class sip asserted-id في وضع تكوين dial-peer. لتعطيل دعم رأس المعرف المؤكد، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

معرف sip المؤكد للفئة الصوتية {pai | ppi | النظام}

لا يوجد معرف sip المؤكد للفئة الصوتية {pai | ppi | النظام}

ألم	(اختياري) يمكّن عنوان خصوصية P-Asserted-Identity (PAI) في طلبات SIP الواردة والصادرة أو رسائل الاستجابة.
نقطة لكل بوصة	(اختياري) يتيح عنوان خصوصية P-Preferred-Identity (PPI) في طلبات SIP الواردة وطلبات SIP الصادرة أو رسائل الاستجابة.
نظام	(اختياري) يستخدم إعدادات التكوين على المستوى العالمي لتكوين نظير الاتصال.

الأمر الافتراضي: يتم إرسال معلومات الخصوصية باستخدام عنوان معرف الطرف البعيد (RPID) أو رأس FROM.

وضع الأوامر: تكوين الاتصال بنظير (config-dial-peer)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا اخترت الكلمة الرئيسية pai أو الكلمة الأساسية ppi للرسائل الواردة، فإن البوابة تنشئ رأس PAI أو PPI، على التوالي، في مكدس SIP الشائع، وبالتالي ترسل بيانات المكالمة باستخدام PAI أو رأس PPI. بالنسبة للرسائل الصادرة، يتم إرسال معلومات الخصوصية على رأس PAI أو PPI. تتمتع الكلمة الرئيسية pai أو الكلمة الأساسية ppi بالأولوية على رأس معرف الطرف البعيد (RPID)، وتزيل رأس RPID/FROM من الرسالة الصادرة، حتى إذا تم تكوين جهاز التوجيه لاستخدام رأس RPID على المستوى العالمي.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تمكين الدعم لرأس PPI:


Device> enable
Device# configure terminal
Device(config)# dial peer voice 1
Device(conf-voi-serv)# voice-class sip asserted-id ppi

أمر	وصف
معرف مضمن	يتيح دعم عنوان المعرف المؤكد في طلبات SIP الواردة والصادرة أو رسائل الاستجابة على المستوى العالمي.
معلومات الاتصال من وقت لآخر	يحدد معالجة معلومات الاتصال لمكالمات PSTN-to-SIP.
خصوصية	يضبط الخصوصية لدعم RFC 3323.

رابط شحن من فئة الصوت

لربط عنوان المصدر لواجهة محددة لنظير الاتصال على قناة بروتوكول بدء الجلسة (SIP)، استخدم الأمر sip bind من فئة الصوت في وضع تكوين صوت نظير الاتصال. لتعطيل الربط على مستوى dial-peer أو استعادة الربط إلى المستوى العالمي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

رابط sip من الفئة الصوتية {التحكم | الوسائط | الكل} معرف واجهة المصدر [عنوان ipv6-address ipv6-address]

لا يوجد رابط sip للفئة الصوتية {التحكم | الوسائط | الكل}

تحكم	يربط حزم إشارات بروتوكول بدء الجلسة (SIP).
وسائل الإعلام	يربط حزم الوسائط فقط.
جميع	يربط إشارات SIP وحزم الوسائط.
معرف واجهة المصدر	يحدد الواجهة كعنوان مصدر لحزم SIP.
عنوان IPv6 - عنوان IPv6	(اختياري) يقوم بتكوين عنوان IPv6 الخاص بالواجهة.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل الربط.

وضع الأوامر: تكوين صوت الاتصال بالأقران (config-dial-peer)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر voice-class sip bind في وضع تكوين صوت dial peer لربط عنوان المصدر للإشارة وحزم الوسائط بعنوان IP الخاص بواجهة على البوابة Cisco IOS الصوتية .

يمكنك تكوين عناوين IPv6 متعددة للواجهة وتحديد عنوان واحد باستخدام الكلمة الأساسية ipv6-address.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين أمر SIP bind:


Router(config)# dial-peer voice 101 voip 
Router(config-dial-peer)# session protocol sipv2
Router(config-dial-peer)# voice-class sip bind control source-interface GigabitEthernet0/0 ipv6-address 2001:0DB8:0:1::1
Router(config-dial-peer)# voice-class sip bind media source-interface GigabitEthernet0/0
Router(config-dial-peer)# voice-class sip bind all source-interface GigabitEthernet0/0

استضافة محلية من فئة الصوت

لتكوين نظراء الاتصال الفرديين لتجاوز الإعدادات العامة على البوابات Cisco IOS الصوتية أو Cisco Unified Border Element (Cisco UBE) أو Cisco Unified Communications Manager Express (Cisco Unified CME) واستبدال اسم مضيف أو مجال نظام أسماء النطاقات (DNS) كاسم المضيف المحلي بدلاً من عنوان IP الفعلي في عناوين From ومعرف المكالمة ومعرف الطرف البعيد في الرسائل الصادرة، استخدم الأمر voice-class sip localhost في وضع تكوين صوت الأقران. لتعطيل استبدال اسم مضيف محلي على نظير اتصال معين، استخدم النموذج no من هذا الأمر. لتكوين نظير اتصال محدد للإحالة إلى الإعدادات العامة لاستبدال اسم المضيف المحلي، استخدم النموذج الافتراضي لهذا الأمر.

نظام أسماء النطاقات sip localhost من الفئة الصوتية: [اسم المضيف] المجال [المفضل]

لا توجد فئة صوتية sip localhost dns: نطاق [اسم المضيف] [مفضل]

فئة الصوت الافتراضية sip localhost dns: [اسم المضيف] المجال [المفضل]

نظام أسماء النطاقات: [اسم المضيف. ] المجال

المفضل

(اختياري) يعين اسم مضيف DNS المحدد كما هو مفضل.

الأمر الافتراضي: يستخدم نظير الاتصال إعداد التكوين العام لتحديد ما إذا كان اسم مضيف DNS المحلي قد تم استبداله بدلاً من عنوان IP الفعلي في رؤوس الرسائل الصادرة من ومعرف الاتصال ومعرف الطرف البعيد.

وضع الأوامر: تكوين صوت الاتصال بالأقران (config-dial-peer)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر voice-class sip localhost في وضع تكوين صوت نظير الاتصال لتجاوز التكوين العام على بوابات Cisco IOS الصوت أو Cisco UBEs أو Cisco Unified CME وتكوين اسم مضيف محلي لـ DNS لاستخدامه بدلاً من عنوان IP الفعلي في رؤوس الرسائل الصادرة على نظير اتصال محدد ومعرف المكالمة ومعرف الطرف البعيد للرسائل الصادرة على نظير اتصال محدد. عند تكوين العديد من المسجلين لنظير الاتصال الفردي، يمكنك بعد ذلك استخدام الأمر voice-class sip localhost المفضل لتحديد المضيف المفضل لنظير الاتصال هذا.

