- Početak
- /
- Članak
Hvala na povratnim informacijama.
Funkcije pristupačnosti
U ovom članku
Povratne informacije?Upoznajte se sa funkcijama pristupačnosti za Cisco stolne telefone i Cisco video telefone. Ovaj članak pomoći je za Cisco Desk Phone 9800 Series i Cisco Video Phone 8875 registrovan na BroadWorks, Webex Calling, ili Unified CM.
Cisco Stolni telefon 9800 serija i Cisco video telefon 8875 pružaju funkcije pristupačnosti za slepe i slabovidne osobe. Mnoge od ovih funkcija su standardne i korisnici sa invaliditetom mogu da koriste standardne funkcije bez ikakve posebne konfiguracije.
Kompanija Cisco je posvećena dizajniranju i dostavi dokazanih i proverenih proizvoda i tehnologija za ispunjenje potreba vaše organizacije. Više informacija o Cisco i njegovoj posvećenosti pristupačnosti možete pronaći na # http://www.cisco.com/go/accessibility.
Karakteristike pristupačnosti sa oštećenim vidom i slepim
Vaš telefon dolazi uz standardne funkcije za pristupačnost za koje je potrebno malo ili nimalo podešavanja.
Sledeća tabela opisuje funkcije pristupačnosti sa oštećenjem vida i slepih na Cisco stolnom telefonu 9841, Cisco stolnom telefonu 9851 i Cisco stolnom telefonu 9861.
|
Stavka |
Funkcije za pristupačnost |
Opis |
|---|---|---|
|
1 |
9841: Ekran u sivim tonovima LCD sa podesivom osvetljenošću 9851 i 9861: Ekran u boji LCD sa pozadinskim osvetljenjem |
9841: 3.5" ekran u sivim tonovima (rezolucija 384 k 160) 9851: 3.7 "ekran u boji (rezolucija 480 k 240) 9861: 5 "ekran u boji (rezolucija 800 k 480) |
|
2 |
Top 360 LED Vizuelno i zvučno upozorenje visokog kontrasta |
Upozorava na stanja poziva, poruke i telefona. Top 360 LED treperi tokom bilo kog statusa poziva i ostaje osvetljen kada se primi poruka govorne pošte. |
|
3 |
Dugme za akciju |
Pritisnite dugme da biste uputili servisni poziv, kao što je hitan poziv, ako je konfigurisan. |
|
4 |
Funkcijska dugmad i dugmad linije sa mogućnošću programiranja Ovi tasteri lociraju na obe strane ekrana, daju vam pristup funkcijama telefona kao što su brzo biranje ili poziv pickup, i da vidite svoj status na drugoj liniji. |
LED boja i status na tasterima funkcija i linijskim dugmadima ukazuju na status vašeg telefona. |
|
5 |
Softverski tasteri To su najveća dugmad odmah ispod LCD ekrana. |
Obezbedite pristup posebnim funkcijama. Funkcije su prikazane na LCD ekranu. |
|
7 |
Držite / nastavite, prenesite i konferenцijske dugmad Ova tri velika dugmeta nalaze se sa desne strane tastature. U ovoj grupi, dugme Hold / Resume je jedno dugme u gornjem redu. Ispod dugmeta Hold / Resume, dugme Prenos je na levoj strani, a dugme Konferencija je na desnoj strani. |
Kada se pritisne, pokreće sledeće radnje.
