1

Search for a contact.

2

Tap the contact name and tap Add to Contacts.

3

Tap Assign to Group drop down and assign the contact to an existing group.

4

Tap Done.