- Početak
- /
- Članak
Hvala na povratnim informacijama.
Logika lokalizacije za audio upute za CCA-SP kupce
U ovom članku
Povratne informacije?Koja je logika za reprodukciju lokalnih audio upita za CCA-SP kupca; koje su jezičke preferencije u parametru Locale SIP URI-ja i koji su kodovi jezika?
Logika lokalizacije za audio upute za CCA-SP kupce
-
Cloud Connected Audio Service Provider (CCA-SP) prvo treba da osigura da most na kojem se nalaze zaista podržava označavanje lokala.
-
CCA-SP partneri treba da rade sa svojim predstavnikom Cisco naloga i Vebek Cloud Services kako bi to potvrdili pre slanja oznaka u zaglavlju pozivnice.
Logika koja reguliše kako se lokalne audio upute reprodukuju za CCA-SP kupca je različita za povratne pozive i Dial-In veze. Principi su sledeći:
Povratni poziv
-
Lokalizacija audio prompta zasniva se na preferencijama korisnika Vebek sajta. Ako nije postavljena nijedna preferencija, korisnikov podrazumevani jezik pretraživača će biti izabran.
-
Audio upute se ne mogu prilagoditi za određenog CCA-SP partnera ili kupca.
Poziv
-
Audio prompt lokalizacija se određuje na nivou poziva. (SIP poziv nivo.)
-
Partneri mogu da izaberu da reprodukuju upit na bilo kom od podržanih jezika slanjem odgovarajuće oznake jezika (kao što je dokumentovano pod Language preferences and language locale codes for SIP URl locale parameter below).
-
Audio prompt lokalizacija ne zahteva nikakvu kontrolu oslobađanja ili kontrolu promena.
-
Ako partner ne pošalje oznaku jezika u SIP pozivu, Vebek će reprodukovati audio upite na podrazumevanom jeziku za most, bez obzira na broj pozivanja.
-
Podrazumevani jezik za most je standardizovan preko audio mosta i ne može se prilagoditi za bilo kog specifičnog CCA-SP partnera ili kupca.
Jezičke postavke i kodovi jezika za SIP URl locale parametar
CCA-SP partneri moraju da komuniciraju o jezičkoj preferenciji slanjem lokala u SIP URI. Oznaka jezika treba da bude prisutna u zaglavlju SIP To pozivne poruke da bi se identifikovalo koji jezik je poželjan. Na primer:
To: Vebek ispituje ovaj parametar i reprodukuje audio upite na lokalnom jeziku.
|
Jezik |
Kod (lokalno znanje) |
Ime |
|---|---|---|
|
Arapski |
ar_SA |
arapski |
|
Srpski/srpski |
fr_CA |
Kanadski francuski |
|
kineski jezik |
zh_ЦN |
pojednostavljeni kineski |
|
Danski |
da_DK |
danski |
|
Holandski |
nl_NL |
holandski |
|
Engleski jezik |
en_SAD |
Američki engleski jezik |
|
Srpski/srpski |
fi_FI |
finski |
|
francuski |
fr_FR |
Evropski francuski |
|
Nemački |
de_DE |
nemački |
|
Mađarski |
hu_OMILjENO |
mađarski |
|
Indonežanski |
id_ID |
indonežanski |
|
italijansko |
it_O tome |
italijanski |
|
japonsko, japonsko |
ja_JP |
japanski |
|
Srpski/srpski |
ko_KR |
Korejski (Južna Koreja) |
|
Srpski/srpski |
es_ЦO |
Latinoamerički španski |
|
norveški |
no_NE |
norveški |
|
Portugalski |
pt_BR |
Srpski/srpski |
|
Srpski/srpski |
ru_RU |
ruski |
|
španski |
es_OMILjENO |
Evropski španski |
|
Srpski/srpski |
sv_SE |
švedski |
|
sadržina |
zh_OMILjENO |
tradicionalni kineski |
|
Srpski/srpski |
tr_TR |
turski |
|
Srpski/srpski |
en_GB |
Britanski engleski jezik |
