Denne artikel handler om Webex Meetings. For oplysninger om Webex-enheder, se Undertekster på board, skrivebord og lokaleserie.

Når oversættelse i realtid er aktiveret, oversætter systemet automatisk en persons tale til billedtekster, der vises over mødets eller webinarets kontrolfunktioner. Tekstpanelet til højre viser det valgte talte sprog.

Kun værten kan vælge det talte sprog til afskrift, men hver deltager kan vælge sit eget foretrukne billedsprog til oversættelser.

Oversættelsen omfatter ikke alle dialekter. Et møde eller et webinar kan bruge op til 5 unikke billedsprog samtidigt.

Vi understøtter oversættelse i realtid som et betalt tilføjelsesprogram til Webex Meetings, Webex Webinars (det er ikke tilgængeligt for webinarer i webcast-visning) og møder, der startes fra Webex-appen. Møder, der er startet eller deltager fra et rum i Webex-appen, understøtter ikke oversættelse i realtid. Så længe værten har en aktiv oversættelseslicens i realtid, kan gæster få adgang til denne funktion.

Som standard angives der 5 talte sprog. Med tilføjelsesprogrammet til oversættelse i realtid understøtter vi 13 talte sprog, der er oversat til 100 mere billedtekster. Webex for Government giver standard 5 talte sprog, der er oversat til mere end 100 billedtekster.

Du kan generere følgende typer afskrifter efter mødet:

• En afskrift, der er integreret med videooptagelsen. Denne afskrift understøtter kun engelsk afskrift.
• En afskrift, der er tilgængelig på siden efter mødet, for den periode, hvor optagelsen er på, OG Webex Assistant eller undertekster er aktiveret. Denne afskrift og enhver Webex Assistant fremhæver understøttelse på alle talte sprog (se Understøttede sprog nedenfor for at se, hvilke sprog der er tilgængelige for dig).

  • For at få adgang til denne afskrift skal du logge ind på din Webex-konto, klikke på Kalender, og derefter vælge Gennemse.