لتكوين اسم مضيف محلي بشكل عام على بوابة Cisco IOS صوتية أو Cisco UBE أو Cisco Unified CME، استخدم الأمر localhost في وضع تكوين SIP للخدمة الصوتية. استخدم الأمر no voice-class sip localhost لإزالة تكوينات اسم المضيف المحلي لنظير الاتصال ولإجبار نظير الاتصال على استخدام عنوان IP الفعلي في جزء المضيف من عناوين From ومعرف الاتصال ومعرف الطرف البعيد بغض النظر عن التكوين العام.

أمثلة: يوضح المثال التالي كيفية تكوين نظير الطلب 1 (متجاوزًا أي تكوين عام) لاستبدال مجال (لم يتم تحديد اسم مضيف) كاسم المضيف المحلي المفضل بدلاً من عنوان IP الفعلي في رؤوس «من» و «معرف الاتصال» و «معرف الطرف البعيد» للرسائل الصادرة:


Device> enable
Device# configure
 terminal
Device(config)# dial-peer voice 1 voip
Device(config-dial-peer)# voice-class sip localhost dns:example.com preferred

يوضح المثال التالي كيفية تكوين dial peer 1 (متجاوزًا أي تكوين عام) لاستبدال اسم مضيف معين على مجال كاسم المضيف المحلي المفضل بدلاً من عنوان IP الفعلي في رؤوس الرسائل الصادرة من ومعرف الاتصال ومعرف الطرف البعيد:


Device> enable
Device# configure
 terminal
Device(config)# dial-peer voice 1 voip
Device(config-dial-peer)# voice-class sip localhost dns:MyHost.example.com preferred

يوضح المثال التالي كيفية إجبار dial peer 1 (الذي يتجاوز أي تكوين عام) على استخدام عنوان IP الفعلي في رؤوس «من» و «معرف المكالمة» و «معرف الاتصال» و «معرف الطرف البعيد» للرسائل الصادرة:


Device> enable
Device# configure
 terminal
Device(config)# dial-peer voice 1 voip
Device(config-dial-peer)# no voice-class sip localhost

أمر	وصف
المصادقة ( نظير الاتصال)	يعمل على تمكين مصادقة SIP digest على نظير اتصال فردي.
المصادقة (SIP UA)	يتيح مصادقة ملخص SIP.
أوراق الاعتماد (SIP UA)	يقوم بتكوين Cisco UBE لإرسال رسالة تسجيل SIP عندما تكون في حالة UP.
مضيف محلي	يقوم بتكوين الإعدادات العامة لاستبدال اسم مضيف DNS المحلي بدلاً من عنوان IP الفعلي في رؤوس الرسائل الصادرة من وCall-ID ومعرف الطرف البعيد.
مسجل	يمكّن بوابات Cisco IOS SIP من تسجيل أرقام E.164 نيابة عن هواتف FXS و EFXS و SCCP باستخدام وكيل SIP خارجي أو مسجل SIP.

خيارات SIP لفئة الصوت - ابق على قيد الحياة

لتكوين ملف تعريف keepalive لمراقبة الاتصال بين نظراء الاتصال Cisco Unified Border Element عبر بروتوكول VoIP وخوادم SIP، استخدم الأمر الصوتي sip-options-keepalive في وضع تكوين نظير الاتصال. لتعطيل اتصال المراقبة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

خيارات sip للفئة الصوتية - keepalive-group-profile-id {أعلى الفاصل الزمني بالثواني | ثوان الفاصل الزمني السفلي | إعادة المحاولة}

لا توجد خيارات SIP لفئة الصوت - ابق على قيد الحياة

حافظ على معرف ملف تعريف المجموعة	يحدد معرف ملف تعريف مجموعة keepalive.
ثواني الفاصل الزمني	عدد ثوانٍ الفاصل الزمني المسموح بتمريرها قبل وضع علامة على UA على أنها غير متاحة. النطاق من 5 إلى 1200. العدد الافتراضي هو 60.
ثواني الفاصل الزمني	عدد ثوانٍ الفاصل الزمني المسموح بتمريرها قبل وضع علامة على UA على أنها غير متاحة. النطاق من 5 إلى 1200. العدد الافتراضي هو 30.
إعادة المحاولة	عدد محاولات إعادة المحاولة قبل وضع علامة UA على أنها غير متاحة. النطاق من 1 إلى 10. العدد الافتراضي هو 5 محاولات.

الأمر الافتراضي: نظير الاتصال نشط (UP).

وضع الأوامر: وضع تكوين الاتصال بالأقران (config-dial-peer)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر sip options-keepalive من فئة الصوت لتكوين آلية Ping للخيارات خارج الحوار (OOD) بين أي عدد من الوجهات. عندما تفشل استجابات نبضات قلب نقطة النهاية التي تتم مراقبتها، يكون نظير الاتصال الذي تم تكوينه مشغولًا. في حالة وجود نظير اتصال بديل تم تكوينه لنفس نمط الوجهة، يتم فشل المكالمة في الانتقال إلى نظير الاتصال المفضل التالي أو يتم رفض المكالمة عند الطلب باستخدام رمز سبب الخطأ.

سيتم اعتبار الاستجابة لخيارات ping غير ناجحة وسيتم تشغيل dial-peer للسيناريوهات التالية:

الجدول 1. رموز الخطأ التي تشغل نقطة النهاية
رمز الخطأ	وصف
503	الخدمة غير متوفرة
505	إصدار sip غير مدعوم
لا توجد استجابة	مهلة الطلب

وتعتبر جميع رموز الخطأ الأخرى، بما في ذلك 400، استجابة صالحة ولا ينشغل نظير الاتصال الهاتفي.

مثال: يعرض المثال التالي نموذج تهيئة للبقاء على قيد الحياة باستخدام profile-id 100:


voice class sip-options-keepalive 100
 transport tcp
 sip-profile 100
 down-interval 30
 up-interval 60
 retry 5
 description Target New York
 exit

خيارات SIP للفئة الصوتية - حافظ على الملف الشخصي

لربط نظير الاتصال بملف تعريف مجموعة keepalive المحدد، استخدم أمر sip options-keepalive profile من الفئة الصوتية في وضع تكوين نظير الاتصال.

خيارات الانتقال من فئة الصوت - الحفاظ على بقاء الملف الشخصي - الحفاظ على قيد الحياة - معرف ملف تعريف المجموعة

حافظ على معرف ملف تعريف المجموعة

يحدد معرف ملف تعريف مجموعة keepalive.

