Каква е логиката за възпроизвеждане на местни звукови подсказвания за клиент на CCA-SP; какви са езиковите предпочитания в параметъра Locale на URI адрес на SIP и какви са езиковите локални кодове?
Логика на локализация за звукови подсказвания за клиенти на CCA-SP
|
Логиката, управляваща как се възпроизвеждат местните звукови подсказвания за клиент на CCA-SP, е различна за връзките за обратно повикване и Dial-In. Принципите са както следва:
Обратно повикване
Локализацията на звуковата подкана се основава на предпочитанията за сайта на сайт на Webex на потребителя. Ако не е зададено предпочитание, ще бъде избран езикът по подразбиране на браузъра на потребителя.
Аудио подканите не могат да бъдат персонализирани за конкретен партньор или клиент на CCA-SP.
Набиране
Локализацията на звуковата подкана се определя на ниво повикване. (Ниво на покана за SIP .)
Партньорите могат да изберат да възпроизвеждат подканата на всеки от поддържаните езици, като изпратят съответния езиков етикет (както е документирано в Езикови предпочитания и езикови локални кодове за SIP Url локален параметър по-долу).
Локализацията на звуковата подкана не изисква контрол за освобождаване или промяна.
Ако партньор не изпрати маркер за езиков локал в SIP поканата, тогава Webex ще възпроизвежда звукови подсказвания на езика по подразбиране за моста, независимо от номера за набиране.
Езикът по подразбиране за моста е стандартизиран за аудио мост и не може да бъде персонализиран за конкретен партньор или клиент на CCA-SP.
Езикови предпочитания и езикови локални кодове за SIP Url локален параметър
Партньорите на CCA-SP трябва да съобщят езикови предпочитания, като изпратят a Locale в URI адрес на SIP. Тагът за локал трябва да присъства в SIP до заглавка на съобщението за покана, за да определите кой език е желан. Например:
To: <sip::55156202@10.224.56.202;locale=en_US>
Webex проверява този параметър и възпроизвежда звукови подсказвания на местния език.
Език | Код (езикален маркер) | Име |
---|---|---|
арабски | ar_SA | Арабски |
cafrench | fr_CA | канадски френски |
китайски | zh_CN | Опростен китайски |
датски | da_DK | Датски |
холандски | nl_NL | Нидерландски |
английски | en_САЩ | американски английски |
финландски | fi_FI | Фински |
френски | fr_FR | европейски френски |
германско | de_DE | Немски |
унгарски | hu_HU | Унгарски |
индонезийски | id_ИД | Индонезийски |
италиански | it_ИТ | Италиански |
японски | ja_JP | Японски |
корейски | ko_KR | Корейски (Южна Корея) |
ласпански | es_CO | латиноамерикански испански |
норвежки | no_НЕ | Норвежки |
португалски | pt_БР | бразилски португалски |
руска | ru_RU | Руски |
испански | es_ES | европейски испански |
шведски | sv_SE | Шведски |
трахинези | zh_TW | Традиционен китайски |
турски | tr_TR | Турски |
ukenglish | en_GB | британски английски |