- الرئيسية
- /
- المقال
سلامة المنتج والتوافق مع سلسلة هواتف Cisco Desk Phone 9800
من المهم معرفة قواعد السلامة والأمان لهاتفك قبل حدوث حالة طوارئ. بهذه الطريقة، ستعرف ما يجب فعله في حالة انقطاع التيار الكهربائي، أو ازدحام شبكتك، أو حدوث مشكلة في مصدر الطاقة. ستتعرف أيضًا على أمان المنتج.
معلومات السلامة والأداء
انقطاع التيار الكهربائي
يتطلب وصولك إلى خدمة الطوارئ عبر الهاتف أن يتلقى الهاتف الطاقة. في حالة انقطاع التيار الكهربائي، لا تعمل الخدمة والاتصال بخدمة مكالمات الطوارئ والوصول إلى خدمة إنذار الطوارئ حتى يتم استعادة الطاقة. في حالة انقطاع التيار الكهربائي أو انقطاعه، قد تحتاج إلى إعادة ضبط الجهاز أو إعادة تكوينه قبل أن تتمكن من استخدام الاتصال بالخدمة أو خدمة الاتصال في حالات الطوارئ.
المجالات التنظيمية
تم تكوين التردد اللاسلكي (RF) لهذا الهاتف لمجال تنظيمي محدد. إذا كنت تستخدم هذا الهاتف خارج المجال التنظيمي المحدد، فلن يعمل الهاتف بشكل صحيح، وقد تنتهك اللوائح المحلية.
أجهزة خارجية
نوصي باستخدام أجهزة خارجية عالية الجودة محمية ضد إشارات التردد اللاسلكي (RF) والتردد الصوتي (AF) غير المرغوب فيها. تشمل الأجهزة الخارجية سماعات الرأس والكابلات والموصلات.
اعتمادًا على جودة هذه الأجهزة وقربها من الأجهزة الأخرى، مثل الهواتف المحمولة أو أجهزة الراديو ثنائية الاتجاه، قد تستمر بعض الضوضاء الصوتية. في هذه الحالات، نوصي باتخاذ واحد أو أكثر من هذه الإجراءات:
-
انقل الجهاز الخارجي بعيدًا عن مصدر إشارات RF أو AF.
-
قم بتوجيه كبلات الجهاز الخارجي بعيدًا عن مصدر إشارات RF أو AF.
-
استخدم الكابلات المحمية للجهاز الخارجي، أو استخدم الكابلات ذات الدرع والموصل الأفضل.
-
اختصر طول كبل الجهاز الخارجي.
-
قم بتطبيق الفريت أو غيرها من الأجهزة المماثلة على الكابلات الخاصة بالجهاز الخارجي.
لا يمكن لـ Cisco ضمان أداء الأجهزة الخارجية والكبلات والموصلات.
في دول الاتحاد الأوروبي، استخدم فقط مكبرات الصوت الخارجية والميكروفونات وسماعات الرأس المتوافقة تمامًا مع توجيه EMC [2014/30/EU] أو RED Directive [2014/53/EU].
أداء سماعة البلوتوث اللاسلكية
تدعم هواتف Cisco IP تقنية Bluetooth Class 2 عندما تدعم سماعات الرأس تقنية Bluetooth. تتيح تقنية Bluetooth الاتصالات اللاسلكية ذات النطاق الترددي المنخفض في نطاق 30 قدمًا (10 أمتار). أفضل أداء هو في نطاق 3 إلى 6 أقدام (1 إلى 2 متر). يمكنك اقتران ما يصل إلى خمس سماعات، ولكن يتم استخدام آخر سماعة مقترنة فقط كإعداد افتراضي.
نظرًا لمشاكل التداخل المحتملة، نوصي بنقل أجهزة 802.11b/g وأجهزة Bluetooth وأفران الميكروويف والأشياء المعدنية الكبيرة بعيدًا عن سماعة الرأس اللاسلكية.
