Wat is de logica voor het afspelen van lokale audioprompts voor een CCA-SP-klant; wat zijn de taalvoorkeuren in de parameter Landinstelling van de SIP-URI en wat zijn de landinstellingscodes?
Lokalisatielogica voor audioprompts voor CCA-SP-klanten
|
De logica die bepaalt hoe lokale audioprompts worden afgespeeld voor een CCA-SP-klant, is anders voor terugbelverbindingen en inbelverbindingen. De principes zijn als volgt:
Terugbellen
De lokalisatie van de audioprompt is gebaseerd op de Webex-site -sitevoorkeur van de gebruiker. Als er geen voorkeur is ingesteld, wordt de standaardtaal van de browser van de gebruiker gekozen.
Audioprompts kunnen niet worden aangepast voor een specifieke CCA-SP-partner of -klant.
Inbellen
De lokalisatie van de audioprompt wordt bepaald op gespreksniveau. (SIP -uitnodigingsniveau.)
Partners kunnen ervoor kiezen de prompt in een van de ondersteunde talen af te spelen door de juiste taaltag te verzenden (zoals beschreven onder Taalvoorkeuren en landinstellingencodes voor SIP -URl-landinstellingsparameter hieronder).
Voor de lokalisatie van audioprompts is geen besturingselement voor vrijgeven of wijzigen vereist.
Als een partner geen taallandinstellingstag verzendt in de SIP -uitnodiging, speelt Webex de audioprompts af in de standaardtaal voor de bridge, ongeacht het inbelnummer.
De standaardtaal voor de bridge is gestandaardiseerd voor een audiobridge en kan niet worden aangepast voor een specifieke CCA-SP-partner of -klant.
Taalvoorkeuren en landinstellingencodes voor SIP -URl-landinstellingsparameter
CCA-SP-partners moeten een taalvoorkeur doorgeven door een Landinstelling in de SIP-URI. De landinstellingstag moet aanwezig zijn in de SIP naar koptekst van het uitnodigingsbericht om aan te geven welke taal gewenst is. Bijvoorbeeld:
To: <sip::55156202@10.224.56.202;locale=en_US>
Webex onderzoekt deze parameter en speelt audioprompts in de lokale taal.
Taal | Code (landcode) | Naam |
---|---|---|
arabisch | ar_SA | Arabisch |
frans (canada) | fr_CA | Frans (Canada) |
chinees | zh_CN | Vereenvoudigd Chinees |
deens | da_DK | Deens |
nederlands | nl_nl | Nederlands |
engels | en_VS | Amerikaans-Engels |
fins | fi_FI | Fins |
frans | fr_vr | Frans (Europa) |
duits | de_de | Duits |
hongaars | hu_HU | Hongaars |
indonesisch | id_Id | Indonesisch |
italiaans | it_it | Italiaans |
japans | ja_jp | Japans |
koreaans | ko_KR | Koreaans (Zuid-Korea) |
spaans (latijns-amerika) | es_CO | Spaans (Latijns-Amerikaans) |
noors | no_NEE | Noors |
portugees | pt_BR | Portugees (Brazilië) |
russisch | ru_ru | Russisch |
spaans | es_es | Spaans (Europa) |
zweeds | sv_SE | Zweeds |
traditioneel chinees | zh_TW | Traditioneel Chinees |
turks | tr_TR | Turks |
brits-engels | en_GB | Brits-Engels |