La configuration et l'utilisation de cette fonctionnalité varient car les différents appareils ont des capacités différentes. Votre appareil appartient à l'une de ces catégories :

  • Prise en charge complète de l'USB-C : Desk, Desk Pro, Desk Mini, Board Pro, Room Kit EQ, Room Kit EQX, Room Bar, Room Bar Pro

  • Prise en charge USB-C limitée : Room Kit Mini

  • Pas de prise en charge USB-C : Codec Plus, Codec Pro, Room Kit, Room 55, Room 70 Single et Room 70 G2 Single et Dual

Les appareils de cette catégorie disposent d'un connecteur USB-C et vous pouvez partager du contenu d'un ordinateur portable vers l'appareil via la connexion USB-C. Desk Hub prend en charge la vidéo jusqu'à 720p lorsqu'il est utilisé comme caméra Web avancée ; les autres appareils prennent en charge la vidéo jusqu'à 1080p dans ce mode.

Connectez votre ordinateur portable et sélectionnez les sources d'entrée


Connectez l'ordinateur portable à l'appareil avec un câble USB-C.

  1. (Facultatif, et uniquement pour les appareils dotés d'un contrôleur tactile) effleurez Appel depuis un ordinateur portable sur le contrôleur tactile, et il vous guide sur la marche à suivre. Si vous ignorez cette étape, l'application Appel depuis un ordinateur portable s'ouvre automatiquement sur l'appareil lorsque vous sélectionnez l'appareil comme source de caméra à l'étape 3.

  2. Connectez votre ordinateur portable à la prise USB-C de l'appareil.

  3. Ouvrez l'application de réunion sur votre ordinateur portable et sélectionnez l'appareil comme source pour la caméra, le microphone et le haut-parleur.

    Vous êtes maintenant prêt à appeler ou à rejoindre une réunion depuis votre ordinateur portable.


Si aucun écran n'est connecté à la barre de salle ou si le connecteur d'entrée vidéo 2 de la barre de salle est réglé sur Manuel, la sélection du Room Bar comme sortie haut-parleur ne permettra pas au son de l'ordinateur portable d'être entendu via les haut-parleurs du Room Bar. En effet, l'audio de l'ordinateur portable, transmis via USB-C, est intégré à la sortie vidéo DisplayPort Alt-Mode. Par conséquent, l'audio est diffusé via les haut-parleurs du Room Bar lorsque l'écran de l'ordinateur portable est partagé sur l'écran connecté du Room Bar. Assurez-vous qu'un écran HDMI est connecté à la barre de salle et partagez l'écran de l'ordinateur portable avant de rejoindre la réunion sur l'application pour ordinateur portable.

Comportement lors d'un appel

Vous pouvez toujours désactiver vos microphones depuis l'application de réunion sur ordinateur portable. La possibilité de désactiver le son de l'appareil dépend de la manière dont votre administrateur a configuré l'appareil. Les indicateurs de mise en sourdine de l'appareil et de l'ordinateur portable ne sont pas synchronisés. Pour plus de détails, lisez la section Pour l'administrateur .

L'appareil est en mode Ne pas déranger lorsque vous participez à une visioconférence depuis votre ordinateur portable. Vous ne recevrez aucun autre appel entrant sur votre appareil dans ce mode. L'appareil n'est pas en mode Ne pas déranger lors de réunions audio uniquement.

Vous pouvez contrôler la caméra, régler le volume, supprimer le bruit de fond et optimiser la qualité audio à partir de l'interface utilisateur de l'appareil. Le voyant lumineux de la caméra est allumé lorsque la caméra est en cours d'utilisation. L'application de réunion sur ordinateur portable contrôle le reste, y compris la déconnexion de l'appel.