لا يلزم أن تكون سماعة Bluetooth اللاسلكية ضمن خط الرؤية المباشر للهاتف. ومع ذلك، يمكن أن تؤثر بعض الحواجز، مثل الجدران أو الأبواب، والتداخل من الأجهزة الإلكترونية الأخرى، على الاتصال.
طرق لتوفير الطاقة لهاتفك
يمكنك توفير الطاقة لهاتفك بإحدى الطرق التالية:
- استخدم محول الطاقة الذي يأتي مع هاتفك.
- إذا كانت شبكتك تدعم الطاقة عبر Ethernet (PoE)، فيمكنك توصيل هاتفك
بالشبكة. قم بتوصيل كبل Ethernet بمنفذ هاتف Ethernet
وفي الشبكة.
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كانت شبكتك تدعم PoE، فتحقق من ذلك مع المسؤول.
تحذير UL
يجب عدم تمديد كبل LAN/Ethernet أو الكابلات الأخرى المتصلة بالجهاز خارج المبنى.
نجمة الطاقة

الهواتف التالية حاصلة على شهادة Energy Star:
- هاتف مكتب سيسكو 9811 (DP-9811)
- هاتف مكتب سيسكو 9841 (DP-9841 و DP-9841NR)
- هاتف مكتب سيسكو 9851 (DP-9851 و DP-9851NR)
- هاتف مكتب سيسكو 9861 (DP-9861 و DP-9861NR)
- هاتف مكتب سيسكو 9871 (DP-9871 و DP-9871NR)
أي طراز هاتف غير مدرج في القائمة أعلاه غير معتمد.
ملصق المنتج
يوجد ملصق المنتج في الجزء السفلي من الجهاز.
بيانات الامتثال
بيانات الامتثال للاتحاد الأوروبي
علامة CE
يتم لصق علامة CE التالية على المعدات والتعبئة والتغليف.

بيان التعرض للترددات اللاسلكية للاتحاد الأوروبي
تم تقييم هذا الجهاز ووجد أنه متوافق وفقًا لتوجيه الاتحاد الأوروبي EMF 2014/53/EU.
يقتصر هذا الجهاز على الاستخدام الداخلي فقط عند التشغيل في نطاق التردد 5150 إلى 5350 ميجاهرتز.
بيانات الامتثال للولايات المتحدة
الجزء 15: جهاز راديو
يعمل جهاز راديو الجزء 15 على أساس عدم التدخل مع الأجهزة الأخرى التي تعمل على هذا التردد. قد تؤدي أي تغييرات أو تعديلات على المنتج المذكور لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قِبل Cisco، بما في ذلك استخدام الهوائيات غير التابعة لشركة Cisco، إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل هذا الجهاز.
بيانات الامتثال الخاصة بكندا
يتوافق هذا الجهاز مع معيار (معايير) RSS المعفاة من الترخيص من الصناعة الكندية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل، و (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل الجهاز بشكل غير مرغوب فيه. قد لا يتم ضمان خصوصية الاتصالات عند استخدام هذا الهاتف.
يفي هذا المنتج بالمواصفات الفنية للابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية الكندية المعمول بها.
إشعار المطابقة الكندي
يتوافق هذا الجهاز مع معايير RSS المستثناة من ترخيص RSS من الصناعة الكندية. يخضع تشغيل هذا الجهاز لشرطين: (1) لا يجب أن يسبب هذا الجهاز أي تداخل و (2) يجب أن يدعم هذا الجهاز التداخلات، ويشمل الخلايا الحساسة التي تتطلب وظيفة غير مناسبة للجهاز. لا يمكن ضمان حماية الاتصالات عند استخدام هذا الهاتف.
يتوافق المنتج الحالي مع المواصفات الفنية المعمول بها في مجال الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية الكندية.
بيان التعرض للترددات اللاسلكية الكندية
THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES
يشتمل جهازك على جهاز إرسال واستقبال لاسلكي. تم تصميمه بحيث لا يتجاوز حدود عامة السكان (غير المنضبطة) للتعرض لموجات الراديو (المجالات الكهرومغناطيسية للترددات الراديوية) كما هو مشار إليه في RSS-102 الذي يشير إلى قانون سلامة وزارة الصحة الكندية 6 ويتضمن هامش أمان كبيرًا مصممًا لضمان سلامة جميع الأشخاص، بغض النظر عن العمر والصحة.
على هذا النحو، تم تصميم الأنظمة ليتم تشغيلها لتجنب الاتصال بالهوائيات من قبل المستخدم النهائي. يوصى بضبط النظام في موقع يمكن أن تظل فيه الهوائيات على الأقل على مسافة دنيا كما هو محدد من المستخدم وفقًا للإرشادات التنظيمية المصممة لتقليل التعرض الكلي للمستخدم أو المشغل.
يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله بمسافة لا تقل عن 20 سم بين الرادياتير وجسمك.
تم اختبار الجهاز ووجد أنه متوافق مع اللوائح المعمول بها كجزء من عملية اعتماد الراديو.
جهاز التشغيل في النطاق 5150-5250 ميجاهرتز مخصص للاستخدام الداخلي فقط لتقليل احتمالية التداخل الضار لأنظمة الأقمار الصناعية المتنقلة ذات القنوات المشتركة.
بيان المعرض في الاتحاد الروسي لكرة القدم الكندية
CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO
يشتمل جهازك على جهاز إرسال واستقبال راديو. تم تصميمه من أجل عدم تجاوز الحدود المطبقة على عامة السكان (الذين لا يخضعون للضوابط الدورية) للعرض على موجات الراديو (المجالات الكهرومغناطيسية للترددات الراديوية) كما هو موضح في معيار RSS-102 الذي سيشير إلى لائحة الأمن رقم 6 في تهدف الدولة الصحية في كندا إلى جانب كبير من الأمن لضمان أمن جميع الأشخاص، الذين يعانون من سنهم وحالتهم الصحية.
وعلى الرغم من ذلك، تم تصميم الأنظمة لاستخدامها في منع الاتصال بالهوائيات من قبل المستخدم النهائي. يوصى بوضع النظام في مكان يمكن أن تنخفض فيه الهوائيات إلى مسافة لا تقل عن الحد الأدنى المحدد من المستخدم، وفقًا لتعليمات اللوائح الموضوعة للحد من العرض العالمي للمستخدم أو المشغل.
يجب تركيب هذه المعدات واستخدامها بمسافة لا تقل عن 20 سم بين المبرد وجسمك.
تم اختبار الجهاز الطرفي وإعلانه مطابقًا للوائح المعمول بها في إطار عملية إصدار الشهادات الراديوية.
يتم حجز الأجهزة التي تعمل في النطاق 5150-5250 ميجاهرتز فقط للاستخدام الداخلي للحد من مخاطر التعرض المحتمل لأنظمة الأقمار الصناعية المحمولة التي تستخدم نفس القنوات.
بيان الرادارات الكندية عالية الطاقة
يجب إخطار المستخدمين أيضًا بأن الرادارات عالية الطاقة يتم تخصيصها كمستخدمين أساسيين (أي المستخدمين ذوي الأولوية) للنطاقات 5250-5350 ميجاهرتز و 5650-5850 ميجاهرتز وأن هذه الرادارات يمكن أن تسبب تداخلًا و/أو تلفًا لأجهزة LE-LAN.
يجب أيضًا إبلاغ المستخدمين بأن الرادارات عالية الطاقة مصممة كمستخدمين رئيسيين (وفقًا للمستخدمين ذوي الأولوية) للنطاقات 5250-5350 ميجاهرتز و 5650 إلى 5.850 ميجاهرتز وأن هذه الرادارات قد تؤدي إلى حدوث تداخل و/أو تدمير أطراف LE-LAN.
