Vedi la scheda Annunci seguente per le istruzioni che dovrai seguire per prepararti per gli aggiornamenti che saranno presto disponibili su Webex Expert on Demand.

Panoramica concettuale di Webex Expert on Demand

L'obiettivo di Expert on Demand è consentirti di ottenere in modo più semplice consigli, indicazioni e assistenza in tempo reale da parte di professionisti in possesso di conoscenze e competenze specifiche. La soluzione è progettata per facilitare la condivisione delle conoscenze e la risoluzione dei problemi, consentendo a singoli individui od organizzazioni di entrare in contatto con persone esperte da remoto senza la necessità di una presenza fisica. Expert on Demand sfrutta la potenza della piattaforma Webex, supportando crittografia end-to-end, condivisione dello schermo, funzionalità 1080p e molto altro, per interazioni perfette tra utenti ed esperti.

Utilizzando le funzionalità hardware vivavoce della realtà assistita (AR), Webex Expert on Demand aumenta la disponibilità di esperti e team di assistenza dislocati in diverse aree geografiche dove ne hai bisogno, riducendo al contempo gli spostamenti fisici. I lavoratori in prima linea possono utilizzare movimenti della testa e comandi vocali, senza dover utilizzare le mani, per accedere a chiamate audio e video con più interlocutori, ottenere indicazioni in tempo reale e condividere contenuti e documenti con annotazioni in tempo reale, per risoluzioni più rapide, esperienze migliorate e maggiore sicurezza.

Tutti i dispositivi Expert on Demand devono essere registrati in Control Hub


 
IMPORTANTE: Se non è possibile completare la registrazione del dispositivo certificata Expert on Demand in Webex Control Hub prima del 25 gennaio 2024 (esteso dal 15 dicembre 2023), gli utenti finali non potranno più accedere e utilizzare l'applicazione Expert on Demand sui dispositivi RealWear.

Expert on Demand ora disponibile su RealWear Marketplace

L’applicazione Expert on Demand è ora disponibile su RealWear Marketplace.

Contatta il supporto

In caso di domande o se occorre assistenza relativamente alla migrazione delle licenze e al nuovo processo di prova guidato dal cliente, contattare rexar-pteam@cisco.com. Allo stesso tempo, se hai bisogno di supporto alle vendite, segui questo link e contatta il team di supporto Cisco appropriato all'interno della tua regione.

Expert on Demand versione 2.0 in arrivo!

La versione 2.0 di Expert on Demand è in arrivo a ottobre 2023 e sarà disponibile sul mercato RealWear! Controlla le note di rilascio e le schede Novità per informazioni su tutte le nuove funzioni e i miglioramenti.


 
Si consiglia vivamente ai nostri clienti nuovi ed esistenti di eseguire l'aggiornamento alla versione 2.0 da 1.9.x per migliorare l'esperienza e le prestazioni generali ed evitare possibili interruzioni del servizio.

Prerequisiti

Per eseguire l'aggiornamento a Webex Expert on Demand 2.0, accertarti di soddisfare i seguenti requisiti:

  • Accesso all'app Webex Expert on Demand nel cloud RealWear.
  • Licenze dispositivi a pagamento o di prova Webex Expert on Demand.
  • Accesso amministratore Webex Control Hub.
  • Dispositivi XoD inseriti tramite onboarding e registrati in Control Hub. Per informazioni dettagliate, vedi Gestione dei dispositivi Expert on Demand nella scheda Guida per amministratori.

Migrazione licenze per dispositivo

Come parte del nostro impegno a migliorare continuamente i nostri servizi, abbiamo annunciato l'interruzione della vendita e l'interruzione del servizio per Webex Expert on Demand denominato Licenze basate su utente il 30 giugno 2022 (vedi l'annuncio). La licenza per dispositivi Expert on Demand è già disponibile, pertanto incoraggiamo tutti i nostri clienti di licenze Webex Expert on Demand con nome utente a pagamento esistente a migrare a licenze basate su dispositivo prima del 25 gennaio 2024 (esteso dal 15 dicembre 2023).


 
Se non riesci a completare la migrazione prima del 25 gennaio 2024 (esteso dal 15 dicembre 2023), non potrai più utilizzare le funzionalità di onboarding di Expert on Demand in Webex Control Hub e i tuoi utenti finali non potranno più accedere a Expert on Demand.

Per eseguire la migrazione alle licenze basate su dispositivo, vedi questo collegamento e contatta il team di supporto Cisco appropriato, che ti guiderà attraverso le operazioni necessarie.


 
Per qualsiasi domanda specifica o supporto sulla migrazione delle licenze, contatta rexar-pteam@cisco.com.

Per ulteriori informazioni, vedi Migrazione a licenze basate su dispositivo nella scheda Guida per amministratori.

Nuovo processo di prova per i clienti

Per i clienti esistenti e nuovi della versione di prova di Webex Expert on Demand, stiamo annunciando un nuovo processo di prova automatico che include cinque (5) licenze dispositivo per un periodo di prova di 60 giorni. Questa sperimentazione sarà applicabile a tutti i clienti esistenti e nuovi a partire da ottobre 2023.

Chiediamo a tutti i clienti esistenti e nuovi della versione di prova di Webex Expert on Demand di controllare i passaggi indicati di seguito che spiegano l'accessibilità alle licenze di prova e il processo per registrare i dispositivi RealWear in Webex Control Hub per il periodo di prova di 60 giorni.

Vengono applicati i seguenti termini:

  • Il periodo di prova di 60 giorni inizia una volta che un amministratore aggiunge il primo dispositivo.
  • Se durante il periodo di prova non sono state acquistate licenze commerciali, i dispositivi di prova vengono automaticamente spostati allo stato scaduto dopo 60 giorni.
  • Alla scadenza del periodo di prova, dovrai passare a una licenza dispositivo di produzione per continuare a utilizzare l'applicazione Webex Expert on Demand.

Prerequisiti

Per accedere a una versione di prova di Webex Expert on Demand, è necessario quanto segue:

  • Un dispositivo hardware RealWear come Nav500, NAV 520 o HMT-1.
  • Numeri di serie del dispositivo RealWear per la registrazione.
  • Accesso all'app Webex Expert on Demand versione 2.0 dal cloud RealWear.
  • Accesso amministratore Webex Control Hub per l'onboarding dei dispositivi Expert on Demand e la gestione delle licenze di prova.
  • Una licenza utente Webex.
  • Dispositivi Expert on Demand inseriti tramite onboarding e registrati in Webex Control Hub.

Note sulle licenze

Tieni presente le seguenti note sulle licenze:

  • Per i clienti Expert on Demand esistenti con abbonamento a licenze dispositivo Webex Expert on Demand a pagamento, tutte le licenze esistenti vengono associate ai dispositivi aggiunti.
  • Se i dispositivi aggiunti superano il numero di licenze acquistate, tali dispositivi vengono spostati in uno stato di prova con un periodo di prova impostato su 60 giorni (solo per il periodo di migrazione).
  • Dopo la scadenza del periodo di prova di 60 giorni, tali dispositivi vengono contrassegnati come scaduti in assenza di licenze a pagamento aggiuntive.
  • Agli utenti non è consentito aggiungere nuovi dispositivi finché tutti i dispositivi nello stato di prova non sono associati ad abbonamenti a licenze dispositivo Expert on Demand.
  • Dopo la scadenza del periodo di prova di 60 giorni, tutti i dispositivi nello stato di prova vengono spostati in stato scaduto.

Per informazioni sull'onboarding di nuovi dispositivi, vedi Gestione dei dispositivi Expert on Demand nella scheda Guida per amministratori.

Gestione dell'accesso alle integrazioni in Control Hub

Stiamo introducendo una modifica specifica per migliorare il controllo dell'accessibilità utente alle integrazioni Webex Expert on Demand attraverso Webex Control Hub. Gli amministratori Webex ora possono consentire o negare l'accesso alle integrazioni Expert on Demand per tutti i membri dell'organizzazione oppure, se dispongono di Pro Pack per Control Hub, configurare l'accesso alle integrazioni Expert on Demand per utenti specifici. Questa funzionalità sarà disponibile per Expert on Demand a partire da ottobre 2023.


 
I clienti che non consentono tutte le integrazioni per impostazione predefinita in Webex Control Hub devono attenersi alle istruzioni riportate di seguito, altrimenti gli utenti finali non potranno accedere a Webex Expert on Demand. Si consiglia di consentire a tutti l'accesso alle integrazioni Expert on Demand, in modo che gli utenti del dominio Webex possano accedere all'integrazione.

Prerequisiti

Per amministrare le integrazioni, devi soddisfare i seguenti requisiti:

  • Un account amministratore Webex Control Hub.
  • OPZIONALE: se desideri controllare le integrazioni Expert on Demand per utenti specifici, un Pro-Pack di Webex Control Hub. Vedi Pro Pack per Control Hub.

Per informazioni sull'onboarding di nuovi dispositivi, vedi Gestione delle integrazioni Expert on Demand nella scheda Guida per amministratori.

ottobre 2023

Expert on Demand 2.0 è stato rilasciato!

Miglioramenti

  • Il modulo telefoto e il modulo della telecamera termica ora supportano la serie di dispositivi RealWear 500/520.
  • L'accesso alle riunioni con crittografia end-to-end e alle riunioni nello spazio avanzate è ora supportato.
  • Le lingue ceca, turca e danese sono ora abilitate per i dispositivi RealWear supportati.
  • Ora è possibile selezionare la risoluzione video della trasmissione.
  • La disconnessione automatica per le sessioni inattive è ora supportata.
  • La condivisione dello schermo è stata ottimizzata per FPS superiore.
  • Rilevamento del dispositivo radice e notifica in app all'utente.
  • Notifica utente sulla mancanza di larghezza di banda/rete durante una chiamata.

 
I clienti devono registrare hardware di realtà aumentata certificato XOD in Webex Control Hub. Vedere Gestione dei dispositivi Expert on Demand nella scheda Admin.

Nuove funzioni di prova del cliente

  • Iscriviti per una prova gratuita oggi, nessun contatto di vendita e approvazione sono richiesti!
  • Le versioni di prova sono disponibili per TUTTI i clienti Webex nuovi ed esistenti.

     
    Le licenze di prova non sono disponibili per i clienti Expert on Demand a pagamento.
  • Cinque licenze di dispositivi Expert on Demand vengono offerte durante la prova di 60 giorni.

     
    L'hardware non è incluso.

Aggiornamento licenza dispositivo

  • Abbiamo aggiunto un'espansione del dieci per cento della licenza del dispositivo XOD per tutti i clienti Expert on Demand esistenti e futuri a pagamento!