الأمر الافتراضي: نظير الاتصال نشط (UP).

وضع الأوامر: وضع تكوين الاتصال بالأقران (config-dial-peer)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تتم مراقبة نظير الاتصال بواسطة CUBE وفقًا للمعايير المحددة بواسطة ملف تعريف options-keepalive.

مثال: يعرض المثال التالي نموذجًا لتكوين نظير اتصال SIP الصادر والاقتران بمجموعة ملفات تعريف keepalive:


dial-peer voice 123 voip
 session protocol sipv2
!
voice-class sip options-keepalive profile 171
end

سياسة خصوصية Sip للفصول الصوتية

لتكوين خيارات سياسة رأس الخصوصية على مستوى dial-peer، استخدم الأمر voice-class sip privacy-policy في وضع تكوين صوت dial peer. لتعطيل خيارات سياسة الخصوصية، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

سياسة خصوصية SIP من فئة الصوت {passthru | الإرسال دائمًا | الشريط {التحويل | معلومات التاريخ}} [النظام]

سياسة الخصوصية الخاصة بعدم استخدام الفئة الصوتية {passthru | الإرسال دائمًا | الشريط {التحويل | معلومات التاريخ}}

ممر	يمرر قيم الخصوصية من الرسالة المستلمة إلى قسم الاتصال التالي.
أرسل دائمًا	يقوم بتمرير عنوان الخصوصية بقيمة لا شيء إلى قسم الاتصال التالي، إذا كانت الرسالة المستلمة لا تحتوي على قيم الخصوصية ولكن رأس الخصوصية مطلوب.
شريط	قم بإزالة عناوين التحويل أو معلومات المحفوظات المستلمة من قسم الاتصال التالي.
تحويل	قم بإزالة رأس التحويل المستلم من نقطة الاتصال التالية.
معلومات التاريخ	قم بإزالة عنوان معلومات السجل الذي تم تلقيه من قسم الاتصال التالي.
نظام	(اختياري) يستخدم إعدادات التكوين العامة لتكوين نظير الاتصال.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين إعدادات سياسة الخصوصية.

وضع الأوامر: تكوين صوت الاتصال بالأقران (config-dial-peer)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا كانت الرسالة المستلمة تحتوي على قيم الخصوصية، فاستخدم الأمر voice-class sip privacy-policy passthru لضمان تمرير قيم الخصوصية من نقطة اتصال إلى أخرى. إذا كانت الرسالة المستلمة لا تحتوي على قيم الخصوصية ولكن عنوان الخصوصية مطلوب، فاستخدم الأمر voice-class sip privacy-policy send-always لتعيين عنوان الخصوصية إلى None وإعادة توجيه الرسالة إلى قسم الاتصال التالي. يمكنك تكوين النظام لدعم كلا الخيارين في نفس الوقت.

يحظى أمر سياسة الخصوصية sip من فئة الصوت بالأسبقية على أمر سياسة الخصوصية في وضع تكوين خدمة الصوت voip sip. ومع ذلك، إذا تم استخدام الأمر voice-class sip privacy-policy مع الكلمة الأساسية للنظام، فإن البوابة تستخدم الإعدادات التي تم تكوينها عالميًا بواسطة الأمر privacy-policy.

أمثلة: يوضح المثال التالي كيفية تمكين سياسة الخصوصية التمريرية على نظير الاتصال:


Router> enable
 
Router# configure
 terminal
Router(config)# dial-peer voice 2611 voip
Router(config-dial-peer)# voice-class sip privacy-policy passthru

يوضح المثال التالي كيفية تمكين سياسات التمرير والإرسال دائمًا والشريط على نظير الاتصال:


Router> enable
 
Router# configure
 terminal
Router(config)# dial-peer voice 2611 voip
Router(config-dial-peer)# voice-class sip privacy-policy passthru
Router(config-dial-peer)# voice-class sip privacy-policy send-always
Router(config-dial-peer)# voice-class sip privacy-policy strip diversion
Router(config-dial-peer)# voice-class sip privacy-policy strip history-info

يوضح المثال التالي كيفية تمكين سياسة خصوصية الإرسال دائمًا على نظير الاتصال :


Router> enable
 
Router# configure
 terminal
Router(config)# dial-peer voice 2611 voip
Router(config-dial-peer)# voice-class sip privacy-policy send-always

يوضح المثال التالي كيفية تمكين كل من سياسة الخصوصية العابرة وسياسات خصوصية الإرسال دائمًا على نظير الاتصال:


Router> enable
 
Router# configure
 terminal
Router(config)# dial-peer voice 2611 voip
Router(config-dial-peer)# voice-class sip privacy-policy passthru
Router(config-dial-peer)# voice-class sip privacy-policy send-always

أمر	وصف
معرف مضمن	يضبط مستوى الخصوصية ويمكّن عناوين الخصوصية الخاصة بـ PAID أو PPID في طلبات SIP الصادرة أو رسائل الاستجابة.
سياسة الخصوصية	يقوم بتكوين خيارات سياسة رأس الخصوصية على مستوى التكوين العام.

ملفات تعريف SIP لفئة الصوت

لتكوين ملفات تعريف بروتوكول بدء الجلسة (SIP) لفئة صوتية، استخدم الأمر voice class sip-profiles في وضع التكوين العام. لتعطيل ملفات تعريف SIP لفئة صوتية، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

رقم ملفات تعريف SIP لفئة الصوت

لا يوجد رقم ملفات تعريف SIP لفئة الصوت

رقم	علامة رقمية تحدد ملف تعريف SIP لفئة الصوت. النطاق من 1 إلى 10000.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين ملفات تعريف SIP لفئة الصوت.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)، تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام:

استخدم ملفات تعريف SIP الخاصة بالفئة الصوتية لتكوين ملف تعريف SIP (إضافة أو إزالة أو نسخ أو تعديل) SIP وبروتوكول وصف الجلسة (SDP) ورؤوس الأقران للرسائل الواردة والصادرة.

يمكن تطبيق علامة sip-profile في dial-peer باستخدام الأمر voice-class sip profiles tag.

خيار القاعدة [قبل] غير متاح في تكوين Sip-profile YANG .

ملف تعريف SIP لفئة الصوت <tag>

القاعدة [قبل]

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تحديد ملف تعريف SIP 2 لفئة صوت:


Router> enable
Router# configure terminal
Router(config)# voice class sip-profiles 2

أمر	وصف
برنامج ترميز فئة الصوت	يقوم بتعيين رقم علامة تعريف لفئة صوت برنامج الترميز.

ملفات تعريف SIP من الفئة الصوتية (نظير الاتصال)

لتكوين ملفات تعريف sip من فئة الصوت لنظير الاتصال، استخدم الأمر voice-class sip profiles في وضع تكوين dial-peer. لتعطيل ملف التعريف، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

معرف ملف تعريف ملفات تعريف sip للفئة الصوتية

لا يوجد معرف ملف تعريف ملفات تعريف SIP للفئة الصوتية

معرف الملف الشخصي

يحدد ملف تعريف SIP لفئة الصوت. النطاق من 1 إلى 10000.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين ملفات تعريف SIP لفئة الصوت.

وضع الأوامر: تكوين الاتصال بالأقران (config-dial-peer)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر voice-class sip profiles لتكوين ملف تعريف SIP (في dial-peer) بقواعد لإضافة SIP وبروتوكول وصف الجلسة (SDP) ورؤوس الأقران للرسائل الواردة والصادرة أو إزالتها أو نسخها أو تعديلها.

مثال: توضح الأمثلة التالية كيفية تطبيق ملفات تعريف SIP على نظير اتصال واحد فقط :


Device (config)# dial-peer voice 10 voip
Device (config-dial-peer)# voice-class sip profiles 30
Device (config-dial-peer)# end

شريحة من فئة الصوت rel1xx

لتمكين إرسال جميع الاستجابات المؤقتة لبروتوكول بدء الجلسة (SIP) (بخلاف 100 محاولة) بشكل موثوق إلى نقطة نهاية SIP البعيدة، استخدم الأمر sip rel1xx من فئة الصوت في وضع تكوين dial-peer. لإعادة التعيين إلى الوضع الافتراضي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

فئة الصوت sip rel1xx { القيمة المدعومة | القيمة المطلوبة | النظام | تعطيل}

لا توجد فئة صوتية sip rel1xx

قيمة مدعومة	يدعم الاستجابات المؤقتة الموثوقة. قد تحتوي وسيطة القيمة على أي قيمة، طالما قام كل من عميل وكيل المستخدم (UAC) وخادم وكيل المستخدم (UAS) بتكوينها بنفس الطريقة.
تتطلب قيمة	يتطلب استجابات مؤقتة موثوقة. قد تحتوي وسيطة القيمة على أي قيمة، طالما قام كل من UAC و UAS بتكوينها بنفس الطريقة.
نظام	يستخدم القيمة التي تم تكوينها في وضع الخدمة الصوتية. هذا هو الإعداد الافتراضي.
تعطيل	يعطل استخدام الاستجابات المؤقتة الموثوقة.

الأمر الافتراضي: النظام

وضع الأوامر: تكوين Dial-peer

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: هناك طريقتان لتكوين استجابات مؤقتة موثوقة:

وضع Dial-peer - يمكنك تكوين استجابات مؤقتة موثوقة لنظير الاتصال المحدد فقط باستخدام الأمر voice-class sip rel1xx.
وضع SIP - يمكنك تكوين استجابات مؤقتة موثوقة عالميًا باستخدام الأمر rel1xx.

يتطلب استخدام حجز الموارد مع SIP تمكين الميزة المؤقتة الموثوقة لـ SIP إما على مستوى اتصال VoIP أو عالميًا على جهاز التوجيه.

ينطبق هذا الأمر على نظير الاتصال الهاتفي الذي يتم استخدامه تحته أو يشير إلى التكوين العام للاستجابات المؤقتة الموثوقة. إذا تم استخدام الأمر مع الكلمة الأساسية المدعومة، فإن بوابة SIP تستخدم العنوان المدعوم في طلبات SIP INVITE الصادرة. في حالة استخدامها مع الكلمة الرئيسية المطلوبة، تستخدم البوابة العنوان المطلوب.

يحظى هذا الأمر، في وضع تكوين dial-peer، بالأسبقية على الأمر rel1xx في وضع التكوين العام باستثناء واحد: إذا تم استخدام هذا الأمر مع الكلمة الأساسية للنظام، فإن البوابة تستخدم ما تم تكوينه تحت الأمر rel1xx في وضع التكوين العام.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية استخدام هذا الأمر على بوابة SIP الأصلية أو المنتهية:

على البوابة الأصلية، تحتوي جميع طلبات SIP INVITE الصادرة المطابقة لنظير الاتصال هذا على العنوان المدعوم حيث تكون القيمة هي 100rel.
على بوابة الإنهاء، تدعم جميع طلبات SIP INVITE المستلمة المطابقة لنظير الاتصال هذا الاستجابات المؤقتة الموثوقة.


Device(config)# dial-peer voice 102 voip
Device(config-dial-peer)# voice-class sip rel1xx supported 100rel

أمر	وصف
rel1xx	يوفر استجابات مؤقتة للمكالمات على جميع مكالمات VoIP.

مستأجر سفينة من الدرجة الصوتية

لربط نظير الاتصال بتكوين مستأجر معين، استخدم الأمر voice-class sip tenant في وضع تكوين dial-peer. لإزالة الاقتران، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

علامة مستأجر Sip من فئة الصوت

لا توجد علامة مستأجر من فئة الصوت

بطاقة

رقم يستخدم لتحديد مستأجر sip من فئة الصوت. النطاق من 1 إلى 10000.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأوامر: تكوين صوت الاتصال بالأقران (config-dial-peer)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر voice-class sip tenant tag في وضع تكوين dial-peer لربط dial-peer بعلامة مستأجر sip من الفئة الصوتية. إذا كان نظير الاتصال مرتبطًا بمستأجر، يتم تطبيق التكوينات بترتيب التفضيل التالي:

تكوين نظير الاتصال الهاتفي
تكوين المستأجر
التكوين العام

في حالة عدم وجود مستأجرين تم تكوينهم ضمن dial-peer، يتم تطبيق التكوينات باستخدام السلوك الافتراضي بالترتيب التالي:

تكوين نظير الاتصال الهاتفي
التكوين العام

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين الأمر voice-class sip tenant tag في وضع تكوين dial-peer:


Device(config)# dial-peer voice 10 voip
Device(config-dial-peer)# voice-class sip tenant <tag>
Device(config-dial-peer)# end

فئة الصوت srtp-crypto

للدخول إلى وضع تكوين فئة الصوت وتعيين علامة تعريف للفئة الصوتية srtp-crypto، استخدم الأمر voice class srtp-crypto في وضع التكوين العام. لحذف فئة صوت srtp-crypto، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

علامة srtp-crypto لفئة الصوت

لا توجد علامة srtp-crypto لفئة الصوت

بطاقة

الرقم الفريد الذي تقوم بتعيينه لفئة صوت srtp-crypto. النطاق هو 1—10000. لا يوجد إعداد افتراضي.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يقوم هذا الأمر فقط بإنشاء فئة الصوت لتحديد تفضيلات srtp-crypto وتعيين علامة تعريف. استخدم أمر التشفير ضمن الوضع الفرعي للفئة الصوتية srtp-crypto لتحديد القائمة المرتبة لأجنحة التشفير المفضلة.