بيانات الامتثال للجنة الاتصالات الفيدرالية
تتطلب لجنة الاتصالات الفيدرالية بيانات الامتثال لما يلي:
بيان لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الجزء 15.19
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد FCC. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار، و (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم تلقيه، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
بيان لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الجزء 15.21
قد تؤدي التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.
بيان التعرض للإشعاع RF الصادر عن لجنة الاتصالات الفيدرالية
يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) المنصوص عليها في بيئة غير خاضعة للرقابة. يجب على المستخدمين النهائيين اتباع تعليمات التشغيل المحددة لتلبية الامتثال للتعرض للترددات اللاسلكية. يجب أن يكون جهاز الإرسال هذا على بعد 20 سم على الأقل من المستخدم ويجب ألا يتم تجميعه أو تشغيله بالاقتران مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر.
أجهزة استقبال FCC والبيان الرقمي من الفئة B
تم اختبار هذا المنتج ويتوافق مع مواصفات الأجهزة الرقمية من الفئة B، وفقًا للجزء 15 من قواعد FCC. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في المنشآت السكنية. يقوم هذا الجهاز بتوليد واستخدام ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في تثبيت معين.
إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي تم اكتشافه عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يتم تشجيع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:
-
قم بإعادة توجيه هوائي الاستقبال أو نقله
-
زيادة المسافة الفاصلة بين المعدات أو الأجهزة
-
قم بتوصيل الجهاز بمنفذ آخر غير جهاز الاستقبال
-
استشر تاجرًا أو فني راديو/تلفزيون ذي خبرة للحصول على المساعدة
بيانات الامتثال الخاصة بالبرازيل
لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى موقع ANATEL — www.anatel.gov.br
| نموذج | معرف أناتيل # |
|---|---|
| DP-9841 | 06897-24-01086 |
| DP-9851 | 06900-24-01086 |
لا تتمتع هذه المعدات بالحق في الحماية من التداخل الضار ولا يمكن أن تسبب أي تداخل في الأنظمة المصرح بها بشكل واضح.
لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى موقع ANATEL — www.anatel.gov.br
| نموذج | معرف أناتيل # |
|---|---|
| DP-9861 | 07821-24-01086 |
| DP-9871 | 07822-24-01086 |
نظرة عامة على أمان منتجات Cisco
يحتوي هذا المنتج على ميزات تشفير ويخضع لقوانين الولايات المتحدة والدول المحلية التي تحكم الاستيراد والتصدير والنقل والاستخدام. لا يعني تسليم منتجات Cisco المشفرة وجود سلطة خارجية لاستيراد التشفير أو تصديره أو توزيعه أو استخدامه. يتحمل المستوردون والمصدرون والموزعون والمستخدمون مسؤولية الامتثال لقوانين الولايات المتحدة والقوانين المحلية. باستخدام هذا المنتج، فإنك توافق على الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها. إذا كنت غير قادر على الامتثال للقوانين الأمريكية والمحلية، فقم بإرجاع هذا المنتج على الفور.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول لوائح التصدير الأمريكية على https://cisco.com/go/usear.
الاقتصاد الدائري من Cisco
اعتمدت Cisco مبادئ التصميم الدائري في منتجاتها من خلال الريادة في استخدام البلاستيك المعاد تدويره بعد الاستهلاك. تعمل سلسلة Cisco Desk Phone 9800 الآن على تقليل استخدام الموارد الطبيعية مع إغلاق الحلقة بالنفايات الإلكترونية الخاصة بها.
تفضل بزيارة موقع Cisco للاقتصاد الدائري لمعرفة المزيد حول معنى ذلك:
-
عنوان URL لموقع الويب: https://www.cisco.com/c/en/us/about/circular-economy.html
-
رمز QR لموقع الويب:


معلومات مهمة عبر الإنترنت
اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي
توجد اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) هنا: https://www.cisco.com/go/eula
معلومات الامتثال التنظيمي والسلامة
توجد معلومات الامتثال التنظيمي والسلامة (RCSI) هنا: