- Главная
- /
- Статья
Безопасность и соответствие продукции настольных телефонов Cisco серии 9800
Важно знать правила безопасности телефона до возникновения чрезвычайной ситуации. Таким образом, вы будете знать, что делать в случае отключения электроэнергии, перегрузки сети или проблем с источником питания. Вы также узнаете о безопасности продукта.
Информация о безопасности и производительности
Отключение электроэнергии
Для доступа к службе экстренной помощи по телефону необходимо, чтобы телефон получил питание. В случае перебоев в подаче электроэнергии обслуживание, вызов службы экстренной помощи и доступ к службе аварийной сигнализации не будут работать до тех пор, пока электроснабжение не будет восстановлено. В случае сбоя или перебоев в подаче электроэнергии вам, возможно, потребуется перезагрузить или перенастроить оборудование, прежде чем вы сможете позвонить в службу технической поддержки или вызвать службу экстренной помощи.
Нормативные домены
Радиочастота (RF) этого телефона настроена для определенного нормативного домена. Если вы используете этот телефон за пределами определенного нормативного домена, телефон не будет работать должным образом, и вы можете нарушить местные правила.
Внешние устройства
Мы рекомендуем использовать качественные внешние устройства, защищенные от нежелательных радиочастотных (RF) и аудиочастотных (AF) сигналов. К внешним устройствам относятся гарнитуры, кабели и разъемы.
В зависимости от качества этих устройств и их близости к другим устройствам, таким как мобильные телефоны или двусторонняя радиосвязь, некоторые звуковые шумы все равно могут возникать. В этих случаях мы рекомендуем выполнить одно или несколько из следующих действий:
-
Переместите внешнее устройство подальше от источника сигналов RF или AF.
-
Отведите кабели внешнего устройства от источника сигналов RF или AF.
-
Используйте экранированные кабели для внешнего устройства или кабели с лучшим экраном и разъемом.
-
Сократите длину кабеля внешнего устройства.
-
Нанесите ферриты или другие подобные устройства на кабели внешнего устройства.
Cisco не может гарантировать работоспособность внешних устройств, кабелей и разъемов.
В странах Европейского Союза используйте только внешние динамики, микрофоны и гарнитуры, полностью соответствующие Директиве EMC [2014/30/EU] или директиве RED [2014/53/EU].
Производительность беспроводной гарнитуры Bluetooth
Телефоны Cisco IP поддерживают технологию Bluetooth Class 2, когда гарнитуры поддерживают Bluetooth. Bluetooth обеспечивает беспроводное соединение с низкой пропускной способностью в радиусе 10 метров (30 футов). Наилучшая производительность достигается в диапазоне от 3 до 6 футов (от 1 до 2 метров). Можно подключить до пяти гарнитур, но по умолчанию используется только последняя из них.
Из-за возможных помех мы рекомендуем переместить устройства 802.11b/g, устройства Bluetooth, микроволновые печи и большие металлические предметы подальше от беспроводной гарнитуры.
Беспроводная гарнитура Bluetooth не обязательно должна находиться в зоне прямой видимости телефона. Однако некоторые барьеры, такие как стены или двери, а также помехи от других электронных устройств могут повлиять на соединение.
Способы подачи питания на телефон
Подключить телефон к электропитанию можно одним из следующих способов:
- Используйте адаптер питания, поставляемый в комплекте с телефоном.
- Если ваша сеть поддерживает питание через Ethernet (PoE), вы можете подключить телефон к
сети. Подключите кабель Ethernet к телефонному порту Ethernet
и подключитесь к сети.
Если вы не уверены, поддерживает ли ваша сеть PoE, обратитесь к администратору.
Предупреждение UL
Кабель LAN/Ethernet или другие кабели, подключенные к устройству, не следует протягивать за пределы здания.
Энергетическая звезда

Следующие телефоны имеют сертификат Energy Star:
- Настольный телефон Cisco 9811 (DP-9811)
- Настольный телефон Cisco 9841 (DP-9841 и DP-9841NR)
- Настольный телефон Cisco 9851 (DP-9851 и DP-9851NR)
- Настольный телефон Cisco 9861 (DP-9861 и DP-9861NR)
- Настольный телефон Cisco 9871 (DP-9871 и DP-9871NR)
Ни одна модель телефона, не указанная в приведенном выше списке, не сертифицирована.
Этикетка продукта
Этикетка продукта расположена в нижней части устройства.
Заявления о соответствии
Заявления о соответствии требованиям Европейского Союза
Маркировка CE
На оборудование и упаковку наносится следующий знак CE.

Заявление о радиочастотном воздействии для Европейского Союза
Это устройство было оценено и признано совместимым в соответствии с Директивой ЕС по электромагнитным помехам 2014/53/EU.
Это устройство можно использовать только в помещении при работе в диапазоне частот от 5150 до 5350 МГц.
Заявления о соответствии требованиям для США
Часть 15. Радиоустройство
Радиоустройство, входящее в часть 15, работает без помех по сравнению с другими устройствами, работающими на этой частоте. Любые изменения или модификации данного продукта, прямо не одобренные Cisco, включая использование антенн других производителей, могут лишить пользователя права на эксплуатацию этого устройства.
Заявления о соответствии для Канады
Это устройство соответствует стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно создавать помех и (2) устройство должно воспринимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства. При использовании этого телефона конфиденциальность сообщений может быть не гарантирована.
Этот продукт соответствует применимым техническим спецификациям Канады по инновациям, науке и экономическому развитию.
Канадское свидетельство о соответствии требованиям
Это устройство соответствует стандартам RSS, не подлежащим лицензированию RSS от Министерства промышленности Канады. Le fonctionnement de cet appareil est soumis à deux conditions: (1) периферия не является причиной помех и (2) периферия, поддерживающая помехи, включая клетки, восприимчивые к вмешательству в работу устройства. Защита связи не может быть гарантирована при использовании этого телефона.
Настоящий продукт соответствует техническим требованиям, применимым в области инноваций, науки и экономического развития Канады.
Канадское заявление о воздействии радиоактивного
THIS DEVICE MEETS THE LIMITS AS REFERENCED BY ISED RSS-102 R5 FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES
Ваше устройство включает радиопередатчик и приемник. Он спроектирован таким образом, чтобы не превышать допустимых (неконтролируемых) предельных значений воздействия радиоволн (радиочастотных электромагнитных полей) на население, указанных в документе RSS-102, в котором содержится ссылка на Кодекс безопасности Министерства здравоохранения Канады 6 и который предусматривает существенный запас прочности, обеспечивающий безопасность всех людей независимо от возраста и состояния здоровья.
Таким образом, системы спроектированы таким образом, чтобы конечный пользователь не контактировал с антеннами. Рекомендуется устанавливать систему в таком месте, где антенны могут находиться как минимум на минимальном расстоянии, указанном от пользователя, в соответствии с нормативными рекомендациями, направленными на снижение общего воздействия на пользователя или оператора.
Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 см между радиатором и телом.
В рамках процесса сертификации радиосвязи устройство было протестировано и признано соответствующим действующим нормам.
Устройство, работающее в диапазоне 5150—5250 МГц, предназначено только для использования внутри помещений, чтобы снизить вероятность вредных помех для соканальных мобильных спутниковых систем.
Выставочная декларация канадской радиокомпании
CE PÉRIPHÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DÉCRITES PAR LA NORME RSS-102 R5 D'EXPOSITION À DES ONDES RADIO
Ваше устройство состоит из передатчика и радиоприемника. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites, применимые к населению в целом (ne faisant pas l'objet de contrôles periodiques) d'exposition à des ondes radio (радиочастотные поля) comme indique dans la norme RSS-102 qui sert de reférence au règlement de sécurence au règlement de securation № 6 о состоянии здравоохранения Канады, включая важную маржу безопасности за гарантию безопасности всех лиц, quels que soient leur âge et état de santé.
En tant que tels, les systèmes sont conçus pour être utiliés en évitant le contact avec les antennes par l'usiteur final usiliateur final. Рекомендуется позиционировать систему на месте и антеннах peuvent demeurer à au moins une минимальное расстояние, установленное пользователем, в соответствии с инструкциями по правилам qui sont conçues pour reduire l'exposition globale de l'usiateur или de l'opérateur.
Это оборудование должно устанавливаться и использоваться на расстоянии не менее 20 см между радиатором и корпусом.