Zadrži / nastavi
Prenos
Konferencija |
|
8 |
Zvučnik, slušalice i tasteri za isključivanje zvuka Ova dugmad nalaze se u donjem desnom delu telefona. U ovoj grupi, dugme za zvučnik je najviše dugme na vrhu, dugme za slušalice je ispod dugmeta za zvučnik, a dugme za isključivanje zvuka je ispod dugmeta za slušalice. |
Uključite i isključite dugmad za spikerfon, slušalice i isključivanje zvuka da biste označili stanje telefona. Upotrebite taster Zvučnik za uključivanje i isključivanje zvučnika. Kad je zvučnik uključen, taster svetli. Koristite taster Slušalica da biste uključivali i isključivali slušalice. Kada su slušalice uključene, dugme svetli. Podignite slušalicu ili izaberite Spikerfon da napusti režim slušalica. Upotrebite taster Priguši za uključivanje i isključivanje mikrofona. Kada se isključi zvuk mikrofona, dugme je osvetljeno. Kada uključite opciju isključenje zvuka, vaš telefon se zvučno oglašava jednom; kada deaktivirate isključenje zvuka, telefon se oglašava dva puta. |
|
9 |
Alfanumerička tastatura |
Omogućavaju vam da koristite postojeće ili poznate ključne pozicije. Taster 5 ima ispupčenje. |
|
10 |
Dugme za jačinu zvuka“ Ovo dugme se nalazi u donjem levom uglu telefona |
Omogućavaju vam da povećate ili smanjite jačinu zvuka zvona ili zvuk preko slušalice, slušalica ili spikerfona. Pritisnite gornju stranu dugmeta da biste povećali jačinu zvuka; Pritisnite donju stranu dugmeta da biste smanjili jačinu zvuka. |
|
11 |
Favorite, Podešavanja i Kontakti dugmad Ova tri velika dugmeta nalaze se sa leve strane LCD ekrana. U ovoj grupi tastera, dugme Favorite je jedno dugme u gornjem redu. Ispod dugmeta Favorit, dugme Settings je na levoj strani, a dugme Kontakti je na desnoj strani. |
Kada se pritisne dugme Favorit, dugme Podešavanja, ili dugme Kontakti, telefon otvara odgovarajući ekran. Omogućavaju vam da lako pristupite porukama, podešavanja i kontakti. |
|
12 |
Front Arc LED | Obezbeđuje vidljivo obaveštenje i ukazuje na stanje telefona, poziva i poruka. |
|
13 |
Dugme kalendara Cisco Stolni telefon 9851 i 9861 podržavaju ovu funkciju |
Kada se pritisne, vaš kalendar se otvara. Ovo dugme je dostupno samo ako je vaš administrator postavio uslugu Kalendar na vašem telefonu. |
|
14 |
Dugme za navigaciju (sastoji se od navigacionog prstena i dugmeta Izbor) Navigacioni klaster se nalazi odmah iznad tastature. |
Upotrebite navigacioni prsten za pomeranje gore, dole, levo i desno po LCD ekranu telefona. Dugme Izaberi nalazi se u centru klastera za navigaciju Koristite softverski taster Nazad da biste se vratili na prethodni ekran ili meni. Koristite softkei za završetak poziva da biste prekinuli poziv ili sesiju. |
Podesivi postolje: Možete podesiti postolje za noge kako biste obezbedili optimalno gledanje ekrana telefona i lak pristup svim dugmadima i tasterima.
Sledeća tabela opisuje funkcije pristupačnosti sa oštećenjem vida i slepih na Cisco Desktop Phone 9871.
|
Stavka |
Funkcije za pristupačnost |
Opis |
|---|---|---|
|
1 |
Ekran osetljiv na dodir |
5 "ekran osetljiv na dodir u boji (rezolucija 1280 k 720) |
|
2 |
Top 360 LED Vizuelno i zvučno upozorenje visokog kontrasta |
Upozorava na stanja poziva, poruke i telefona. Top 360 LED treperi tokom bilo kog statusa poziva i ostaje osvetljen kada se primi poruka govorne pošte. |
|
3 | Dugme za akciju |
Pritisnite dugme da biste uputili servisni poziv, kao što je hitan poziv, ako je konfigurisan. |
|
5 |
Držite / nastavite, prenesite i konferenцijske dugmad Ova tri velika dugmeta nalaze se sa desne strane tastature. U ovoj grupi, dugme Hold / Resume je jedno dugme u gornjem redu. Ispod dugmeta Hold / Resume, dugme Prenos je na levoj strani, a dugme Konferencija je na desnoj strani. |
Pritisnite da biste pokrenuli sledeće radnje. Hold / Resume: Postavite aktivan poziv na čekanje i nastavite održani poziv. Prenos: Prenesite poziv. Konferencija: Kreirajte konferencijski poziv. |
|
6 |
Zvučnik, slušalice i tasteri za isključivanje zvuka Ova dugmad nalaze se u donjem desnom delu telefona. U ovoj grupi, dugme za zvučnik je najviše dugme na vrhu, dugme za slušalice je ispod dugmeta za zvučnik, a dugme za isključivanje zvuka je ispod dugmeta za slušalice. |
Pritisnite da biste pokrenuli sledeće radnje. Spikerfon: Uključite ili isključite spikerfon. Kad je zvučnik uključen, taster svetli. Slušalice: Uključite slušalice. Kada su slušalice uključene, dugme svetli. Podignite slušalicu ili izaberite Spikerfon da napusti režim slušalica. Mute: Uključite ili isključite mikrofon. Kada se isključi zvuk mikrofona, dugme je osvetljeno. Kada uključite opciju isključenje zvuka, vaš telefon se zvučno oglašava jednom; kada deaktivirate isključenje zvuka, telefon se oglašava dva puta. |
|
7 |
Alfanumerička tastatura |
Omogućavaju vam da koristite postojeće ili poznate ključne pozicije. Taster 5 ima ispupčenje. |
|
8 |
Dugme za jačinu zvuka“ Ovo dugme se nalazi u donjem levom uglu telefona |
Pritisnite da biste povećali ili smanjili jačinu zvuka zvona ili zvuk preko slušalice, slušalica ili spikerfona. Pritisnite gornju stranu dugmeta da biste povećali jačinu zvuka; Pritisnite donju stranu dugmeta da biste smanjili jačinu zvuka. |
|
9 |
Favorite, Podešavanja i Kontakti dugmad Ova tri velika dugmeta nalaze se sa leve strane LCD ekrana. U ovoj grupi tastera, dugme Favorite je jedno dugme u gornjem redu. Ispod dugmeta Favorit, dugme Settings je na levoj strani, a dugme Kontakti je na desnoj strani. |
Pritisnite dugme Favorit, dugme Podešavanja ili dugme Kontakti da biste lako pristupili porukama, podešavanjima i kontaktima. |
|
10 | Front Arc LED |
Obezbeđuje vidljivo obaveštenje i ukazuje na stanje telefona, poziva i poruka. |
|
11 |
Dugme Početna |
Dodirnite da biste se vratili na ekran Home. |
Podesivi postolje: Možete podesiti postolje za noge kako biste obezbedili optimalno gledanje ekrana telefona i lak pristup svim dugmadima i tasterima.
Sledeća tabela opisuje funkcije pristupačnosti sa oštećenim vidom i slepim na Cisco Video Phone 8875.
|
Stavka |
Funkcije za pristupačnost |
Opis |
|---|---|---|
|
1 |
Slušalica svetlo traka |
Označava stanja poziva. |
|
3 |
Ekran osetljiv na dodir |
6.7 "ekran osetljiv na dodir u boji (rezolucija 1024 k 600) |
|
4 |
Dugme Početna |
Dodirnite da biste se vratili na ekran Home. |
|
5 |
Držite / nastavite, prenesite i konferenцijske dugmad Ova tri velika dugmeta nalaze se sa desne strane tastature. U ovoj grupi, dugme Hold / Resume je jedno dugme u gornjem redu. Ispod dugmeta Hold / Resume, dugme Prenos je na levoj strani, a dugme Konferencija je na desnoj strani. |
Pritisnite da biste pokrenuli sledeće radnje. Hold / Resume: Postavite aktivan poziv na čekanje i nastavite održani poziv. Prenos: Prenesite poziv. Konferencija: Kreirajte konferencijski poziv. |
|
6 |
Dugmad Slušalica, Zvučnik i Iskljjučivanje zvuka Ova tri velika dugmeta nalaze se sa desne strane tastature. U gornjem redu, dugme za slušalice je na levoj strani, a dugme za zvučnik je na desnoj strani. Dugme za isključivanje zvuka je jedno dugme u donjem redu. |