Aprile 2023

RealWear Navigator-520 è compatibile con Webex Expert on Demand.

L'applicazione Webex Expert on Demand versione 1.9.3.0 è ora supportata nel RealWear Navigator-520 appena rilasciato.

La gestione delle licenze XoD di Control Hub è ora disponibile per i ruoli di amministratore dispositivo e amministratore partner.

Gli amministratori Webex con ruoli amministratore dispositivo e amministratore partner possono gestire le licenze e i processi di onboarding dei dispositivi Expert on Demand.

Per informazioni dettagliate, vedere la voce Visualizza dettagli versione licenza dispositivo e app nella scheda Guida amministratore.

Marzo 2023

ANNUNCIO: Google ha annunciato l'interruzione della vendita di Google Glass Enterprise Edition

Google non venderà più Glass Enterprise Edition a partire dal 15 marzo 2023. Vedi questo collegamento per maggiori dettagli - https://support.google.com/glass-enterprise/customer/answer/13417888

D: Webex Expert on Demand funzionerà ancora sui dispositivi Glass Enterprise Edition? Se sì, per quanto tempo?

R: Sì. Webex Expert on Demand funzionerà ancora con la versione 1.9.3 ed è previsto il supporto fino al 1° aprile 2024. Nessun aggiornamento software sarà disponibile da Webex Expert on Demand per Glass Enterprise.

19 dicembre 2022

Versione 1.9.3

Funzioni aggiunte

È stata aggiunta la seguente nuova funzionalità:

  • Aggiunta in blocco di dispositivi in Control Hub.
  • Attivazione o disattivazione della funzione BNR (Riduzione rumore di fondo) prima di effettuare una chiamata.

Correzioni dei bug

  • Risolto il problema di non riuscire a fornire un flusso video continuo a tutti i partecipanti a una chiamata.
  • Durante una chiamata, l'uso involontario di numeri nella conversazione viene riconosciuto come comandi fittizi e ignorato.

26 agosto 2022

Versione 1.9.2

Integrazione Control Hub

È stata aggiunta la seguente nuova funzionalità Control Hub:

  • Ricerca di dettagli per dispositivi Google Glass, HMT e Navigator-500 registrati nella tua organizzazione

  • Visualizzazione del numero totale di licenze di dispositivi XoD attive registrate nella tua organizzazione

  • Gestione dei dispositivi Expert on Demand:

    • Aggiunta di dispositivi singoli e multipli

    • Rimozione di dispositivi

Expert on Demand ora disponibile su Navigator 500

Nav500 è una soluzione di prossima generazione con realtà assistita robusta, con funzionalità della videocamera migliorata.

Supporto esteso per riunioni Webex

Ora, puoi visualizzare le riunioni dall'ora corrente fino alla fine della giornata. Inoltre, puoi partecipare a riunioni pianificate per l'avvio fino a 90 minuti prima dell'ora corrente.


 
Per qualsiasi riunione, puoi partecipare al massimo cinque minuti prima dell'inizio pianificato della riunione. Se tenti di partecipare prima, viene visualizzato il messaggio Riunione non ancora iniziata.

Acquisizione e condivisione di foto in modalità solo audio

Ora, puoi condividere le foto in modalità solo audio. Le foto possono essere annotate e condivise con contatti diretti o con uno spazio in base al tipo di chiamata.

13 luglio 2022

Versione 1.9.1

Risoluzione più alta durante le chiamate

Expert on Demand ora supporta la risoluzione video a 1080p durante le chiamate, che consente a esperti da remoto di visualizzare il contenuto condiviso in modo più chiaro.


 
Questa funzione non è disponibile per impostazione predefinita. Contatta il team del tuo account per abilitare questa risoluzione per la tua organizzazione.

Verifica se qualcun altro ha eseguito l'accesso

Prima di accedere a Expert on Demand, puoi verificare se un altro utente ha già eseguito l'accesso. Questa funzionalità è utile per le organizzazioni che condividono dispositivi tra più persone e account utente.

30 marzo 2022

Versione 1.9.0.1

Condividi contenuto

Puoi accedere ai file dallo storage locale e condividerli in uno spazio o con un organizzatore della riunione. Puoi quindi accedere a tale contenuto in qualsiasi momento e analizzare contemporaneamente il contenuto con altre persone.

Per ulteriori informazioni, vedi Condividi contenuto.

Controllo remoto

Gli utenti remoti dell'app Webex ora possono assumere il controllo durante una chiamata con un utente Expert on Demand. L'utente Expert on Demand deve condividere lo schermo prima che l'utente remoto possa richiedere il controllo.


 

L'utente remoto deve utilizzare la versione desktop dell'app Webex.

Per ulteriori informazioni, vedi Controlli in chiamata.

Altre opzioni durante le chiamate

Sono state aggiunte ulteriori opzioni audio e video durante le chiamate, come l'interruzione del video o il passaggio alla modalità solo audio quando la larghezza di banda è bassa.

Per ulteriori informazioni, vedi Controlli in chiamata.

31 agosto 2021

Versione 1.8.0.4

Autorizzato FedRAMP

Webex Expert on Demand è ora disponibile con l'offerta/i siti Webex for Government.

27 maggio 2021

Versione 1.8.0.3

Partecipa a riunioni

Ora, puoi partecipare a riunioni pianificate. Riceverai anche una notifica alcuni minuti prima dell'inizio di una riunione pianificata, che ti consente di scegliere di partecipare alla riunione in anticipo.

Per ulteriori informazioni, vedi Partecipa a una riunione.

Cisco Webex Expert on Demand con Augmentir

Un'integrazione di Webex Expert on Demand con Augmentir è disponibile per i clienti che attualmente utilizzano Augmentir sul dispositivo RealWear HMT. Questa integrazione ti consente di aprire Augmentir dall'app Webex Expert on Demand per flussi di lavoro basati su intelligenza artificiale e istruzioni guidate.

Opzione di menu

È stata aggiunta una nuova opzione di menu nella schermata Home, tramite la quale puoi accedere a quanto segue:

  • Guida Webex: descrizioni per i comandi utilizzati più di frequente.

  • Augmentir: avvia l'app Augmentir, se installata sul dispositivo.

  • Disconnetti: esegue la disconnessione da Expert on Demand.

Per ulteriori informazioni, vedi Opzioni menu.

Annotazione semplificata

Il processo di annotazione di una foto è stato semplificato. Ora, puoi spostare il cursore dell'annotazione sullo schermo utilizzando i movimenti della testa.

Per ulteriori informazioni, vedi Controlli in chiamata.

Controlli messa a fuoco

I controlli a schermo sono stati aggiornati in modo da includere un'opzione di messa a fuoco manuale, che puoi utilizzare durante una chiamata.

Per ulteriori informazioni, vedi Controlli in chiamata.

Controlli zoom

Quando esegui lo zoom avanti su uno schermo condiviso, puoi utilizzare i movimenti della testa per spostarti sullo schermo.

Per ulteriori informazioni, vedi Controlli in chiamata.

Supporto per la lingua

È stato aggiunto il supporto per più lingue, tra cui tailandese, cinese semplificato, russo, polacco, portoghese, coreano, tedesco, italiano e francese.

Miglioramenti della qualità video

È stata migliorata anche la qualità video, includendo una maggiore velocità di riproduzione per il contenuto condiviso (15 fps) e una migliore stabilizzazione dell'immagine per il contenuto video acquisito.

13 novembre 2020

Versione 1.7.0

Partecipa a riunioni

Ora, puoi accedere a riunioni in corso negli spazi di gruppo.

Per ulteriori informazioni, vedi Partecipazione a una riunione in corso.

Controlli dell'esposizione

I controlli sullo schermo sono stati aggiornati in modo da includere i livelli di esposizione, che puoi utilizzare durante una chiamata.

Per ulteriori informazioni, vedi Controlli in chiamata.

Migliore visualizzazione del codice QR

È stato aggiunto un codice QR più grande per consentirti di eseguire più facilmente la scansione con il dispositivo RealWear HMT-1 quando accedi.

Per ulteriori informazioni, vedi Accensione e accesso.

Supporto per la lingua

È stato anche aggiunto il supporto per più lingue, tra cui tailandese, russo, polacco, coreano, tedesco e francese.

7 agosto 2020

Versione 1.6.0

Le seguenti funzioni sono incluse in questa versione:

  • Annotazioni di un esperto remoto

  • Supporto linguistico per cinese, giapponese, portoghese e spagnolo

19 giugno 2020

Versione 1.5.1

Di seguito sono riportate le funzioni incluse in questa versione:

  • Nuovo branding

  • Nuova applicazione di autenticazione con codice QR expert-on-demand.webex.com

  • Funzione torcia

  • Annotazioni di un utente HMT

  • Chiamate con più interlocutori con blocco del video

  • Stato rete

11 dicembre 2019

Versione 1.4.2

Di seguito sono riportate le funzioni incluse in questa versione:

  • Chiamata audio/video con un'altra persona

  • Condivisione dello schermo di un esperto da remoto a una via con Expert on Demand (utente HMT)

  • Invio di una richiesta di assistenza a un membro specifico di un team o all'intero team

  • Ricerca di membri nella stessa organizzazione

  • Ricerca e visualizzazione di team

Per utilizzare Expert on Demand, è necessario quanto segue:

Flusso di lavoro di provisioning delle licenze

Una volta aggiunto un abbonamento Expert on Demand a un'organizzazione, verrai accolto con la procedura guidata del flusso di lavoro di provisioning. Seguire le istruzioni in ciascuna pagina della procedura guidata per eseguire il provisioning del nuovo abbonamento.


 
La procedura guidata può essere completata dall'amministratore dell'organizzazione o del partner.

Per ulteriori dettagli sul provisioning degli abbonamenti, vedi Provisioning dell'abbonamento ai servizi Webex.

1

Per iniziare, scarica RealWear Explorer da https://www.realwear.com/. Questa app ti consente di controllare RealWear HMT.

2

Quindi hai bisogno di RealWear Companion per configurare RealWear HMT. È un'app mobile disponibile per dispositivi Android e iOS:

  • Per dispositivi Android, visita Google Play Store.
  • Per dispositivi iOS, visita Apple App Store.

RealWear HMT funziona meglio con il tuo occhio dominante. La dominanza dell'occhio è la tendenza a preferire l'input visivo da un occhio specifico. Di seguito alcuni suggerimenti per aiutarti a capire qual è il tuo occhio dominante.

1

Forma un triangolo con le mani unite e le braccia distese.