يؤدي حذف فئة الصوت srtp-crypto باستخدام أمر srtp-crypto tag بدون فئة صوتية إلى إزالة علامة srtp-crypto (نفس العلامة) إذا تم تكوينها في وضع التكوين العام والمستأجر والنظير.

مثال:


Device> enable
Device# configure terminal
Device(config)# voice class srtp-crypto 100

أمر	وصف
srtp-التشفير	يقوم بتعيين قائمة تفضيلات اختيار مجموعة التشفير التي تم تكوينها مسبقًا عالميًا أو لمستأجر فئة الصوت.
التشفير	يحدد الأفضلية لمجموعة تشفير SRTP التي سيتم تقديمها بواسطة Cisco Unified Border Element (CUBE) في SDP في العرض والإجابة.
عرض مكالمات sip-ua	يعرض معلومات عميل وكيل المستخدم النشط (UAC) وخادم وكيل المستخدم (UAS) في مكالمات بروتوكول بدء الجلسة (SIP).
عرض خطوة الشحن	يعرض معلومات بروتوكول بدء الجلسة (SIP) وكيل المستخدم (UA) بروتوكول النقل الآمن في الوقت الحقيقي (SRTP).

استخدام مذهل من فئة الصوت

لتكوين فئة الصوت، ادخل إلى وضع تكوين استخدام فئة الصوت، واستخدم الأمر voice-class stun-usage في الوضع العام أو dial-peer أو ephone أو قالب ephone أو تجمع التسجيل الصوتي أو وضع تكوين قالب تجمع التسجيل الصوتي. لتعطيل فئة الصوت، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

علامة استخدام مذهلة لفئة الصوت

لا توجد علامة استخدام مذهلة لفئة الصوت

بطاقة

معرف فريد في النطاق من 1 إلى 10000.

الأمر الافتراضي: لم يتم تعريف فئة الصوت.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)، تكوين نظير الاتصال (config-dial-peer)، تكوين الهاتف الإلكتروني (config-ephone)، تكوين قالب Ephone (config-register-template)، تكوين تجمع التسجيل الصوتي (config-register-pool)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: عند إزالة الأمر voice-class stun-usage، تتم إزالته تلقائيًا من تكوينات قالب dial-peer أو ephone أو ephone أو تجمع التسجيل الصوتي أو تكوينات قالب تجمع التسجيل الصوتي.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعيين علامة stun-usage لفئة الصوت إلى 10000:

Router(config)# voice class stun-usage 10000
Router(config-ephone)# voice class stun-usage 10000
Router(config-voice-register-pool)# voice class stun-usage 10000

أمر	وصف
الاستخدام المذهل لجدار الحماية - بيانات التدفق	يتيح اجتياز جدار الحماية باستخدام STUN.
معرف وكيل بيانات التدفق المذهل	يقوم بتكوين معرف الوكيل.

مستأجر فئة الصوت

للدخول إلى وضع تكوين مستأجر فئة الصوت وللسماح للمستأجرين بتكوين التكوينات العالمية الخاصة بهم لفئة صوت معينة، استخدم أمر voice class tenant في وضع التكوين العام. لتعطيل تكوينات المستأجر لفئة صوتية، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

علامة مستأجر فئة الصوت

لا توجد علامة مستأجر لفئة الصوت

بطاقة

رقم يستخدم لتحديد مستأجر فئة الصوت. النطاق من 1 إلى 10000. لا توجد قيمة افتراضية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يقوم الأمر voice class tenant بإعداد فئة خدمة صوتية تسمح للمستأجرين بتكوين التكوينات الخاصة بـ sip الخاصة بهم.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين المستأجرين لفئة صوتية:


Device(config)# voice class tenant 1
Device (config-class)# ?
aaa – sip-ua AAA related configuration
anat – Allow alternative network address types IPV4 and IPV6
asserted-id – Configure SIP-UA privacy identity settings
……
……
Video – video related function
Warn-header – SIP related config for SIP. SIP warning-header global config
Device (config-voi-tenant)# end

فئة الصوت uri

لإنشاء أو تعديل فئة صوتية لمطابقة أقران الاتصال ببروتوكول بدء الجلسة (SIP) أو معرف المورد الموحد للهاتف (TEL) (URI)، استخدم الأمر voice class uri في وضع التكوين العام. لإزالة فئة الصوت، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

علامة uri لفئة الصوت {sip | tel}

لا توجد علامة uri لفئة الصوت {sip | tel}

بطاقة	التسمية التي تحدد فئة الصوت بشكل فريد. يمكن أن يصل إلى 32 حرفًا أبجديًا رقميًا.
رشفة	فئة الصوت لعناوين URL الخاصة بـ SIP.
هاتف	فئة الصوت لعناوين URL الخاصة بـ TEL.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام:

ينقلك هذا الأمر إلى وضع تكوين فئة URI الصوتي، حيث تقوم بتكوين خصائص المطابقة لـ URI. تحدد الأوامر التي تدخلها في هذا الوضع مجموعة القواعد التي يتم من خلالها مطابقة URI في المكالمة مع نظير الاتصال.
للإشارة إلى فئة الصوت هذه للمكالمات الواردة، استخدم الأمر uri الوارد في نظير الاتصال الداخلي. للإشارة إلى هذه الفئة الصوتية للمكالمات الصادرة، استخدم الأمر destination uri في نظير الاتصال الخارجي.
يؤدي استخدام الأمر no voice class uri إلى إزالة فئة الصوت من أي نظير اتصال حيث يتم تكوينها باستخدام أوامر uri الوجهة أو أوامر uri الواردة.