Pour l'administrateur

  • Couper le son de l'appareil : les gens peuvent toujours couper leur microphone depuis l'application de réunion sur ordinateur portable. Un administrateur peut décider si les personnes sont également autorisées à couper le son de l'appareil (y compris un contrôleur tactile ou des microphones connectés à l'appareil). Définir les paramètres Audio > Microphones > UsbPassthrough > MuteButton configuration pour :

    • Inactif : les utilisateurs peuvent désactiver le son uniquement à partir de l'application de réunion sur ordinateur portable (comportement par défaut pour la série Desk)

    • Actif : les utilisateurs peuvent désactiver le son de l'appareil et de l'application de réunion sur ordinateur portable (comportement par défaut pour d'autres produits)

    Cependant, étant donné que les indicateurs de sourdine de l'appareil et de l'application de réunion ne sont pas synchronisés, il existe certains effets secondaires si vous autorisez la mise en sourdine à partir de l'appareil :

    • Si des personnes se coupent du son de l' application de réunion sur ordinateur portable, les voyants du microphone de l'appareil ne passent pas à la couleur de sourdine.

    • Si des personnes se mettent en sourdine sur l' appareil, les autres participants à l'appel ne seront pas informés qu'ils sont en sourdine.

    • Si les gens oublient de sélectionner l'appareil comme source de microphone pour l'application de réunion sur ordinateur portable, l'application utilisera les microphones de l'ordinateur portable. Dans un tel cas, les voyants du microphone de l'appareil peuvent être rouges (couleur muette), tandis que le son n'est pas sourdine.

L'appareil de cette catégorie dispose d'un connecteur USB-C, mais vous ne pouvez pas partager le contenu d'un ordinateur portable vers l'appareil via la connexion USB-C. Pour prendre en charge le partage de contenu, vous devez également connecter un câble HDMI. L'appareil prend en charge la vidéo jusqu'à 1080p lorsqu'il est utilisé comme caméra Web avancée.

Connectez votre ordinateur portable et sélectionnez les sources d'entrée


Connectez l'ordinateur portable à l'appareil avec un câble USB-C et un câble HDMI.

  1. Connectez votre ordinateur portable à la prise USB-C de l'appareil.

  2. Connectez le câble de présentation de l'entrée HDMI de l'appareil à votre ordinateur portable.

  3. Ouvrez l'application de réunion sur votre ordinateur portable et sélectionnez l'appareil comme source pour la caméra, le microphone et le haut-parleur.

    L'appareil apparaît sous la forme de deux options de haut-parleurs : l'une est la connexion HDMI, l'autre est la connexion USB-C.

Vous êtes maintenant prêt à appeler ou à rejoindre une réunion depuis votre ordinateur portable.

Comportement lors d'un appel

Vous pouvez toujours désactiver vos microphones depuis l'application de réunion sur ordinateur portable. La possibilité de désactiver le son de l'appareil dépend de la manière dont votre administrateur a configuré l'appareil. Les indicateurs de mise en sourdine de l'appareil et de l'ordinateur portable ne sont pas synchronisés. Pour plus de détails, lisez le Pour l'administrateur section.

L'appareil est toujours en Ne pas déranger mode lorsque vous êtes en réunion depuis votre ordinateur portable. Par conséquent, vous ne recevrez aucun autre appel entrant sur votre appareil.

Vous pouvez contrôler la caméra, régler le volume, supprimer le bruit de fond et optimiser la qualité audio à partir de l'interface utilisateur de l'appareil. Le voyant lumineux de la caméra est allumé lorsque la caméra est en cours d'utilisation. L'application de réunion sur ordinateur portable contrôle le reste, y compris la déconnexion de l'appel.

Pour l'administrateur

  • Couper le son de l'appareil : Par défaut, les personnes peuvent désactiver leur microphone à la fois depuis l'application de réunion et depuis l'appareil. Dans les deux cas, aucun audio n'est envoyé aux autres participants. Cependant, étant donné que les indicateurs de sourdine de l'appareil et de l'application de réunion ne sont pas synchronisés, il existe certains effets secondaires :

    • Si les gens se coupent du son du application de réunion sur ordinateur portable, les LED du microphone de l'appareil ne passent pas à la couleur muet.

    • Si les gens se coupent du son du appareil, les autres participants à l'appel ne seront pas informés qu'ils sont en sourdine.

    • Si les gens oublient de sélectionner l'appareil comme source de microphone pour l'application de réunion sur ordinateur portable, l'application utilisera les microphones de l'ordinateur portable. Dans un tel cas, les LED du microphone de l'appareil peuvent être rouges (couleur muette), tandis que l'audio est pas en sourdine.

