مرجع أوامر Webex للبوابة المُدارة

28 فبراير 2024 | 53 طريقة (طرق) العرض | 0 اعتقد أشخاص أن هذا كان مفيدًا

في هذه المقالة

الأوامر من A إلى C

الأوامر من D إلى I

الأوامر من K إلى R

الأوامر S

الأوامر من T إلى Z

مرجع أوامر Webex للبوابة المُدارة

في هذه المقالة

الأوامر من A إلى C

AAA نموذج جديد

لتمكين نموذج التحكم في الوصول والمصادقة والمحاسبة (AAA)، استخدم نموذج AAA الجديد الأمر في وضع التكوين العام. لتعطيل نموذج التحكم في الوصول AAA، استخدم لا شكل هذا الأمر.

AAA نموذج جديد

لا يوجد نموذج AAA الجديد

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: لم يتم تمكين الصوت.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير	الإعلام
البوابة المحلية Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a بوابة القابلية لاستمرار الخدمة Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a	تم تقديم هذا الأمر.

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يتيح هذا الأمر نظام التحكم في الوصول AAA.

مثال: يقوم التكوين التالي بتهيئة AAA:

Device(config)# aaa new-model

الأوامر ذات الصلة	الأوصاف
حساب aaa	تمكين المحاسبة AAA للخدمات المطلوبة لأغراض الفوترة أو الأمان.
aaa مصادقة arap	تمكين طريقة مصادقة AAA لـ ARAP باستخدام TACACS+.
تمكين مصادقة aaa الافتراضية	تمكين مصادقة AAA لتحديد ما إذا كان بإمكان المستخدم الوصول إلى مستوى الأوامر المميز.
تسجيل الدخول إلى مصادقة AAA	تعيين مصادقة AAA عند تسجيل الدخول.
aaa مصادقة ppp	يحدد طريقة مصادقة AAA واحدة أو أكثر للاستخدام على الواجهات التسلسلية التي تعمل على PPP.
ترخيص AAA	تعيين المعلمات التي تحد من وصول المستخدم إلى الشبكة.

تسجيل الدخول إلى مصادقة AAA

لتعيين مصادقة المصادقة والتخويل والمحاسبة (AAA) عند تسجيل الدخول، استخدم تسجيل دخول مصادقة AAA الأمر في وضع التكوين العام. لتعطيل مصادقة AAA، استخدم لا شكل هذا الأمر.

تسجيل الدخول {default |list-name } method1 [method2...]

لا يوجدتسجيل الدخول إلى مصادقة AAA {{{}افتراضي |اسم قائمة }} طريقة1 [+]الطريقة2...]

الافتراضي	يستخدم طرق المصادقة المدرجة التي تتبع هذه الكلمة الأساسية كقائمة افتراضية للطرق عندما يقوم المستخدم بتسجيل الدخول.
اسم قائمة	سلسلة الحرف المستخدمة لتسمية قائمة طرق المصادقة التي تم تنشيطها عندما يقوم المستخدم بتسجيل الدخول. راجع قسم "إرشادات الاستخدام" للحصول على مزيد من المعلومات.
الطريقة1 [method2...]	قائمة الطرق التي تحاول خوارزمية المصادقة تجربتها في التسلسل المعطى. يجب إدخال طريقة واحدة على الأقل، ويمكنك إدخال ما يصل إلى أربع طرق. ويرد وصف للكلمات الأساسية للطريقة في الجدول أدناه.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل مصادقة AAA عند تسجيل الدخول.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير	الإعلام
البوابة المحلية Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a بوابة القابلية لاستمرار الخدمة Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a	تم تقديم هذا الأمر.

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا كان افتراضي لم يتم تعيين الكلمة الأساسية، يتم تحديد قاعدة بيانات المستخدمين المحليين فقط. هذا له نفس تأثير الأمر التالي:

aaa authentication login default local

في وحدة التحكم، سينجح تسجيل الدخول دون أي عمليات تحقق من المصادقة إذا افتراضي لم يتم تعيين الكلمة الأساسية.

أسماء القائمة الافتراضية والاختيارية التي تنشئها باستخدام تسجيل دخول مصادقة AAA يتم استخدام الأمر مع مصادقة تسجيل الدخول الأمر.

إنشاء قائمة عن طريق إدخال تسجيل دخول مصادقة AAA أمر أسلوب اسم القائمة لبروتوكول معين. وسيطة اسم القائمة هي سلسلة الحرف المستخدمة لتسمية قائمة طرق المصادقة التي تم تنشيطها عندما يقوم المستخدم بتسجيل الدخول. تحدد حجة الطريقة قائمة الأساليب التي تحاول خوارزمية المصادقة، في التسلسل المعطى. يسرد قسم "طرق المصادقة التي لا يمكن استخدامها في حجة اسم القائمة" أساليب المصادقة التي لا يمكن استخدامها في حجة اسم القائمة ويصف الجدول أدناه الكلمات الأساسية للطريقة.

لإنشاء قائمة افتراضية يتم استخدامها في حالة عدم تعيين قائمة لخط، استخدم مصادقة تسجيل الدخول الأمر مع الحجة الافتراضية متبوعًا بالطرق التي تريد استخدامها في المواقف الافتراضية.

تتم المطالبة بكلمة المرور مرة واحدة فقط لمصادقة بيانات اعتماد المستخدم، وفي حالة وجود أخطاء بسبب مشكلات في الاتصال، يمكن إجراء عدة محاولات من خلال الأساليب الإضافية للمصادقة. ومع ذلك، يحدث التبديل إلى طريقة المصادقة التالية فقط إذا كانت الطريقة السابقة ترجع خطأ، وليس إذا فشلت. للتأكد من نجاح المصادقة حتى في حالة إرجاع جميع الطرق إلى خطأ، حدد لا شيء كطريقة نهائية في سطر الأوامر.

إذا لم يتم تعيين المصادقة لخط معين، يكون الإعداد الافتراضي هو منع الوصول ولا يتم إجراء مصادقة. استخدم المزيد من النظام:التكوين التشغيلي الأمر لعرض قوائم أساليب المصادقة التي تم تكوينها حاليًا.

طرق المصادقة التي لا يمكن استخدامها لوسيطة اسم القائمة

طرق المصادقة التي لا يمكن استخدامها لوسيطة اسم القائمة هي كما يلي:

ضيف المصادقة
تمكين
ضيف
إذا تمت المصادقة
إذا لزم الأمر
krb5
مثيل krb
krb-telnet
سطر
محلي
لا شيء
نصف القطر
rcmd
تاكاكس
تاكاسبلس

في الجدول أدناه، يشير نصف قطر المجموعة وtacacs + وldap للمجموعة واسم المجموعة إلى مجموعة من خوادم RADIUS أو TACACS+ المحددة مسبقًا. استخدم أوامر مضيف radius-server وtacacs-server المضيف لتكوين خوادم المضيف. استخدم نصف قطر خادم مجموعة aaa وaaa group server ldap وaaa group server tacacs+ أوامر لإنشاء مجموعة مسماة من الخوادم.

يصف الجدول أدناه الكلمات الرئيسية للطريقة.

الكلمة الأساسية

الوصف

اسم مجموعة ذاكرة التخزين المؤقت

يستخدم مجموعة خوادم ذاكرة التخزين المؤقت للمصادقة.

تمكين

يستخدم كلمة مرور تمكين المصادقة. لا يمكن استخدام هذه الكلمة الأساسية.

اسم مجموعة المجموعة

يستخدم مجموعة فرعية من خوادم RADIUS أو TACACS+ للمصادقة كما هو محدد بواسطة نصف قطر خادم مجموعة aaa أو تكتيكات خادم مجموعة aaa+ الأمر.

ldap للمجموعة

يستخدم قائمة جميع خوادم بروتوكول الوصول إلى الدليل الخفيف الوزن (LDAP) للمصادقة.

نصف قطرالمجموعة

يستخدم قائمة جميع خوادم RADIUS للمصادقة.

تاكاكسالمجموعة+

يستخدم قائمة جميع خوادم TACACS+ للمصادقة.

krb5

يستخدم Kerberos 5 للمصادقة.

krb5-telnet

يستخدم بروتوكول مصادقة Kerberos 5 Telnet عند استخدام Telnet للاتصال بجهاز التوجيه.

سطر

يستخدم كلمة مرور الخط للمصادقة.

محلي

يستخدم قاعدة بيانات اسم المستخدم المحلي للمصادقة.

حالة محلية

يستخدم مصادقة اسم المستخدم المحلي الحساسة لحالة الأحرف.

لا شيء

لا يستخدم مصادقة.

انتهاء صلاحية passwd

تمكين شيخوخة كلمة المرور على قائمة مصادقة محلية.

الـ نصف قطر الخادم vsa إرسال المصادقة الأمر مطلوب لجعل انتهاء الصلاحية عمل الكلمة الأساسية.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إنشاء قائمة مصادقة AAA تسمى MIS-access. تحاول هذه المصادقة أولاً الاتصال بخادم TACACS+. إذا لم يتم العثور على خادم، فإن TACACS+ ترجع خطأ وتحاول AAA استخدام كلمة مرور تمكين. إذا أدت هذه المحاولة أيضًا إلى حدوث خطأ (لأنه لم يتم تكوين كلمة مرور تمكين على الخادم)، يُسمح للمستخدم بالوصول دون مصادقة.

aaa authentication login MIS-access group tacacs+ enable none

يوضح المثال التالي كيفية إنشاء نفس القائمة ، ولكنه يعينها كقائمة افتراضية يتم استخدامها لجميع مصادقة تسجيل الدخول إذا لم يتم تحديد أي قائمة أخرى:

aaa authentication login default group tacacs+ enable none

يوضح المثال التالي كيفية تعيين المصادقة عند تسجيل الدخول لاستخدام بروتوكول مصادقة Kerberos 5 Telnet عند استخدام Telnet للاتصال بجهاز التوجيه:

aaa authentication login default krb5

يوضح المثال التالي كيفية تكوين شيخوخة كلمة المرور باستخدام AAA مع عميل تشفير:

aaa authentication login userauthen passwd-expiry group radius

الأوامر ذات الصلة	الوصف
AAA نموذج جديد	تمكين نموذج التحكم في الوصول AAA.
مصادقة المكالمة	تمكين مصادقة AAA لتسجيل الدخول.

ترخيص AAA

لتعيين المعلمات التي تحد من وصول المستخدم إلى شبكة، استخدم تفويض aaa الأمر في وضع التكوين العام. لإزالة المعلمات، استخدم لا شكل هذا الأمر.

أبا أباتفويض {{{} الوكيل المصاحب|ذاكرة مخبئة|الأوامرمستوى |أوامر التكوين|تكوين|وحدة التحكم|التنفيذي|باد موبايل|البث المتعدد|شبكة|السياسة إذا|مسبق الدفع|نصف قطر الوكيل|الوصول العكسي|خدمة المشترك|قالب{}افتراضي|اسم قائمة } [طريقة1 [+]الطريقة2... []]

لا يوجدأبا أباتفويض {{{} الوكيل المصاحب|ذاكرة مخبئة|الأوامرمستوى |أوامر التكوين|تكوين|وحدة التحكم|التنفيذي|باد موبايل|البث المتعدد|شبكة|السياسة إذا|مسبق الدفع|نصف قطر الوكيل|الوصول العكسي|خدمة المشترك|قالب{}افتراضي|اسم قائمة } [طريقة1 [+]الطريقة2... []]

الوكيل المصاحب	يقوم بتشغيل التفويض لخدمات وكيل المصادقة.
ذاكرة مخبئة	يقوم بتكوين خادم المصادقة والتخويل والمحاسبة (AAA).
الأمر	يعمل التخويل لجميع الأوامر في مستوى الامتياز المحدد.
مستوى	مستوى الأمر المحدد الذي يجب التصريح به. الإدخالات الصالحة هي 0 إلى 15.
أوامر التكوين	يقوم بتشغيل التفويض لتحديد ما إذا كانت الأوامر التي تم إدخالها في وضع التكوين مصرح بها.
التكوين	تنزيل التكوين من خادم AAA.
وحدة تحكم في الألعاب	تمكين تفويض وحدة التحكم لخادم AAA.
التنفيذي	يتم تشغيل التفويض لتحديد ما إذا كان المستخدم مسموحًا له بتشغيل صدفة EXEC. تقوم هذه المنشأة بإرجاع معلومات ملف تعريف المستخدم مثل معلومات الأمر التلقائي.
imimobile	يتم تشغيل التخويل لخدمات IP المحمولة.
البث المتعدد	تنزيل تكوين الإرسال المتعدد من خادم AAA.
الشبكة	يقوم بتشغيل التفويض لجميع طلبات الخدمة المتعلقة بالشبكة، بما في ذلك بروتوكول إنترنت الخط التسلسلي (SLIP)، وPPP، وبرامج التحكم في شبكة PPP (NCPs)، وAppleTalk Remote Access (ARA).
السياسة إذا	يعمل مخوّل لـ سياسة واجهة تطبيق.
مسبق الدفع	يعمل تخويل لخدمات القطر المدفوعة مسبقًا.
نصف قطر الوكيل	يتم تشغيل التخويل لخدمات الوكيل.
الوصول العكسي	يقوم بتشغيل التفويض لاتصالات الوصول العكسي، مثل Telnet العكسي.
خدمة المشترك	يتم تشغيل التفويض لخدمات مشتركي iEdge مثل شبكة الاتصال الهاتفي الخاص الظاهري (VPDN).
القالب	تمكين تخويل القالب لخادم AAA.
الافتراضي	يستخدم طرق المصادقة المدرجة التي تتبع هذه الكلمة الأساسية كقائمة افتراضية من طرق المصادقة.
اسم قائمة	حرف سلسلة نص مُستخدَم إلى الاسم قائمة من.
الطريقة1 [الطريقة2... ]	(اختياري) يحدد طريقة التخويل أو طرق التخويل المتعددة التي سيتم استخدامها للحصول على التخويل. قد تكون إحدى الطرق أي من الكلمات الرئيسية المدرجة في الجدول أدناه.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل التفويض لجميع الإجراءات (بما يعادل الكلمة الأساسية لا شيء).

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير	الإعلام
البوابة المحلية Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a بوابة القابلية لاستمرار الخدمة Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a	تم تقديم هذا الأمر.

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم أمر تخويل aaa لتمكين التخويل وإنشاء قوائم الأساليب المسماة ، والتي تحدد طرق التخويل التي يمكن استخدامها عند وصول المستخدم إلى الوظيفة المحددة. تحدد قوائم طرق التفويض الطرق التي سيتم من خلالها تنفيذ هذا التفويض والتسلسل الذي سيتم فيه تنفيذ هذه الأساليب. قائمة الأساليب هي قائمة مسماة تصف طرق التفويض (مثل RADIUS أو TACACS+) التي يجب استخدامها بالتسلسل. تتيح لك قوائم الأساليب تعيين واحد أو أكثر من بروتوكولات الأمان لاستخدامها للحصول على إذن، وبالتالي ضمان نظام النسخ الاحتياطي في حالة فشل الطريقة الأولية. يستخدم برنامج Cisco IOS الطريقة الأولى المدرجة لتخويل المستخدمين لخدمات شبكة محددة؛ إذا فشل هذا الأسلوب في الاستجابة، فإن برنامج Cisco IOS يحدد الطريقة التالية المدرجة في قائمة الأساليب. وتستمر هذه العملية حتى يكون هناك تواصل ناجح باستخدام طريقة تفويض مدرجة في القائمة، أو حتى يتم استنفاد جميع الطرق المحددة.

يحاول برنامج Cisco IOS التخويل باستخدام الطريقة التالية المدرجة فقط في حالة عدم وجود استجابة من الطريقة السابقة. إذا فشل التخويل في أي نقطة من هذه الدورة - مما يعني أن خادم الأمان أو قاعدة بيانات اسم المستخدم المحلية يستجيب عن طريق رفض خدمات المستخدم - تتوقف عملية التخويل ولا يتم محاولة طرق التخويل الأخرى.

