Тексты стенограмм записей

В WBS39.5 и последующих выпусках теперь доступно автоматическое создание текстов стенограмм записей.


Совещания и event-совещания Webex должны быть записаны для создания текста стенограммы.

Для всех записанных совещаний и event-совещаний Cisco Webex можно включить автоматическое создание текста стенограммы аудио. Можно предоставить пользователям возможность самостоятельно включить эту функцию. Или вы можете включить ее только для определенных пользователей. Тексты стенограмм отображаются во время воспроизведения записи. Пользователи могут выполнить поиск определенного текста в тексте стенограммы, чтобы уточнить, что именно было сказано и когда.

Функция создания текстов стенограммы доступна на английском языке и поддерживается только для аудио на английском языке.


В настоящее время тексты стенограмм записей недоступны для продуктов Webex, на которые распространяются требования FedRAMP.

По завершении записи создание текста стенограммы занимает примерно вдвое больше времени, чем продолжительность самого совещания.

Когда текст стенограммы станет доступен, он будет отображаться с краю окна записи.

Включение создания текстов стенограмм записей для веб-сайта Cisco Webex

1

Войдите в службу администрирования веб-сайта Webex и перейдите к меню Общие настройки веб-сайта > Параметры.

2

Прокрутите вниз до раздела Параметры веб-сайта и установите флажок в одном из полей.

  • Создать тексты стенограммы для всех записей организатора в формате MP4. Чтобы включить этот параметр для определенных пользователей, перейдите в меню "Управление пользователями": используется для автоматического создания текста стенограммы для всех записей.

  • Разрешить пользователям включение и выключение записи текста стенограммы в меню "Предпочтительные параметры" раздела "Мой Webex": используется, чтобы включить функцию создания текста стенограмм и разрешить пользователям включение текстов стенограмм для своих записей. Пользователи могут настроить свои предпочтительные параметры в меню "Предпочтительные параметры" раздела "Мой Webex".

Включение создания текстов стенограмм записей для пользователя

1

Войдите в службу администрирования веб-сайта Webex и перейдите в меню Управление пользователями > Редактировать пользователя.

2

Воспользуйтесь параметрами поиска, чтобы найти пользователя, для которого необходимо включить функцию создания текстов стенограмм и щелкните имя этого пользователя.

3

В разделе Права > Общие установите флажок в поле Создавать тексты стенограмм для всех записей этого пользователя в формате MP4.



Кроме того, для новых пользователей функцию создания текстов стенограмм можно включить на этапе создания их учетных записей. Перейдите к меню Управление пользователями > Добавить пользователя > Права > Общие и установите флажок параметра Создавать тексты стенограмм для всех записей этого пользователя в формате MP4.



Включение создания текстов стенограмм записей для веб-сайта Cisco Webex

1

В окне просмотра информации о клиенте на веб-сайте https://admin.webex.com в разделе Общие настройки щелкните Параметры веб-сайта и выберите пользователя, для которого необходимо включить функцию текста стенограммы.

2

Прокрутите страницу вниз и установите флажок в одном из указанных ниже полей.

  • Создать тексты стенограммы для всех записей организатора в формате MP4. Чтобы включить этот параметр для определенных пользователей, перейдите в меню "Управление пользователями": используется для автоматического создания текста стенограммы для всех записей.

  • Разрешить пользователям включение и выключение записи текста стенограммы в меню "Предпочтительные параметры" раздела "Мой Webex": используется, чтобы включить функцию создания текста стенограмм и разрешить пользователям включение текстов стенограмм для своих записей. Пользователи могут настроить свои предпочтительные параметры в меню "Предпочтительные параметры" раздела "Мой Webex".

Включение создания текстов стенограмм записей для пользователя

1

В окне просмотра информации о клиенте на веб-сайте https://admin.webex.com перейдите к разделу Пользователи и выберите пользователя, для которого необходимо включить функцию текста стенограммы.

2

На панели, которая открылась справа, в разделе Службы щелкните Совещание.

3

В разделе Веб-сайты Webex Meetings выберите веб-сайт Webex пользователя.

4

Щелкните Права пользователя, а затем выберите Расширенные настройки пользователей и коды слежения.

5

Установите флажок в поле Создавать тексты стенограмм для всех записей этого пользователя в формате MP4.

Вопросы и ответы

Вопрос. Взимается ли плата за использование службы создания текстов стенограмм?

Ответ. За пользование службой создания текстов стенограмм записей с клиентов, у которых включена функция сетевых записей, не взимается дополнительная плата. Администраторам необходимо проверить, включены ли на их веб-сайтах возможности сетевых записей и создания текстов стенограммы.

Вопрос. Доступна ли служба создания текстов стенограмм в моем регионе?

Ответ. Служба создания текстов стенограмм доступна во всем мире для всех клиентов, использующих возможности сетевых записей. Однако службой создания текстов стенограмм записей поддерживается только английский язык. Если совещание проходит на языке, отличном от английского, качество итогового текста стенограммы может быть неудовлетворительным.

Вопрос. Сколько времени занимает создание текста стенограммы записи?

Ответ. В большинстве случаев текст стенограммы отображается в течение периода времени, вдвое превышающего продолжительность записываемого совещания. Однако в редких случаях для отображения текста стенограммы может потребоваться до 24 часов. Причиной тому может быть как вместимость совещания, так и временная загруженность модуля, с помощью которого создается текст стенограммы.

Вопрос. Как скачать тексты стенограмм?

Ответ. Можно скачать текст стенограммы с веб-сайта Webex в современном просмотре.

Вопрос. Почему мои тексты стенограмм не отображаются?

Ответ. Текст стенограммы может быть недоступен по трем указанным далее причинам.

  • Для вашей учетной записи не предусмотрена возможность создания текстов стенограмм. Если во время воспроизведения записей панель текстов стенограмм не отображается, значит, на вашем устройстве не включена служба создания текстов стенограмм. Обратитесь к администратору веб-сайта для активации службы создания текстов стенограмм.

  • Вместо текста стенограммы на соответствующей панели отображается сообщение об ошибке. Система не будет создавать текст стенограммы, если предположительные качество или точность текста стенограммы в целом будут неудовлетворительными. Это может произойти, если качество аудио на совещании было плохим из-за следующих ограничивающих условий:

    • фоновый шум;

    • неудовлетворительная акустика;

    • присутствие в аудио слов на языке, отличном от английского;

    • ярко выраженные акценты выступающих.

  • На веб-сайте не настроена возможность создания записей в формате MP4. Проверьте формат записи на странице "Запись" веб-сайта Webex Meetings. Если формат записи отличный от MP4, обратитесь к администратору веб-сайта.