Pritisnite da biste pokrenuli sledeće radnje. Spikerfon: Uključite ili isključite spikerfon. Kad je zvučnik uključen, taster svetli. Slušalice: Uključite slušalice. Kada su slušalice uključene, dugme svetli. Podignite slušalicu ili izaberite Spikerfon da napusti režim slušalica. Mute: Uključite ili isključite mikrofon. Kada se isključi zvuk mikrofona, dugme je osvetljeno. Kada uključite opciju isključenje zvuka, vaš telefon se zvučno oglašava jednom; kada deaktivirate isključenje zvuka, telefon se oglašava dva puta. |
|
7 |
Alfanumerička tastatura |
Omogućavaju vam da koristite postojeće ili poznate ključne pozicije. Taster 5 ima ispupčenje. |
|
8 |
Poruke, Podešavanja i Kontakti dugmad Ova tri velika dugmeta nalaze se sa leve strane LCD ekrana. U ovoj grupi dugmadi, taster Poruke je jedno taster u gornjem redu. Ispod dugmeta Poruke, dugme Settings je na levoj strani, a dugme Kontakti je na desnoj strani. |
Pritisnite dugme Poruke, dugme Podešavanja, ili dugme Kontakti da biste lako pristupili glasovnim porukama, podešavanjima i kontaktima. |
|
9 |
Dugme za jačinu zvuka“ Ovo dugme se nalazi levo od tastature. |
Pritisnite da biste povećali ili smanjili jačinu zvuka zvona ili zvuk preko slušalice, slušalica ili spikerfona. Pritisnite desnu stranu dugmeta da biste povećali jačinu zvuka. Pritisnite levu stranu dugmeta da biste smanjili jačinu zvuka. |
Podesivi postolje: Možete podesiti postolje za noge kako biste obezbedili optimalno gledanje ekrana telefona i lak pristup svim dugmadima i tasterima.
Glasovne povratne informacije
Glasovne povratne informacije pomažu osobama sa oštećenjem vida da koriste svoje telefone. Kada je omogućeno, glasovni poziv vam pomaže u navigaciji dugmad telefona i u korišćenju i konfigurisanju funkcija telefona. Glas takođe čita dolazne ID-ove pozivalaca, informacije na ekranu, podešavanja i funkcije dugmadi.
Evo nekoliko važnih karakteristika koje treba imati na umu dok koristite ovu funkciju.
-
Pritisnite ili dodirnite softverski taster jednom, a glasovne povratne informacije čitaju funkciju koja je povezana sa ključem. Brzo pritisnite ili dodirnite softkee dva puta da biste izvršili funkciju.
-
Hard tasteri, kao što su Kontakti, Podešavanja, i Omiljeni tasteri, se tretiraju drugačije. Pritisnite čvrsti taster jednom, a glas čita ime ekrana nakon čega sledi aplikacija ili postavka koja se prikazuje na telefonu.
-
Ako je konfigurisan tihi hitni poziv , nema glasovne povratne informacije kada pritisnete dugme Action .
-
Možda nećete čuti glasovne povratne informacije ako pritisnete dugme za slušalice bez povezanih slušalica. Pritisnite dugme Spikerfon i ponovo čujete glasovne povratne informacije.
-
Kada ste na pozivu, samo vi možete čuti glasovne povratne informacije kako bi vaša privatnost bila osigurana. Glasovne povratne informacije dostupne su na sledećim jezicima.
- Srpski, English, Français...
- Francuski (Kanada, Francuska)
- Italijanski
- Nemački
- Serbian (Kolumbija, Španija)
TURN o glasovnim povratnim informacijama sa telefona
Nakon što omogućite glasovne povratne informacije, glasovna poruka vam pomaže da se krećete po dugmadima telefona i konfigurišete funkcije telefona. Na telefonima sa ekranom osetljivim na dodir, kada dodirnete bilo koji dodirni element korisničkog interfejsa, kao što je stavka menija ili dugme funkcija, telefon ga ističe obrubom i čita njegovo ime kako bi vam pomogao da ga identifikujete.
Možete TURN ili TURN isključiti glasovne povratne informacije sa ekrana Home ili iz menija Podešavanja .
Pre nego što počnete
Vaš administrator omogućava funkciju glasovne povratne informacije za vaš telefon.
| 1 |
Uradite jedno od sledećeg da TURN na glasovne povratne informacije.
Glasovno upozorenje obaveštava vas o statusu funkcije. Ikona zaglavlja pristupačnosti se pojavljuje na ekranu Home .
|
| 2 |
Uradite jedno od sledećeg da biste TURN isključili glasovne povratne informacije.
Glasovno upozorenje obaveštava vas o statusu funkcije. Ikona zaglavlja pristupačnosti nestaje sa ekrana Home .
|
Pritisnite 
Dodirnite Ponašanje glasovne povratne informacije
Kada je uključena glasovna povratna informacija, ponašanje telefona neznatno varira u zavisnosti od modela.
|
Stavke |
Ponašanje kada je uključena glasovna povratna informacija |
|---|---|
|
Vizuelna promena |
Ikona zaglavlja pristupačnosti: Ikona zaglavlja pristupačnosti pojavljuje se na stranici Home. |
|
Poziv |
Kada dvaput pritisnete softverski taster za poziv , telefon čita ime ključa i ime stranice za novi poziv . |
|
Početni ekran |
Kad god se vratite na stranicu Home, telefon čita "Home ekran". |
| Čvrsti taster |
Hard taster kao što su taster sa brojem, taster za jačinu zvuka, taster za podešavanja zadržava postojeće ponašanje. Za nekoliko tvrdih tastera, telefon čita ključno ime kao što su držanje, prenos, konferencija i isključivanje zvuka. |
| Pretraživanje |
Pritisnite softverski taster da biste pročitali ime oznake softverskog ključa i dvaput pritisnite softkei da biste pokrenuli događaj mekog tastera. |
| Dolazni poziv |
Tokom dolaznog poziva, telefon čita da postoji dolazni poziv i takođe čita ID pozivaoca dva puta. Telefon takođe čita ime softverskog tastera koji pritisnete, kao što su Odgovor, Odbijanje ili Ignoriši. |
| Lista svih poziva |
Kada postoje višestruki pozivi, otvorena je stranica Svi pozivi . Kada označite bilo koju stavku na listi poziva, telefon čita stanje poziva i ID pozivaoca. Možete čuti neke od sledećih informacija:
|
| Nedavno |
Kada dvaput pritisnete softverski taster Nedavni , telefon čita ime ključa i istoriju poziva. |
| Glasovne povratne informacije za lozinku |
Podrazumevana vrednost je Isključeno. Nećete čuti glasovne povratne informacije kada unesete lozinku. Možete uneti lozinku za Wi-Fi, MRA, LSC, Admin Login, EMCC i lični imenik. Ovo važi za sve audio puteve. |
|
Stavke |
Ponašanje kada je uključena glasovna povratna informacija |
|---|---|
|
Vizuelna promena |
Ikona zaglavlja pristupačnosti: Ikona zaglavlja pristupačnosti pojavljuje se na stranici Home. Istaknuta granica: Kada dodirnete bilo koju stavku koja se može dodirnuti, telefon ga ističe obrubom kako bi vam pomogao da ga identifikujete. |
|
Poziv i virtuelna tastatura |
Kada dodirnete Poziv, telefon čita ime ključa. Kada ga dvaput dodirnete, telefon otvara stranicu Novi poziv i čita ime stranice. Kada dodirnete virtuelnu tastaturu, telefon čita "meku tastaturu". Kada dvaput dodirnete ikonu virtuelne tastature ili dvaput dodirnite polje za tekst, telefon čita "proširi meku tastaturu". Da biste srušili tastaturu, dodirnite sakriti virtuelnu tastaturu ili dodirnite izvan panela virtuelne tastature. Kada dodirnete i držite prisluškivani taster, telefon ističe prisluškivani taster i čita ime ključa. Otpustite ključ, karakter će biti unesen. Kada se bilo koji panel promeni, telefon čita novi raspored tastature, kao što su simbol aktivan, shift aktivan, i glavni aktivan. |
|
Dodirljiv vidžet |
Proširi ključ: Dodirnite da biste pročitali ključno ponašanje. Dvaput dodirnite da biste pročitali trenutni režim ekrana. klizač / prekidač / prekidač: Dodirnite da biste pročitali ime oznake, ime vidžeta i stanje. Dvaput dodirnite da biste primenili promene i pročitali vrednost. Polje za unos: Dodirnite da biste pročitali oznaku i polje za unos. Dvaput dodirnite da biste pročitali da biste ušli u režim unosa, otvorili virtuelnu tastaturu i rekli "Uređivanje". Padajući: Dodirnite bilo koju padajuću listu, telefon čita ime oznake + "kao što sledi". Kada se lista sruši, telefon čita samo ime etikete. Prikaži/Sakrij lozinku: Dodirnite ikonu oka u polju za unos, telefon čita "prikaži lozinku" ili "sakrij lozinku". |