    Définissez cette configuration sur Inactif pour désactiver la mise en sourdine de l'appareil, l'audio > Micros > Passage USB > Bouton de sourdine.

  • Inscription au service d'appel : Vous n'avez pas besoin d'enregistrer l'appareil auprès d'un service d'appel (cloud ou sur site) uniquement pour l'utiliser pour les appels sur ordinateur portable. Si vous ignorez l'enregistrement lors de la première configuration, vous pouvez revenir en arrière et enregistrer le périphérique auprès de Cisco ultérieurement. Aller à Paramètres et sélectionnez Activation de l'appareil.

    Par défaut, vous obtenez l'interface utilisateur complète si l'appareil est enregistré auprès d'un service d'appel. Si l'appareil n'est pas enregistré, l'interface utilisateur est personnalisée en conséquence. Utilisez la configuration suivante si vous souhaitez modifier le comportement, UserInterface > WebcamOnlyMode.

Les appareils de cette catégorie ne disposent pas de connecteur USB-C, un convertisseur HDMI vers USB doit donc être connecté à l'une des sorties HDMI de l'appareil. Connectez à la fois un câble USB et un câble HDMI à l'ordinateur portable.

Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur les cartes 55/55S/70/70S/85S, Room 55 Dual, Room 70 Dual, Room 70 Panorama et Room Panorama car elles n'ont pas de sortie HDMI disponible.

Connectez votre ordinateur portable et sélectionnez les sources d'entrée


Connectez l'ordinateur portable au convertisseur HDMI-vers-USB avec un câble USB et à l'appareil avec un câble HDMI.

  1. effleurez Appel depuis un ordinateur portable sur l'interface utilisateur de l'appareil pour ouvrir l'application Appel depuis un ordinateur portable .

  2. Connectez votre ordinateur portable à la prise USB du convertisseur HDMI vers USB.

  3. Connectez le câble de présentation de l'entrée HDMI de l'appareil à votre ordinateur portable.

  4. Ouvrez l'application de réunion sur votre ordinateur portable et sélectionnez le convertisseur HDMI vers USB comme source pour la caméra et le microphone. Sélectionnez l'appareil comme source pour le haut-parleur.

    Remarque : Si vous ne sélectionnez pas le convertisseur HDMI vers USB comme source de microphone, l'application de réunion utilise à la place le microphone de l'ordinateur portable. Dans ce cas, les boutons de sourdine de l'appareil ou les microphones externes n'ont aucun effet.

Vous êtes maintenant prêt à appeler ou à rejoindre une réunion depuis votre ordinateur portable.

Mettre fin à l'appel

  1. Terminez la réunion sur votre ordinateur portable.

  2. De plus, effleurez Déconnectez sur l'appareil pour fermer l'application Appel depuis un ordinateur portable .

    Si vous ne fermez pas l'application Appel depuis un ordinateur portable , l'appareil ne revient pas en mode normal. L'appareil reste en mode Ne pas déranger , il ne peut recevoir aucun appel, il ne passe pas en mode veille et il ne reçoit pas de mises à niveau logicielles.

Comportement lors d'un appel

Vous pouvez toujours désactiver vos microphones depuis l'application de réunion sur ordinateur portable. La possibilité de désactiver le son de l'appareil et des microphones externes dépend de la manière dont votre administrateur a configuré l'appareil. Les indicateurs de mise en sourdine de l'appareil et de l'ordinateur portable ne sont pas synchronisés. Pour plus de détails, lisez la section Pour l'administrateur et l'installateur .

Vous pouvez contrôler la caméra, régler le volume, supprimer le bruit de fond et optimiser la qualité audio à partir de l'interface utilisateur de l'appareil. Le voyant lumineux de la caméra est allumé lorsque la caméra est en cours d'utilisation. L'application de réunion sur ordinateur portable contrôle le reste.

L'appareil est toujours en mode Ne pas déranger si l'application Appel depuis un ordinateur portable est active sur l'appareil, même si minimisé. Par conséquent, vous ne recevrez aucun appel entrant sur votre appareil pendant une réunion depuis l'ordinateur portable.

