• Для сайтов версии 42.3 и более поздних версий субтитры теперь включают имя говорящего в начале.

  • Webex запоминает, использовали ли вы субтитры на предыдущем совещании или вебинаре, и автоматически включает их для следующего.

  • Субтитры доступны каждому отдельному пользователю, когда он их включает, но они не могут видеть субтитры, которые отображались до того, как они присоединились к встрече.

  • Субтитры сохраняются только в случае записи встречи.

  • Linux поддерживает субтитры в приложении Webex.

  • При употреблении оскорбительных слов некоторые буквы в оскорбительных словах будут заменены звездочками. Нами создан собственный фильтр ненормативной лексики, подготовленный на основе общих оскорбительных слов и фраз. Мы продолжаем добавлять слова и фразы по мере того, как они нам становятся известны.

Стенограмма отображается над элементами управления совещанием

Если никто не будет говорить, последняя стенограмма исчезнет по истечении 4 секунд.

Чтобы отобразить стенограмму, щелкните Показать стенограммуОтображение стенограммы в левом нижнем углу экрана.

Чтобы одновременно отображать больше или меньше строк текста, измените размер поля стенограммы. Наведите указатель на любой край поля и перетащите маркер изменения размера. Чтобы вернуть исходный размер и расположение поля, щелкните Дополнительно Кнопка «Дополнительные параметры» > Вернуть расположение и размер по умолчанию.

Дальнейшие действия

Если вы не говорите по-английски, по-французски, по-немецки, по-испански или испытываете трудности с пониманием говорящего, приложение для проведения собраний или вебинаров может переводить речь с 15 языков на более чем 100 других языков с помощью субтитров. Дополнительную информацию см. в статье Отображение перевода и текста стенограммы в режиме реального времени в Webex Meetings и Webex Webinars.

Если никто не будет говорить, последняя стенограмма исчезнет по истечении 4 секунд.

1

Нажмите Дополнительные параметры Кнопка «Дополнительные параметры» > Скрытые субтитры Показать стенограмму

2

Включите или выключите функцию Стенограмма.

3

Закройте окно настроек стенограммы, чтобы сохранить эти настройки.

Дальнейшие действия

Если вы не говорите по-английски, по-французски, по-немецки, по-испански или испытываете трудности с пониманием говорящего, приложение Webex Meetings может переводить с 15 языков на более чем 100 других языков с помощью субтитров. Дополнительную информацию см. в статье Отображение перевода и текста стенограммы в режиме реального времени в Webex Meetings и Webex Webinars.

Известные проблемы и ограничения

Если совещание записано без использования Webex Assistant или скрытых субтитров, стенограмма страницы после совещания (в Календаре > Обзор) недоступен.

Если включены и запись, и Webex Assistant или субтитры, то стенограмма страницы после совещания (в Календаре > Обзор) включает только ту часть совещания, на которой были включены Webex Assistant или скрытые субтитры.