2

Con entrambi gli occhi aperti, metti a fuoco un oggetto distante posizionato al centro del triangolo.

3

Mantieni la messa a fuoco sull'oggetto al centro del triangolo e chiudi l'occhio destro. Se l'oggetto è ancora nel triangolo, il tuo occhio dominante è l'occhio sinistro.

4

Mantieni la messa a fuoco sull'oggetto al centro del triangolo e chiudi l'occhio sinistro. Se l'oggetto è ancora nel triangolo, il tuo occhio dominante è l'occhio destro.

1

Posiziona il dispositivo sulla testa con il supporto del display di lato, in base all'occhio dominante. Non allontanare troppo il display dall'occhio.

2

Tieni il display il più vicino possibile all'occhio per assicurarti una visualizzazione migliore. Regola la fascia sulla testa in modo che il dispositivo HMT sia in posizione orizzontale, leggermente sopra le orecchie. Sposta il dispositivo HMT in modo che si formi una "Z", sotto la linea di visione.

Quando il dispositivo si accende per la prima volta, potrebbe emettere un segnale acustico per indicare che è necessario impostarlo. Il dispositivo cerca un codice QR da scansionare per eseguire la configurazione. Apri RealWear Companion sul tuo dispositivo mobile per generare un codice QR.

1

Per accenderlo, tieni premuto il pulsante di accensione situato sul lato del dispositivo.

2

Seleziona Configurazione, seleziona Impostazione iniziale e segui la procedura sul dispositivo.

3

Punta la videocamera HMT sul codice QR, una volta generato.

4

Per confermare che il dispositivo è stato configurato, pronuncia VAI A HOME e controlla l'ora e la data, nonché la rete wireless.

In alcune organizzazioni, i dispositivi indossabili con Webex Expert on Demand installato sono condivisi tra più persone e account utente.

Prima di accedere a Webex Expert on Demand, verifica se un altro utente ha già eseguito l'accesso.


 

Questo è valido per un dispositivo indossabile condiviso, su cui Webex Expert on Demand è già acceso e configurato.

1

Pronuncia Menu.

Viene visualizzato il nome della persona che è attualmente connessa nella parte superiore dell'elenco dei menu.

2

Pronuncia Disconnetti per disconnettere l'utente dall'applicazione.

3

Quindi, segui la procedura per accedere a Webex Expert on Demand.

1

Pronuncia Scansiona codice.

2

Puoi ottenere il codice in un paio di modi:


 

Assicurati di selezionare la casella di controllo se stai utilizzando Webex Expert on Demand 1.9 o versioni successive.

3

Fai clic su Genera codice.

4

Accedi utilizzando il nome utente e la password dell'app Webex.

5

Esegui la scansione del codice con RealWear HMT-1.

Per maggiore sicurezza, è possibile abilitare la funzione di disconnessione automatica in Expert on Demand che consente di eseguire automaticamente un'operazione di disconnessione, se si è stati inattivi nell'app Expert on Demand per un periodo specificato dall'utente. Se stai utilizzando dispositivi condivisi con l'app Expert on Demand, ciò impedisce a un utente successivo di utilizzare l'account di un utente precedentemente connesso.

  1. Dopo aver eseguito l'accesso all'app Expert on Demand, ti verrà chiesto se desideri consentire e configurare la funzione di disconnessione automatica. Pronunciare ALLOW per abilitare la disconnessione automatica. Se non si desidera abilitare la disconnessione automatica, pronunciare CANCEL.

    Immagine descritta in testo circostante.


     
    Questa opzione viene visualizzata solo una volta dopo il primo accesso. Se, dopo aver ignorato il prompt iniziale, si desidera accedere alla disconnessione automatica in un secondo tempo, pronunciare il comando MENU seguito dal comando DISCONNESSIONE AUTOMATICA.
  2. Se si sceglie CONSENTI, verranno visualizzate le opzioni di disconnessione automatica.

    Immagine descritta in testo circostante.

  3. Per attivare o disattivare l'opzione, pronunciare Disconnetti automaticamente (gli utenti RealWear possono pronunciare il comando Seleziona elemento 1 se lo desiderano).
  4. Per selezionare il periodo di timeout automatico, pronunciare Tempo inattivo (gli utenti RealWear possono pronunciare il comando Seleziona elemento 2 se lo desiderano).

    Immagine descritta in testo circostante.

    È possibile selezionare tra 3 opzioni predefinite, 1, 6 o 12 ore dicendo 1 ora, 6 ore o 12 ore (gli utenti di RealWear possono dire Seleziona elemento X dove X è 1, 2 o 3 come indicato). Per scegliere un periodo di timeout personalizzato, pronunciare Customize, quindi EDIT e immettere il valore desiderato in ore.

     
    Il valore minimo consentito è 1 ora e il massimo è 500 ore. Se si immette un valore decimale, viene convertito internamente nell'ora corrispondente. Ad esempio, l'inserimento della versione .1 ora viene convertito in un timeout di 6 minuti. Analogamente, 1,5 ore vengono convertite in 90 minuti.
  5. Una volta impostata, quando viene raggiunta la soglia di timeout automatico, viene visualizzato un messaggio di avviso popup e l'applicazione viene chiusa.

    Immagine descritta in testo circostante.

    Rilanciando l'app tornerai alla schermata di accesso.


 
Le impostazioni di disconnessione automatica sono memorizzate localmente sul dispositivo, pertanto sia lo stato che la durata vengono cancellati dopo un'operazione di disconnessione.
1

Pronuncia Inserisci nome utente e password.

2

Pronuncia Seleziona elemento 1 per visualizzare la tastiera.

3

Inserisci il tuo nome utente e la password Webex e pronuncia Invia.

Webex Expert on Demand può richiedere automaticamente che tu esegua l'aggiornamento ora oppure puoi scegliere di eseguire l'aggiornamento in un secondo tempo.

 
Gli aggiornamenti automatici non sono supportati in Webex for Government.

Operazioni preliminari

Il dispositivo deve consentire l'installazione da origini sconosciute.
1

Quando una nuova versione diventa disponibile, Webex Expert on Demand ti chiede di eseguire l'aggiornamento.

2

Pronuncia Aggiorna per scaricare l'ultimo file di installazione o pronuncia Chiudi per eseguire l'aggiornamento successivamente.

3

Una volta completato il download, pronuncia Installa e segui le istruzioni per aggiornare Webex Expert on Demand.

Expert on Demand consente di configurare la risoluzione della trasmissione video su 1080p, 720p o 360p. È possibile utilizzare risoluzioni inferiori in aree con larghezza di banda insufficiente. Per impostazione predefinita, la risoluzione è impostata su 720 p per tutti gli utenti.


 
L'impostazione della risoluzione viene memorizzata localmente sul dispositivo e viene reimpostata a 720 p ogni volta che ci si disconnette.
  1. Per modificare l'impostazione della risoluzione, aprire il menu dell'app utilizzando il comando vocale MENU.
  2. Pronunciare la RISOLUZIONE del comando.
  3. Per modificare l'impostazione della risoluzione, utilizzare il comando SELECT ITEM X in cui X è l'opzione corrispondente alla risoluzione che si desidera utilizzare, 1 – 1080p, 2 – 720p e 3 – 360p.

    Immagine descritta in testo circostante.

  4. Una volta selezionata la risoluzione, pronunciare CLOSE per chiudere la finestra popup.

Per quanto riguarda il supporto per la risoluzione di Expert on Demand, tenere presente quanto segue:

  • Attualmente, l'impostazione di selezione della risoluzione deve essere applicata prima di partecipare a una chiamata o a una riunione. Tutte le chiamate o le riunioni attive devono essere disconnesse per modificare questa impostazione.
  • La risoluzione scelta è la risoluzione massima a cui viene trasmesso il video dell'app Expert on Demand se vengono soddisfatti i requisiti di larghezza di banda necessari. Nel caso di una rete instabile, il video può essere trasmesso a una risoluzione inferiore rispetto all'impostazione selezionata.
  • Sebbene sia possibile che ci si trovi su una rete in grado di inviare video all'impostazione di risoluzione selezionata, gli utenti riceventi potrebbero dover disporre della larghezza di banda di rete richiesta, nonché dei rispettivi flag di funzione configurati per il client Webex, per poter ricevere il video a tale risoluzione. Se una o più condizioni richieste non sono soddisfatte, il flusso video viene visualizzato a una risoluzione inferiore. Ad esempio, Expert on Demand potrebbe trasmettere a 1080p ma, a causa di alcune condizioni mancanti, il desktop Webex potrebbe essere in grado di ricevere solo a 720p.
1

Nella schermata Home, pronuncia Diretta.

2

Pronuncia il nome della persona o Seleziona elemento e il numero accanto al nome.

3

Pronuncia Chiama.

1

Nella schermata Home, pronuncia Spazi.

2

Pronuncia Seleziona elemento e il numero accanto allo spazio di gruppo.

3

Pronuncia Chiama.

1

Nella schermata Home, pronuncia Team, quindi pronuncia il nome del team oppure Seleziona elemento e il numero accanto al nome del team.

2

Dai membri del team, pronuncia il nome della persona o pronuncia Seleziona elemento e il numero accanto al nome, quindi pronuncia Chiama.

Se ricevi una chiamata non pianificata quando l'app è in background, viene visualizzato un banner di notifica. La notifica mostra il nome della persona che chiama o il nome dello spazio se si tratta di una chiamata di gruppo.

Pronuncia Accetta per ricevere la chiamata o Rifiuta per rifiutare la chiamata.

1

Nella schermata Home, pronuncia Spazi.

2

Pronuncia Seleziona elemento e il numero accanto allo spazio di gruppo.

3

Pronuncia Chiama.

1

Nella schermata Home, pronuncia Spazi.

Vengono visualizzate tutte le riunioni in corso.

2

Pronuncia Seleziona elemento e il numero accanto alla riunione a cui desideri partecipare.

3

Pronuncia Chiama per partecipare.

Viene visualizzata una notifica nella parte superiore dello schermo, prima dell'inizio pianificato di una riunione.

  • Pronuncia Chiama per partecipare per partecipare alla riunione in anticipo.

  • Pronuncia Ignora chiamata per eliminare la notifica.

Prima dell'inizio pianificato della riunione, accanto allo spazio o al nome delle persone viene visualizzato anche un timer per il conto alla rovescia:

Puoi anche partecipare a riunioni nella sala riunioni personale (PMR) o nella sala riunioni di collaborazione (CMR), alle quali sei stato invitato.

1

Nella schermata Home, pronuncia Riunioni.

Vengono visualizzate tutte le riunioni in corso e future.