Pour l'administrateur et l'installateur

  • Ajoutez un convertisseur HDMI vers USB : Connectez un convertisseur HDMI vers USB (également appelé périphérique de capture) à l'un des ports de l'appareil. Sorties HDMI (voir illustration). Nous avons testé et recommandons le convertisseur Inogeni 4KX-PLUS ; vous pouvez en utiliser d'autres.

  • Caméra, écrans et autres périphériques : Si l'appareil ne dispose pas de caméra ou d'écrans intégrés, connectez-les à l'appareil comme d'habitude (flèches jaunes). Ajoutez également le contrôleur tactile et d'autres périphériques comme d'habitude.

  • Activez la fonctionnalité : Définissez cette configuration sur Vrai, Vidéo > Sortie > HDMI > Passthrough > Autorisé. Il ajoute un bouton Appel depuis un ordinateur portable sur l'interface utilisateur. La fonctionnalité nécessite que l'appareil exécute l'expérience de l'interface utilisateur RoomOS 11.

  • Couper le son de l'appareil ou des microphones externes : Par défaut, les personnes peuvent désactiver leur microphone à la fois depuis l'application de réunion et depuis l'appareil et les microphones externes. Dans les deux cas, aucun son n'est envoyé aux autres participants (à condition que le convertisseur HDMI vers USB soit la source du microphone). Cependant, étant donné que les indicateurs de sourdine de l'appareil et de l'application de réunion ne sont pas synchronisés, il existe certains effets secondaires :

    • Si des personnes se coupent du son de l' application de réunion sur ordinateur portable, les voyants du microphone de l'appareil et des microphones externes ne changent pas en couleur muette.

    • Si des personnes se coupent du appareil ou des microphones externes, les autres participants à l'appel ne seront pas informés qu'ils sont coupés.

    • Si les gens oublient de sélectionner le convertisseur HDMI vers USB comme source de microphone, ils peuvent se retrouver dans une situation où les voyants du microphone de l'appareil et des microphones externes sont rouges (couleur muette), alors que leur audio n'est pas coupé. En effet, l'application de réunion utilise les microphones des ordinateurs portables.

    Définissez cette configuration sur Inactif pour désactiver la mise en sourdine de l'appareil et de ses microphones externes, Audio > Microphones > HdmiPassthrough > MuteButton.

  • Définissez la sortie HDMI pour le convertisseur HDMI vers USB : Par défaut, l'appareil est configuré pour utiliser la sortie HDMI avec le numéro le plus élevé pour le convertisseur HDMI vers USB. Utilisez cette configuration si vous souhaitez passer à une autre sortie HDMI, Vidéo > Sortir > HDMI > Traverser > Connecteur de sortie. Si c'est le cas, vérifiez que les rôles de moniteur sont corrects, Vidéo > Sortir > Connecteur[n] > Rôle de moniteur.

  • Définissez le nombre de moniteurs : Si vous disposez d'un convertisseur HDMI vers USB avec alimentation externe et sans écran connecté, définissez manuellement le nombre d'écrans dont dispose l'appareil avec cette configuration, Vidéo > Moniteurs. Une incompatibilité entraîne des problèmes de mise en page lorsque vous rejoignez des réunions à partir de l'appareil lui-même.

  • Choisissez si vous souhaitez fermer automatiquement l'application Appel depuis un ordinateur portable : Par défaut le Appel depuis un ordinateur portable l'application se ferme automatiquement après 120 minutes. Utilisez ces configurations pour modifier le comportement par défaut :

    • Vidéo > Sortir > HDMI > Traverser > Déconnexion automatique > Activé : Vrai (ferme automatiquement) / FAUX (laisser ouvert jusqu'à la fermeture manuelle).

    • Vidéo > Sortie > HDMI > Passthrough > Déconnexion automatique > Délai : nombre de minutes avant fermeture.

  • Configurations audio avancées pour Codec Pro et Room 70 G2 : Nous vous recommandons de conserver la Audio > Sortie > ConnectorSetup configuration sur Auto. Si la configuration de votre salle nécessite qu'elle soit manuelle, utilisez la console audio (recommandée) ou les commandes API pour configurer manuellement le relais du microphone.