Información de seguridad y rendimiento

Interrupción del suministro de energía

Su acceso al servicio de emergencia a través del teléfono requiere que el teléfono reciba energía. Si se produce una interrupción de la alimentación eléctrica, el servicio, la marcación del servicio de llamadas de emergencia y el acceso al servicio de alarma de emergencia no funcionarán hasta que se restaure la alimentación. Si se produce una falla de energía o interrupciones, es posible que deba restablecer o volver a configurar el equipo antes de poder usar el marcado del servicio de servicio o de llamadas de emergencia.

Dominios regulatorios

La frecuencia de radio (RF) para este teléfono se configura para un dominio regulatorio específico. Si utiliza este teléfono fuera del dominio regulatorio específico, el teléfono no funcionará correctamente y puede violar las reglamentaciones locales.

Dispositivos externos

Le recomendamos que utilice dispositivos externos de buena calidad que se protejan contra las señales de frecuencia de radio no deseadas (RF) y de frecuencia de audio (AF). Los dispositivos externos incluyen auriculares, cables y conectores.

Según la calidad de estos dispositivos y su proximidad a otros dispositivos, como teléfonos móviles o radios de dos vías, es posible que se produzca algún ruido de audio. En estos casos, le recomendamos que lleve a cabo una o más de estas acciones:

  • Aleje el dispositivo externo de la fuente de las señales RF o AF.

  • Aleje los cables externos del dispositivo de la fuente de las señales RF o AF.

  • Utilice cables protegedos para el dispositivo externo o utilice cables con un mejor protección y conector.

  • Acorte la longitud del cable externo del dispositivo.

  • Aplique estos dispositivos u otros dispositivos de este tipo a los cables para el dispositivo externo.

Cisco no puede garantizar el rendimiento de los dispositivos, cables y conectores externos.

En los países de la Unión Europea, utilice solo altavoces, micrófonos y auriculares externos que cumplan con la Directiva EMC [2014/30/UE] o la Directiva RED [2014/53/UE].

Rendimiento de los auriculares inalámbricos Bluetooth

Los teléfonos Cisco IP Phone admiten la tecnología Bluetooth Clase 2 cuando los auriculares son compatibles con Bluetooth. Bluetooth permite conexiones inalámbricas de bajo ancho de banda dentro de un rango de 30 grados (10 bluetooth). El mejor rendimiento es en el rango de 3 a 6 pies (1 a 2 medidores). Puede emparejar hasta cinco auriculares, pero solo se utiliza el último emparejado como predeterminado.

Debido a posibles problemas de interferencia, le recomendamos que mueva dispositivos 802.11b/g, dispositivos Bluetooth, dispositivos bluetooth, móviles convencionales y objetos de metal grandes lejos de los auriculares inalámbricos.

No es necesario que los auriculares inalámbricos Bluetooth se vean directamente en el teléfono. Sin embargo, algunas barreras, como muros o muros, y interferencia de otros dispositivos electrónicos, pueden afectar la conexión.

Formas de proporcionar alimentación eléctrica al teléfono

Puede proporcionar energía a su teléfono de una de las siguientes maneras:

  • Use el adaptador de alimentación que viene con su teléfono.
  • Si su red es compatible con Power over Ethernet (PoE), puede enchufar su teléfono a la red. Conecte un cable de Ethernet en el puerto de teléfono Ethernet y en la red.

Si no está seguro de si su red es compatible con PoE, consulte a su administrador.

Advertencia de UL

El cable LAN/Ethernet u otros cables conectados al dispositivo no deben extenderse fuera del edificio.

Estrella energética

Los siguientes teléfonos tienen certificación Energy Star:

  • Teléfono de escritorio Cisco 9841 (DP-9841)
  • Teléfono de escritorio Cisco 9851 (DP-9851)
  • Teléfono de escritorio Cisco 9861 (DP-9861 y DP-9861NR)
  • Teléfono de escritorio Cisco 9871 (DP-9871 y DP-9871NR)

Cualquier modelo de teléfono que no se encuentre en la lista de arriba no está certificado.

Etiqueta del producto

La etiqueta del producto se encuentra en la parte inferior del dispositivo.

Declaraciones de cumplimiento

Declaraciones de cumplimiento de la Unión Europea

Marcado CE

Se coloca la siguiente marca CE en el equipo y en el embalaje.

Logotipo de CE

Declaración de exposición de RF para la Unión Europea

Este dispositivo ha sido evaluado y cumple con las normas de la Unión Europea (EMF) 2014/53/EU.

Este dispositivo está restringido para uso en interiores solo cuando funciona en el rango de frecuencias de 5150 a 5350 MHz.

Declaraciones de cumplimiento para los EE. UU.

Dispositivo de radio Parte 15

El dispositivo de radio Parte 15 funciona sin interferencia con otros dispositivos que funcionan a esta frecuencia. Cualquier cambio o modificación en dicho producto no aprobado expresamente por Cisco, incluido el uso de artefactos que no son de Cisco, puede anular la autoridad del usuario para operar este dispositivo.

Declaraciones de cumplimiento para Canadá

Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentas de licencias de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Es posible que la privacidad de las comunicaciones no esté asegurada cuando se utiliza este teléfono.

Este producto cumple con las especificaciones técnicas aplicables de Innovación, Investigación y Desarrollo Económico de Canadá.

Avis de conformidad Canadien

Cet appareil est conforme normes RSS exentas de la licencia RSS d'Industry Canadá. Le fonctionnement de cet appareil est soumis à deux condiciones : (1) ce périphérique ne doit pas causer d'interférence et (2) ce périphérique doit supporter les interférences, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement non soumeloxable de l'appareil. La protection des communications ne peut pas létre assurée lors de l'utilisation de celéphone.

Le prodsent produit est conformemento spécifications techniques aplicables en d'Innovation, Resenting et Déveloveloment hastaconomique Canada.

Declaración de exposición de RF canadiense

ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LOS LÍMITES INDICADOS POR ISED RSS-102 R5 PARA LA EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO

Su dispositivo incluye un receptor y un receptor de radio. Está diseñada para no superar los límites generales de población (sin control) para la exposición a ondas de radio (campos electromagnéticos con frecuencia de radio), como se hace referencia en RSS-102, que hace referencia al Código de seguridad de Canadá para la salud 6, e incluye un gran margen de seguridad diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas, independientemente de su edad y estado.

De esta forma, los sistemas están diseñados para ser operados como para evitar el contacto con las tves por parte del usuario final. Se recomienda configurar el sistema en una ubicación donde las carpetas puedan permanecer al menos una distancia mínima como se especifica desde el usuario según las pautas regulatorias que están diseñadas para reducir la exposición general del usuario u operador.

Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.

El dispositivo ha sido probado y cumple con las reglamentaciones aplicables como parte del proceso de certificación de radio.

El dispositivo para el funcionamiento en la banda de 5150-5250 MHz es solo para uso en interiores a fin de reducir el potencial de interferencia perjudicial para los sistemas satelitales móviles de co-canal.

Declaración d'Exposition auxiliar RF Canad rfc

CE ESTAFÉRES RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION 102 R5 D'EXPOSITION 0 DES ONDES RADIO

Votre appareil comprend un metteur et uncepteur radio. Il est conechu kpi ne pas dépasser les limites applicables ech la población générale (ne faisant pas l'objet de contrechles indiques) d'exposition ech des ondes radio (kpis électectgtiques de fréquences radio) comme indi que dans la norme RSS-102 qui sert dembreférence au r alglement de sécurgle n°6 sur l'éspect de le Canada et inclut une marge de sécurred importantes conthue curriculumr la sécurute de toutes les personnes, quels que soient leur lége et de lelé.

En tant que tels, les systémes sont con«us condens altre utilización en vitant le contact a les antennes par l'utilisateur final. Il est recommandé de positionner le systlé vier un endroit o endroit o en les antennes peuvent demeurer ún au moins une distance minimum pemoisée de l'utilisateur, conformément condens instructions des pemormentations qui sont conndues pemduire l'exposition globale de l'conateur ou de l'opérateur.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distancia mínima de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Le más querephéfo a té testé et déclaré conforme inglementations aplicables dans le cadre du processus de certification radio.

les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Declaración de radares de alta energía canadiense

También deben tener en cuenta a los usuarios que se asignan radares de alta potencia como usuarios primarios (es decir, usuarios prioridad) de las bandas de 5250-5350 MHz y 5650-5850 MHz y que estos radares podrían causar interferencia o daños en los dispositivos LE-LAN.

Devraient galement altre informés des utilisateurs que les radars miento al sistema puissance sont désignés comme utilisateurs princip kpi (ha de utilizar los prioritaires) des bandes 52 50-5350 MHz etc. 5650 vierte 5,850 MHz et que ces radars invoquer provoquer des interférences et/ou endovertger lesefélés LE-LAN.

Declaraciones de cumplimiento de FCC

La Comisión Federal de Comunicaciones exige declaraciones de cumplimiento para los siguientes casos:

FCC parte 15,19 declaración

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluso las interferencias que puedan provocar una operación no deseada.

FCC parte 15,21 declaración

Los cambios o las modificaciones que no son explícitamente aprobados por la parte responsable de la conformidad pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Declaración de exposición de radiofrecuencia de FCC

Este equipo cumple con los límites de exposición de radiación FCC establecidos para un entorno no controlado. Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de funcionamiento específicas para satisfacer el cumplimiento de la exposición de RF. Este transmisor debe tener al menos 20 cm del usuario y no debe estar colocado ni funcionando junto con otras antenas o transmisores.

Receptores FCC y declaración digital clase B

Este producto se ha probado y cumple con las especificaciones para un dispositivo digital clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no está instalado y se utiliza según las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular.

Si este equipo provoca interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo que se encuentra al encender y encender el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia en una o más de las siguientes medidas:

  • Reorientación o reubique la antena de recepción

  • Aumentar la separación entre el equipo o los dispositivos

  • Conectar el equipo a una toma que no sea la de recepción

  • Consulte a un concesionario o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Descripción general de la seguridad del producto de Cisco

Este producto contiene características criptográficas y está sujeto a las leyes de los ESTADOS Unidos y del país locales que rigen la importación, la exportación, la transferencia y el uso. La entrega de productos criptográficos de Cisco no implica la importación, exportación, distribución o uso de cifrado de terceros. Los productores, distribuidores, distribuidores y usuarios son responsables de cumplir con las leyes de los estados unidos y locales. Al utilizar este producto, usted acepta cumplir con las leyes y regulaciones aplicables. Si no puede cumplir con las leyes de los Estados Unidos y las leyes locales, devuelva este producto inmediatamente.

Puede encontrar más información sobre las regulaciones de exportación de EE. UU. en https://www.bis.gov/ear.

Economía circular de Cisco

Cisco ha adoptado principios de diseño circular en sus productos al liderar el uso de productos reciclados después del consumidor. Cisco Desk Phone serie 9800 ahora reduce el uso de recursos naturales y, al mismo tiempo, cierra el bucle con sus propios residuos electrónicos.

Visite el sitio web de Economía circular de Cisco para obtener más información sobre este medio:

logotipo