أمثلة: يحدد المثال التالي فئة الصوت لـ SIP URI:


voice class uri r100 sip
 user-id abc123
 host server1
 phone context 408

يحدد المثال التالي فئة الصوت لـ TEL URI:


voice class uri r101 tel
 phone number ^408
 phone context 408

أمر	وصف
تصحيح عنوان uri الصوتي	يعرض رسائل تصحيح الأخطاء المتعلقة بفصول URI الصوتية.
عنوان URL الخاص بالوجهة	يحدد فئة الصوت المستخدمة لمطابقة نظير الاتصال بـ URI الوجهة لمكالمة صادرة.
مضيف	يطابق مكالمة استنادًا إلى حقل المضيف في SIP URI.
عنوان uri الوارد	يحدد فئة الصوت المستخدمة لمطابقة نظير اتصال VoIP مع URI لمكالمة واردة.
نمط	يطابق المكالمة بناءً على SIP أو TEL URI بالكامل.
سياق الهاتف	يقوم بتصفية عناوين URL التي لا تحتوي على حقل سياق الهاتف الذي يطابق النمط الذي تم تكوينه.
رقم هاتف	يطابق مكالمة بناءً على حقل رقم الهاتف في TEL URI.
عرض خطة الحوار في عنوان uri الخاص بالمكالمات	يعرض نظير الاتصال المطابق لمعرف URI محدد في مكالمة واردة.
عرض عنوان uri الخاص بخطة الحوار	يعرض نظير الاتصال الخارجي المطابق لعنوان URI الخاص بالوجهة المحددة.
معرف المستخدم	يطابق المكالمة بناءً على حقل معرف المستخدم في SIP URI.

فئة الصوت URI SIP المفضلة

لتعيين تفضيل اختيار فئة صوتية لمعرفات الموارد الموحدة (URI) لبروتوكول بدء الجلسة (SIP)، استخدم أمر تفضيل فئة الصوت uri sip في وضع التكوين العام. لإعادة التعيين إلى الوضع الافتراضي، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

تفضيل عنوان uri لفئة الصوت { مضيف معرف المستخدم}

لا توجد فئة صوتية أو تفضيل sip { مضيف معرف المستخدم}

معرف المستخدم	يتم إعطاء الأفضلية لحقل معرف المستخدم.
مضيف	يتم إعطاء الأفضلية لحقل المضيف.

الأمر الافتراضي: حقل المضيف

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام:

استخدم الأمر voice class uri sip preference لحل العلاقات عند مطابقة أكثر من فئة صوتية لـ SIP URI. الإعداد الافتراضي هو المطابقة في حقل المضيف الخاص بـ URI.
ينطبق هذا الأمر عالميًا على جميع فئات صوت URI لـ SIP.

مثال: يحدد المثال التالي التفضيل كمعرف المستخدم لفئة صوت SIP:

voice class uri sip preference user-id

أمر	وصف
تصحيح عنوان uri الصوتي	يعرض رسائل تصحيح الأخطاء المتعلقة بفصول URI الصوتية.
عنوان URL الخاص بالوجهة	يحدد فئة الصوت المستخدمة لمطابقة نظير الاتصال بـ URI الوجهة لمكالمة صادرة.
مضيف	يطابق مكالمة استنادًا إلى حقل المضيف في SIP URI.
عنوان uri الوارد	يحدد فئة الصوت المستخدمة لمطابقة نظير اتصال VoIP مع URI لمكالمة واردة.
معرف المستخدم	يطابق المكالمة بناءً على حقل معرف المستخدم في SIP URI.
عرض خطة الحوار في عنوان uri الخاص بالمكالمات	يعرض نظير الاتصال المطابق لمعرف URI محدد في مكالمة واردة.
عرض عنوان uri الخاص بخطة الحوار	يعرض نظير الاتصال الخارجي المطابق لعنوان URI الخاص بالوجهة المحددة.
فئة الصوت uri	يقوم بإنشاء فئة صوتية أو تعديلها لمطابقة أقران الاتصال مع SIP أو TEL URI.

موقع الاستجابة الصوتية للطوارئ

لإنشاء علامة لتحديد موقع الاستجابة للطوارئ (ERL) لخدمات E911، استخدم أمر موقع الاستجابة الصوتية للطوارئ في وضع التكوين العام. لإزالة علامة ERL، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

علامة موقع الاستجابة الصوتية للطوارئ

لا توجد علامة موقع للاستجابة الصوتية للطوارئ

بطاقة

الرقم الفريد الذي يحدد علامة ERL هذه.

الأمر الافتراضي: لم يتم إنشاء علامة ERL.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم هذا الأمر لإنشاء ERL يحدد المنطقة حيث يمكن لفرق الطوارئ تحديد موقع المتصل 911 بسرعة. يتضمن تعريف ERL اختياريًا أرقام ELINs المرتبطة بـ ERL وهواتف IP الموجودة في ERL. يمكنك تعريف شبكتين فرعيتين فريدتين أو أقل من شبكات IP الفرعية واثنين أو أقل من ELINs. إذا قمت بتعريف ELIN واحدًا، فسيتم استخدام ELIN هذا دائمًا للهواتف التي تتصل من ERL هذا. إذا قمت بتعريف اثنين من ELINs، يقوم النظام بالتناوب بين استخدام كل ELIN. إذا حددت رقم ELINs صفر وكانت الهواتف تستخدم ERL هذا، فلن تتم ترجمة أرقام الاتصال الخاصة بالمكالمات الصادرة. يرى PSAP أرقام الاتصال الأصلية لمكالمات 911 هذه. يمكنك اختياريًا إضافة العنوان المدني باستخدام أمر العنوان ووصف العنوان باستخدام أمر الاسم.

مثال: في المثال التالي، ترتبط جميع هواتف IP التي تحمل عنوان IP 10.X.X.X أو 192.168.X.X تلقائيًا بـ ERL هذا. إذا اتصل أحد الهواتف برقم 911، فسيتم استبدال ملحقًا بالرقم 408 555-0100 قبل أن ينتقل إلى PSAP. سوف يرى PSAP أن رقم المتصل هو 408 555-0100. يتم تضمين العنوان المدني، 410 الشارع الرئيسي، تولي، كاليفورنيا، والمعرف الوصفي، المبنى 3.


voice emergency response location 1
 elin 1 4085550100
 subnet 1 10.0.0.0 255.0.0.0
 subnet 2 192.168.0.0 255.255.0.0
 address 1,408,5550100,410,Main St.,Tooly,CA
 name Bldg 3

أمر	وصف
عنوان	يحدد إدخال نص مفصول بفواصل (حتى 250 حرفًا) للعنوان المدني لـ ERL.
إيلين	يحدد رقم PSTN الذي سيحل محل ملحق المتصل.
اسم	يحدد سلسلة (تصل إلى 32 حرفًا) تُستخدم داخليًا لتحديد موقع الاستجابة للطوارئ أو وصفه.
الشبكة الفرعية	يحدد هواتف IP التي تعد جزءًا من ERL هذا.

تسجيل صوتي عالمي

للدخول إلى وضع التكوين العام للتسجيل الصوتي من أجل تعيين المعلمات العامة لجميع هواتف Cisco SIP IP المدعومة في بيئة الاتصال الهاتفي بالموقع البعيد القابل للبقاء على قيد الحياة (SRST) من Cisco Unified CME أو بروتوكول بدء الجلسة الموحد من Cisco (SIP)، استخدم الأمر العام للتسجيل الصوتي في وضع التكوين العام. لإزالة DNS الحالية والمجمعات وأنماط خطة الحوار العامة تلقائيًا، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

تسجيل صوتي عالمي

لا يوجد تسجيل صوتي عالمي

الأمر الافتراضي: لا يحتوي هذا الأمر على وسيطات أو كلمات رئيسية. لا توجد معلمات على مستوى النظام تم تكوينها لهواتف SIP IP.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام:

نظام CME الموحد من Cisco

استخدم هذا الأمر لتعيين معاملات التوفير لجميع هواتف SIP المدعومة في نظام Cisco Unified CME.

بروتوكول SIP SRST الموحد من سيسكو

استخدم هذا الأمر لتعيين معاملات التوفير لتجمعات متعددة؛ أي جميع هواتف Cisco SIP IP المدعومة في بيئة SIP SRST.

يعمل نظام Cisco Unified CME 8.1 على تحسين أي شكل من أشكال الأوامر العالمية لتسجيل الصوت. يمسح الأمر العام no voice register التكوين العام إلى جانب التجمعات وتكوين DN ويزيل أيضًا التكوينات الخاصة بقالب التسجيل الصوتي وخطة حوار التسجيل الصوتي وخادم جلسة التسجيل الصوتي. يتم طلب التأكيد قبل إجراء التنظيف.

في Cisco Unified SRST 8.1 والإصدارات الأحدث، يزيل الأمر العام بدون تسجيل صوتي التجمعات وDNS جنبًا إلى جنب مع التكوين العام.

أمثلة: فيما يلي نموذج إخراج جزئي من الأمر show voice register global. تم تعيين جميع المعلمات المدرجة ضمن وضع التكوين العام للتسجيل الصوتي

Router# show voice register global
CONFIG [Version=4.0(0)]
========================
Version 4.0(0)
Mode is cme
Max-pool is 48
Max-dn is 48
Source-address is 10.0.2.4 port 5060
Load 7960-40 is P0S3-07-4-07
Time-format is 12
Date-format is M/D/Y
Time-zone is 5
Hold-alert is disabled
Mwi stutter is disabled
Mwi registration for full E.164 is disabled
Dst auto adjust is enabled
 start at Apr week 1 day Sun time 02:00
 stop  at Oct week 8 day Sun time 02:00

فيما يلي نموذج إخراج من الأمر العام بدون تسجيل صوتي:

Router(config)# no voice register global
This will remove all the existing DNs, Pools, Templates,
Dialplan-Patterns, Dialplans and Feature Servers on the system.
Are you sure you want to proceed? Yes/No? [no]:

أمر	وصف
السماح للاتصالات بالشحن	يسمح بالاتصالات بين نقاط نهاية SIP في بوابة IP إلى IP متعددة الخدمات من Cisco.
تطبيق (تسجيل صوتي عالمي)	يحدد التطبيق على مستوى الجلسة لجميع نظراء الاتصال المرتبطين بهواتف SIP.
الوضع (تسجيل الصوت العالمي)	يعمل على تمكين وضع توفير هواتف SIP في نظام Cisco Unified.

تجمع التسجيل الصوتي

للدخول إلى وضع تكوين تجمع التسجيل الصوتي وإنشاء تكوين تجمع لهاتف SIP IP في Cisco Unified CME أو لمجموعة من هواتف SIP في Cisco Unified SIP SRST، استخدم أمر تجمع التسجيل الصوتي في وضع التكوين العام. لإزالة تكوين التجمع، استخدم الشكل no من هذا الأمر.

بطاقة تجمع التسجيل الصوتي

علامة تجمع بدون تسجيل صوتي

علامة حمام السباحة

رقم فريد تم تعيينه للمسبح. النطاق من 1 إلى 100.

بالنسبة لأنظمة Cisco Unified CME، يتم تحديد الحد الأعلى لهذه الوسيطة بواسطة الأمر max-pool.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين أي تجمع.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم هذا الأمر لتعيين المعلمات الخاصة بالهاتف لهواتف SIP في نظام Cisco Unified CME. قبل استخدام هذا الأمر، قم بتمكين الأمر mode cme وقم بتعيين الحد الأقصى لعدد هواتف SIP المدعومة في نظامك باستخدام الأمر max-pool.

بروتوكول SIP SRST الموحد من سيسكو

استخدم هذا الأمر لتمكين تحكم المستخدم في التسجيلات التي سيتم قبولها أو رفضها بواسطة جهاز SIP SRST. يمكن استخدام وضع أوامر تجمع التسجيل الصوتي للوظائف المتخصصة ولتقييد التسجيلات على أساس MAC وشبكة IP الفرعية ومعلمات نطاق الأرقام.

أمثلة: يوضح المثال التالي كيفية الدخول إلى وضع تكوين تجمع التسجيل الصوتي وإعادة توجيه المكالمات إلى الملحق 9999 عندما يكون الملحق 2001 مشغولاً:

Router(config)# voice register pool 10
Router(config-register-pool)# type 7960
Router(config-register-pool)# number 1 2001
Router(config-register-pool)# call-forward busy 9999 mailbox 1234

يوضح نموذج الإخراج الجزئي التالي من الأمر show running-config أن العديد من أوامر تجمع التسجيل الصوتي قد تم تكوينها داخل تجمع التسجيل الصوتي 3:


voice register pool 3
 id network 10.2.161.0 mask 255.255.255.0
 number 1 95... preference 1
 cor outgoing call95 1 95011
 max registrations 5
 voice-class codec 1

أمر	وصف
max-pool (تسجيل صوتي عالمي)	يقوم بتعيين الحد الأقصى لعدد هواتف SIP التي يدعمها نظام Cisco Unified CME.
الوضع (تسجيل الصوت العالمي)	يعمل على تمكين وضع توفير هواتف SIP في نظام Cisco Unified CME.
رقم (تسجيل صوتي عالمي)	يقوم بتكوين رقم صالح لهاتف SIP.
النوع (تسجيل صوتي عالمي)	يحدد نوع هاتف Cisco IP.

تسجيل صوتي ومزامنة webex-sgw

لبدء المزامنة عند الطلب Webex Calling للمستخدمين الذين يتصلون بالمعلومات مع Webex Calling السحابة، استخدم الأمر voice register webex-sgw sync في وضع التنفيذ ذي الامتيازات.

مزامنة webex-sgw لتجميع التسجيل الصوتي {البداية | تم}

بدأ	حدد بداية مزامنة البيانات في وضع webex-sgw.
تم	يخطر بأن مزامنة البيانات قد تمت معWebex Calling.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: EXEC ذي الامتيازات (#)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: عندما يقوم المسؤول بتنفيذ أمر webex-sgw sync للتسجيل الصوتي، يشير IOS-XE إلى موصل Webex لبدء مزامنة معلومات اتصال المستخدمين معه. Webex Calling Webex Calling بمجرد اكتمال المزامنة، يقوم موصل Webex بعد ذلك بالإشارة إلى IOS-XE من خلال تسجيل صوتي لإشعار NETCONF تمت مزامنة webex-sgw.

يقوم رمز الموصل بتنفيذ عملية المزامنة التي تمت من خلال NETCONF. تأكد من عدم تنفيذ الأمر done لأنه عملية داخلية.

مثال:


Router# voice register webex-sgw sync done

أمر	وصف
تسجيل صوتي عالمي	يدخل وضع التكوين العام للتسجيل الصوتي من أجل تعيين المعلمات العامة لجميع هواتف Cisco SIP المدعومة في بيئة Cisco Unified Communications Manager Express أو Cisco Unified SIP SRST.

خدمة صوتية

للدخول إلى وضع تكوين الخدمة الصوتية وتحديد نوع تضمين الصوت، استخدم أمر الخدمة الصوتية في وضع التكوين العام.

خدمة الصوت voip

voip	تضمين الصوت عبر بروتوكول الإنترنت (VoIP).

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

البوابة المحلية

Cisco IOSXE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يتم استخدام وضع تكوين الخدمة الصوتية لأوامر خدمة الاتصال الهاتفي بالحزم التي تؤثر على البوابة بشكل عام.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تشغيل تطبيق Local Gateway:


configure terminal 
 voice service voip 
  ip address trusted list
  ipv4 x.x.x.x y.y.y.y
  exit
 allow-connections sip to sip
 media statistics
 media bulk-stats
 no supplementary-service sip refer
 no supplementary-service sip handle-replaces
 fax protocol t38 version 0 ls-redundancy 0 hs-redundancy 0 fallback none
 stun
 stun flowdata agent-id 1 boot-count 4
 stun flowdata shared-secret 0 Password123$
 sip
 g729 annexb-all
 early-offer forced
 asymmetric payload full
end

ملف تعريف الترجمة الصوتية

لتعريف ملف تعريف الترجمة للمكالمات الصوتية، استخدم الأمر voice translation-profile في وضع التكوين العام. لحذف ملف تعريف الترجمة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

الترجمة الصوتية - اسم الملف الشخصي

لا يوجد اسم لملف تعريف الترجمة الصوتية

اسم	اسم ملف تعريف الترجمة. الحد الأقصى لطول اسم ملف تعريف الترجمة الصوتية هو 31 حرفًا أبجديًا رقميًا.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: بعد تحديد قواعد الترجمة، يتم تجميعها في ملفات تعريف. تجمع ملفات التعريف مجموعة من القواعد التي تقوم، مجتمعة، بترجمة الأرقام التي تم الاتصال بها والمكالمات والمعاد توجيهها بطرق محددة. يمكن تحديد ما يصل إلى 1000 ملف تعريف. يجب أن يكون لكل ملف تعريف اسم فريد.

وتتم الإشارة إلى ملفات التعريف هذه بواسطة مجموعات قنوات الاتصال وأقران الاتصال ومجموعات IP المصدر ومنافذ الصوت والواجهات لمعالجة ترجمات المكالمات.

مثال: يبدأ المثال التالي ملف تعريف الترجمة «westcoast» للمكالمات الصوتية. يستخدم ملف التعريف قواعد الترجمة 1 و2 و3 لأنواع مختلفة من المكالمات.


Device(config)# voice translation-profile westcoast
Device(cfg-translation-profile)# translate calling 2
Device(cfg-translation-profile)# translate called 1
Device(cfg-translation-profile)# translate redirect-called 3

أمر	وصف
قاعدة (قاعدة الترجمة الصوتية)	يحدد معايير ترجمة المكالمات.
عرض ملف تعريف الترجمة الصوتية	يعرض ملف تعريف ترجمة واحد أو أكثر.
ترجمة (ملفات تعريف الترجمة)	يربط قاعدة الترجمة بملف تعريف الترجمة الصوتية.

قاعدة الترجمة الصوتية

لتعريف قاعدة ترجمة للمكالمات الصوتية، استخدم الأمر voice translation-rule في وضع التكوين العام. لحذف قاعدة الترجمة، استخدم النموذج no من هذا الأمر.

رقم قاعدة الترجمة الصوتية

لا يوجد رقم قاعدة الترجمة الصوتية

رقم	الرقم الذي يحدد قاعدة الترجمة. يتراوح النطاق من 1 إلى 2147483647.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأوامر: التكوين العام (التكوين)

حرر

التعديل

بوابة البقاء

Cisco IOSإكس كوبيرتينو 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الأمر voice translation-rule لإنشاء تعريف لقاعدة الترجمة . يتضمن كل تعريف ما يصل إلى 15 قاعدة تتضمن تعبيرات تشبه SED لمعالجة ترجمة المكالمات. يتم دعم 128 قاعدة ترجمة كحد أقصى.

يتم تجميع قواعد الترجمة هذه في ملفات تعريف يتم الرجوع إليها بواسطة مجموعات قنوات الاتصال وأقران الاتصال ومجموعات IP المصدر والمنافذ الصوتية والواجهات.

مثال: يبدأ المثال التالي قاعدة الترجمة 150، والتي تتضمن قاعدتين:


Device(config)# voice translation-rule 150
Device(cfg-translation-rule)# rule 1 reject /^408\(.(\)/
Device(cfg-translation-rule)# rule 2 /\(^...\)853\(...\)/ /\1525\2/

أمر	وصف
قاعدة (قاعدة الترجمة الصوتية)	يحدد أنماط المطابقة والاستبدال والرفض لقاعدة الترجمة.
عرض قاعدة الترجمة الصوتية	يعرض تكوين قاعدة الترجمة.

Cisco AI Assistant

شكرًا على ملاحظاتك.

مرجع أوامر بوابة Webex المُدارة

الأوامر من A إلى C

الأوامر من D إلى I

منصات سيسكو AS5350، سيسكو AS5400، سيسكو AS5850

جميع المنصات الأخرى

الأوامر من K إلى R

أمثلة على تدفق الوسائط

أمثلة على إحصائيات وسائل الإعلام

أمثلة عالية الكثافة لمحول الوسائط

مراقبة الوسائط على منصة Cisco UBE

أوامر S

الأوامر من T إلى Z

الشركات صغيرة الحجم

المؤسسة

الأجهزة

حلول لـ

الموارد

الشركة