|
Početni ekran |
Kad god se vratite na stranicu Home, telefon čita "Home ekran". |
| Čvrsti taster |
Hard taster kao što su taster sa brojem, taster za jačinu zvuka, taster za podešavanja zadržava postojeće ponašanje. Za nekoliko tvrdih tastera, telefon čita ključno ime kao što su držanje, prenos, konferencija i isključivanje zvuka. |
| Oznaka |
Kada se prisluškuje, telefon čita oznaku stavke i vrednost oznake. |
| Pretraživanje |
Dodirnite softkei da biste pročitali ime oznake softkei i dvaput dodirnite softkei da pokrenete softkei događaj. Glasovne povratne informacije nose dodatne informacije:
|
| Dolazni poziv |
Tokom dolaznog poziva, telefon čita da postoji dolazni poziv i takođe čita ID pozivaoca dva puta. Telefon takođe čita ime mekog tastera koji dodirnete, kao što su Odgovor, Odbijanje ili Ignorisati. |
| Lista svih poziva |
Kada postoje višestruki pozivi, otvorena je stranica Svi pozivi . Kada dodirnete bilo koju stavku na listi poziva, telefon čita stanje poziva i ID pozivaoca. Možete čuti neke od sledećih informacija:
|
| Nedavno |
Kada dvaput pritisnete softverski taster Nedavni , telefon čita ime ključa i istoriju poziva. |
| Popup meni |
Za bilo koji popup meni, telefon čita ime "menija" i prvu izabranu stavku. Da biste zatvorili iskačući prozor, možete dvaput dodirnuti ikonu Zatvori ili dvaput dodirnuti izvan popup područja. Jedan dodir čita "zatvori iskačuće prozor". (8875 samo) U prozoru za pregled kamere, telefon čita trenutnu postavku ekspozicije. |
|
Video poziv (8875 samo) |
Kada napravite video poziv, dodirnite glavni prozor ili prozor za samostalni prikaz, telefon čita informacije iz prozora. Kada dvaput dodirnete glavni prozor video zapisa, telefon skriva ili prikazuje traku sa softverskim tasterom i zaglavlje. Telefon takođe čita da li je to preko celog ekrana. |
| Brzo brzo biranje |
Kada prevučete prstom nadole sa vrha ekrana da biste prešli na stranicu za brzo biranje , telefon čita ime stranice. Kada dodirnete bilo koju stavku brzog biranja, telefon čita oznaku. |
| Prikazi koji se mogu prevlačiti i indikator stranice |
Kada prevučete stranice, telefon čita broj stranice kao što je "stranica dva". Dodirnite vidžet indikatora stranice (istaknut), telefon čita trenutni broj stranice. Dvaput dodirnite vidžet indikatora stranice da biste prešli na sledeću ili prethodnu stranicu, a telefon će pročitati odgovarajući broj stranice. |
| Glasovne povratne informacije za lozinku |
Podrazumevana vrednost je Isključeno. Nećete čuti glasovne povratne informacije kada unesete lozinku. Možete uneti passovords za Wi-Fi, MRA, LSC, Admin Login, EMCC, i lični imenik. Ovo važi za sve audio puteve. |
Veličina fonta
Da biste imali bolje vizuelno iskustvo, možete prilagoditi veličinu fonta. Podešavanje veličine fonta ne utiče na određene tekstualne elemente, kao što su tekst u zaglavlju telefona, neki opisni mali tekst, veliki tekst na ekranu Home i tekst na traci softverskih tastera.
| 1 |
Pritisnite Podešavanja
|
| 2 |
Na ekranu Podešavanja izaberite fonta. |
| 3 |
Izmenite veličinu fonta na osnovu sledećih opcija.
Podrazumevano: Redovno Promena veličine fonta stupa na snagu odmah. Ako je ključni modul za proširenje (KEM) povezan sa telefonom, veličina fonta teksta na KEM takođe se ažurira u skladu s tim. |
.
Redovno|Velike
Redovno|Srednji|Velike