Периферийное оборудование, прошедшее тестирование и декларе, соответствует нормам, применимым в кадровом составе процесса сертификации радио.
устройства, работающие в диапазоне 5150—5250 МГц, зарезервированы исключительно для использования в интерьере, позволяющем снизить риски обруйляжа, предрассудные для мобильных спутниковых систем, использующих те же каналы.
Заявление о канадских мощных радарах
Пользователям также следует обратить внимание на то, что мощные радары относятся к числу основных пользователей (то есть приоритетных пользователей) в диапазонах 5250—5350 МГц и 5650-5850 МГц и что эти радары могут создавать помехи и/или повреждать устройства LE-LAN.
Devraient également être informés des usitiateurs que les radars à haute prisessaux sont designés comme princeaux (по знанию приоритетных пользователей) полос частот 5250-5350 МГц и 5650 на частоте 5,850 МГц и que ces radars pourraient provoquer des interférences et/ou endommager les periphéphéphépérés уникальные LE-LAN.
Заявления о соответствии требованиям FCC
Федеральная комиссия по связи требует заявлений о соответствии следующим требованиям:
Заявление Федеральной комиссии связи США по связи США, часть 15.19
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех и (2) это устройство должно воспринимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Заявление Федеральной комиссии связи США по связи США, часть 15.21
Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Заявление FCC о радиоактивном воздействии
Это оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное облучение, установленным для неконтролируемой среды. Конечные пользователи должны следовать специальным инструкциям по эксплуатации, чтобы обеспечить соответствие требованиям по воздействию радиочастотного излучения. Этот передатчик должен находиться на расстоянии не менее 20 см от пользователя. Его нельзя размещать рядом или работать совместно с какой-либо другой антенной или передатчиком.
Приемники FCC и цифровой отчет класса B
Этот продукт был протестирован и соответствует спецификациям цифрового устройства класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке.
Если это оборудование действительно создает вредные помехи для приема радио или телевидения, которые обнаруживаются при выключении и включении оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих мер:
-
Переориентируйте или переместите приемную антенну
-
Увеличьте расстояние между оборудованием или устройствами
-
Подключите оборудование к розетке, отличной от розетки приемника
-
Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению
Заявления о соответствии для Бразилии
Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт ANATEL — www.anatel.gov.br
| Модель | Анатолический идентификационный номер |
|---|---|
| DP-9841 | 06897-24-01086 |
| DP-9851 | 06900-24-01086 |
Это оборудование не имеет права на защиту от вредного вмешательства и не может создавать помехи в официально авторизованных системах.
Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт ANATEL — www.anatel.gov.br
| Модель | Анатолический идентификационный номер |
|---|---|
| DP-9861 | 07821-24-01086 |
| DP-9871 | 07822-24-01086 |
Обзор безопасности продуктов Cisco
Этот продукт содержит криптографические функции и подчиняется законам США и местных стран, регулирующим импорт, экспорт, передачу и использование. Поставка криптографических продуктов Cisco не подразумевает наличия у третьих лиц полномочий на импорт, экспорт, распространение или использование шифрования. Импортеры, экспортеры, дистрибьюторы и пользователи несут ответственность за соблюдение законов США и местных стран. Используя этот продукт, вы соглашаетесь соблюдать применимые законы и нормативные акты. Если вы не можете соблюдать законы США и местные законы, немедленно верните этот продукт.
Дополнительную информацию об экспортных правилах США можно найти на сайте https://cisco.com/go/usear.
Циркулярная экономика Cisco
Компания Cisco внедрила принципы циркулярного проектирования в своих продуктах, впервые применив переработанный пластик, использованный в быту. Настольные телефоны Cisco серии 9800 теперь сокращают использование природных ресурсов и одновременно сокращают выбросы собственных электронных отходов.
Посетите веб-сайт Cisco по экономике замкнутого цикла, чтобы узнать больше о том, что это значит:
-
URL-адрес веб-сайта: https://www.cisco.com/c/en/us/about/circular-economy.html
-
QR-код веб-сайта:


Важная информация в Интернете
Лицензионное соглашение с конечным пользователем
Информация о соответствии нормативным требованиям и безопасности
Информация о соответствии нормативным требованиям и безопасности (RCSI) находится здесь: