Dans cet article
dropdown icon
Informations sur la sécurité et les performances
    Informations importantes sur la sécurité des casques
    Domaines réglementaires
dropdown icon
Déclarations de conformité
    Déclarations de conformité pour l'Union européenne
    Déclarations de conformité pour les États-Unis
    Déclarations de conformité pour le Canada
    Déclarations de conformité pour la Nouvelle-Zélande
    Déclarations de conformité pour Taïwan
    Déclaration de conformité pour l'Argentine
    Déclaration de conformité pour Singapour
    Déclarations de conformité pour l'Arabie Saoudite
Sécurité et conformité des produits Bang & Olufsen Cisco 980
list-menuDans cet article
list-menuUn commentaire ?

Le son immersif du B&O Cisco 980 vous permet de travailler où que vous soyez et dans n'importe quel environnement.

Informations sur la sécurité et les performances

Informations importantes sur la sécurité des casques

Pression sonore élevée : évitez d'écouter à un volume trop élevé pendant de longues périodes pour éviter d'éventuels dommages auditifs.

Lorsque vous branchez votre casque, baissez le volume du haut-parleur du casque avant de l'allumer. Si vous pensez à baisser le volume avant de retirer le casque, le volume recommencera à baisser lorsque vous rebrancherez votre casque.

Ne laissez pas l'humidité pénétrer dans vos oreillettes, dans le port USB-C ou dans la prise jack 3,5 mm.

Faites attention à ce qui vous entoure. Lorsque vous utilisez votre casque, il peut bloquer les sons extérieurs importants, en particulier en cas d'urgence ou dans des environnements bruyants. N'utilisez pas le casque au volant. Ne laissez pas votre casque ou les câbles de votre casque dans un endroit où des personnes ou des animaux domestiques peuvent trébucher dessus. Surveillez toujours les enfants qui se trouvent à proximité de votre casque ou des câbles de votre casque.

Domaines réglementaires

La fréquence radio (RF) de ce téléphone est configurée pour un domaine de réglementation spécifique. Si vous utilisez ce téléphone en dehors du domaine réglementaire spécifique, il ne fonctionnera pas correctement et vous risquez d'enfreindre les réglementations locales.

Déclarations de conformité

Déclarations de conformité pour l'Union européenne

Marquage CE

Le marquage CE suivant est apposé sur l'équipement et l'emballage.

Déclaration d'exposition aux RF pour l'Union européenne

Cet appareil a été évalué et jugé conforme à la directive européenne 2014/53/UE.

Chargeur commun européen

La puissance délivrée par le chargeur doit être comprise entre min. 2 watts requis par l' équipement radio, et max. 5 watts pour atteindre la vitesse de charge maximale.

Déclarations de conformité pour les États-Unis

Déclarations de conformité de la FCC

La Federal Communications Commission exige des déclarations de conformité pour les déclarations suivantes.

Déclaration de la FCC, partie 15.19

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) il doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Déclaration de la FCC, partie 15.21

Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par le responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Déclaration d'exposition aux rayonnements RF de la FCC

Vous êtes avertie que les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

  1. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.

  2. Pour un fonctionnement portable, cet appareil a été testé et répond aux directives d'exposition aux RF de la FCC. Lorsqu'il est utilisé avec un accessoire contenant du métal, cela peut ne pas garantir la conformité aux directives d'exposition aux RF de la FCC.

Partie 15 Appareil radio

L'appareil radio Part 15 fonctionne sans interférence avec les autres appareils fonctionnant à cette fréquence. Tout changement ou modification apporté à ce produit qui n'est pas expressément approuvé par Cisco, y compris l'utilisation d'antennes non Cisco, pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil.

Récepteurs FCC et relevé numérique de classe B

Ce produit a été testé et est conforme aux spécifications d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie par radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit qu'il n'y aura pas d'interférences dans une installation en particulier.

Si cet équipement cause des interférences à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui est détecté en l'éteignant puis en le rallumant, l'utilisateur est invitée à essayer de corriger les interférences en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes :

  • Réorientez ou déplacez l'antenne de réception

  • Augmenter la distance entre les équipements ou les appareils

  • Branchez l'équipement à une prise autre que celle du récepteur

  • Consultez un revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide

Déclarations de conformité pour le Canada

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil. La confidentialité des communications n'est peut-être pas garantie lors de l'utilisation de ce téléphone.

Ce produit répond aux spécifications techniques applicables d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

Avis de conformité canadien

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence RSS d'Industry Canada. Le fonctionnement de cet appareil est soumis à deux conditions : (1) ce périphérique ne doit pas provoquer d'interférence et (2) ce périphérique doit supporter les interférences, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement non souhaitable de l'appareil. La protection des communications ne peut pas être assurée lors de l'utilisation de ce téléphone.

Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

Déclaration d'exposition aux RF au Canada

THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Votre appareil inclut un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites (non contrôlées) d'exposition de la population aux ondes radio (champs électromagnétiques de radiofréquences), comme indiqué dans la norme RSS-102 qui fait référence au Code de sécurité 6 de Santé Canada et inclut une marge de sécurité importante conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé.

Les systèmes sont donc conçus pour être utilisés de manière à éviter tout contact avec les antennes par l'utilisateur final. Il est recommandé de placer le système à un endroit où les antennes peuvent rester au moins à la distance minimale spécifiée par rapport à l'utilisateur, conformément aux directives réglementaires qui visent à réduire l'exposition globale de l'utilisateur ou de l'opérateur.

L'appareil a été testé et déclaré conforme à la réglementation en vigueur dans le cadre du processus de certification radio.

Déclaration d'exposition aux RF canadienne

CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites applicables à la population générale (ne faisant pas l'objet de contrôles périodiques) d'exposition à des ondes radio (champs électromagnétiques de fréquences radio) comme indiqué dans la norme RSS-102 qui fait référence au règlement de sécurité n°6 sur l'état de santé du Canada et inclut une marge de sécurité importante conçue pour garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé.

En tant que tels, les systèmes sont conçus pour être utilisés en évitant le contact avec les antennes par l'utilisateur final. Il est recommandé de positionner le système à un endroit où les antennes peuvent rester à au moins une distance minimale recommandée par l'utilisateur, conformément aux instructions des réglementations qui sont conçues pour réduire l'exposition globale de l'utilisateur ou de l'opérateur.

Le périphérique a été testé et déclaré conforme aux réglementations applicables dans le cadre du processus de certification radio.

Déclarations de conformité pour la Nouvelle-Zélande

Avertissement général sur l'autorisation de connexion (PTC)

L'octroi d'un télépermis pour tout équipement terminal indique simplement que Spark NZ a accepté que l'article soit conforme aux conditions minimales de connexion à son réseau. Cela n'indique aucune approbation du produit par Spark NZ et ne fournit aucune garantie. Surtout, cela ne garantit pas qu'un article fonctionnera correctement à tous égards avec un autre équipement téléautorisé d'une marque ou d'un modèle différent, et cela n'implique pas non plus qu'un produit soit compatible avec tous les services réseau de Spark NZ.

Utilisation des réseaux IP avec le PSTN

Le protocole Internet (IP), de par sa nature, retarde les signaux vocaux au fur et à mesure que chaque paquet de données est formulé et adressé. Spark NZ Access Standards recommande aux fournisseurs, concepteurs et installateurs utilisant cette technologie pour les appels à destination ou en provenance du PSTN de se référer aux exigences du modèle E de l'UIT lors de la conception de leurs réseaux. L'objectif général est de minimiser les retards, les distorsions et les autres problèmes de transmission, en particulier pour les appels impliquant des réseaux cellulaires et internationaux, qui sont déjà soumis à des retards importants.

L'utilisation de la compression vocale via le RTPC

À cause du retard important déjà enregistré lors des appels sur les réseaux cellulaires et internationaux, dont certains sont déjà dus à l'utilisation de technologies de compression vocale. Spark NZ Access Standards n'approuvera que la technologie vocale G711 pour une utilisation sur le PSTN. Le G711 est une « technique de codage vocal instantané » alors que le G729 et toutes ses variantes sont considérés comme « quasi instantanés », ce qui retarde encore le signal vocal.

Annulation de l'écho

Les annuleurs Echo ne sont normalement pas nécessaires sur le PSTN Spark NZ, car les retards géographiques sont acceptables lorsque la perte de retour au CPE est maintenue dans les limites de Telepermit. Cependant, les réseaux privés qui utilisent la technologie voix sur IP (VoIP) sont tenus de fournir une fonction d'annulation de l'écho pour tous les appels vocaux. L'effet combiné du délai de conversion audio/VoIP et du retard de routage IP peut nécessiter un temps d'annulation de l'écho de 64 ms.

Déclarations de conformité pour Taïwan

Déclaration d'avertissement de la DGT

Déclaration de conformité pour l'Argentine

Advertencia

No utilizar una fuente de alimentación avec caracteristícas distintas a las expresadas ya que podría ser peligroso.

Déclaration de conformité pour Singapour

Complies with IMDA Standards DB101992

Déclarations de conformité pour l'Arabie Saoudite

Réglementation technique pour les appareils de télécommunications et de technologies de l'information

La puissance délivrée par le chargeur doit être comprise entre min. 2 watts requis par l' équipement radio, et max. 5 watts pour atteindre la vitesse de charge maximale.

Cet article était-il utile ?
Cet article était-il utile ?