2

Pronuncia Seleziona elemento e il numero accanto alla riunione a cui desideri partecipare.

3

Pronuncia Chiama per partecipare.

Accedi a una riunione con crittografia end-to-end

Gli utenti nelle riunioni pianificate con crittografia end-to-end abilitata possono accedere dall'applicazione Expert on Demand attraverso la scheda Meetings nella schermata iniziale dell'applicazione.


 
L'applicazione Expert on Demand non può attualmente pianificare riunioni, ma solo per visualizzare le riunioni pianificate e accedere alle riunioni.

Per informazioni dettagliate su come pianificare riunioni con crittografia end-to-end da altre fonti, vedere Pianificazione di una riunione Webex con crittografia end-to-end.

Accedi a riunioni avanzate associate a uno spazio Webex

Gli utenti Expert on Demand ora possono accedere a riunioni avanzate associate a uno spazio. Per ulteriori dettagli sulle riunioni avanzate, vedi App Webex - Riunioni migliorate associate a uno spazio.

1

Nella schermata Spazi diretti, pronuncia Cerca per aprire la rubrica.

2

Pronuncia il nome e Accetta per effettuare una ricerca nella rubrica.

3

Nei risultati della ricerca, pronuncia il nome della persona o pronuncia Seleziona elemento e il numero accanto al nome, quindi pronuncia Richiedi assistenza.

La tua richiesta viene inviata a tale persona in uno spazio dell'app Webex.

1

Nella schermata Home, pronuncia Team, quindi pronuncia il nome del team.

2

Pronuncia il nome del membro del team o Seleziona elemento e il numero accanto al nome, quindi pronuncia Richiedi assistenza.

La tua richiesta viene inviata a tale persona in uno spazio dell'app Webex.

Con Webex Expert on Demand, sono disponibili alcuni controlli sullo schermo di base che puoi utilizzare durante una chiamata.

Puoi utilizzare la torcia, visualizzare lo stato Wi-Fi, condividere lo schermo, mettere in pausa, terminare la chiamata e scattare una foto. Puoi anche aprire il menu delle impostazioni per modificare i livelli di messa a fuoco, zoom, esposizione e volume.

  • Durante una chiamata, pronuncia Impostazioni per aprire il menu delle impostazioni.

    Effettuare una scelta da:

  • Zoom: durante una chiamata, pronuncia Livello zoom 1 per eseguire lo zoom sullo schermo condiviso dall'esperto remoto.

    I livelli di zoom vanno da 1 a 5.

Una volta eseguito lo zoom avanti, puoi effettuare muoverti nello schermo utilizzando i movimenti della testa.

  • Messa a fuoco: pronuncia Messa a fuoco manuale. La videocamera è in modalità di messa a fuoco automatica per impostazione predefinita.

    Selezionando Messa a fuoco manuale vengono visualizzati 9 punti di messa a fuoco. Pronuncia Messa a fuoco punto 1-9 per mettere a fuoco una determinata area. Pronuncia Nascondi punti messa a fuoco per nasconderli dalla vista.

    Pronuncia Mostra controlli, quindi pronuncia Messa a fuoco automatica, per tornare alla modalità di messa a fuoco automatica.

  • Volume: pronuncia Livello volume 1.

    I livelli di volume vanno da 1 a 5.

  • Esposizione: pronuncia Livello esposizione 1.

    I livelli di esposizione vanno da 1 a 5.

  • Una volta effettuata la selezione, pronuncia Nascondi controlli per chiudere il menu.

  • Torcia: durante una chiamata, pronuncia Torcia accesa.

    Pronuncia Torcia spenta per spegnere la torcia.
  • Stato rete: quando è in corso una chiamata e viene visualizzata una notifica per Connessione multimediale insufficiente.

    Questa indica che il segnale Wi-Fi è sceso a due barre o meno.

  • Pausa chiamata: quando è in corso una chiamata, pronuncia Sospendi chiamata.

    L'audio e il video della chiamata vengono interrotti, ma la chiamata rimane attiva.

  • Acquisizione foto: durante una chiamata, pronuncia Scatta foto.

    La foto viene scattata su RealWear HMT e viene aggiunta automaticamente allo spazio dell'app Webex per la chiamata attiva e memorizzata nella cartella Foto personali sul dispositivo HMT.

  • Fine chiamata: quando è in corso una chiamata, pronuncia Termina chiamata per chiudere la chiamata.

    RealWear HMT esce dallo spazio.

Quando l'utente HMT è in una videochiamata con 3 o più persone, può trasmettere il proprio video a tutti gli esperti nella chiamata come schermo condiviso. Ciò è utile quando tutti gli esperti devono visualizzare il video dell'HMT, indipendentemente da chi sta parlando durante la chiamata.


 
L'applicazione Expert on Demand ora supporta la condivisione di contenuto video e movimento ottimizzata a una maggiore velocità di riproduzione fino a 30 fps, assicurando che gli esperti remoti che visualizzano il contenuto abbiano un'esperienza più semplice. La risoluzione di condivisione è leggermente ridotta per fornire una frequenza di fotogrammi più elevata.
1

Nella videochiamata, pronuncia Condividi schermo.

2

Pronuncia Avvia ora per avviare la condivisione dello schermo HMT.

Se non desideri visualizzare nuovamente il prompt, pronuncia Non mostrare di nuovo per selezionare la casella.

3

Pronuncia Interrompi condivisione, al termine della condivisione dello schermo.

Il controllo remoto è disponibile durante una chiamata diretta tra utenti Expert on Demand e utenti desktop dell'app Webex. L'utente remoto dell'app Webex può assumere il controllo dopo che hai condiviso il tuo schermo in Expert on Demand.

1

Durante una chiamata con un utente Expert on Demand, fai clic su Richiedi controllo remoto.

L'utente Expert on Demand deve condividere lo schermo prima che l'utente remoto possa richiedere il controllo.

2

In Expert on Demand, fai clic su Approva per consentire all'utente dell'app Webex di prendere il controllo del tuo schermo.

Expert on Demand ti informa che l'utente dell'app Webex remoto sta controllando il tuo dispositivo.

L'utente remoto non può accedere ad altre applicazioni sul tuo dispositivo diverse da Expert on Demand. Può utilizzare qualsiasi opzione in chiamata disponibile durante il controllo. Gli utenti remoti possono fare clic sui pulsanti per aumentare in modo incrementale livelli di zoom, volume ed esposizione. Possono anche fare clic anche sui punti di messa a fuoco.

3

Per riprendere il controllo in qualsiasi momento, pronuncia Riprendi controllo.

Se interrompi la condivisione dello schermo, termina anche la sessione di controllo remoto.

RealWear HMT memorizza le foto nella cartella Foto personali. Queste includono foto e schermate acquisite con RealWear HMT.

1

Pronuncia Vai a Home e pronuncia File personali.

2

Pronuncia Foto personali e per selezionare una foto pronuncia Seleziona elemento e il numero della foto corrispondente.

Operazioni preliminari


 
A causa delle recenti modifiche back-end in Webex e della convergenza di Webex Meetings e della capacità di annotazione in diretta, la funzionalità che consente a un esperto remoto di avviare annotazioni mentre un utente condivideva lo schermo attraverso l'app Expert on Demand non è attualmente disponibile. L'introduzione della nuova funzione di annotazione verrà implementata in una release successiva di Expert on Demand (provvisoriamente la fine di ottobre 2023) in seguito alla release v2.0.
1

Durante una chiamata, pronuncia Scatta foto, quindi Aggiungi annotazione per iniziare l'annotazione.

2

Sposta il cursore dell'annotazione sullo schermo utilizzando i movimenti della testa. Pronuncia Posiziona per correggere la posizione del cursore.

  • Per selezionare un colore del cursore diverso, pronuncia Colore, dal menu pronuncia il nome del colore, quindi pronuncia Chiudi colore per uscire dal menu.

  • Per selezionare una forma del cursore diversa, pronuncia Forma, dal menu pronuncia il nome della forma, quindi pronuncia Chiudi forma per uscire dal menu.

  • Puoi aggiungere più annotazioni a una foto. Se non sei soddisfatto di un'annotazione:

    • Pronuncia Annulla: viene annullata l'ultima annotazione

    • Pronuncia Elimina: vengono eliminate le annotazioni

3

Al termine dell'annotazione, pronuncia Chiudi, quindi pronuncia Salva foto.

Le foto vengono memorizzate nella cartella Foto personali su RealWear HMT. Queste includono foto e schermate acquisite con RealWear HMT.

4

Se desideri inviare la foto con le annotazioni all'esperto durante la chiamata, pronuncia Condividi.

Viene visualizzata una notifica una volta inviata correttamente la foto con annotazioni.

Supporto per foto a distanza

I dispositivi RealWear Navigator serie 500 e 520 offrono una modalità telefoto che consente fino a uno 2x zoom ottico che consente di avvicinarsi a un soggetto senza perdere alcun dettaglio dell'immagine.

Per accedere alla funzione di telefoto:

  1. Durante una videochiamata, pronunciare le IMPOSTAZIONI dei comandi vocali per aprire il menu delle impostazioni.
  2. Pronunciare il comando vocale TELEPHOTO per attivare o disattivare la funzione di telefoto.
    • Nella schermata seguente, l'impostazione della telefoto è disabilitata:

      Immagine descritta in testo circostante.

    • Nella schermata seguente, l'impostazione di telefoto è abilitata:

      Immagine descritta in testo circostante.

  3. Per impostare il livello di zoom del dispositivo, pronunciare il comando vocale LIVELLO ZOOM seguito da 1 a 5.
    • Nell'immagine seguente, il livello di zoom è stato impostato su 1 utilizzando il comando ZOOM LEVEL 1:

      Immagine descritta in testo circostante.

Supporto termico della videocamera

I dispositivi RealWear Navigator serie 500 e 520 offrono un modulo di telecamera termica opzionale che, se installato e abilitato, consente di accedere all'imaging termico nelle sessioni.


 
Il modulo della telecamera termica funziona solo quando i dispositivi RealWear Nav 500 o 520 sono collegati alla telecamera termica modulare RealWear e potrebbe non funzionare correttamente quando lo schermo del dispositivo della cuffia RealWear è speculare. Se riscontri problemi, disconnetti i dispositivi RealWear su cui lo schermo è speculare.

Per accedere alla videocamera termica durante una chiamata:

  1. Pronunciare le IMPOSTAZIONI del comando vocale per aprire il menu delle impostazioni.
  2. Pronunciare il comando vocale THERMAL CAMERA per avviare l'interfaccia nativa di RealWear per la telecamera termica.

    Immagine descritta in testo circostante.

  3. Pronunciare il comando START NOW per avviare la condivisione dello schermo.

    Immagine descritta in testo circostante.

  4. Viene visualizzata la vista della videocamera termica RealWear:

    Immagine descritta in testo circostante.


     
    La condivisione dello schermo si interrompe automaticamente quando si esce dalla modalità videocamera termica. Tuttavia, se una sessione di condivisione dello schermo era già in corso prima di accedere alla videocamera termica, continua a rimanere attiva e viene interrotta solo la videocamera termica.
  5. Per acquisire una foto, pronunciare il comando TAKE PHOTO. Si viene restituiti all'interfaccia dell'applicazione Expert on Demand con la foto acquisita in cui è possibile annotare la foto prima di condividerla con l'esperto remoto.

    Immagine descritta in testo circostante.

  6. Puoi scattare una foto o registrare un video da condividere con l'esperto remoto o semplicemente tornare alla schermata di chiamata dell'applicazione Expert on Demand. Per tornare all'applicazione Expert on Demand, pronunciare il comando NAVIGATE BACK.
  7. Utilizzare il comando ESCI per tornare alla vista chiamata predefinita locale.

Operazioni preliminari

Quando l'esperto remoto condivide il proprio schermo con l'HMT, puoi acquisire una schermata.

Una volta condivisa una schermata, pronuncia Acquisisci schermata.

L'acquisizione della schermata viene salvata in Foto personali.

Sono disponibili altre opzioni durante una chiamata, ad esempio l'opzione per interrompere il tuo video o passare alla modalità solo audio quando la larghezza di banda è bassa.

1

Durante una chiamata, pronuncia Altro.

Viene visualizzato il menu Altre opzioni.

2

Puoi modificare alcune impostazioni audio e video da qui.

  • Pronuncia Disattiva audio per disattivare o attivare l'audio del tuo ingresso audio.
  • Pronuncia Interrompi video per disattivare il video.
  • Pronuncia Solo audio per attivare la modalità solo audio per la chiamata. In questo modo, i flussi video in ingresso e in uscita e la condivisione dello schermo sono disabilitati. Pronuncia Audio video per riabilitare la modalità video.
  • Vedi Expert on Demand | Condivisione di contenuto per ulteriori informazioni sulle opzioni File e Invia file.
3

Per spostare la visualizzazione dalla tua videocamera alla videocamera di un altro partecipante che sta condividendo qualcosa, pronuncia Cambia video. Quindi, pronuncia Seleziona elemento e il numero accanto all'opzione video.

  • Videocamera personale consente di spostare la visualizzazione sulla tua videocamera.

  • Videocamera partecipati sposta la visualizzazione alla videocamera di un altro partecipante con un video attivo.

  • Contenuto condiviso consente di spostare la visualizzazione sul contenuto che un altro partecipante sta attualmente condividendo.

La funzione di riduzione rumore di fondo (BNR, Background Noise Reduction) è abilitata per impostazione predefinita quando un utente esegue l'accesso. Utilizzare il comando vocale Menu per accedere al menu dell'applicazione e dire: Disattiva rumore per disattivare la funzione.

Disabilitando questa funzione, l'opzione corrispondente nel menu viene spostata in posizione OFF e l'opzione BNR viene mostrata come disabilitata nella parte superiore destra dello schermo. Immagine descritta in testo circostante.

Per abilitare nuovamente BNR, accedere al menu e pronunciare il comando vocale Rumore attivato. In questo modo, l'opzione corrispondente nel menu viene spostata in posizione ON e l'icona di stato in alto a destra della schermata cambia per indicare che la funzione è stata abilitata. Immagine descritta in testo circostante.

Note

  • La funzione BNR può essere attivata solo quando non sono in corso chiamate. Il supporto per attivare o disattivare la funzione BNR durante una chiamata non è attualmente disponibile.
  • Sono supportati anche i comandi vocali corrispondenti per attivare e disattivare la funzione BNR senza richiedere l'apertura del menu. L'indicatore di stato in alto si aggiornerà di conseguenza per riflettere lo stato corrente.
  • Mentre la preferenza BNR scelta dall'utente rimane invariata se si riavvia l'applicazione o il dispositivo, l'impostazione viene memorizzata in locale sul dispositivo. Pertanto, una volta disconnesso un utente, l'applicazione viene ripristinata sullo stato predefinito abilitata per BNR.

Accedi ai file dallo storage file locale e condividi i file in uno spazio. Tutti gli utenti nello spazio possono visualizzare il contenuto condiviso.

1

Nella schermata Home, pronuncia Diretto o Spazi.

2

Pronuncia Seleziona elemento e il numero accanto al nome o allo spazio.

3

Per condividere file dallo storage file locale, pronuncia Invia file.

4

Pronuncia il nome di una cartella per aprirla. Ad esempio, pronuncia Download personali.

5

Pronuncia Seleziona elemento e il numero accanto al nome del file.

6

Pronuncia Condividi per condividere il contenuto nello spazio. Il file viene salvato lì.

Durante una chiamata o una riunione, puoi condividere i file dallo storage file locale e i partecipanti possono visualizzarli e analizzarli contemporaneamente. Sono disponibili diverse opzioni a seconda del tipo di contenuto condiviso; ad esempio, puoi mettere in pausa e interrompere i video o eseguire lo zoom avanti sui documenti.

1

Durante una chiamata o una riunione, pronuncia Altro.

2

Pronuncia Invia file.

3

Pronuncia il nome di una cartella per aprirla. Ad esempio, pronuncia Download personali.

4

Pronuncia Seleziona elemento e il numero accanto al nome del file.

5

Esamina il contenuto utilizzando i vari comandi disponibili.

6

Pronuncia Condividi per condividere il contenuto.

Se è in corso una chiamata, il contenuto viene inviato allo spazio diretto. Se è in corso una riunione, il contenuto viene inviato all'organizzatore della riunione.

Accedi ai file condivisi in precedenza in uno spazio diretto o di gruppo e utilizza diversi comandi per analizzarli. Sono disponibili diverse opzioni a seconda del tipo di contenuto che stai visualizzando; ad esempio, puoi sospendere e interrompere i video o eseguire lo zoom avanti sui documenti. Al termine, puoi condividerli nuovamente nello spazio in modo che gli altri utenti possano vederli.

1

Durante una chiamata, pronuncia Altro.

2

Pronuncia File.

3

Pronuncia Pagina successiva e Pagina precedente per spostarti tra i file.

4

Pronuncia Seleziona elemento e il numero accanto al nome del file.

5

Esamina il contenuto utilizzando i vari comandi disponibili.

6

Pronuncia Condividi per salvare il contenuto modificato nello spazio con l'altro partecipante o Download per salvarlo nello storage locale.

Accedi ai file condivisi in precedenza in uno spazio diretto o di gruppo e utilizza diversi comandi per analizzarli. Sono disponibili diverse opzioni a seconda del tipo di contenuto che stai visualizzando; ad esempio, puoi sospendere e interrompere i video o eseguire lo zoom avanti sui documenti. Al termine, puoi condividerli nuovamente nello spazio in modo che gli altri utenti possano vederli.

1

Nella schermata Home, pronuncia Diretto o Spazi.

2

Pronuncia Seleziona elemento e il numero accanto al nome o allo spazio.

3

Pronuncia File.

4

Pronuncia Pagina successiva e Pagina precedente per spostarti tra i file.

5

Pronuncia Seleziona elemento e il numero accanto al nome del file.

6

Esamina il contenuto utilizzando i vari comandi disponibili.

7

Pronuncia Condividi per salvare il contenuto modificato nello spazio o Download per salvarlo nello storage locale.

Di seguito è riportata una descrizione di come utilizzare la tastiera visiva.

  • Per scorrere il contenuto, sposta la testa a sinistra e a destra.

  • Per immettere un carattere, pronuncia la parola corrispondente sotto la lettera che desideri immettere. Ad esempio, per immettere la lettera b, pronuncia Bravo.

  • Puoi immettere più lettere contemporaneamente pronunciando le parole corrispondenti. Ad esempio, per immettere il nome Becky, pronuncia Bravo Eco Carlo Kilo Yankee.

  • Per modificare la modalità di inserimento dei dati nei campi di testo, pronuncia Modalità A B C, Simboli o Numeri.

  • Al termine dell'inserimento del testo, pronuncia il comando di azione di invio visualizzato sullo schermo. Nell'esempio mostrato sopra, l'azione di invio è Invia.

  • Per cancellare l'immissione, pronuncia Backspace per rimuovere l'ultima lettera o Cancella testo per cancellare tutto.

  • Per annullare l'ultima immissione, pronuncia Annulla.


 

Il carattere non deve essere visibile sullo schermo per essere immesso.

La dettatura ti consente di utilizzare il linguaggio naturale per immettere informazioni.

1

Per visualizzare altre opzioni di input, pronuncia Altre opzioni.

2

Per passare alla modalità di dettatura, pronuncia Dettatura.

3

Pronuncia le parole che desideri immettere.


 

Puoi pronunciare punto com per immettere il testo .com.

4

Una volta completata la dettatura, l'HMT visualizza il testo dettato sullo schermo.

Accedi

Comando vocale

Azione

Esegui scansione codice

Esegue l'autenticazione utilizzando un codice QR

Inserisci nome utente e password

Esegue l'autenticazione utilizzando nome utente e password

Funzioni principali

Comando vocale

Azione

Menu

Visualizza le opzioni di menu

Guida Webex

Descrizioni dei comandi utilizzati più di frequente

Invia registri

Carica registri dal dispositivo

Disconnetti

Esegue la disconnessione da Expert On Demand

Pagina precedente/Pagina successiva

Si sposta di una pagina a sinistra/destra

Diretto

Cerca nei tuoi spazi diretti ed elenca i contatti

Spazi

Cerca nei tuoi spazi di gruppo

Teams

Visualizza i team esistenti

Seleziona elemento <item number="">

Seleziona l'elemento associato al numero di elemento specificato

Cerca

Cerca spazi diretti, team o membri di team

Richiedi assistenza (da team selezionato)

Invia una richiesta di assistenza a tutti i membri del team

Effettua chiamata

Effettua una chiamata al contatto selezionato

Richiedi assistenza (da contatto selezionato)

Invia una richiesta di assistenza al contatto selezionato

Annulla chiamata

Cancella una chiamata

Chiamate

Comando vocale

Azione

Mostra controlli/Nascondi controlli

Mostra e nasconde il menu dei controlli

Messa a fuoco manuale

Passa alla modalità di messa a fuoco manuale

Punto di messa a fuoco 1…9

Seleziona un punto di messa a fuoco sullo schermo

Messa a fuoco automatica

Passa alla modalità di messa a fuoco automatica

Livello esposizione 1…5

Cambia livello di esposizione

Livello volume 1…5

Cambia livello di volume

Livello di zoom 1…5

Cambia livello di zoom

Acquisisci foto

Scatta una foto della vista della videocamera corrente

Annotazione

Avvia modalità di annotazione

Colore

Apre il menu dei colori di annotazione

Forma

Apre il menu delle forme di annotazione

Sospendi/Riprendi chiamata

Interrompe il segnale audio e video fino a quando la chiamata non viene ripresa

Acquisisci schermata

Acquisisce una schermata dello schermo condiviso

Accedi alla chiamata

Partecipa a una chiamata pianificata

Termina chiamata

Termina la chiamata

Accetta

Accetta una chiamata non pianificata

Rifiuta

Rifiuta una chiamata non pianificata

Comandi da tastiera

Comando vocale

Azione

Lettere

Passa alla tastiera alfabetica per immettere le lettere

Numeri

Passa alla tastiera numerica per immettere i numeri

Simboli

Passa alla tastiera dei simboli per immettere i simboli

Modalità ABC

Passa alla tastiera in modalità ABC

Mostra opzioni/Nascondi opzioni

Mostra e nasconde le opzioni della tastiera

Accesso protetto

Passa alla modalità di accesso sicuro

Accesso normale

Passa alla modalità di accesso normale

Dettatura

Attiva la dettatura e inserisce il testo in base al riconoscimento vocale

Esegui scansione codice

Esegue la scansione del codice QR

Torcia accesa/spenta

Accende/spegne la torcia

Chiudi tastiera

Chiude tastiera

Backspace

Elimina l'ultimo carattere

Cancella testo

Cancella il testo nella casella di input

Annulla

Annulla l'ultima immissione

Accetta

Accetta le informazioni inserite

Condivisione file

Comando vocale

Azione

File

Seleziona i file condivisi in precedenza nello spazio

Invia file

Seleziona i file dallo storage locale

Seleziona elemento <item number="">

Seleziona un file specifico

Pagina precedente/Pagina successiva

Si sposta di una 1 pagina a sinistra/destra quando si selezionano i file o si sposta attraverso le pagine di un documento

Pausa

Sospende un video

Interrompi

Arresta e chiude il lettore video

Riesegui

Riproduce un video al termine

Riavvolgere

Riavvolge un video di 10 secondi

Avanzamento rapido

Fa avanzare un video di 10 secondi

Livello di zoom 1…5

Modifica il livello di zoom durante la visualizzazione del contenuto

Condividi

Condivide il contenuto in uno spazio o con un organizzatore della riunione

Scarica

Scarica un file nello storage locale

Comandi globali

Comando vocale

Azione

Vai a Home

Passa alla schermata Home

Vai indietro

Passa alla schermata precedente

Controlli personali

Passa al pannello di controllo del sistema

Disattiva audio microfono

Disattiva temporaneamente l'audio del microfono

Notifiche personali

Apre la sezione di notifica

Applicazioni recenti

Apre applicazioni in esecuzione in background

Mostra Guida

Visualizza una finestra popup con la guida per i comandi associati alla schermata corrente

Pronuncia Menu per aprire le opzioni del menu.

Effettuare una scelta da:

  • Augmentir: disponibile solo se Augmentir è installato sul dispositivo HMT.

    Pronuncia Augmentir per avviare l'app, che fornisce flussi di lavoro semplificati e istruzioni guidate.

  • Guida: pronuncia Guida per visualizzare le descrizioni dei comandi utilizzati più di frequente.

    • Registri: pronuncia Invia registri per caricare i registri dal dispositivo.

  • Disconnetti: pronuncia Disconnetti per disconnetterti da Expert On Demand.

Per eseguire la migrazione alle licenze basate su dispositivo, contatta il contatto del tuo partner Cisco, il responsabile dell'account Cisco o il Customer Success Manager. Se non disponi dell'accesso a uno di tali contatti, vedi questo collegamento e contatta il team di supporto Cisco appropriato che ti guiderà attraverso le operazioni necessarie.


 
Per qualsiasi domanda specifica o supporto sulla migrazione delle licenze, contatta rexar-pteam@cisco.com.

Prerequisiti

Per eseguire la migrazione a licenze basate su dispositivo, assicurati di soddisfare i seguenti requisiti:

  • Licenze Webex Expert on Demand a pagamento per utenti non anonimi.
  • Accesso amministratore a Webex Control Hub.

Impostazione licenze basate su dispositivo Expert on Demand

Una volta aggiunto l'abbonamento Expert on Demand all'organizzazione Webex, per completare l'impostazione dell'abbonamento:

  1. Accedi a Webex Control Hub utilizzando le credenziali dell'amministratore.

    Ti verrà richiesto di completare l'impostazione dell'abbonamento Expert on Demand (insieme a qualsiasi altro abbonamento).

  2. Seleziona Avanti, quindi Invia.
  3. Seleziona Imposta ora:

Segui le istruzioni per completare l'impostazione delle licenze.

L'impostazione Gestione dispositivi in Control Hub consente agli utenti di gestire i dispositivi Expert on Demand nella tua organizzazione. Per gestire i dispositivi Webex Expert on Demand, devi soddisfare i seguenti prerequisiti:

  • È necessario un amministratore per l'organizzazione del cliente con il ruolo di amministratore completo o il ruolo di amministratore del dispositivo. In alternativa, puoi concedere a un amministratore partner le autorizzazioni appropriate per gestire le licenze per tuo conto.
  • Naturalmente, avrai bisogno di un dispositivo Expert on Demand supportato:
    • RealWear HMT-1
    • RealWear HMT-1Z1
    • RealWear Navigator 500
    • RealWear Navigator 520
    • Google Glass 2

Per gestire i dispositivi Webex on Demand:

  1. A seconda che l'organizzazione del cliente sia un utente nuovo o esistente di Expert on Demand, puoi riscontrare lievi differenze nell'esperienza iniziale di gestione del dispositivo.

    Dalla vista cliente in https://admin.webex.com, vai a Gestione > Dispositivi:Immagine descritta nel testo circostante.


     
    L'uso dell'integrazione Control Hub richiede l'abilitazione di determinati tasti di alternanza delle funzioni. Contatta il team Cisco Customer Success per assistenza.
  2. Fai clic sulla scheda Dispositivi XOD.

    Gli utenti possono ricercare i dispositivi in base a ID, Tipo e Nome, nonché effettuare una ricerca di testo libero:Immagine descritta in testo circostante.

Aggiunta di un singolo dispositivo XoD

Per aggiungere un singolo dispositivo XoD:

  1. Fai clic su Aggiungi dispositivo.


     
    I dispositivi devono essere aggiunti qui per utilizzare l'app Expert on Demand.
  2. Scegli Singolo dispositivo:

    Immagine descritta in testo circostante.

  3. Inserisci le seguenti informazioni del dispositivo:
    • Seleziona Tipo di dispositivo tra le opzioni disponibili nel menu a discesa:Immagine descritta nel testo circostante.

    • Inserisci il numero di serie del dispositivo
    • Se desideri, inserisci un Nome dispositivo personalizzato (ad esempio: RealWear HMT-1 di Tom)
  4. Fai clic su Chiudi per aggiungere un singolo dispositivo:Immagine descritta nel testo circostante.

Aggiunta di più dispositivi XoD

Per aggiungere più dispositivi XoD:

  1. Fai clic su Aggiungi dispositivo.


     
    I dispositivi devono essere aggiunti qui per utilizzare l'app Expert on Demand su tali dispositivi.
  2. Scegli Più dispositivi:

    Immagine descritta nel testo circostante.

  3. Inserisci le stesse informazioni che inserisci per l'aggiunta di un singolo dispositivo per ciascun dispositivo che desideri aggiungere.

Eliminazione di un dispositivo XoD

Puoi eliminare i dispositivi facendo clic sull'icona del cestino accanto a ciascun dispositivo oppure selezionando più dispositivi e scegliendo l'eliminazione in blocco:Immagine descritta nel testo circostante.

Puoi aggiungere facilmente più dispositivi al registro Expert on Demand utilizzando semplicemente file CSV (Comma Separated Value) formattati.

Per aggiungere in blocco dispositivi al registro Expert on Demand:

  1. In Gestione a sinistra, seleziona Dispositivi, quindi seleziona la scheda Dispositivi XOD. Fai clic su Aggiungi dispositivo.

    Immagine descritta in testo circostante.

  2. Seleziona Importa/Carica file CSV in blocco dispositivi.

    Immagine descritta in testo circostante.

  3. Nella finestra di dialogo Aggiungi in massa dispositivi, fare clic su Scarica un file per scaricare un modello CSV di esempio.

    Immagine descritta in testo circostante.

  4. Compila i campi del file CSV di esempio:
    • serialNumber: Il numero di serie del dispositivo. obbligatorio.
    • deviceModel: Il modello del dispositivo. obbligatorio.
    • deviceName: Un nome amichevole per il dispositivo. Opzionale.

    I dispositivi supportati sono:

    • RealWear HMT-1
    • RealWear HMT-1Z1
    • RealWear Navigator 500
    • RealWear Navigator 520
    • Google Glass 2

     
    Le voci nella colonna del modello dispositivo devono corrispondere esattamente a uno di questi nomi (senza distinzione maiuscole/minuscole).

    Un esempio di file CSV:

    Immagine di un file CSV di esempio.

  5. Una volta creato il file CSV, fai clic su Scegli un file e spostati su di esso, seleziona il file e fai clic su OK per caricarlo sul server.

    Immagine descritta in testo circostante.

  6. Una volta caricato il file, fai clic su Importa per eseguire l'importazione del file.

    Immagine descritta in testo circostante.


     
    Se il sistema rileva errori quali numeri di serie duplicati, errori di formattazione o dispositivi sconosciuti, viene visualizzata una finestra di dialogo. Correggi gli errori e ricarica i file.

    Immagine descritta in testo circostante.

  7. Se non vengono rilevati errori, i dispositivi vengono aggiunti al registro XoD. Passare alla scheda Dispositivi XoD per visualizzare i dispositivi appena aggiunti.
  8. Per ogni dispositivo aggiunto, a parte le informazioni inserite durante l'aggiunta del dispositivo, sono elencati tre campi aggiuntivi:
    • Versione – che indica la versione corrente dell'app XOD in esecuzione su tale dispositivo.
    • Stato – indica lo stato della licenza per il dispositivo.
    • Ultima vista – indica quando l'ultima convalida della licenza è stata eseguita dal dispositivo.

     
    I campi Versione e Ultima vista vengono popolati solo dopo l'apertura dell'app XoD una volta aggiunti i dispositivi in Control Hub.

Puoi trovare informazioni sul controllo dell'accesso alle integrazioni Webex on Demand nella documentazione di Control Hub:


 
Dopo aver apportato eventuali modifiche, saranno necessarie circa due ore per la propagazione e l'applicazione delle modifiche.

Se non hai mai eseguito l'accesso a Expert on Demand, è disponibile una prova di 60 giorni per un massimo di cinque dispositivi supportati. Il periodo di prova inizia quando aggiungi il primo dispositivo. La disponibilità della funzione di prova per l'organizzazione, nonché l'indicazione di inizio del periodo di prova, viene trasmessa tramite banner nella pagina di amministrazione del dispositivo Control Hub. Al termine del periodo di prova, tutti i dispositivi aggiunti vengono spostati in uno stato scaduto, a meno che non sia stato acquistato un abbonamento di licenza per dispositivi Expert on Demand (la prova termina immediatamente anche al momento dell'acquisto di un abbonamento).

Per le organizzazioni esistenti che hanno già aggiunto uno o più dispositivi Expert on Demand al proprio account Control Hub (con o senza abbonamento a licenze dispositivo Expert on Demand), non è disponibile un periodo di prova separato. Tuttavia, se la tua organizzazione ha aggiunto un numero maggiore di dispositivi rispetto al numero di licenze dell'abbonamento acquistato, tali dispositivi aggiuntivi vengono aggiunti a un periodo di prova di 60 giorni. Non verranno offerti ulteriori periodi di prova a organizzazioni esistenti.

Onboarding di nuovi dispositivi

Per ulteriori informazioni sull'aggiunta di dispositivi, vedi le voci corrispondenti nella scheda Guida per amministratori.

Controllo dello stato di abbonamento e licenza dispositivo

Quando visualizzi l'elenco di dispositivi in Control Hub, il campo 'Stato' indica lo stato della licenza corrente di ciascun dispositivo aggiunto.

Per visualizzare lo stato della licenza e dell'abbonamento del dispositivo Expert on Demand per ciascuno dei tuoi dispositivi:

  1. Accedi a Webex Control Hub utilizzando le credenziali dell'amministratore.
  1. Seleziona Dispositivi, quindi seleziona la scheda Dispositivi XOD.
  2. La versione dell'app Expert on Demand sul dispositivo è indicata nella colonna Stato dell'elenco dei dispositivi:

    Immagine descritta nel testo circostante.

Gli stati disponibili sono:

  • Prova: indica che il dispositivo è associato a una licenza di prova.
  • A pagamento: indica che il dispositivo è associato a uno degli abbonamenti a pagamento.
  • Scaduto: indica che la licenza associata al dispositivo è scaduta.

Nella pagina Dispositivi XOD vengono visualizzati banner per qualsiasi scadenza di licenza o abbonamento prevista che si verifica entro i 28 giorni successivi. Analogamente, gli indicatori di scadenza della licenza vengono visualizzati anche a livello di dispositivo accanto al campo Stato per ciascun dispositivo, con l'indicazione del mese e dell'anno di scadenza della licenza. La data di scadenza inizia dal primo dispositivo aggiunto.


 
L'applicazione Expert on Demand non è utilizzabile su dispositivi senza licenza. Per i dispositivi con stato di licenza scaduto, è disponibile un periodo di tolleranza di 60 ore durante il quale è possibile utilizzare l'app Expert on Demand. Al termine di tale periodo di tolleranza, l'app XOD non sarà utilizzabile se il dispositivo non dispone ancora di una licenza valida.

Riepilogo utilizzo licenze

Il testo Ulteriori informazioni visualizzato accanto al conteggio delle licenze disponibili mostra un popup di riepilogo dell'utilizzo delle licenze. Quando la finestra della versione di prova è in esecuzione per un'organizzazione, questo riepilogo visualizza informazioni relative alla tua prova. Se la tua organizzazione ha acquistato un abbonamento per licenze dispositivo Expert on Demand, il riepilogo indica il numero di licenze acquistate, licenze in uso e licenze disponibili:

Immagine descritta nel testo circostante.

Licenze dispositivo bonus

Cisco sta attualmente offrendo un ulteriore aumento di licenze pari al 10% del numero di licenze esistenti se hai acquistato abbonamenti per licenze Expert on Demand. Il conteggio esatto di tali licenze bonus aggiuntive è indicato anche nella sintesi:

Immagine descritta nel testo circostante.

Verifica della versione del client Expert on Demand

Per visualizzare la versione dell'app Expert on Demand per ciascuno dei tuoi dispositivi:

  1. Accedi a Webex Control Hub utilizzando le credenziali dell'amministratore.
  2. Seleziona Dispositivi, quindi seleziona la scheda Dispositivi XOD.
  3. La versione dell'app Expert on Demand sul dispositivo è indicata nella colonna Versione dell'elenco dei dispositivi:

    Immagine descritta nel testo circostante.

Casi d'uso per Webex Expert on Demand

Questa tabella elenca solo alcuni dei possibili casi d'uso per Expert on Demand:

SettoreCaso d'uso ROI
Produzione
  • Capacità del responsabile della manutenzione e del tecnico di comunicare con esperti in remoto
  • Supporto interruzioni, manutenzione o riparazioni
  • Test di prodotti di ricerca e sviluppo da remoto
  • Audit e visita reparto di produzione da remoto
  • Massimizzazione della produttività dei lavoratori in prima linea
  • Onboarding e condivisione delle conoscenze più rapidi
  • Maggiori possibilità di contattare gli esperti e risoluzione più veloce
  • Maggiore sicurezza dei lavoratori in prima linea
  • Minori spese operative
  • Miglioramento del tempo di attività della produzione manifatturiera

Industria petrolifera

Attività mineraria

  • Possibilità del lavoratore X di comunicare con esperti in remoto immediatamente
  • La soluzione consente ai lavoratori sul campo di lavorare in vivavoce, risolvendo problemi di sicurezza
  • Possibilità di addestrare e accelerare l'apprendimento da remoto in posizioni remote
  • Massimizzazione della produttività dei lavoratori in prima linea
  • Onboarding e condivisione delle conoscenze più rapidi
  • Maggiori possibilità di contattare gli esperti e risoluzione più veloce
  • Maggiore sicurezza dei lavoratori in prima linea
  • Minori spese operative
  • Miglioramento del tempo di attività della produzione
  • Migliore conformità di qualità per i processi

Energia,

Utilità,

Provider di servizi,

Servizi sul campo

  • Possibilità del lavoratore sul campo di comunicare con esperti da remoto in ambienti sempre più complessi
  • Funzionalità di valutazione pre e post danno
  • Soluzione che consente ai lavoratori sul campo di lavorare in vivavoce in ambienti limitati
  • Massimizzazione della produttività dei lavoratori in prima linea
  • Onboarding e condivisione delle conoscenze più rapidi
  • Maggiori possibilità di contattare gli esperti e risoluzione più veloce
  • Maggiore sicurezza dei lavoratori in prima linea
  • Minori spese operative
  • Maggiore soddisfazione dei clienti
  • Miglioramento dei tempi di risposta e riparazione
  • Riduzione del movimento del parco macchine e dell'impatto sull'ambiente
Assistenza sanitaria e servizi di pronto intervento
  • Supervisione da remoto e consulti virtuali
  • Possibilità di addestrare e accelerare da remoto l'apprendimento di procedure mediche e attrezzature per gli operatori sanitari
  • Maggiore velocità del primo intervento nella cura del paziente, nei salvataggi e nelle riparazioni
  • Massimizzazione della produttività dei lavoratori in prima linea
  • Onboarding e condivisione delle conoscenze più rapidi
  • Maggiori possibilità di contattare gli esperti e risoluzione più veloce
  • Maggiore sicurezza dei lavoratori in prima linea e maggiore efficienza

Cosa accade ai dispositivi XoD esistenti di un'organizzazione aggiunti a Control Hub quando vengono rilasciate le nuove modifiche delle licenze?

Per un'organizzazione che ha già aggiunto dispositivi al proprio account Control Hub, i dispositivi aggiunti vengono associati a una licenza dell'abbonamento a licenze per dispositivi XoD acquistato dall'organizzazione. Se l'organizzazione non ha acquistato abbonamenti o dispone di un numero maggiore di dispositivi rispetto alle licenze acquistate, tutti i dispositivi in eccesso vengono spostati in un periodo di prova di 60 giorni.

Quali sono le conseguenze per gli utenti senza licenza dispositivo?

Per Expert on Demand versione 2.0, è obbligatoria una licenza dispositivo per utilizzare l'app. In mancanza di una licenza dispositivo, un utente viene disconnesso dall'applicazione.

Cosa succede all'app Expert on Demand se una licenza scade?

Quando una licenza dispositivo scade, l'app Expert on Demand prevede per il dispositivo un periodo di tolleranza di 60 ore, durante il quale un amministratore può associare il dispositivo a una licenza valida. L'app Expert on Demand può essere utilizzata normalmente durante questo periodo di 60 ore. Alla scadenza del periodo di tolleranza, se il dispositivo ancora non è associato a una licenza valida, l'app Expert on Demand non funzionerà più.

Cosa succede se un utente non ha accesso a Control Hub?

Solitamente, solo gli amministratori hanno accesso a Webex Control Hub. Gli utenti possono contattare gli amministratori dell'organizzazione per ottenere una licenza per i propri dispositivi. In alternativa, possono contattare un partner che gestisce l'organizzazione.

In che modo un nuovo cliente può richiedere una prova?

Per i nuovi clienti, una versione di prova Expert on Demand è disponibile per impostazione predefinita nella pagina dei dispositivi XOD di Webex Control Hub dell'organizzazione ed è indicata da un banner nella pagina stessa di Control Hub. Il periodo di prova inizia quando viene aggiunto il primo dispositivo.

Quali sono le limitazioni durante la prova e la durata del periodo di prova?

Nell'applicazione Expert on Demand, non esistono differenze nelle funzioni quando si esegue una licenza di prova rispetto a una licenza a pagamento. La durata della prova è di 60 giorni ed è limitata a cinque (5) dispositivi. Il periodo di prova di 60 giorni inizia quando viene aggiunto il primo dispositivo tramite Webex Control Hub.

Quali modelli di dispositivi sono attualmente supportati da XoD?

I modelli di dispositivi attualmente supportati da Expert on Demand sono:

  • RealWear HMT-1
  • RealWear HMT-1Z1
  • RealWear Navigator 500
  • RealWear Navigator 520
  • Google Glass 2 (annuncio di fine vendita)

Dove posso trovare il numero di serie di un dispositivo Google Glass?

Il numero di serie del dispositivo Google Glass è una stringa alfanumerica di sedici (16) caratteri. Per trovare il numero di serie:

  • Esegui la scansione o la lettura dal lato interno del supporto del tuo dispositivo Glass Enterprise Edition.

    OPPURE

  • Lo trovi sotto l'ID build sulla scheda Informazioni sul dispositivo in Impostazioni:

    Immagine descritta in testo circostante.

Per ulteriori dettagli, vedi: Guida di Glass Enterprise Edition.

Dove si trovano i numeri di serie per i dispositivi RealWear?

Il numero di serie per i dispositivi della serie RealWear Navigator è nel vano batteria. Per la serie di dispositivi RealWear HMT, il numero di serie si trova sulla superficie interna della fascia del dispositivo. Quando inserisci il numero di serie, non includere S/N o WK1234. Ad esempio, per S/N 123456789012345 WK1234, inserisci solo 123456789012345.

Per i dispositivi RealWear, il numero di serie è disponibile anche nell'applicazione Informazioni sul dispositivo:Immagine descritta nel testo circostante.

Sto vedendo un avviso del dispositivo radicato. Cosa occorre fare?

Il rooting di un telefono comporta l'ottenimento di privilegi amministrativi, consentendo agli utenti di accedere e modificare file e impostazioni di sistema oltre le limitazioni del produttore. Se da un lato offre opportunità di personalizzazione e accesso a funzioni avanzate, dall'altro l'identificazione comporta rischi per la sicurezza, tra cui potenziali infezioni da malware e incompatibilità con determinate app e servizi. Se un dispositivo è stato radicato, viene visualizzato il seguente avviso di sicurezza:

Immagine descritta in testo circostante.

Rispondere per continuare a utilizzare il dispositivo oppure NO per chiudere l'applicazione e disconnettersi. Per ulteriori informazioni su questo avviso di sicurezza, contattare l'amministratore della propria organizzazione o RealWear.

Il flusso video è stato disattivato. Che cosa sta succedendo?

Se durante una chiamata o una riunione si verificano fluttuazioni nella larghezza di banda di rete che provocano la disattivazione del flusso video, viene visualizzata la seguente notifica:

Immagine descritta in testo circostante.

Una volta che la rete si è stabilizzata, pronunciare il comando START VIDEO per riabilitare il flusso video.

3 ottobre 2023

Versione 2.0


 
L’applicazione Expert on Demand è ora disponibile su RealWear Marketplace.

Correzioni

  • L'audio della chiamata non viene indirizzato alle cuffie con cavo connesse senza una disconnessione/riconnessione è stato corretto.
  • Quando la trasmissione video è disabilitata, viene visualizzato un indicatore UI anziché uno schermo congelato.
  • I nomi utente e le immagini vuoti visualizzati nel menu Expert on Demand per gli utenti che hanno eseguito l'accesso sono stati corretti.
  • Abbiamo apportato una serie di ulteriori miglioramenti alle prestazioni e alla stabilità.

4 aprile 2023

Versione 1.9.3 (nessuna modifica alla versione)

RealWear Navigator-520 è compatibile con Webex Expert on Demand.

L'applicazione Webex Expert on Demand versione 1.9.3.0 è ora supportata nel RealWear Navigator-520 appena rilasciato.

La gestione delle licenze XoD di Control Hub è ora disponibile per i ruoli di amministratore dispositivo e amministratore partner.

Gli amministratori Webex con ruoli amministratore dispositivo e amministratore partner possono gestire le licenze e i processi di onboarding dei dispositivi Expert on Demand. Per ulteriori informazioni, vedi la voce corrispondente nella scheda Guida per amministratori.

19 dicembre 2022

Versione 1.9.3

Aggiunta in blocco di dispositivi al registro Expert on Demand

Puoi aggiungere facilmente più dispositivi al registro Expert on Demand utilizzando semplicemente file CSV (Comma Separated Value) formattati. Per ulteriori informazioni, vedi Aggiunta in blocco di dispositivi nella scheda Guida per amministratori.

Attivazione/disattivazione della riduzione rumore di fondo (BNR)

La funzione di riduzione rumore di fondo (BNR, Background Noise Reduction) è abilitata per impostazione predefinita quando un utente esegue l'accesso. Utilizza il comando vocale Menu per accedere al menu dell'applicazione e pronuncia Riduzione rumore disattivata per disattivare la funzione. Per ulteriori informazioni, vedi Attivazione/disattivazione della riduzione rumore di fondo (BNR) nella scheda Guida utente.

26 agosto 2022

Versione 1.9.2

Bug risolti

  • Sono stati risolti problemi di suono della suoneria incongruente sia per le chiamate in ingresso che in uscita.

  • È stata corretta una rara schermata vuota con flussi di condivisione dello schermo video/remoto.

  • È stato risolto un arresto anomalo intermittente che si verificava quando si attivavano/disattivavano i flussi audio/video locali.

  • È stato risolto il problema di chiamate in ingresso (e suonerie associate) non disponibili quando un dispositivo è inattivo o bloccato.

Integrazione Control Hub

Gestione dei dispositivi in Control Hub

L'impostazione Gestione dispositivi in Control Hub consente agli utenti di gestire i dispositivi Expert on Demand nella tua organizzazione. Per ulteriori informazioni, vedi Gestione dei dispositivi Expert on Demand nella scheda Guida per amministratori.

13 luglio 2022

Versione 1.9.1

Di seguito sono riportati i bug risolti per questa versione:

  • Durante una riunione nello spazio, il contenuto condiviso viene inviato all'iniziatore della riunione nello spazio anziché essere condiviso nello spazio.

30 marzo 2022

Versione 1.9.0.1

Di seguito sono riportati i bug risolti per questa versione:

  • Contenuto condiviso da un esperto remoto che appare sfocato all'utente Expert on Demand quando viene ingrandito.

  • Le modifiche alla rete Wi-Fi non vengono riflesse correttamente in Expert on Demand.

Problemi noti

  • Gli avatar per utenti basati negli Stati Uniti non vengono caricati per un utente basato in UE.

  • I membri dei team creati da utenti basati negli Stati Uniti non possono essere visti da utenti basati nell'UE.

11 ottobre 2021

Versione 1.8.1.0

Di seguito sono riportati i bug risolti per questa versione:

  • Alcuni utenti non riescono a visualizzare il video di Expert on Demand quando utilizzano un dispositivo Webex DX-80 durante una chiamata.

31 agosto 2021

Versione 1.8.0.4

Autorizzazione FedRAMP: Expert on Demand è ora disponibile per i siti Webex for Government.

Problema noto: quando l'esperto remoto aggiunge annotazioni a uno schermo condiviso, le annotazioni in diretta non sono visibili all'utente Expert on Demand. Un comportamento simile viene visualizzato quando entrambi gli utenti utilizzano l'app Webex su FedRAMP. Verifica la presenza di aggiornamenti.

27 maggio 2021

Versione 1.8.0.3

Di seguito sono riportati i bug risolti per questa versione:

  • Le anteprime delle foto vengono visualizzate capovolte, quando la cuffia è indossata sul lato dell'occhio sinistro.

  • L'acquisizione e l'invio di una foto non sono disponibili quando è abilitato lo zoom.

  • Quando un esperto remoto esegue lo zoom avanti o indietro del contenuto condiviso su un dispositivo mobile, lo schermo dell'utente della cuffia viene distorto.

  • Alcuni utenti non sono in grado di inviare foto.

  • Alcuni utenti vengono disconnessi dopo 14 giorni.

13 novembre 2020

Versione 1.7.0

Di seguito sono riportati i bug risolti per questa versione:

  • La vista della videocamera viene visualizzata sulla cuffia anche quando l'esperto remoto rifiuta una chiamata.

  • Alcuni utenti non vedono le annotazioni durante una chiamata in uno spazio.

  • La schermata della chiamata rimane aperta sulla cuffia dopo la connessione di una chiamata.

  • Quando un utente di una cuffia rifiuta una chiamata, viene visualizzato un messaggio di gateway errato.

  • Alcuni utenti nella regione EMEAR non sono in grado di aggiungere utenti di organizzazioni diverse ai propri contatti.

  • Le schermate condivise degli utenti della cuffia sono visibili quando una chiamata è sospesa.

  • Quando un utente torna dalla schermata di chiamata prima che una chiamata venga connessa, l'app tenta ancora di connettere la chiamata.

  • Gli utenti che si connettono alla rete tramite un server proxy non possono utilizzare la condivisione dello schermo e talvolta non possono avviare l'app.

7 agosto 2020

Versione 1.6.0

Di seguito sono riportati i bug risolti per questa versione:

  • Gli utenti in alcune regioni non sono in grado di inviare messaggi o effettuare chiamate.

  • Quando l'esperto remoto interrompe la condivisione di una lavagna, la videochiamata termina e l'app Webex Expert on Demand visualizza un comportamento insolito.

  • Il software rileva un loop infinito durante il caricamento dei contatti recenti.

  • Gli utenti non possono tornare alla schermata di accesso in caso di errore durante l'accesso.

  • Un messaggio di errore indica erroneamente che l'ora e la data del dispositivo non sono corrette.

19 giugno 2020

Versione 1.5.1

È stata rilasciata una nuova versione di Cisco Webex Expert on Demand. Per informazioni sulle nuove funzioni, controlla Novità di Cisco Webex Expert on Demand.

11 dicembre 2019

Versione 1.4.2

Di seguito sono riportati i bug risolti per questa versione:

  • Il campo di accesso tramite password è coperto per metà dalla tastiera virtuale.

  • Il campo Password viene premuto e coperto dalla tastiera virtuale quando viene visualizzato un messaggio di errore.

  • I numeri degli elementi utilizzati per selezionare gli elementi all'interno dell'applicazione non sono allineati correttamente. Solitamente si verifica dopo la chiusura della tastiera virtuale.

  • La foto di profilo del chiamante in ingresso non viene visualizzata.

  • La tastiera virtuale viene visualizzata sulla pagina dei membri del team dopo che l'APP è stata revocata dal backend (home page).

  • L'utente amministratore non può inviare un messaggio a un utente amministratore di un'organizzazione diversa

  • Mostra il messaggio di errore nella ricerca nella rubrica quando si accede con l'account Cisco