إذا صدر أمر التخويل aaa لنوع تخويل معين دون قائمة طريقة محددة مسماة، يتم تطبيق قائمة الأساليب الافتراضية تلقائيًا على جميع الواجهات أو الخطوط (حيث ينطبق نوع التخويل هذا) باستثناء تلك التي لديها قائمة منهجيات محددة بشكل صريح. (تتجاوز قائمة الأساليب المحددة قائمة الأساليب الافتراضية). إذا لم يتم تحديد قائمة الأساليب الافتراضية، فلن يحدث إذن. يجب استخدام قائمة طريقة التفويض الافتراضية لتنفيذ التفويض الصادر، مثل التفويض بتنزيل مجموعات IP من خادم RADIUS.

استخدم أمر التخويل aaa لإنشاء قائمة عن طريق إدخال قيم اسم القائمة ومناقشات الطريقة، حيث القائمة الاسم هي أي سلسلة أحرف مستخدمة لتسمية هذه القائمة (باستثناء جميع أسماء الطرق) والطريقة تحدد قائمة طرق التخويل التي تمت تجربتها في التسلسل المعطى.

يدعم أمر تفويض AAA 13 قائمة طرق منفصلة. على سبيل المثال:

aaa تكوين ترخيص منهجيات قائمة1 مجموعة نصف قطر

aaa تكوين التفويض منهجيات قائمة2 مجموعة نصف قطر

...

aaa تكوين ترخيص منهجيات قائمة13 مجموعة نصف قطر

في الجدول أدناه، يشير اسم مجموعة المجموعة، ومجموعة ldap، ومجموعة radius، ومجموعة tacacs + طرق المجموعة إلى مجموعة من خوادم RADIUS أو TACACS+ المحددة مسبقًا. استخدم أوامر مضيف radius-server وtacacs-server المضيف لتكوين خوادم المضيف. استخدم نصف قطر خادم مجموعة aaa وaaa group server ldap وaaa group server tacacs+ أوامر لإنشاء مجموعة مسماة من الخوادم.

يدعم برنامج Cisco IOS الطرق التالية للحصول على التخويل:

مجموعات خوادم التخزين المؤقت -- يستشير جهاز التوجيه مجموعات خوادم التخزين المؤقت الخاصة به لإذن حقوق محددة للمستخدمين.
إذا تمت المصادقة - يُسمح للمستخدم بالوصول إلى الوظيفة المطلوبة شريطة أن تتم مصادقة المستخدم بنجاح.
محلي - يستشير جهاز التوجيه أو خادم الوصول قاعدة البيانات المحلية الخاصة به، كما هو محدد من قبل أمر اسم المستخدم، لإذن حقوق محددة للمستخدمين. ولا يمكن التحكم إلا في مجموعة محدودة من الوظائف من خلال قاعدة البيانات المحلية.
لا يوجد -- خادم الوصول إلى الشبكة لا يطلب معلومات التخويل؛ لا يتم تنفيذ التخويل عبر هذا الخط أو الواجهة.
RADIUS -- يطلب خادم الوصول إلى الشبكة معلومات التخويل من مجموعة خوادم أمان RADIUS. يحدد تفويض RADIUS حقوقًا معينة للمستخدمين عن طريق ربط السمات، المخزنة في قاعدة بيانات على خادم RADIUS، بالمستخدم المناسب.
TACACS + -- يقوم خادم الوصول إلى الشبكة بتبادل معلومات التفويض مع مراقب أمان TACACS+. يحدد إذن TACACS+ حقوق محددة للمستخدمين عن طريق ربط أزواج قيمة السمة (AV)، التي يتم تخزينها في قاعدة بيانات على خادم أمان TACACS+، بالمستخدم المناسب.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعريف مجموعة mygroup المسماة لطريقة مصادقة الشبكة، والتي تحدد أن تفويض RADIUS سيتم استخدامه على الخطوط التسلسلية باستخدام PPP. إذا فشل خادم RADIUS في الاستجابة، فسيتم تنفيذ تفويض الشبكة المحلية.

aaa authorization network mygroup group radius local

الأوامر ذات الصلة	الوصف
حساب aaa	تمكين المحاسبة AAA للخدمات المطلوبة لأغراض الفوترة أو الأمان.
نصف قطر خادم مجموعة aaa	تجميع مضيفين خادم RADIUS مختلفين في قوائم متميزة وطرق متميزة.
AAA مجموعة خوادم TACACS +	قم بتجميع مضيفين خوادم TACACS+ المختلفة في قوائم متميزة وطرق متميزة.
AAA نموذج جديد	تمكين نموذج التحكم في الوصول AAA.
مضيف خادم radius	يحدد مضيف خادم نصف القطر.
مضيف خادم تاكاكس	يحدد مضيف TACACS+.
اسم المستخدم	إنشاء نظام مصادقة قائم على اسم المستخدم.

اتصالات السماح

للسماح بالاتصالات بين أنواع محددة من نقاط النهاية في شبكة VoIP، استخدم السماح بالاتصالات الأمر في وضع تكوين الخدمة الصوتية. لرفض أنواع معينة من الاتصالات، استخدم لا شكل هذا الأمر.

السماحبالاتصالات من النوعإلىالنوع

لاتسمحبالاتصالات من النوعإلىالنوع

من النوع

جاري إنشاء نوع نقطة النهاية. الاختيارات التالية صالحة:

sip— بروتوكول واجهة الجلسة (SIP).

إلى

يشير إلى أن الحجة التالية هي هدف الاتصال.

إلى النوع

إنهاء نوع نقطة النهاية. الاختيارات التالية صالحة:

sip— بروتوكول واجهة الجلسة (SIP).

الأمر الافتراضي: يتم تعطيل اتصالات SIP إلى SIP افتراضيًا.

وضع الأمر: تكوين الخدمة الصوتية (config-voi-serv)

تحرير	الإعلام
البوابة المحلية Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2 بوابة القابلية لاستمرار الخدمة Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a	تم تقديم هذا الأمر.

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يتم استخدام هذا الأمر للسماح بالاتصالات بين أنواع محددة من نقاط النهاية في بوابة Cisco متعددة الخدمات IP إلى IP. يتم تمكين الأمر افتراضيًا ولا يمكن تغييره.

مثال: يحدد المثال التالي السماح بالاتصالات بين نقاط نهاية SIP:


Device(config-voi-serv)# allow-connections sip to sip

الأمر	الوصف
خدمة صوتية	يدخل وضع تكوين الخدمة الصوتية.

allow hash-in-dn (التسجيل الصوتي العالمي)

للسماح بإدراج '#' في أي مكان في DN الخاص بتسجيل الصوت، استخدم السماح بالتجزئة في Dn الأمر في وضع التسجيل الصوتي العام. لتعطيل هذا، استخدم لا شكل هذا الأمر.

السماح التجزئة في DN

لا يسمح بالتجزئة في DN

السماح التجزئة في DN

اسمح بإدراج التجزئة في جميع الأماكن في سجل الصوت dn.

الأمر الافتراضي: يتم تعطيل هذه الميزة بشكل افتراضي.

وضع الأمر: التكوين العالمي للسجل الصوتي (التكوين والسجل العالمي)

تحرير	الإعلام
بوابة القابلية لاستمرار الخدمة Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a	تم تقديم هذا الأمر.

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: قبل تقديم هذا الأمر، كانت الأحرف المدعومة في dn سجل الصوت 0-9، +، و*. يتم تمكين الأمر الجديد كلما طلب المستخدم إدراج # في سجل الصوت dn. يتم تعطيل هذه الميزة بشكل افتراضي. يمكنك تكوين هذا الأمر فقط في وضعي Cisco Unified SRST وCisco Unified E-SRST. يمكن إدخال رقم الحرف في أي مكان في DN لتسجيل الصوت. عند تمكين هذا الأمر، يجب على المستخدمين تغيير حرف الإنهاء الافتراضي (#) إلى حرف صالح آخر باستخدام إنهاء نظير الطلب الأمر تحت وضع التكوين.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تمكين الأمر في الوضع E-SRST وSRST وكيفية تغيير المنفذ الافتراضي:


Router(config)#voice register global
Router(config-register-global)#mode esrst
Router(config-register-global)#allow-hash-in-dn

Router(config)#voice register global
Router(config-register-global)#no mode [Default SRST mode]
Router(config-register-global)#allow-hash-in-dn

Router(config)#dial-peer terminator ?
WORD Terminator character: '0'-'9', 'A'-'F', '*', or '#'

Router(config)#dial-peer terminator *

الأمر	الوصف
إنهاء نظير الاتصال	يقوم بتكوين الحرف المستخدم كطرف للأرقام التي تم الاتصال بها بطول متغير.

تكرار التطبيق

لإدخال وضع تكوين تطبيق التكرار، استخدم تكرار التطبيق الأمر في وضع تكوين التكرار.

تكرارالتطبيق

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: لا شيء

وضع الأمر: تكوين التكرار (أحمر التكوين)

تحرير	الإعلام
البوابة المحلية Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2	تم تقديم هذا الأمر.

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم هذا تكرار التطبيق الأمر لتكوين تكرار التطبيق للإتاحة العالية.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إدخال وضع تكوين تطبيق التكرار:


Device# configure terminal
Device(config)# redundancy
Device(config-red)# application redundancy
Device(config-red-app)#

الأمر	الوصف
مجموعة (جدار الحماية)	المجموعة— يؤدي للدخول في وضع تكوين مجموعة تطبيقات التكرار

بوابة افتراضية للتطبيق

لتعيين البوابة الافتراضية لتطبيق ما، استخدم بوابة افتراضية للتطبيق الأمر في وضع تكوين استضافة التطبيق. لإزالة البوابة الافتراضية، استخدم لا شكل هذا الأمر.

app default-gateway [ip-addressguest-interfacenetwork-interface-number]

لابوابة تطبيق افتراضي [عنوان IPguest-interfacenetwork-interface-number]

واجهة شبكة واجهة رقم	يقوم بتكوين واجهة النزيل. يتم ربط رقم واجهة الشبكة برقم إيثرنت للحاوية.
عنوان IP	عنوان IP للبوابة الافتراضية.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين البوابة الافتراضية.

وضع الأمر: تكوين استضافة التطبيق (تكوين التطبيق-استضافة)

تحرير	الإعلام
البوابة المحلية Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a بوابة القابلية لاستمرار الخدمة Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a	تم تقديم هذا الأمر.

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم بوابة افتراضية للتطبيق الأمر لتعيين بوابة افتراضية لتطبيق. موصلات البوابة هي تطبيقات مثبتة على حاوية Cisco IOS XE GuestShell.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعيين البوابة الافتراضية للتطبيق:

Device# configure terminal 
Device(config)# app-hosting appid iox_app 
Device(config-app-hosting)# app-default-gateway 10.3.3.31 guest-interface 1 
Device(config-app-hosting)#

الأمر	الوصف
تطبيق Appid استضافة	يقوم بتكوين تطبيق ويدخل وضع تكوين استضافة التطبيق.

تطبيق Appid استضافة

لتكوين تطبيق، ولإدخال وضع تكوين استضافة التطبيق، استخدم طالب في استضافة التطبيق الأمر في وضع التكوين العام. لإزالة التطبيق، استخدم لا شكل هذا الأمر.

اسم التطبيقالمستضيف

اسم التطبيق

تحديد اسم تطبيق.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين أي تطبيق.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير	الإعلام
البوابة المحلية Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a بوابة القابلية لاستمرار الخدمة Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a	تم تقديم هذا الأمر.

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام:يمكن أن تصل حجة اسم التطبيق إلى 32 حرفًا أبجدية رقمية.

يمكنك تحديث تكوين استضافة التطبيق، بعد تكوين هذا الأمر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين تطبيق:


Device# configure terminal
Device(config)# app-hosting appid iox_app
Device (config-app-hosting)#

ملف تعريف موارد التطبيق

لتجاوز ملف تعريف الموارد المقدم من التطبيق، استخدم ملف تعريف موزع التطبيق الأمر في وضع تكوين استضافة التطبيق. للرجوع إلى ملف تعريف الموارد المحدد للتطبيق، استخدم لا شكل هذا الأمر.

اسم ملف تعريفموزع التطبيق

لا يوجداسم ملف تعريفموزع التطبيق

اسم ملف التعريف

اسم ملف تعريف الموارد.

الأمر الافتراضي: تم تكوين ملف تعريف الموارد.

وضع الأمر: تكوين استضافة التطبيق (تكوين التطبيق-استضافة)

تحرير	الإعلام
البوابة المحلية Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a بوابة القابلية لاستمرار الخدمة Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a	تم تقديم هذا الأمر.

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكن تغيير الموارد المحجوزة المحددة في حزمة التطبيقات عن طريق تعيين ملف تعريف موارد مخصص. يمكن فقط تغيير موارد وحدة المعالجة المركزية والذاكرة ووحدة المعالجة المركزية الافتراضية (vCPU). لكي تصبح تغييرات الموارد سارية المفعول، قم بإيقاف التطبيق وإلغاء تنشيطه، ثم قم بتنشيطه وبدء تشغيله مرة أخرى.

ملف تعريف مخصص فقط مدعوم.

يقوم الأمر بتكوين ملف تعريف موارد التطبيق المخصص، ويدخل وضع تكوين ملف تعريف موارد التطبيق المخصص.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تغيير تخصيص موارد الطلب:


Device# configure terminal
Device(config)# application-hosting appid iox_app
Device(config-app-hosting)# app-resource profile custom
Device(config-app-resource-profile-custom)#

الأمر	الوصف
تطبيق Appid استضافة	يقوم بتكوين تطبيق ويدخل وضع تكوين استضافة التطبيق.

بوابة التطبيق-vnic

لتكوين بوابة واجهة شبكة ظاهرية لتطبيق ما، استخدم بوابة التطبيق-vnic الأمر في وضع تكوين استضافة التطبيق. لإزالة التكوين، استخدم لا شكل هذا الأمر.

هذا الأمر مدعوم فقط على منصات التوجيه. وهو غير مدعوم على منصات التبديل.

بوابة app-vnicمجموعةرقمضيف واجهةشبكة واجهة رقم

لا يوجدبوابة تطبيقvnicرقمضيف واجهةشبكة واجهة رقم

رقم المجموعة الافتراضية	يقوم بتكوين واجهة VirtualPortGroup للبوابة.
واجهة شبكة واجهة رقم	يقوم بتكوين واجهة ضيف للبوابة.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين بوابة الشبكة الظاهرية.

وضع الأمر: تكوين استضافة التطبيق (تكوين التطبيق-استضافة)

تحرير	الإعلام
البوابة المحلية Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a بوابة القابلية لاستمرار الخدمة Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a	تم تقديم هذا الأمر.

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: بعد تكوين بوابة واجهة الشبكة الظاهرية لتطبيق، يتغير وضع الأوامر إلى وضع تكوين بوابة استضافة التطبيق. في هذا الوضع، يمكنك تكوين عنوان IP لواجهة الضيف.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين بوابة إدارة التطبيق:


Device# configure terminal
Device(config)# app-hosting appid iox_app
Device(config-app-hosting)# app-vnic gateway1 virtualportgroup 0 guest-interface 1
Device(config-app-hosting-gateway)# guest-ipaddress 10.0.0.3 netmask 255.255.255.0
Device(config-app-hosting-gateway)#

الأمر	الوصف
تطبيق Appid استضافة	يقوم بتكوين تطبيق ويدخل وضع تكوين استضافة التطبيق.
عنوان بريد إلكتروني للضيف	تكوين عنوان IP لواجهة الضيف.

معرف مُؤكَّد

لتمكين دعم عنوان معرف مؤكد في طلبات بروتوكول بدء الجلسة (SIP) أو رسائل الاستجابة، ولإرسال معلومات خصوصية المعرف المؤكدة في طلبات SIP الصادرة أو رسائل الاستجابة، استخدم معرف مُؤكد الأمر في وضع تكوين VoIP-SIP الخاص بالخدمة الصوتية أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لتعطيل دعم ترويسة المعرِّف المؤكَّد، استخدم لا شكل هذا الأمر.

نظام معرف { pai|ppi } المُؤكد

نظاممعرف { pai|ppi } غير مؤكد

باي	(اختياري) تمكين عنوان خصوصية P-Asserted-Identity (PAI) في طلبات SIP أو رسائل الاستجابة الواردة والصادرة.
مؤشر أسعار المستهلك	(اختياري) تمكين عنوان خصوصية P-Preferred-Identity (PPI) في طلبات SIP الواردة وطلبات SIP الصادرة أو رسائل الاستجابة.
النظام	يحدد أن المعرف المدعى يستخدم إعداد CLI الإجباري العالمي. تتوفر هذه الكلمة الأساسية فقط لوضع تكوين المستأجر.

الأمر الافتراضي: يتم إرسال معلومات الخصوصية باستخدام عنوان Remote-Party-ID (RPID) أو عنوان FROM.

وضع الأمر: تكوين خدمة الصوت VoIP-SIP (conf-serv-sip) وتكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير	الإعلام
البوابة المحلية Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2	تم تقديم هذا الأمر.

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا اخترت pai الكلمة الأساسية أو نقطة مئوية الكلمة الأساسية، تبني البوابة عنوان PAI أو عنوان PPI، على التوالي، في كومة SIP الشائعة. الـ pai الكلمة الأساسية أو نقطة مئوية تحتوي الكلمة الأساسية على الأولوية فوق عنوان Remote-Party-ID (RPID)، وتزيل عنوان RPID من الرسالة الصادرة، حتى إذا تم تكوين جهاز التوجيه لاستخدام عنوان RPID على المستوى العالمي.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تمكين دعم عنوان خصوصية PAI:


Router> enable 
Router# configure terminal 
Router(config)# voice service voip 
Router(conf-voi-serv)# sip 
Router(conf-serv-sip)#  asserted-id pai

يوضح المثال التالي الهوية المؤكدة المستخدمة في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:

Router(config-class)# asserted-id system

الأمر	الوصف
معلومات الاتصال pstn-to-sip	تحديد معالجة معلومات الاتصال لمكالمات PSTN إلى SIP.
الخصوصية	تعيين الخصوصية لدعم RFC 3323.
معرف sip مؤيد من فئة الصوت	تمكين دعم رأس المعرف المؤكدة في طلبات SIP الواردة والصادرة أو رسائل الاستجابة في وضع تكوين نظير الطلب.

حمولة غير متكافئة

لتكوين دعم الحمولة غير المتماثلة لبروتوكول بدء الجلسة (SIP)، استخدم حمولة غير متكافئة الأمر في وضع تكوين SIP أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لتعطيل دعم الحمولة غير المتماثلة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

غير متماثلالحمولة { dtmf |الترميز الديناميكي |الكامل |النظام }

لاحمولةغير متناظرة { dtmf |الترميز الديناميكي |الكامل |للنظام }

dtmf	(اختياري) يحدد أن دعم الحمولة غير المتماثلة هو ثنائي النغمة متعددة التردد (DTMF) فقط.
الترميز الديناميكي	(اختياري) يحدد أن دعم الحمولة غير المتماثلة مخصص لحمولات الترميز الديناميكية فقط.
كامل	(اختياري) يحدد دعم الحمولة غير المتماثلة لكل من حمولات الترميز الديناميكي DTMF.
النظام	(اختياري) يحدد أن الحمولة غير المتماثلة تستخدم القيمة العالمية.

الأمر الافتراضي: هذا الأمر معطل.

وضع الأمر: تكوين SIP للخدمة الصوتية (conf-serv-sip)، تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير	الإعلام
البوابة المحلية Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2	تم تقديم هذا الأمر.

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: أدخل وضع تكوين SIP من وضع تكوين الخدمة الصوتية، كما هو موضح في المثال.

بالنسبة لـ Cisco UBE، يتم دعم نوع الحمولة غير المتماثلة SIP لترميز الصوت/الفيديو وDTMF وNSE. ومن ثم، dtmf و الترميز الديناميكي يتم تعيين الكلمات الرئيسية داخليًا إلى كامل الكلمة الأساسية لتوفير دعم غير متماثل من نوع الحمولة لترميز الصوت/الفيديو وDTMF وNSE.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إعداد حمولة غير متماثلة بالكامل عالميًا على شبكة SIP لكل من DTMF والترميز الديناميكي:


Router(config)# voice service voip 
Router(conf-voi-serv)# sip 
Router(conf-serv-sip)# asymmetric payload full

يوضح المثال التالي كيفية إعداد حمولة غير متماثلة بالكامل عالميًا في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:

Router(config-class)# asymmetric payload system

الأمر	الوصف
رشفة	يدخل وضع تكوين SIP من وضع تكوين VoIP الخاص بالخدمة الصوتية.
حمولة غير متماثلة لـ SIP من فئة الصوت	يقوم بتكوين دعم حمولة SIP غير المتماثلة على نظير الطلب.

المصادقة (نظير الاتصال)

لتمكين مصادقة ملخص SIP على نظير طلب فردي، استخدم المصادقة الأمر في وضع تكوين صوت نظير الطلب. لتعطيل مصادقة ملخص SIP، استخدم لا شكل هذا الأمر.

المصادقةاسم المستخدماسم المستخدمكلمة السر {{{} 0|6|7 }} كلمة السر [+]عالمعالم|التحدي|الكل ]

لا يوجدالمصادقةاسم المستخدماسم المستخدمكلمة السر {{{} 0|6|7 }} كلمة السر [+]عالمعالم|التحدي|الكل ]

اسم المستخدم

تحديد اسم المستخدم للمستخدم الذي يوفر المصادقة.

اسم المستخدم

سلسلة نصية تمثل اسم المستخدم للمستخدم الذي يوفر المصادقة. يجب أن تتكون كلمة المرور من أربعة أحرف على الأقل.

كلمة المرور

تحديد إعدادات كلمة المرور للمصادقة.

يحدد نوع التشفير كنص (بدون تشفير).

تحديد التشفير الآمن القابل للانعكاس لكلمات المرور باستخدام النوع 6 مخطط التشفير المتقدم (AES).

يتطلب تكوين المفتاح الأساسي لـ AES مسبقًا.

يحدد نوع التشفير كمشفر.

كلمة المرور

سلسلة نصية تمثل كلمة المرور للمصادقة. إذا لم يتم تحديد نوع تشفير، فستكون كلمة المرور تنسيق نص واضح. يجب أن تكون السلسلة بين 4 أحرف و حرفًا.

عالم

(اختياري) يحدد المجال الذي تنطبق فيه بيانات الاعتماد.

عالم

(اختياري) سلسلة تمثل المجال الذي تنطبق فيه بيانات الاعتماد.

الكل

(اختياري) يحدد جميع إدخالات المصادقة للمستخدم (نظير الطلب).

الأمر الافتراضي: تم تعطيل مصادقة ملخص SIP.

وضع الأمر: تكوين صوت نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير	الإعلام
البوابة المحلية Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2	تم تقديم هذا الأمر.

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تنطبق قواعد التكوين التالية عند تمكين مصادقة digest:

يمكن تكوين اسم مستخدم واحد فقط لكل نظير الطلب. يجب إزالة أي تكوين موجود لاسم المستخدم قبل تكوين اسم مستخدم مختلف.
بحد أقصى خمسة كلمة مرور أو نطاق يمكن تكوين المعطيات لأي اسم مستخدم واحد.

الـ اسم المستخدم و كلمة مرور تُستخدم الوسيطات لمصادقة مستخدم. يتضمن خادم المصادقة/الوكيل الذي يصدر استجابة تحدي 407/401 نطاقًا في استجابة التحدي ويوفر المستخدم بيانات اعتماد صالحة لهذا النطاق. نظرًا لأنه من المفترض أن خمس خوادم وكيل بحد أقصى في مسار إرسال الإشارات يمكن محاولة مصادقة طلب معين من عميل وكيل المستخدم (UAC) إلى خادم وكيل المستخدم (UAS)، يمكن للمستخدم تكوين ما يصل إلى خمس مجموعات من كلمات المرور والمجال لاسم مستخدم تم تكوينه.

يوفر المستخدم كلمة المرور في نص عادي ولكن يتم تشفيرها وحفظها لاستجابة التحدي 401. إذا لم يتم حفظ كلمة المرور في شكل مشفر، يتم إرسال كلمة مرور غير مرغوب فيها وفشل المصادقة.

مواصفات النطاق اختيارية. في حالة حذفها، تنطبق كلمة المرور التي تم تكوينها لاسم المستخدم هذا على جميع العوالم التي تحاول المصادقة.
يمكن تكوين كلمة مرور واحدة فقط في وقت واحد لجميع العوالم التي تم تكوينها. إذا تم تكوين كلمة مرور جديدة، فستتجاوز أي كلمة مرور تم تكوينها مسبقًا.

هذا يعني أنه يمكن تكوين كلمة مرور عالمية واحدة فقط (واحدة بدون نطاق محدد). إذا قمت بتكوين كلمة مرور جديدة دون تكوين مجال مناظر، فإن كلمة المرور الجديدة تحل محل الكلمة السابقة.

إذا تم تكوين نطاق لاسم مستخدم وكلمة مرور تم تكوينهما مسبقًا، فستتم إضافة مواصفات النطاق إلى تكوين اسم المستخدم وكلمة المرور الحاليين. ومع ذلك، بمجرد إضافة نطاق إلى تكوين اسم المستخدم وكلمة المرور، تكون مجموعة اسم المستخدم وكلمة المرور صالحة فقط لهذا النطاق. لا يمكن إزالة النطاق الذي تم تكوينه من تكوين اسم المستخدم وكلمة المرور دون إزالة التكوين بالكامل لاسم المستخدم وكلمة المرور هذا -- يمكنك بعد ذلك إعادة تكوين تركيبة اسم المستخدم وكلمة المرور مع أو بدون نطاق مختلف.
في إدخال مع كل من كلمة المرور والمجال، يمكنك تغيير كلمة المرور أو النطاق.
استخدم لا توجد مصادقة كل الأمر لإزالة جميع إدخالات المصادقة للمستخدم.

من الضروري تحديد نوع التشفير لكلمة المرور. إذا كانت كلمة مرور نصية واضحة (اكتب 0) تم تكوينه، ويتم تشفيره كنوع 6 قبل حفظه في تكوين التشغيل.

إذا حددت نوع التشفير 6 أو 7، يتم تحديد كلمة المرور التي تم إدخالها مقابل نوع صالح 6 أو 7 تنسيق كلمة المرور وحفظها كنوع 6 أو 7 على التوالي.

يتم تشفير كلمات المرور من النوع 6 باستخدام تشفير AES والمفتاح الأساسي المعرف من قبل المستخدم. كلمات المرور هذه أكثر أمانًا نسبيًا. لا يتم عرض المفتاح الأساسي أبدًا في التكوين. دون معرفة المفتاح الأساسي، اكتب 6 كلمات المرور غير قابلة للاستخدام. إذا تم تعديل المفتاح الأساسي، فسيتم إعادة تشفير كلمة المرور المحفوظة كنوع 6 بالمفتاح الأساسي الجديد. إذا تمت إزالة تكوين المفتاح الأساسي، فالنوع 6 لا يمكن فك تشفير كلمات المرور، مما قد يؤدي إلى فشل المصادقة للمكالمات والتسجيلات.

عند النسخ الاحتياطي لتكوين أو ترحيل التكوين إلى جهاز آخر، لا يتم إلقاء المفتاح الأساسي. وبالتالي يجب تكوين المفتاح الأساسي مرة أخرى يدويًا.

لتكوين مفتاح مشفر مسبقًا، راجع تكوين مفتاح مشفر مسبقًا.

يتم عرض رسالة التحذير التالية عند نوع التشفير 7 تم تكوينه.

تحذير: تمت إضافة الأمر إلى التكوين باستخدام كلمة مرور من النوع 7. ومع ذلك، سيتم قريبا تجاهل كلمات المرور من النوع 7. الترحيل إلى نوع كلمة مرور مدعوم 6.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين الأمر في تكوين المستأجر:


voice class tenant 200
  registrar dns:40461111.cisco.com scheme sips expires 240
refresh-ratio 50 tcp tls
  credentials number ABC5091_LGW username XYZ1076_LGw
password 0 abcxxxxxxx realm Broadworks 
  authentication username ABC5091_LGw password 0 abcxxxxxxx
realm BroadWorks

يوضح المثال التالي كيفية تمكين مصادقة digest:


Router> enable 
Router# configure terminal 
Router(config)# dial-peer voice 1 pots 
Router(config-dial-peer)# authentication username MyUser password 6 MyPassword realm MyRealm.example.com

يوضح المثال التالي كيفية إزالة مصادقة ملخص تم تكوينها مسبقًا:


Router> enable 
Router# configure terminal 
Router(config)# dial-peer voice 1 pots 
Router(config-dial-peer)# no authentication username MyUser 6 password MyPassword

الأمر	الوصف
المصادقة(SIPUA)	تمكين مصادقة ملخص SIP على مستوى العالم.
بيانات الاعتماد(SIPUA)	قم بتكوين Cisco UBE لإرسال رسالة تسجيل SIP عندما تكون في حالة UP.
مضيف محلي	يقوم بتعطيل استبدال اسم المضيف المحلي DNS ليحل محل عنوان IP الفعلي في رؤوس "من" و"معرف الاتصال" و"معرف الطرف البعيد" الخاصة بالرسائل الصادرة.
المُسجّل	تمكين بوابات Cisco IOS SIP من تسجيل أرقام E.164 بالنيابة عن هواتف FXS وEFXS وSCCP باستخدام وكيل SIP أو مسجل SIP خارجي.
مضيف محليsipفئة الصوت	تكوين الإعدادات لاستبدال اسم مضيف DNS المحلي بدلاً من عنوان IP الفعلي في رؤوس "من" و"معرف المكالمة" و"معرف الطرف البعيد" للرسائل الصادرة على نظير طلب فردي، متجاوزة الإعداد العام.

بحث

لربط عنوان المصدر لإرسال الإشارات وحزم الوسائط بعنوان IPv4 أو IPv6 لواجهة معينة، استخدم ربط الأمر في وضع تكوين SIP. لتعطيل الربط، استخدم لا شكل هذا الأمر.

ربط {{{} التحكم|وسائط الإعلام|الكل }} واجهة المصدرمعرف الواجهة {{{} عنوان ipv4عنوان ipv4|عنوان ipv6عنوان ipv6 }}

لا يوجدربط {{{} التحكم|وسائط الإعلام|الكل }} واجهة المصدرمعرف الواجهة {{{} عنوان ipv4عنوان ipv4|عنوان ipv6عنوان ipv6 }}

السيطرة	ربط حزم إرسال إشارات بروتوكول بدء الجلسة (SIP).
الوسائط	ربط حزم الوسائط فقط.
الكل	ربط إشارات SIP وحزم الوسائط. يتم تعيين عنوان المصدر (العنوان الذي يوضح المكان الذي جاء منه طلب SIP) لحزم الإشارات والوسائط على عنوان IPv4 أو IPv6 للواجهة المحددة.
واجهة المصدر	تحديد واجهة كعنوان المصدر لحزم SIP.
معرف الواجهة	يحدد أحد الواجهات التالية: غير متزامن: واجهة ATM BVI: واجهة Bridge-Group الظاهرية CTunnel: واجهة CTunnel Dialer: واجهة Dialer إيثرنت: IEEE 802.3 FastEthernet: إيثرنت سريع ليكس: واجهة ليكس Loopback: واجهة loopback متعدد الوصلات: واجهة مجموعة متعددة الوصلات فارغ: واجهة فارغة تسلسلي: واجهة تسلسلية (تتابع الإطار) نفق: واجهة نفق Vif: واجهة مضيف PGM متعدد البث قالب ظاهري: واجهة قالب ظاهري Virtual-TokenRing: Virtual token ring
عنوان ipv4عنوان ipv4	(اختياري) يقوم بتكوين عنوان IPv4. يمكن تكوين العديد من عناوين IPv4 تحت واجهة واحدة.
عنوان ipv6عنوان ipv6	(اختياري) تكوين عنوان IPv6 ضمن واجهة IPv4. يمكن تكوين العديد من عناوين IPv6 تحت واجهة IPv4 واحدة.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل الربط.

وضع الأمر: تكوين SIP (conf-serv-sip) ومستأجر فئة الصوت.

تحرير	الإعلام
البوابة المحلية Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2	تم تقديم هذا الأمر.

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: Async وEthernet وFastEthernet وLoopback وSerial (بما في ذلك Frame Relay) هي واجهات داخل تطبيق SIP.

إذا كان ربط لم يتم تمكين الأمر، لا تزال طبقة IPv4 توفر أفضل عنوان محلي.

مثال: يقوم المثال التالي بإعداد ارتباط لشبكة SIP:


Router(config)# voice serv voip 
Router(config-voi-serv)# sip 
Router(config-serv-sip)# bind control source-interface FastEthernet 0

الأمر	الوصف
رشفة	يدخل وضع تكوين SIP من وضع تكوين VoIP الخاص بالخدمة الصوتية.

إعداد تقارير المكالمات المنزلية

لتمكين التكوينات الأساسية لـ Call-Home، استخدم الإبلاغ عن المكالمات المنزلية الأمر في وضع التكوين العام.

إعداد تقارير المكالمات المنزلية {{{} مجهول |البريد الإلكتروني-addr } [ بروكسي http {{{} عنوان ipv4 |عنوان ipv6 |اسم }} منفذ رقم منفذ ]

مجهول

تمكين ملف تعريف Call-Home TAC لإرسال رسائل الأعطال والمخزون والاختبار فقط وإرسال الرسائل دون الكشف عن هويتها.

عنوان البريد الإلكتروني للاتصال بالبريد الإلكتروني

تمكين خدمة Smart Call Home من الإبلاغ الكامل وإرسال رسالة جرد كاملة من ملف تعريف TAC الخاص بالمكالمات المنزلية إلى خادم Smart Call Home لبدء عملية التسجيل الكاملة.

http proxy{ ipv4 |عنوان ipv6 |اسم }

تكوين عنوان IPv4 أو IPv6 أو اسم الخادم. الحد الأقصى للطول هو 64 حرفًا.

يتيح لك خيار الوكيل HTTP الاستفادة من الخادم الوكيل الخاص بك لتخزين وتأمين اتصالات الإنترنت من أجهزتك.

رقم منفذ منفذ

يحدد رقم المنفذ. النطاق من 1 إلى 65535.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: بعد تمكين Call-Home بنجاح إما في وضع التسجيل المجهول أو الكامل باستخدام الإبلاغ عن المكالمات المنزلية الأمر، يتم إرسال رسالة مخزون. إذا تم تمكين Call-Home في وضع التسجيل الكامل، فسيتم إرسال رسالة جرد كاملة لوضع التسجيل الكامل. إذا تم تمكين Call-Home في وضع مجهول، فسيتم إرسال رسالة جرد مجهولة المصدر. لمزيد من المعلومات حول تفاصيل الرسالة، راجع Alert Group Trigger Events والأوامر.

مثال: يتيح لك المثال التالي تمكين خدمة Smart Call Home للإبلاغ الكامل وإرسال رسالة جرد كاملة:


Device# configure terminal
Device(config)# call-home reporting contact-email-addr sch-smart-licensing@cisco.com

احتياطي مدير المكالمات

لتمكين دعم Cisco Unified SRST وإدخال وضع تكوين مدير الاتصال الاحتياطي، استخدم احتياطي مدير المكالمات الأمر في وضع التكوين العام. لتعطيل دعم Cisco Unified SRST، استخدم لا شكل هذا الأمر.

احتياطي مدير المكالمات

لااحتياطي لمدير المكالمات

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأمر: التكوين العام

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إدخال وضع تكوين احتياطي مدير الاتصال:


Device(config)#  call-manager-fallback 
Device(config-cm-fallback)#

الأمر	الوصف
كبسولة	يقوم بتكوين COR على نظراء الطلب المقترنين بأرقام الدليل.

cn-san validate (فئة الصوت tls-profile)

لتمكين التحقق من صحة هوية الخادم أو العميل أو ثنائية الاتجاه لشهادة النظراء أثناء مصافحة TLS، استخدم الأمر التحقق من cn-san في وضع تكوين ملف تعريف tls لفئة الصوت. لتعطيل التحقق من هوية الشهادة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

cn-sanالتحقق من { server|client|ثنائي الاتجاه }

لاcn-sanالتحقق من { server|client|ثنائي الاتجاه }

خادم التحقق	تمكين التحقق من هوية الخادم من خلال حقلي الاسم العام (CN) والاسم البديل للموضوع (SAN) في شهادة الخادم أثناء اتصالات SIP/TLS من جانب العميل.
التحقق من العميل	تمكين التحقق من هوية العميل من خلال حقلي CN وSAN في شهادة العميل أثناء اتصالات SIP/TLS من جانب الخادم.
التحقق من ثنائية الاتجاه	تمكين التحقق من هوية العميل والخادم من خلال حقول CN-SAN.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل التحقق من الهوية.

وضع الأمر: تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يرتبط التحقق من هوية الخادم باتصال إشارات آمن من خلال العالمي إرسال إشارات التشفير و ملف تعريف tls لفئة الصوت تكوينات.

تم تحسين الأمر لتضمين عميل و ثنائي الاتجاه الكلمات الرئيسية. يسمح خيار العميل للخادم بالتحقق من هوية العميل عن طريق التحقق من أسماء مضيفات CN و SAN المضمنة في الشهادة المقدمة مقابل قائمة موثوق بها من cn-san FQDNs. سيتم إنشاء الاتصال فقط إذا تم العثور على مطابقة. هذه القائمة من cn-san FQDNs تستخدم الآن أيضا للتحقق من صحة شهادة الخادم، بالإضافة إلى اسم مضيف هدف الجلسة. الـ ثنائي الاتجاه يتحقق الخيار من هوية النظير لكل من اتصالات العميل والخادم من خلال الجمع بين كليهما خادم و عميل أوضاع. بمجرد التكوين التحقق من cn-san، يتم التحقق من هوية شهادة النظراء لكل اتصال TLS جديد.

الـ أمر علامةملف تعريف tls من فئة الصوت مستأجر من فئة الصوت. للتحقق من صحة شهادة العميل من CN-SAN، حدد قائمة بأسماء المضيفين والأنماط المسموح بها باستخدام الأمر cn-santagsan name.

الأمثلة: يوضح المثال التالي كيفية تكوين ملف تعريف tls لفئة الصوت ووظيفة التحقق من هوية خادم الموظف:


Router(config)#voice class tls-profile 2
Router(config-class)#cn-san validate server


Router(config)#voice class tls-profile 3
Router(config-class)#cn-san validate client


Router(config)#voice class tls-profile 4
Router(config-class)#cn-san validate bidirectional

الأمر	الوصف
ملف تعريف فئة الصوت	يوفر خيارات فرعية لتكوين الأوامر المطلوبة لجلسة TLS.
cn-sanعلامةsan-name	قائمة بأسماء CN-SAN المستخدمة للتحقق من صحة شهادة النظراء لاتصالات TLS الواردة أو الصادرة.

cn-san (ملف تعريف tls من فئة الصوت)

لتكوين قائمة باسم المجال المؤهل بالكامل (FQDN) للتحقق من صحة شهادة النظير لاتصالات TLS الواردة أو الصادرة، استخدم cn-san الأمر في وضع تكوين ملف تعريف tls لصنف الصوت. لحذف إدخال التحقق من صحة شهادة cn-san، استخدم لا شكل هذا الأمر.

cn-san{1-10}fqdn

لا يوجدcn-san{1-10}fqdn

1-10	يحدد علامة cn-san إدخال قائمة FQDN.
fqdn	يحدد FQDN أو بطاقة نطاق في شكل *.domain-name.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين أي أسماء cn-san.

وضع الأمر: وضع تكوين ملف تعريف tls لفئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Dublin 17.12.1a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يتم تعيين FQDN المستخدم للتحقق من صحة شهادة النظراء لملف تعريف TLS بما يصل إلى عشرة cn-san إدخالات. يجب مطابقة واحدة من هذه الإدخالات على الأقل مع FQDN في أي من حقول الاسم العام (CN) أو اسم المشارك (SAN) قبل إنشاء اتصال TLS. لمطابقة أي مضيف مجال مستخدم في حقل CN أو SAN، cn-san يمكن تكوين الإدخال باستخدام بطاقة بدل المجال، بدقة في النموذج *.domain-name (مثل *.cisco.com). لا يُسمح بأي استخدام آخر للبطاقات البرية.

بالنسبة للاتصالات الواردة، تُستخدم القائمة للتحقق من صحة حقلي CN وSAN في شهادة العميل. بالنسبة للاتصالات الصادرة، يتم استخدام القائمة مع اسم مضيف هدف الجلسة للتحقق من حقلي CN وSAN في شهادة الخادم.

يمكن أيضًا التحقق من شهادات الخادم عن طريق مطابقة FQDN المستهدف لجلسة SIP بحقل CN أو SAN.

مثال: يتيح المثال التالي على الصعيد العالمي أسماء cn-san:

Device(config)# voice class tls-profile 1 
Device(config-class)#  cn-san 2 *.webex.com

الأمر	الوصف
ملف تعريف TLS لفئة الصوت	يوفر خيارات فرعية لتكوين الأوامر المطلوبة لجلسة TLS.

إعادة استخدام الاتصال

لاستخدام منفذ المستمع العالمي لإرسال الطلبات عبر UDP، استخدم إعادة استخدام الاتصال الأمر في وضع sip-ua أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لتعطيلها، استخدم لا شكل هذا الأمر.

إعادة استخدام الاتصال { نظام |عبر المنفذ }

لا يوجداتصال إعادة استخدام { نظام عبر |المنفذ }

عبر المنفذ	يرسل الردود إلى المنفذ الموجود في خلال العنوان.
النظام	يحدد أن طلبات إعادة استخدام الاتصال تستخدم القيمة العالمية sip-ua. تتوفر هذه الكلمة الأساسية لوضع المستأجر فقط للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.

الأمر الافتراضي: تستخدم البوابة المحلية منفذ UDP سريع الزوال لإرسال الطلبات عبر UDP.

أوضاع الأوامر: تكوين SIP UA (config-sip-ua)، تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يؤدي تنفيذ هذا الأمر إلى تمكين استخدام منفذ المستمع لإرسال الطلبات عبر UDP. المنفذ الافتراضي للمستمع لـ SIP العادي غير الآمن هو 5060 وSIP الآمن هو 5061. اضبط منفذ الاستماع [آمن غير آمن|]أمر المنفذ في voip الخدمة الصوتية > وضع تكوين sip لتغيير منفذ UDP العالمي.

الأمثلة:

في وضع sip-ua:


Device> enable 
Device# configure terminal 
Device(config)# sip-ua 
Device(config-sip-ua)# connection-reuse via-port

في وضع مستأجر فئة الصوت:


Device> enable 
Device# configure terminal 
Device(config)# voice class tenant 1 
Device(config-class)# connection-reuse via-port

الأمر	الوصف
منفذ الاستماع	تغيير منفذ الاستماع إلى UDP/TCP/TLS SIP.

وحدة المعالجة المركزية (App Hosting)

لتغيير حصة وحدة المعالجة المركزية أو الوحدة المخصصة لتطبيق ما، استخدم المعالج الأمر في وضع تكوين ملف تعريف موارد التطبيق المخصص. للرجوع إلى حصة وحدة المعالجة المركزية التي يوفرها التطبيق، استخدم لا شكل هذا الأمر.

وحدةالمعالج

لا يوجد وحدة معالجةمركزية

الوحدة

يتم تخصيص حصة CPU للطلب. القيم الصالحة من 0 إلى 20000.

الأمر الافتراضي: تعتمد وحدة المعالجة المركزية الافتراضية على المنصة.

وضع الأمر: تكوين ملف تعريف موارد التطبيق المخصص (تكوين التطبيق والموارد ملف التعريف المخصص)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: وحدة المعالجة المركزية هي الحد الأدنى من تخصيص وحدة المعالجة المركزية حسب التطبيق. يعتمد إجمالي وحدات وحدة المعالجة المركزية على وحدات وحدة المعالجة المركزية العادية التي تم قياسها للجهاز المستهدف.

داخل كل حزمة تطبيقات، يتم توفير ملف تعريف موارد خاص بالتطبيق يحدد تحميل وحدة المعالجة المركزية الموصى بها وحجم الذاكرة وعدد وحدات المعالجة الافتراضية (vCPUs) المطلوبة للتطبيق. استخدم هذا الأمر لتغيير تخصيص الموارد لعمليات محددة في ملف تعريف الموارد المخصص.

يمكن تغيير الموارد المحجوزة المحددة في حزمة التطبيقات عن طريق تعيين ملف تعريف موارد مخصص. يمكن فقط تغيير موارد وحدة المعالجة المركزية والذاكرة وvCPU. لكي تصبح تغييرات الموارد سارية المفعول، قم بإيقاف التطبيق وإلغاء تنشيطه، ثم قم بتنشيطه وبدء تشغيله مرة أخرى.

قيم الموارد خاصة بالتطبيق، وأي تعديل لهذه القيم يجب أن يضمن إمكانية تشغيل التطبيق بشكل موثوق مع التغييرات.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تجاوز حصة وحدة المعالجة المركزية التي يوفرها التطبيق باستخدام ملف تعريف موارد مخصص:


Device# configure terminal
Device(config)# app-hosting appid iox_app
Device(config-app-hosting)# app-resource profile custom
Device(config-app-resource-profile-custom)# cpu 7400

الأمر	الوصف
تطبيق Appid استضافة	يقوم بتكوين تطبيق ويدخل وضع تكوين استضافة التطبيق.
ملف تعريف موارد التطبيق	يتجاوز ملف تعريف الموارد الذي يوفره التطبيق.

بيانات الاعتماد (SIP UA)

لتكوين بوابة لتعدد الأقسام الزمنية لبروتوكول بدء جلسة عمل Cisco IOS (SIP) (TDM)، أو عنصر حدود Cisco Unified (Cisco UBE)، أو Cisco Unified Communications Manager Express (Cisco Unified CME) لإرسال رسالة تسجيل SIP عندما تكون في حالة UP، استخدم بيانات الاعتماد الأمر في وضع تكوين SIP UA أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لتعطيل بيانات اعتماد ملخص SIP، استخدم لا شكل هذا الأمر.

بيانات {{{} dhcp|رقمرقماسم المستخدماسم المستخدم }} كلمة السر {{{} 0|6|7 }} كلمة السرعالمعالم

لا يوجدبيانات {{{} dhcp|رقمرقماسم المستخدماسم المستخدم }} كلمة السر {{{} 0|6|7 }} كلمة السرعالمعالم

dhcp

(اختياري) يحدد بروتوكول تكوين المضيف الديناميكي (DHCP) الذي سيتم استخدامه لإرسال رسالة SIP.

رقمرقم

(اختياري) سلسلة تمثل المسجل الذي سيتم من خلاله تسجيل قناة SIP (يجب أن تكون أربعة أحرف على الأقل).

اسم المستخدماسم المستخدم

سلسلة تمثل اسم المستخدم للمستخدم الذي يوفر المصادقة (يجب أن تتكون من أربعة أحرف على الأقل). هذا الخيار صالح فقط عند تكوين مسجل معين باستخدام رقم الكلمة الأساسية.

كلمة المرور

تحديد إعدادات كلمة المرور للمصادقة.

يحدد نوع التشفير كنص (بدون تشفير).

تحديد التشفير الآمن القابل للانعكاس لكلمات المرور باستخدام النوع 6 مخطط التشفير المتقدم (AES).

يتطلب تكوين المفتاح الأساسي لـ AES مسبقًا.

يحدد نوع التشفير كمشفر.

كلمة المرور

مملكةمملكة

(اختياري) سلسلة تمثل المجال الذي تنطبق فيه بيانات الاعتماد.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل بيانات اعتماد ملخص SIP.

وضع الأمر: تكوين SIP UA (config-sip-ua) وتكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين).

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تنطبق قواعد التكوين التالية عند تمكين بيانات الاعتماد:

كلمة مرور واحدة فقط صالحة لجميع أسماء المجالات. تقوم كلمة مرور جديدة تم تكوينها بالكتابة فوق أي كلمة مرور تم تكوينها مسبقًا.
سيتم عرض كلمة المرور دائمًا بتنسيق مشفر عندما تكون بيانات الاعتماد يتم تكوين الأمر إظهار تكوين التشغيل يتم استخدام الأمر.

الـ dhcp تشير الكلمة الأساسية في الأمر إلى أنه يتم الحصول على الرقم الأساسي عبر DHCP وبوابة Cisco IOS SIP TDM أو Cisco UBE أو Cisco Unified CME التي تم تمكين الأمر بها يستخدم هذا الرقم لتسجيل الرقم الأساسي المستلم أو إلغاء تسجيله.

لتكوين مفتاح مشفر مسبقًا، راجع تكوين مفتاح مشفر مسبقًا.

في YANG، لا يمكنك تكوين نفس اسم المستخدم عبر عددين مختلفين.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين بيانات اعتماد ملخص SIP باستخدام التنسيق المشفر:


Router> enable 
Router# configure terminal 
Router(config)# sip-ua 
Router(config-sip-ua)# credentials dhcp password 6 095FB01AA000401 realm example.com

يوضح المثال التالي كيفية تعطيل بيانات اعتماد ملخص SIP حيث تم تحديد نوع التشفير:


Router> enable 
Router# configure terminal 
Router(config)# sip-ua 
Router(config-sip-ua)# no credentials dhcp password 6 095FB01AA000401 realm example.com

الأمر	الوصف
المصادقة(نظيرالاتصال)	تمكين مصادقة ملخص SIP على نظير طلب فردي.
المصادقة(SIPUA)	تمكين مصادقة ملخص SIP.
مضيف محلي	يقوم بتعطيل استبدال اسم المضيف المحلي DNS ليحل محل عنوان IP الفعلي في رؤوس "من" و"معرف الاتصال" و"معرف الطرف البعيد" الخاصة بالرسائل الصادرة.
المُسجّل	تمكين بوابات Cisco IOS SIP TDM من تسجيل أرقام E.164 لهواتف FXS وEFXS وSCCP على وكيل SIP أو مسجل SIP خارجي.
مضيف محليsipفئة الصوت	تكوين الإعدادات لاستبدال اسم مضيف محلي DNS بدلاً من عنوان IP الفعلي في رؤوس "من" و"معرف المكالمة" و"معرف الطرف البعيد" للرسائل الصادرة على نظير طلب فردي، متجاوزة الإعداد العام.

تشفير

لتحديد تفضيلات مجموعة تشفير SRTP التي سيتم توفيرها بواسطة Cisco Unified Border Element (CUBE) في SDP في العرض والرد، استخدم تشفير الأمر في وضع تكوين فئة الصوت. لتعطيل هذه الوظيفة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

مجموعةتشفير تفضيلات التشفير

لا يوجدجناحتشفير تفضيلات التشفير

التفضيلات

تحديد تفضيلات جناح التشفير. النطاق من 1 إلى 4، حيث 1 هو الأعلى.

جناح التشفير

ربط مجموعة التشفير بالتفضيل. يتم دعم أجنحة التشفير التالية:

AEAD_AES_256 _GCM
AEAD_AES_128_GCM
AES_CM_128_HMAC_SHA1_80
AESCM128HMACSHA180_____

الأمر الافتراضي: إذا لم يتم تكوين هذا الأمر، فإن السلوك الافتراضي هو تقديم مجموعات تشفير srtp بترتيب التفضيل التالي:

AEAD_AES_256 _GCM
AEAD_AES_128_GCM
AES_CM_128_HMAC_SHA1_80
AESCM128HMACSHA180_____

وضع الأمر: فئة الصوت srtp التشفير (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا قمت بتغيير تفضيلات مجموعة تشفير تم تكوينها بالفعل، فسيتم تجاوز التفضيل.

مثال:

حدد تفضيلات لأجنحة تشفير SRTP

فيما يلي مثال لتحديد تفضيلات أجنحة تشفير SRTP:

Device> enable 
Device# configure terminal 
Device(config)# voice class srtp-crypto 100 
Device(config-class)# crypto 1 AEAD_AES_256_GCM 
Device(config-class)# crypto 2 AEAD_AES_128_GCM 
Device(config-class)# crypto 4 AES_CM_128_HMAC_SHA1_32

الكتابة فوق تفضيلات مجموعة التشفير

حدد تفضيلات حزمة تشفير SRTP:

Device> enable 
Device# configure terminal 
Device(config)# voice class srtp-crypto 100 
Device(config-class)# crypto 1 AEAD_AES_256_GCM 
Device(config-class)# crypto 2 AEAD_AES_128_GCM 
Device(config-class)# crypto 4 AES_CM_128_HMAC_SHA1_32

فيما يلي مقتطفات من إظهار تكوين التشغيل مخرجات الأوامر التي تظهر تفضيلات مجموعة التشفير:


Device# show running-config 
voice class srtp-crypto 100
crypto 1 AEAD_AES_256_GCM
crypto 2 AEAD_AES_128_GCM
crypto 4 AES_CM_128_HMAC_SHA1_32

إذا كنت ترغب في تغيير التفضيل 4 إلى AES_CM_128_HMAC_SHA1_80، فقم بتنفيذ الأمر التالي:


Device(config-class)# crypto 4 AES_CM_128_HMAC_SHA1_80

فيما يلي مقتطفات من إظهار تكوين التشغيل مخرجات الأوامر التي تظهر التغيير في جناح التشفير:


Device# show running-config 
voice class srtp-crypto 100
crypto 1 AEAD_AES_256_GCM
crypto 2 AEAD_AES_128_GCM
crypto 4 AES_CM_128_HMAC_SHA1_80

إذا كنت ترغب في تغيير تفضيلات AES_CM_128_HMAC_SHA1_80 إلى 3، فقم بتنفيذ الأوامر التالية:


Device(config-class)# no crypto 4 
Device(config-class)# crypto 3 AES_CM_128_HMAC_SHA1_80

فيما يلي مقتطفات من إظهار تكوين التشغيل مخرجات الأوامر التي تظهر تفضيلات مجموعة التشفير تمت الكتابة فوقها:


Device# show running-config 
voice class srtp-crypto 100
crypto 1 AEAD_AES_256_GCM
crypto 2 AEAD_AES_128_GCM
crypto 3 AES_CM_128_HMAC_SHA1_80

الأمر	الوصف
srtp التشفير	تعيين قائمة تفضيلات اختيار مجموعة التشفير التي تم تكوينها مسبقًا عالميًا أو لمستأجر من فئة الصوت.
فئة الصوت sip srtp التشفير	يدخل وضع تكوين فئة الصوت ويعين علامة تعريف لفئة صوت srtp-crypto.
إظهار مكالمات sip-ua	يعرض معلومات عميل وكيل المستخدم النشط (UAC) وخادم وكيل المستخدم (UAS) على مكالمات بروتوكول بدء الجلسة (SIP).
إظهار SIP UA SRTP	يعرض معلومات بروتوكول بدء الجلسة (SIP) وكيل المستخدم (UA) بروتوكول النقل الآمن في الوقت الحقيقي (SRTP).

مفتاح التشفير يولد rsa

لإنشاء أزواج مفاتيح Rivest وShamir وAdelman (RSA)، استخدم إنشاء مفتاح التشفير RSA الأمر في وضع التكوين العام.

مفتاح التشفير يولد rsa [ { المفاتيح العامة |مفاتيح الاستخدام |توقيع |تشفير }] [[ تسمية تسمية المفتاح [] [] [ [] [] [] [] مصفر [] [] [ [] [] [] [] معامل معامل الحجم [] [] [ [] [] [] [] تخزين اسم ديفيتشين :: [] [] [ [] [] [] [] تكرارعلى شكل اسم ديفيتشين :: ]

المفاتيح العامة	(اختياري) يحدد أنه سيتم إنشاء زوج مفاتيح للأغراض العامة، وهو الإعداد الافتراضي.
مفاتيح الاستخدام	(اختياري) يحدد إنشاء اثنين من أزواج مفاتيح الاستخدام الخاص لـ RSA، وزوج تشفير واحد وزوج توقيع واحد.
التوقيع	(اختياري) يحدد أن المفتاح العام RSA الذي تم إنشاؤه سيكون مفتاح استخدام خاص للتوقيع.
التشفير	(اختياري) يحدد أن المفتاح العام RSA الذي تم إنشاؤه سيكون مفتاح استخدام خاص للتشفير.
تسمية مفتاح التسمية	(اختياري) يحدد الاسم المستخدم لزوج مفتاح RSA عند تصديره. إذا لم يتم تحديد تسمية المفتاح، يتم استخدام اسم المجال المؤهل بالكامل (FQDN) للموجه.
مصفر	(اختياري) يحدد إمكانية تصدير زوج مفاتيح RSA إلى جهاز Cisco آخر، مثل جهاز التوجيه.
معامل معامل الحجم	(اختياري) يحدد حجم IP لمعامل المفاتيح. بشكل افتراضي، معامل مفتاح سلطة التصديق (CA) هو 1024 بت. معامل الموصى به لمفتاح CA هو 2048 بت. يتراوح نطاق معامل مفتاح CA من 350 إلى 4096 بت.
devicename تخزين :	(اختياري) يحدد موقع تخزين المفتاح. يتبع اسم جهاز التخزين نقطتين (:).
تكرار	(اختياري) يحدد أنه يجب مزامنة المفتاح مع المرجع المصدق الاحتياطي.
في devicename :	(اختياري) يحدد أنه سيتم إنشاء زوج مفاتيح RSA على الجهاز المحدد، بما في ذلك رمز الناقل التسلسلي العالمي (USB) أو القرص المحلي أو NVRAM. يتبع اسم الجهاز نقطتين (:). يجب أن تكون المفاتيح التي تم إنشاؤها على رمز USB 2048 بت أو أقل.

الأمر الافتراضي: أزواج مفاتيح RSA غير موجودة.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم إنشاء مفتاح التشفير RSA الأمر لإنشاء أزواج مفاتيح RSA لجهاز Cisco الخاص بك (مثل جهاز التوجيه).

يتم إنشاء مفاتيح RSA في أزواج - مفتاح RSA عام واحد ومفتاح RSA خاص واحد.

إذا كان جهاز التوجيه الخاص بك يحتوي بالفعل على مفاتيح RSA عند إصدار هذا الأمر، فسيتم تحذيرك ومطالبتك باستبدال المفاتيح الحالية بمفاتيح جديدة.

الـ إنشاء مفتاح التشفير RSA لا يتم حفظ الأمر في تكوين جهاز التوجيه؛ ومع ذلك، يتم حفظ مفاتيح RSA التي أنشأها هذا الأمر في التكوين الخاص في NVRAM (الذي لا يتم عرضه أبدًا للمستخدم أو النسخ الاحتياطي لجهاز آخر) في المرة القادمة التي يتم فيها كتابة التكوين إلى NVRAM.

مفاتيح الاستخدام الخاص: إذا قمت بإنشاء مفاتيح خاصة للاستخدام، فسيتم إنشاء زوج من مفاتيح RSA. سيتم استخدام زوج واحد مع أي سياسة لتبادل مفاتيح الإنترنت (IKE) التي تحدد توقيعات RSA كطريقة مصادقة، وسيتم استخدام الزوج الآخر مع أي سياسة IKE التي تحدد مفاتيح RSA المشفرة كطريقة مصادقة.

يتم استخدام CA فقط مع سياسات IKE التي تحدد توقيعات RSA، وليس مع سياسات IKE التي تحدد عدم تشفير RSA. (ومع ذلك، يمكنك تحديد أكثر من سياسة IKE واحدة ويكون لديك توقيعات RSA محددة في سياسة واحدة وعدم تشفير RSA في سياسة أخرى.)

إذا كنت تخطط لامتلاك كلا النوعين من طرق مصادقة RSA في سياسات IKE الخاصة بك، فقد تفضل إنشاء مفاتيح الاستخدام الخاص. مع مفاتيح الاستخدام الخاص، لا يتعرض كل مفتاح دون داع. (بدون مفاتيح الاستخدام الخاص، يتم استخدام مفتاح واحد لكلا طريقتي المصادقة، مما يزيد من تعرض هذا المفتاح).
مفاتيح الأغراض العامة: إذا قمت بإنشاء مفاتيح للأغراض العامة، فسيتم إنشاء زوج واحد فقط من مفاتيح RSA. سيتم استخدام هذا الزوج مع سياسات IKE التي تحدد إما توقيعات RSA أو مفاتيح RSA المشفرة. لذلك، قد يتم استخدام زوج المفاتيح للأغراض العامة بشكل متكرر أكثر من زوج المفاتيح للاستخدام الخاص.
أزواج المفاتيح المسماة: إذا قمت بإنشاء زوج مفاتيح مسمّى باستخدام وسيطة تسمية المفتاح، فيجب عليك أيضًا تحديد مفاتيح الاستخدام الكلمة الأساسية أو المفاتيح العامة الكلمة الأساسية. تسمح لك أزواج المفاتيح المسماة بامتلاك أزواج مفاتيح RSA متعددة، مما يتيح لبرنامج Cisco IOS الاحتفاظ بزوج مفاتيح مختلف لكل شهادة هوية.

طول معامل: عند إنشاء مفاتيح RSA، ستتم مطالبتك بإدخال طول معامل. كلما طالت المعامل، زادت قوة الأمن. ومع ذلك، يستغرق إنشاء وحدات أطول وقتًا (راجع الجدول أدناه للاطلاع على أوقات العينة) ويستغرق وقتًا أطول للاستخدام.

الجدول رقم 2. أوقات العينة حسب طول معامل لإنشاء مفاتيح RSA
موجّه	360 بت	512 بت	1024 بت	2048 بت (الحد الأقصى)
Cisco 2500	‎%d من الثواني	20 ثانية	من الدقائق، من الثواني	أكثر من 1 ساعة
Cisco 4700	أقل من 1 ثانية	ثانية واحدة	‎%d من الثواني	‎%d من الثواني

لا يدعم برنامج Cisco IOS معامل يزيد حجمه عن 4096 بت. عادة لا يوصى بطول أقل من 512 بت. في بعض الحالات ، قد لا يعمل معامل أقصر بشكل صحيح مع IKE ، لذلك نوصي باستخدام الحد الأدنى من معامل 2048 بت.

قد يتم تطبيق قيود إضافية عند إنشاء مفاتيح RSA بواسطة أجهزة تشفير. على سبيل المثال، عندما يتم إنشاء مفاتيح RSA بواسطة محول منفذ خدمات Cisco VPN (VSPA)، يجب أن يكون معامل مفتاح RSA 384 بت كحد أدنى ويجب أن يكون مضاعف 64.

تحديد موقع تخزين لمفاتيح RSA: عند إصدار إنشاء مفتاح التشفير RSA الأمر مع التخزين اسم devicename : الكلمة الأساسية والوسيطة، سيتم تخزين مفاتيح RSA على الجهاز المحدد. سيحل هذا الموقع محل أي تخزين مفتاح التشفير إعدادات الأوامر.
تحديد جهاز لتوليد مفاتيح RSA: يمكنك تحديد الجهاز الذي تم إنشاء مفاتيح RSA به. تشمل الأجهزة المدعومة NVRAM والأقراص المحلية ورموز USB. إذا كان جهاز التوجيه الخاص بك يحتوي على رمز USB مكونًا ومتوفرًا، فيمكن استخدام رمز USB كجهاز تشفير بالإضافة إلى جهاز تخزين. يسمح استخدام رمز USB كجهاز تشفير بإجراء عمليات RSA مثل إنشاء المفتاح والتوقيع والمصادقة على بيانات الاعتماد على الرمز المميز. لا يترك المفتاح الخاص رمز USB أبدًا وهو غير قابل للتصدير. المفتاح العام قابل للتصدير.

يمكن إنشاء مفاتيح RSA على رمز USB الذي تم تكوينه ومتاح، عن طريق استخدام في اسم devicename : الكلمة الأساسية والحجة. يتم حفظ المفاتيح الموجودة على رمز USB في التخزين الرمزي الثابت عند إنشائها. عدد المفاتيح التي يمكن إنشاؤها على رمز USB محدود بالمساحة المتاحة. إذا حاولت إنشاء مفاتيح على رمز USB وكانت ممتلئة، فستتلقى الرسالة التالية:
```
% Error in generating keys:no available resources 
```
سيؤدي حذف المفتاح إلى إزالة المفاتيح المخزنة على الرمز من التخزين المستمر على الفور. (يتم حفظ المفاتيح التي لا توجد على الرمز المميز أو حذفها من مواقع التخزين غير المميز عند نسخة أو إصدار أمر مماثل).
تحديد توليد التكرار الأساسي لـ RSA على جهاز: يمكنك تحديد التكرار للمفاتيح الموجودة فقط إذا كانت قابلة للتصدير.

مثال: يولد المثال التالي زوج مفاتيح RSA للاستخدام العام 1024 بت على رمز USB مع التسمية "ms2" مع رسائل تصحيح أخطاء محرك التشفير الموضحة:

Device(config)# crypto key generate rsa label ms2 modulus 2048 on usbtoken0: 
The name for the keys will be: ms2 
% The key modulus size is 2048 bits 
% Generating 1024 bit RSA keys, keys will be on-token, non-exportable... 
Jan 7 02:41:40.895: crypto_engine: Generate public/private keypair [OK] 
Jan 7 02:44:09.623: crypto_engine: Create signature 
Jan 7 02:44:10.467: crypto_engine: Verify signature 
Jan 7 02:44:10.467: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_RSA_CREATE_PUBKEY(hw)(ipsec) 
Jan 7 02:44:10.467: CryptoEngine0: CRYPTO_ISA_RSA_PUB_DECRYPT(hw)(ipsec)

الآن، يمكن استخدام المفاتيح الموجودة على الرمز المسمى "ms2" للتسجيل.

يولد المثال التالي مفاتيح RSA للاستخدام الخاص:

Device(config)# crypto key generate rsa usage-keys 
The name for the keys will be: myrouter.example.com
Choose the size of the key modulus in the range of 360 to 2048 for your Signature Keys. Choosing a key modulus greater than 512 may take a few minutes.
How many bits in the modulus[512]? <return>
Generating RSA keys.... [OK].
Choose the size of the key modulus in the range of 360 to 2048 for your Encryption Keys. Choosing a key modulus greater than 512 may take a few minutes.
How many bits in the modulus[512]? <return>
Generating RSA keys.... [OK].

يولد المثال التالي مفاتيح RSA للأغراض العامة:

Device(config)# crypto key generate rsa general-keys 
The name for the keys will be: myrouter.example.com
Choose the size of the key modulus in the range of 360 to 2048 for your General Purpose Keys. Choosing a key modulus greater than 512 may take a few minutes.
How many bits in the modulus[512]? <return>
Generating RSA keys.... [OK].

ينشئ المثال التالي زوج مفاتيح RSA للأغراض العامة "exampleCAkeys":

crypto key generate rsa general-keys label exampleCAkeys
crypto ca trustpoint exampleCAkeys
 enroll url 
http://exampleCAkeys/certsrv/mscep/mscep.dll
 rsakeypair exampleCAkeys 1024 1024

يحدد المثال التالي موقع تخزين مفتاح RSA لـ "usbtoken0": لـ "tokenkey1":

crypto key generate rsa general-keys label tokenkey1 storage usbtoken0:

يوضح المثال التالي ما يلي تكرار الكلمة الأساسية:

Device(config)# crypto key generate rsa label MYKEYS redundancy

سيكون اسم المفاتيح: المفاتيح

اختر حجم معامل المفاتيح في نطاق 360 إلى 2048 لمفاتيح الأغراض العامة. قد يستغرق اختيار معامل رئيسي أكبر من 512 دقائق.

كم بت في معامل [512]:

% إنشاء مفاتيح RSA 512 بت، المفاتيح ستكون غير قابلة للتصدير مع التكرار...[موافق]

الأمر	الوصف
نسخ	نسخ أي ملف من مصدر إلى وجهة، استخدم أمر النسخ في وضع EXEC المميز.
تخزين مفتاح التشفير	تعيين موقع التخزين الافتراضي لأزواج مفاتيح RSA.
محرك التنقيح التشفير	يعرض رسائل تصحيح الأخطاء حول محركات التشفير.
hostname	تحديد أو تعديل اسم المضيف لخادم الشبكة.
اسم مجال IP	يحدد اسم المجال الافتراضي لإكمال أسماء المضيفين غير المؤهلين (الأسماء دون اسم نطاق منقط عشري).
إظهار التشفير مفتاح mypubkey rsa	يعرض مفاتيح RSA العامة لجهاز التوجيه الخاص بك.
إظهار شهادات PKI المشفرة	يعرض معلومات حول شهادة PKI وسلطة التصديق وأي شهادات سلطة التسجيل.

مصادقة PKI التشفير

لمصادقة سلطة التصديق (CA) (عن طريق الحصول على شهادة CA)، استخدم تشفيرpkiمصادقة الأمر في وضع التكوين العام.

اسم مصادقةpkicryptopki

الاسم

اسم CA. هذا هو الاسم المستخدم عند إعلان المرجع المصدق مع تشفيرcaالهوية الأمر.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: هذا الأمر مطلوب عند تكوين دعم CA مبدئيًا في جهاز التوجيه الخاص بك.

هذا الأمر يصادق CA على جهاز التوجيه الخاص بك من خلال الحصول على شهادة موقعة ذاتيًا من CA التي تحتوي على المفتاح العام لـ CA. نظرًا لأن CA يوقع على شهادته الخاصة، فيجب عليك مصادقة المفتاح العام لـ CA يدويًا عن طريق الاتصال بمسؤول CA عند إدخال هذا الأمر.

إذا كنت تستخدم وضع إعلانات Router (RA) (باستخدام التسجيل الأمر) عند إصدار تشفير جهاز كمبيوتر شخصي مصادقة الأمر، ثم سيتم إرجاع شهادات توقيع وتشفير سلطة التسجيل من شهادة CA وشهادة CA.

هذا الأمر غير محفوظ في تكوين جهاز التوجيه. ومع ذلك. يتم حفظ المفاتيح العامة المضمنة في شهادات CA (و RA) المستلمة إلى التكوين كجزء من سجل المفاتيح العامة ريفيست وشامير وأديلمان (RSA) (تسمى "سلسلة المفاتيح العامة RSA").

إذا لم تستجب CA بفترة مهلة بعد إصدار هذا الأمر، فسيتم إرجاع التحكم في المحطة حتى يظل متاحًا. إذا حدث هذا، يجب عليك إعادة إدخال الأمر. لن يتعرف برنامج Cisco IOS على تواريخ انتهاء صلاحية شهادة CA المحددة لما بعد عام 2049. إذا تم تعيين مدة صلاحية شهادة CA لتنتهي بعد عام 2049، فسيتم عرض رسالة الخطأ التالية عند محاولة المصادقة مع خادم CA: خطأ في استرداد الشهادة: سلسلة غير مكتملة إذا تلقيت رسالة خطأ مماثلة لهذه الرسالة، فتحقق من تاريخ انتهاء صلاحية شهادة CA الخاصة بك. إذا تم تعيين تاريخ انتهاء صلاحية شهادة CA بعد عام 2049، فيجب عليك تقليل تاريخ انتهاء الصلاحية بعام أو أكثر.

مثال: في المثال التالي، يطلب جهاز التوجيه شهادة CA. يرسل CA شهادته ويطالب الموجه المسؤول بالتحقق من شهادة CA عن طريق التحقق من بصمة إصبع شهادة CA. يمكن لمسؤول CA أيضًا عرض بصمة إصبع شهادة CA ، لذلك يجب عليك مقارنة ما يراه مسؤول CA وما يعرضه جهاز التوجيه على الشاشة. إذا كانت بصمة الإصبع الموجودة على شاشة جهاز التوجيه تطابق بصمة الإصبع التي عرضها مسؤول CA، فيجب عليك قبول الشهادة باعتبارها صالحة.


Router(config)# crypto pki authenticate myca 
Certificate has the following attributes:
Fingerprint: 0123 4567 89AB CDEF 0123
Do you accept this certificate? [yes/no] y#

الأمر	الوصف
تصحيحمعاملاتالتشفيرpki	يعرض رسائل التصحيح لتتبع التفاعل (نوع الرسالة) بين المرجع المصدق والموجه.
التسجيل	تحديد معلمات التسجيل الخاصة بـ CA الخاص بك.
إظهارشهاداتPKIالتشفير	يعرض معلومات حول شهادتك وشهادة CA وأي شهادات RA.

استيراد PKI التشفير

لاستيراد شهادة يدويًا عبر TFTP أو كقطع ولصق في المحطة الطرفية، استخدم أمرPKIاستيراد التشفير في وضع التكوين العام.

شهادةpkiاستيراداسمالشهادة

شهادةالاسم

اسم سلطة التصديق (CA). هذا الاسم هو الاسم المستخدم عند إعلان المرجع مع أمرالتشفيرpkitrustpoint command.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يجب عليك إدخال استيراد PKI التشفير الأمر مرتين في حالة استخدام مفاتيح الاستخدام (التوقيع ومفاتيح التشفير). في المرة الأولى التي يتم فيها إدخال الأمر، يتم لصق إحدى الشهادات في جهاز التوجيه؛ وفي المرة الثانية التي يتم فيها إدخال الأمر، يتم لصق الشهادة الأخرى في جهاز التوجيه. (لا يهم أي شهادة تم لصقها أولاً).

مثال: يوضح المثال التالي كيفية استيراد شهادة عبر قطع ولصق. في هذا المثال ، فإن نقطة الثقة CA هي "MS".


crypto pki trustpoint MS
 enroll terminal
 crypto pki authenticate MS
!
crypto pki enroll MS
crypto pki import MS certificate

الأمر	الوصف
تشفير pki trustpoint	يعلن CA الذي يجب أن يستخدمه جهاز التوجيه الخاص بك.
التسجيل	تحديد معلمات التسجيل الخاصة بـ CA الخاص بك.
محطة التسجيل	تحديد التسجيل اليدوي لشهادة القطع والصق.

تشفير pki trustpoint

لإعلان نقطة الثقة التي يجب أن يستخدمها جهاز التوجيه الخاص بك، استخدم أمرالتشفيرpkitrustpoint في وضع التكوين العالمي. لحذف جميع معلومات وشهادات الهوية المرتبطة بنقطة الثقة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

التشفيرpkitrustpointاسم التكرارللاسم

لا يوجدتكراراسمPKItrustpointname

الاسم	يخلق a الاسم لـ. (إذا كنت قد أعلنت سابقًا عن نقطة الثقة وتريد فقط تحديث خصائصها، فحدد الاسم الذي أنشأته سابقًا).
تكرار	(اختياري) يحدد أنه يجب مزامنة المفتاح وأي شهادات مرتبطة به مع جهة منح الشهادات الاحتياطية (CA).

الأمر الافتراضي: لا يتعرف جهاز التوجيه الخاص بك على أي نقاط ثقة حتى تقوم بإعلان نقطة ثقة باستخدام هذا الأمر. يستخدم جهاز التوجيه الخاص بك معرفات فريدة أثناء الاتصال مع خوادم بروتوكول حالة الشهادة عبر الإنترنت (OCSP)، كما تم تكوينها في شبكتك.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام:

إعلان نقاط الثقة

استخدم تشفير جهاز كمبيوتر شخصي نقطة الثقة أمر لإعلان نقطة الثقة، والتي يمكن أن تكون سلطة شهادة الجذر موقعة ذاتيًا (CA) أو مرجع CA تابع. إصدار تشفير جهاز كمبيوتر شخصي نقطة الثقة يضعك الأمر في وضع تكوين ca-trustpoint.

يمكنك تحديد خصائص نقطة الثقة باستخدام الأوامر الفرعية التالية:

crl—استعلام عن قائمة إبطال الشهادة (CRL) للتأكد من أن شهادة النظير لم يتم إلغاؤها.
افتراضي(ca-trustpoint) — إعادة تعيين قيمة الأوامر الفرعية لوضع تكوين ca-trustpoint إلى الإعدادات الافتراضية.
التسجيل—يحدد معلمات التسجيل (اختياري).
تسجيلhttp-proxy—الوصول إلى CA بواسطة HTTP من خلال الخادم الوكيل.
التسجيلالموقّع ذاتيًا — يحدد التسجيل الموقّع ذاتيًا (اختياري).
شهادة مطابقةشهادة—ربط قائمة التحكم في الوصول المعتمدة على الشهادة (ACL) المحددة مع أمرتشفيرcaشهادة الخريطة الأمر.
ocspتعطيل-nonce—يحدد أن جهاز التوجيه الخاص بك لن يرسل معرفات فريدة أو غير خاصة أثناء اتصالات OCSP.
أساسي—تعيين نقطة ثقة محددة كنقطة ثقة أساسية للموجه.
الجذر—يحدد TFTP للحصول على شهادة CA ويحدد كلاً من اسم الخادم واسم الملف الذي سيقوم بتخزين شهادة CA.

تحديد استخدام المعرفات الفريدة

عند استخدام OCSP كطريقة إبطال الخاص بك، يتم إرسال المعرفات الفريدة أو غير المعرفات بشكل افتراضي أثناء اتصالات النظراء مع خادم OCSP. يتيح استخدام المعرفات الفريدة أثناء اتصالات خادم OCSP مزيدًا من الاتصالات الآمنة والموثوقة. ومع ذلك، ليس كل خوادم OCSP تدعم استخدام أطقم أسنان فريدة من نوعها، راجع دليل OCSP لمزيد من المعلومات. لتعطيل استخدام المعرفات الفريدة أثناء اتصالات OCSP، استخدم ثقب تعطيل nonce الأمر الفرعي.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إعلان CA المسمى KA وتحديد معلمات التسجيل و CRL:


 crypto pki trustpoint ka 
  enrollment url http://kahului:80

يعرض المثال التالي ACL القائم على الشهادة مع مجموعة التسمية المحددة في أمرخريطةالشهادةPKI المشفرة ومضمنة في الأمر الفرعيشهادة المطابقة أمرالتشفيرpkitrustpoint:


 crypto pki certificate map Group 10 
  subject-name co ou=WAN 
  subject-name co o=Cisco 
 ! 
 crypto pki trustpoint pki1 
  match certificate Group

يعرض المثال التالي شهادة موقعة ذاتيًا تم تعيينها لنقطة ثقة تسمى محلية باستخدام الأمر الفرعي الخاص بالتسجيل الموقّع ذاتيًا من أمر trustpoint المشفر:


 crypto pki trustpoint local 
  enrollment selfsigned

يوضح المثال التالي المعرف الفريد الذي تم تعطيله لاتصالات OCSP لـ trustpoint التي تم إنشاؤها مسبقًا باسم ts:


 crypto pki trustpoint ts  
  ocsp disable-nonce

يوضح المثال التالي ما يلي تكرار الكلمة الأساسية المحددة في أمرالتشفيرpkitrustpoint:


Router(config)# crypto pki trustpoint mytp 
Router(ca-trustpoint)# redundancy 
Router(ca-trustpoint)# show 
 redundancy
 revocation-check crl
 end

الأمر	الوصف
كروي	استعلامات CRL للتأكد من أن شهادة النظير لم يتم إلغاؤها.
افتراضي(ca-trustpoint)	إعادة تعيين قيمة الأمر الفرعي لتكوين ca-trustpoint إلى الإعداد الافتراضي.
التسجيل	تحديد معلمات التسجيل الخاصة بـ CA الخاص بك.
التسجيلhttp-proxy	الوصول إلى CA بواسطة HTTP من خلال الخادم الوكيل.
الأساسي	تعيين نقطة ثقة محددة كنقطة ثقة أساسية للموجه.
الجذر	الحصول على شهادة CA عبر TFTP.

استيراد PKI trustpool

لاستيراد (تنزيل) حزمة شهادة سلطة التصديق (CA) يدويًا في صندوق أدوات المفاتيح العامة (PKI) لتحديث حزمة CA الحالية أو استبدالها، استخدم استيراد PKI trustpool الأمر في وضع التكوين العام. لإزالة أي من المعلمات التي تم تكوينها، استخدم لا شكل هذا الأمر.

تشفيرpkitrustpoolاستيرادنظيف [ عنوان URL|الطرفية ]

لا يوجدتشفيرجهاز كمبيوتر شخصيتروستبولاستيرادنظيف [+] شاشة طرفية|عنوانعنوان ]

نظيف	تحديد إزالة شهادات تروستبول PKI التي تم تنزيلها قبل تنزيل الشهادات الجديدة. استخدم الخيار محطة الكلمة الأساسية لإزالة إعداد طرفية حزمة شهادة CA الحالية أو عنوان url الكلمة الأساسية عنوان url حجة لإزالة إعداد نظام ملف URL.
شاشة طرفية	يحدد استيراد حزمة شهادة CA من خلال الطرفية (CUT-AND-PASTE) في تنسيق البريد المحسن الخصوصية (PEM).
عنوان url	تحديد استيراد حزمة شهادة CA من خلال عنوان URL.

الأمر الافتراضي: تم تمكين ميزة تروستبول PKI. يستخدم جهاز التوجيه حزمة شهادة CA المدمجة في تروستبول PKI، والتي يتم تحديثها تلقائيًا من Cisco.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام:

التهديدات الأمنية، وكذلك تقنيات التشفير للمساعدة في الحماية منها، تتغير باستمرار. ‏ للحصول على مزيد من المعلومات حول أحدث توصيات تشفير Cisco، راجع الكتاب الأبيض الخاص بتشفير الجيل القادم (NGE).

يتم تحديث شهادات تروستبول PKI تلقائيًا من Cisco. عندما لا تكون شهادات تروستبول PKI حالية، استخدم استيراد PKI trustpool الأمر بتحديثها من موقع آخر.

الـ عنوان url المعطى يحدد أو يغير نظام ملف URL الخاص بـ CA. يسرد الجدول أدناه أنظمة ملفات URL المتوفرة.

الجدول رقم 3. أنظمة ملفات URL

نظام الملفات

الوصف

أرشفة

استيراد من أرشيف ملفّ نظام.

نظام أسماء النطاقات:

الواردات من نظام ملفات مساحة اسم المجموعة (CNS).

disk0:

الواردات من نظام الملفات القرص0.

disk1:

الواردات من نظام الملفات القرص1.

ftp:

استيراد من ملف نظام.

http::

استيراد من HTTP ملفّ نظام. يجب أن يكون عنوان URL بالتنسيقات التالية:

http://اسم المرجع:80، حيث اسم CAname هو نظام اسم المجال (DNS)
http://عنوان IPV4:80. على سبيل المثال: http://10.10.10.1:80.
http://[ipv6-address]:80. على سبيل المثال: http://[2001:DB8:1:1::1]:80. عنوان IPv6 في التدوين السداسي عشري ويجب أن يكون مغلقاً بين أقواس في عنوان URL.

https:

الاستيراد من نظام ملفات HTTPS. يجب أن يستخدم عنوان URL نفس التنسيقات مثل HTTP: تنسيقات نظام الملفات.

فارغ:

الواردات من نظام الملفات الفراغي.

nvram:

الواردات من نظام ملفات NVRAM

برام:

الواردات من نظام ملف ذاكرة الوصول العشوائي للمعلمة (PRAM).

rcp:

الواردات من نظام الملفات لبروتوكول النسخ البعيد (rcp).

scp:

الواردات من نظام ملفات بروتوكول النسخ الآمن (scp).

snmp:

الواردات من بروتوكول إدارة الشبكة البسيطة (SNMP).

النظام:

استيراد من نظام ملفات.

القطران:

الواردات من نظام ملفات tar UNIX.

tftp:

الواردات من نظام ملفات TFTP.

يجب أن يكون عنوان URL من: tftp://CAname/fil ification.

tmpsys:

الواردات من نظام ملفات Cisco IOS tmpsys.

يونيكس:

الواردات من نظام الملفات UNIX.

xmodem:

الواردات من نظام بروتوكول نقل الملفات البسيط xmodem.

ymodem:

الواردات من نظام بروتوكول نقل الملفات البسيط ymodem.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إزالة جميع شهادات CA trustpool PKI التي تم تنزيلها ثم تحديث شهادات CA في TRUSTPOOL PKI عن طريق تنزيل حزمة شهادة CA جديدة:

Router(config)# crypto pki trustpool import clean 
Router(config)# crypto pki trustpool import url http://www.cisco.com/security/pki/trs/ios.p7b

يوضح المثال التالي كيفية تحديث شهادات CA في TRUSTPOOL PKI عن طريق تنزيل حزمة شهادة CA جديدة دون إزالة جميع شهادات CA trustpool PKI التي تم تنزيلها:

Router(config)# crypto pki trustpool import url http://www.cisco.com/security/pki/trs/ios.p7b

الأمر	الوصف
عنوان URL للكابوند	تكوين عنوان URL الذي يتم من خلاله تنزيل حزمة CA trustpool PKI.
التحقق من السلسلة	تمكين التحقق من السلسلة من شهادة النظير إلى شهادة CA الجذر في TRUSTPOOL PKI.
كروي	يحدد خيارات الاستعلام عن قائمة إبطال الشهادة (CRL) وذاكرة التخزين المؤقت لـ PKI trustpool.
سياسة PKI trustpool	يقوم بتكوين معلمات سياسة trustpool PKI.
الافتراضي	إعادة تعيين قيمة أمر تكوين ca-trustpool إلى الإعداد الافتراضي.
المطابقة	تمكين استخدام خرائط الشهادة الخاصة بـ PKI trustpool.
أوكسيد	يحدد إعدادات OCSP لـ PKI trustpool.
التحقق من الإلغاء	تعطيل التحقق من الإلغاء عند استخدام سياسة تروستبول PKI.
عرض	يعرض سياسة trustpool PKI الخاصة بالموجه في وضع تكوين ca-trustpool.
إظهار التشفير PKI TRUSTPOOL	يعرض شهادات trustpool PKI الخاصة بالموجه ويعرض بشكل اختياري سياسة TRUSTPOOL PKI.
واجهة المصدر	يحدد واجهة المصدر المراد استخدامها لاسترجاع CRL أو حالة OCSP أو تنزيل حزمة شهادة CA لـ PKI trustpool.
التخزين	يحدد موقع نظام الملفات حيث يتم تخزين شهادات trustpool PKI على جهاز التوجيه.
vrf	يحدد مثيل VRF المراد استخدامه لاسترجاع CRL.

إشارات التشفير

لتحديد trustpointtrustpoint-name الكلمة الأساسية والحجة المستخدمة أثناء مصافحة أمان طبقة النقل (TLS) التي تتوافق مع عنوان الجهاز البعيد، استخدم إرسال إشارات التشفير الأمر في وضع تكوين وكيل مستخدم SIP (UA). لإعادة التعيين إلى الإعداد الافتراضي نقطة الثقة سلسلة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

إشارات التشفير {{{} افتراضي|أدر عن بُعد عنوان IP قناع شبكة فرعية } [ ملف تعريف tls علامة |نقطة الثقة اسم trustpoint [] [] [ [] [] [] [] cn-san-validation خادم [] [] [ [] [] [] [] عميل اسم trustpoint [] [] [ [] [] [] [] تشفير ecdsa |حجم المنحنى 384 |تشفير صارم ]

لا يوجدإشارات التشفير {{{} افتراضي|أدر عن بُعد عنوان IP قناع شبكة فرعية } [ ملف تعريف tls علامة |نقطة الثقة اسم trustpoint [] [] [ [] [] [] [] cn-san-validation خادم [] [] [ [] [] [] [] عميل اسم trustpoint [] [] [ [] [] [] [] تشفير ecdsa |حجم المنحنى 384 |تشفير صارم ]

الافتراضي

(اختياري) يقوم بتكوين نقطة الثقة الافتراضية.

قناع شبكة فرعية عنوان IP عن بُعد

(اختياري) ربط عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) بنقطة ثقة.

علامة ملف تعريف tls

(اختياري) ربط تكوين ملف تعريف TLS بالأمر إرسال إشارات التشفير.

trustpointtrustpoint name

(اختياري) يشير trustpointtrustpoint-name إلى شهادة الجهاز التي تم إنشاؤها كجزء من عملية التسجيل باستخدام أوامر البنية التحتية للمفتاح العام من Cisco IOS (PKI).

خادم cn-san-validate

(اختياري) تمكين التحقق من هوية الخادم من خلال حقلي الاسم العام (CN) والاسم البديل للموضوع (SAN) في شهادة الخادم أثناء اتصالات SIP/TLS من جانب العميل.

اسم trustpoint

(اختياري) تعيين نقطة ثقة للتحقق من العميل إلى SIP-UA.

تشفير ecdsa

(اختياري) عندما تشفير ecdsa لم يتم تحديد الكلمة الأساسية، تستخدم عملية SIP TLS مجموعة أكبر من التشفيرات بناءً على الدعم الموجود في طبقة المقبس الآمنة (SSL).

فيما يلي أجنحة التشفير المدعومة:

TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
TLSECDHEECDSAWITHAES128GCMSHA256_______

حجم المنحنى 384

(اختياري) يقوم بتكوين الحجم المحدد للمنحنيات الإهليلجية المراد استخدامها لجلسة عمل TLS.

تشفير صارم

(اختياري) تشفير صارم تدعم الكلمة الأساسية تشفير TLS Rivest وShamir وAdelman (RSA) فقط مع مجموعة التشفير المتقدمة القياسية-128 (AES-128).

فيما يلي أجنحة التشفير المدعومة:

TLS_RSA_مع_AES_128_CBC_SHA
TLSDHERSAWITHAES128CBCSHA256_______
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
TLSECDHERSAWITHAES128GCMSHA256_______

عندما تشفير صارم لم يتم تحديد الكلمة الأساسية، تستخدم عملية SIP TLS المجموعة الافتراضية من التشفيرات بناءً على الدعم الموجود في طبقة المقبس الآمن (SSL).

الأمر الافتراضي: تم تعطيل أمر إرسال إشارات التشفير.

وضع الأمر: تكوين SIP UA (sip-ua)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: الـ تشير trustpointtrustpoint-name والوسيطة إلى شهادة CUBE التي تم إنشاؤها كجزء من عملية التسجيل باستخدام أوامر Cisco IOS PKI.

عند تكوين شهادة واحدة، يتم استخدامها من قبل جميع الأجهزة البعيدة ويتم تكوينها بواسطة افتراضي الكلمة الأساسية.

عند استخدام شهادات متعددة، قد تكون مرتبطة بالخدمات عن بُعد باستخدام الدليل البعيد حجة لكل نقطة ثقة. الـ الدليل البعيد ويمكن استخدام الوسيطات الافتراضية معًا لتغطية جميع الخدمات حسب الحاجة.

مجموعة التشفير الافتراضية في هذه الحالة هي المجموعة التالية التي تدعمها طبقة SSL على CUBE:

TLS_RSA_مع_RC4_128_MD5
TLS_RSA_مع_AES_128_CBC_SHA
TLSDHERSAWITHAES128CBCSHA256_______
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
TLSECDHERSAWITHAES128GCMSHA256_______
TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
TLSECDHEECDSAWITHAES128GCMSHA256_______

الكلمة الأساسية cn-san-validate خادم تتيح التحقق من هوية الخادم من خلال حقلي CN وSAN في الشهادة عند إنشاء اتصالات SIP/TLS من جانب العميل. يضمن التحقق من حقلي CN وSAN لشهادة الخادم أن مجال جانب الخادم كيان صالح. عند إنشاء اتصال آمن بخادم SIP، يتحقق CUBE من اسم المجال المستهدف للجلسة الذي تم تكوينه مقابل حقول CN/SAN في شهادة الخادم قبل إنشاء جلسة TLS. بمجرد التكوين cn-san-validate خادم، يحدث التحقق من هوية الخادم لكل اتصال TLS جديد.

الـ ملف تعريف tls يربط الخيار تكوينات سياسة TLS التي تم إجراؤها من خلال المقترنة ملف تعريف tls لفئة الصوت التكوين. بالإضافة إلى خيارات سياسة TLS المتاحة مباشرة مع إرسال إشارات التشفير الأمر، ملف تعريف tls تتضمن أيضًا إرسال sni الخيار.

يقوم sni send بتمكين إشارة اسم الخادم (SNI)، وهو امتداد TLS يسمح لعميل TLS بالإشارة إلى اسم الخادم الذي يحاول الاتصال به أثناء عملية مصافحة TLS الأولية. يتم فقط إرسال اسم مضيف DNS المؤهل بالكامل للخادم في مرحبا العميل. لا يدعم SNI عناوين IPv4 وIPv6 في امتداد مرحبا العميل. بعد تلقي "مرحبا" باسم الخادم من عميل TLS، يستخدم الخادم الشهادة المناسبة في عملية مصافحة TLS اللاحقة. يتطلب SNI إصدار TLS 1.2.

ستكون ميزات سياسة TLS متاحة فقط من خلال ملف تعريف tls لفئة الصوت التكوين.

الـ إرسال إشارات التشفير يستمر الأمر في دعم خيارات تشفير TLS الموجودة سابقًا. يمكنك استخدام إما علامة ملف تعريففئة الصوت أو إرسال إشارات التشفير الأمر لتكوين نقطة ثقة. نوصي باستخدام أمر علامةملف تعريف tls فئة الصوت لإجراء تكوينات ملف تعريف TLS.

مثال: يقوم المثال التالي بتكوين CUBE لاستخدام نقطة الثقةاسم trustpoint الكلمة الأساسية والحجة عند إنشاء أو قبول اتصال TLS بجهاز بعيد مع عنوان IP 172.16.0.0:


configure terminal
sip-ua
 crypto signaling remote-addr 172.16.0.0 trustpoint user1

يقوم المثال التالي بتكوين CUBE للاستخدام نقطة الثقةاسم trustpoint الكلمة الأساسية والحجة عند إنشاء أو قبول اتصال TLS مع أي أجهزة بعيدة:


configure terminal
sip-ua
 crypto signaling default trustpoint cube

يقوم المثال التالي بتكوين CUBE لاستخدام نقطة الثقةاسم trustpoint الكلمة الأساسية والحجة عند إنشاء أو قبول اتصال TLS مع أي أجهزة بعيدة مع عنوان IP 172.16.0.0:


configure terminal
sip-ua
 crypto signaling remote-addr 172.16.0.0 trustpoint cube ecdsa-cipher

يقوم المثال التالي بتكوين الحجم المحدد للمنحنيات الإهليلجية المراد استخدامها لجلسة TLS:


configure terminal
sip-ua
 crypto signaling default trustpoint cubeTP ecdsa-cipher curve-size 384

يقوم المثال التالي بتكوين CUBE لإجراء التحقق من هوية الخادم من خلال حقلي الاسم العام (CN) والاسم البديل للمشارك (SAN) في شهادة الخادم:


configure terminal
sip-ua
 crypto signaling default trustpoint cubeTP cn-san-validate server

المثال التالي، ربط تكوينات فئة الصوت التي تم إجراؤها باستخدام الأمر علامة ملف تعريففئة الصوت إلى الأمر إرسال إشارات التشفير:

/* Configure TLS Profile Tag */
Router#configure terminal
Router(config)#voice class tls-profile 2
Router(config-class)#trustpoint TP1
exit
/* Associate TLS Profile Tag to Crypto Signaling */
Router(config)#sip-ua
Router(config-sip-ua)#crypto signaling default tls-profile 2
Router(config-sip-ua)#crypto signaling remote-addr 192.0.2.1 255.255.255.255 tls-profile 2

الأمر	الوصف
رشفة	تمكين أوامر تكوين وكيل مستخدم SIP.
علامة ملف تعريففئة الصوت	تمكين تكوين أوامر فئة الصوت المطلوبة لجلسة TLS.

الأوامر من D إلى I

الوصف (نظير الطلب)

لإضافة وصف إلى نظير طلب، استخدم وصف الأمر في وضع تكوين نظير الطلب. لإزالة الوصف، استخدم لا شكل هذا الأمر.

إعدادات الأوصاف

لاوصفسلسلة

سلسلة

يحدد السلسلة النصية التي تصل إلى 64 حرفًا أبجدية رقمية.

وضع الأمر: معطل

الأمر الافتراضي: تكوين نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم وصف الأمر لتضمين نص وصفي حول نظير الطلب. الـ إظهار خرج الأمر يعرض الوصف ولا يؤثر على تشغيل نظير الطلب.

مثال: يعرض المثال التالي وصفًا مدرجًا في نظير الطلب:


dial-peer voice 1 pots
 description inbound PSTN calls

يعرض المثال التالي نظراء الطلب الصادر إلى PSTN باستخدام تكوين UDP وRTP:


dial-peer voice 300 voip 
 description outbound to PSTN 
 destination-pattern +1[2-9]..[2-9]......$ 
 translation-profile outgoing 300
 rtp payload-type comfort-noise 13 
 session protocol sipv2 
 session target sip-server
 voice-class codec 1 
 voice-class sip tenant 300 
 dtmf-relay rtp-nte 
 no vad

الأمر	الوصف
صوت نظير الاتصال	يحدد نظير الطلب.
إظهار صوت نظير الطلب	يعرض معلومات التكوين لنظراء الطلب.

الوصف (أرقام خدمة الطوارئ)

لتحديد وصف لخريطة نمط e164، استخدم وصف الأمر في وضع تكوين فئة الصوت. لحذف وصف تم تكوينه، استخدم لا شكل هذا الأمر.

إعدادات الأوصاف

لاوصفسلسلة

سلسلة

سلسلة الرموز من 1 إلى 80 حرفًا لخريطة نمط e164.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأمر: تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تتيح هذه الميزة للمسؤولين تقليل عدد نظراء الطلب الكلي من خلال الجمع بين العديد من تطابقات الأرقام المحتملة (أنماط الوجهة، والرقم المطلوب الوارد، وما إلى ذلك) في خريطة نمط واحدة. تمت إضافة دعم خريطة نمط نمط نظير الطلب الخارجي e164.

يمكن تكوين خريطة نمط e164 عبر CLI أو تم تكوينها مسبقًا وحفظها كملف .cfg. ثم تتم إضافة ملف .cfg إلى ومضة البوابة ثم تتم الإشارة إليه عند تكوين بقية الأمر. يمكن أن يستخدم ملف .cfg 5000 إدخالات.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين مكالمات الطوارئ في وضع تكوين فئة الصوت:


voice class e164-pattern-map 301
 description Emergency services numbers
  e164 911
  e164 988
 !
voice class e164-pattern-map 351
 description Emergency ELINs
  e164 14085550100
  e164 14085550111
 !

يوضح المثال التالي كيفية تكوين أنماط متعددة لنظير الطلب الصادر:


Device# voice class e164-pattern-map 1111  
Device(voice-class)# url http://http-host/config-files/pattern-map.cfg
Device(voice-class)# description For Outbound Dial Peer
Device(voice-class)# exit

وصف (واجهة)

لإضافة وصف إلى تكوين الواجهة، استخدم وصف الأمر في وضع تكوين الواجهة. لإزالة الوصف، استخدم لا شكل هذا الأمر.

إعدادات الأوصاف

لاوصفسلسلة

سلسلة

تعليق أو وصف لمساعدتك على تذكر ما هو مرفق إلى واجهة. تقتصر هذه السلسلة على 238 حرفًا.

الأمر الافتراضي: لم تتم إضافة أي وصف.

وضع الأمر: تكوين الواجهة (التكوين-إذا)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: الـ وصف الأمر مخصص فقط كتعليق ليتم وضعه في التكوين لمساعدتك على تذكر ما هي الواجهات المستخدمة. يظهر الوصف في مخرجات أوامر اللجنة التنفيذية التالية: المزيد nvram:بدء التشغيل , إظهار الواجهاتوالمزيد من النظام:التكوين التشغيلي.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إضافة وصف لواجهة GigabitEthernet:


interface GigabitEthernet0/0/0 
 description Interface facing PSTN and/or CUCM
 ip address 192.168.80.14 255.255.255.0!

interface GigabitEthernet0/0/1
 description Interface facing Webex Calling
 ip address 192.168.43.197 255.255.255.0

الأمر	الوصف
المزيد nvram:بدء التشغيل التكوين	يعرض ملف تكوين بدء التشغيل الوارد في NVRAM أو المحدد بواسطة متغير بيئة CONFIG_FILE.
المزيد من النظام: تشغيل التكوين	يعرض تكوين التشغيل.
إظهار الواجهات	يعرض الإحصائيات لكل الواجهات التي تم تكوينها على جهاز التوجيه أو خادم الوصول.

الوصف (فئة الصوت)

لتوفير وصف مجموعة ملف تعريف TLS، وربطه بملف تعريف TLS، استخدم الأمر وصف في وضع تكوين فئة الصوت. لحذف وصف مجموعة ملف تعريف TLS، استخدم لا شكل هذا الأمر.

وصفtls-profile group-label

لا يوجد وصفtls-profile-group-label

تسمية مجموعة tls

يسمح لك بتوفير وصف لمجموعة ملف تعريف TLS.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأمر: تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يرتبط وصف مجموعة ملف تعريف TLS بملف تعريف TLS من خلال الأمر ملف تعريف tls لفئة الصوت علامة. تربط العلامة وصف مجموعة ملف تعريف TLS إلى الأمر إرسال إشارات التشفير.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إنشاء ملف تعريف tls لفئة الصوت وربط وصف مجموعة ملف تعريف TLS:


Device(config)#voice class tls-profile 2
Device(config-class)#description tlsgroupname

يوضح المثال التالي كيفية تكوين ملف تعريف خيارات SIP:


voice class sip-options-keepalive 100
 description keepalive webex_mTLS
 up-interval 5
 !

الأمر	الوصف
ملف تعريف TLS لفئة الصوت	يوفر خيارات فرعية لتكوين الأوامر المطلوبة لجلسة TLS.
إشارات التشفير	تحديد نقطة الثقة أو ملف تعريف tls علامة التي يتم استخدامها أثناء عملية مصافحة TLS.

DPG الوجهة

لتحديد مجموعة نظير طلب يمكن من خلالها اختيار نظير طلب صادر، استخدم DPG الوجهة الأمر في وضع تكوين نظير الطلب.

معرف الاتصالDPG للوجهة

لا يوجدDPGوجهة معرف الاتصال بين الأقران ومجموعة الاتصال

معرف مجموعة نظراء الاتصال

يحدد معرف مجموعة نظراء الطلب.

الأمر الافتراضي: لا يتم ربط DPG الوجهة بنظير الطلب.

وضع الأمر: تكوين نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: عندما يكون نظير الطلب الوارد مرتبطًا بنظير طلب خارجي باستخدام dpg، لا يتم استخدام نمط الوجهة للمطابقة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية ربط مجموعة نظير الطلب الصادر بمجموعة نظير الطلب الوارد:


Device(config)# dial-peer voice 100 voip
Device(config-dial-peer)# incoming called-number 13411
Device(config-dial-peer)# destination dpg 200
Device(config-dial-peer)# end

وجهة e164-pattern-map

لربط خريطة نمط E.164 بنظير الطلب، استخدم وجهة e164-pattern-map الأمر في وضع تكوين نظير الطلب. لإزالة ارتباط خريطة نمط E.164 من نظير الطلب، استخدم لا شكل هذا الأمر.

الوجهة e164 نمط الخريطة

لاوجهة e164-pattern-map tag

علامة

رقم يحدد خريطة نمط الوجهة E.164. النطاق من 1 إلى 10000.

الأمر الافتراضي: خريطة نمط E.164 غير مرتبطة بنظير الطلب.

وضع الأمر: تكوين نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: لدعم نظير الطلب مع أنماط وجهات متعددة، والتي تتضمن تكوين نظير الطلب الضخم، استخدم خريطة نمط الوجهات E.164. يمكنك إنشاء خريطة نمط E.164 للوجهة ثم ربطها بواحد أو أكثر من نظراء الطلب. بناء على التحقق من صحة خريطة النمط، يمكنك تمكين أو تعطيل واحد أو أكثر من نظراء الطلب المرتبط بخريطة نمط E.164 للوجهة. للحصول على حالة خريطة نمط E.164 التي تم تكوينها، استخدم إظهار صوت نظير الطلب الأمر في وضع تكوين نظير الطلب.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية ربط خريطة نمط E.164 بنظير الطلب:

Device(config)# dial-peer voice 123 voip system 
Device(config-dial-peer)# destination e164-pattern-map 2154

الأمر	الوصف
نمط الوجهة	تحديد إما البادئة أو رقم الهاتف E.164 الكامل المطلوب استخدامه لنظير الطلب
e164	تكوين إدخال E.164 على خريطة نمط E.164 للوجهة.
إظهار صوت نظير الطلب	يعرض معلومات التكوين وإحصاءات المكالمات لزملاء الطلب.
عنوان على الإنترنت	يحدد عنوان URL لملف نصي يحتوي على إدخالات نمط E.164 تم تكوينها على خريطة نمط E.164 للوجهة.

نمط الوجهة

لتحديد إما البادئة أو رقم الهاتف E.164 الكامل المراد استخدامه لنظير الطلب، استخدم نمط الوجهة الأمر في وضع تكوين نظير الطلب. لتعطيل البادئة أو رقم الهاتف الذي تم تكوينه، استخدم لا شكل هذا الأمر.

نمط الوجهة [+] + ] سلسلة [+] t ]

لانمط وجهة [ + ] سلسلة [ T ]

(اختياري) حرف يشير إلى رقم قياسي E.164.

سلسلة

سلسلة الأرقام التي تحدد نمطاً لرقم هاتف E.164 أو خطة الاتصال الخاصة. الإدخالات الصالحة هي الأرقام من 0 إلى 9، والحروف من A إلى D، والحروف الخاصة التالية:

علامة النجمة (*) وعلامة الجنيه (#) التي تظهر على منصات الطلب ذات النغمة اللمس القياسية.
فاصلة (،)، التي تدرج وقفة بين الأرقام.
الفترة التي تطابق أي رقم تم إدخاله (يستخدم هذا المحرف كبطاقة بدل).
علامة النسبة المئوية (%)، مما يشير إلى أن الرقم السابق حدث صفر أو أكثر من المرات؛ على غرار استخدام البدل.
علامة زائد (+)، والتي تشير إلى أن الرقم السابق حدث مرة واحدة أو أكثر.

تختلف علامة الجمع المستخدمة كجزء من سلسلة الأرقام عن علامة الجمع التي يمكن استخدامها قبل سلسلة الأرقام للإشارة إلى أن السلسلة هي رقم قياسي E.164.

حول (^)، مما يشير إلى تطابق مع بداية السلسلة.
علامة الدولار ($)، التي تطابق السلسلة الفارغة في نهاية سلسلة الإدخال.
رمز مائلة للخلف (\)، يتبعه حرف واحد، ويطابق ذلك الحرف. يمكن استخدامها بحرف واحد بدون أي أهمية أخرى (مطابقة ذلك الحرف).
علامة الاستفهام (؟)، التي تشير إلى أن الرقم السابق حدث صفر أو مرة واحدة.
أقواس ([ ]) ، والتي تشير إلى مدى. النطاق هو سلسلة من الأحرف المغلقة بين الأقواس؛ مسموح فقط بالحروف الرقمية من 0 إلى 9 في النطاق.
الأقواس (( ))، التي تشير إلى نمط وهي نفس قاعدة التعبير النمطي.

(اختياري) رمز التحكم الذي يشير إلى أن نمط الوجهة القيمة هي سلسلة طلب متغير الطول. يؤدي استخدام رمز التحكم هذا إلى تمكين جهاز التوجيه من الانتظار حتى يتم تلقي جميع الأرقام قبل توجيه المكالمة.

الأمر الافتراضي: يتم تمكين الأمر بسلسلة فارغة.

وضع الأمر: تكوين نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم نمط الوجهة الأمر لتحديد رقم هاتف E.164 لنظير الطلب.

يتم استخدام النمط الذي قمت بتهيئته لمطابقة الأرقام التي تم الاتصال بها مع نظير الطلب. ثم يتم استخدام نظير الطلب لإكمال المكالمة. عندما يتلقى جهاز التوجيه بيانات صوتية، فإنه يقارن الرقم المطلوب (رقم هاتف E.164 الكامل) في رأس الحزمة مع الرقم الذي تم تكوينه كنمط الوجهة لنظير الاتصال الصوتي الهاتفي. ثم يقوم جهاز التوجيه بانتزاع الأرقام المبررة لليسار والتي تتوافق مع نمط الوجهة. إذا قمت بتكوين بادئة، فسيتم إلحاق البادئة بالأرقام المتبقية، مما يؤدي إلى إنشاء سلسلة طلب يطلبها جهاز التوجيه بعد ذلك. إذا تم تجريد جميع الأرقام في نمط الوجهة، يتلقى المستخدم نغمة طلب.

هناك مناطق في العالم (على سبيل المثال، بعض البلدان الأوروبية) حيث يمكن أن تختلف أرقام الهواتف الصالحة من حيث الطول. استخدم رمز التحكم الاختياري T للإشارة إلى أن معين نمط الوجهة القيمة هي سلسلة طلب متغير الطول. في هذه الحالة، لا يتطابق النظام مع الأرقام المطلوبة حتى تنتهي صلاحية قيمة المهلة بين الأرقام.

لا يتحقق برنامج Cisco IOS من صحة رقم هاتف E.164؛ فهو يقبل أي سلسلة من الأرقام كرقم صالح.

مثال: يوضح المثال التالي تكوين رقم الهاتف E.164 555-0179 لنظير الطلب:


dial-peer voice 10 pots
 destination-pattern +5550179

يوضح المثال التالي تكوين نمط الوجهة الذي يتكرر فيه النمط "43" عدة مرات قبل الأرقام "555":


dial-peer voice 1 voip
 destination-pattern 555(43)+

يعرض المثال التالي تكوين نمط الوجهة الذي يتكرر فيه نمط الرقم السابق عدة مرات:


dial-peer voice 2 voip
 destination-pattern 555%

يعرض المثال التالي تكوين نمط الوجهة الذي يتم فيه منع مطابقة الأرقام باستخدام الأرقام واستلام السلسلة بأكملها:


dial-peer voice 2 voip
 destination-pattern 555T

الأمر	الوصف
عنوان الرد	تحديد رقم الهاتف E.164 الكامل المطلوب استخدامه لتحديد نظير الطلب للمكالمة الواردة.
إنهاء نظير الاتصال	تعيين حرف خاص ليتم استخدامه كطرف للأرقام التي تم طلبها بمتغير الطول.
رقم الاتصال الوارد (نظير الطلب)	تحديد سلسلة أرقام يمكن مطابقتها بمكالمة واردة لربط تلك المكالمة بنظير طلب.
البادئة	تحديد بادئة الأرقام التي تم الاتصال بها لنظير الطلب.
الفترات الزمنية بين الأرقام	يقوم بتكوين قيمة المهلة بين الأرقام لمنفذ صوتي محدد.

نمط الوجهة (الواجهة)

لتحديد رقم دليل ISDN لواجهة الهاتف، استخدم نمط الوجهة الأمر في وضع تكوين الواجهة. لتعطيل رقم دليل ISDN المحدد، استخدم لا شكل هذا الأمر.

قائم على نمط الوجهة

لا يوجدنمط وجهةISDN

isdn	رقم دليل ISDN المحلي المعين من قبل موفر خدمة الهاتف الخاص بك.

الأمر الافتراضي: لم يتم تعريف رقم دليل ISDN الافتراضي لهذه الواجهة.

وضع الأمر: تكوين الواجهة (التكوين-إذا)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: ينطبق هذا الأمر على أجهزة توجيه سلسلة Cisco 800.

يجب عليك تحديد هذا الأمر عند إنشاء نظير طلب. هذا الأمر لا يعمل إذا لم يتم تحديده في سياق نظير الطلب. للحصول على معلومات حول إنشاء نظير طلب، ارجع إلى دليل تكوين برامج Cisco 800 Series Routers.

لا تحدد رمز منطقة برقم دليل ISDN المحلي.

مثال: يحدد المثال التالي 555-0101 كرقم دليل ISDN المحلي:

destination-pattern 5550101

الأمر	الوصف
صوت نظيرالاتصال	أدخل وضع تكوين نظير الطلب، ويحدد نوع نظير الطلب، ويحدد رقم العلامة المقترن بنظير الطلب.
لاانتظار مكالمة	تعطيل انتظار المكالمات.
منفذ(نظيرالاتصال)	تمكين الواجهة على محول منفذ PA-4R-DTR من العمل كمنفذ مكثف.
حلقة	قم بإعداد حلقة مميزة للهواتف أو أجهزة الفاكس أو أجهزة المودم المتصلة بجهاز توجيه سلسلة Cisco 800.
إظهارصوت نظيرالطلب	يعرض معلومات التكوين وإحصاءات المكالمات لزملاء الطلب.

توقيع التشخيص

لإدخال وضع التوقيع التشخيصي الخاص بالاتصال المنزلي، استخدم توقيع التشخيص الأمر في وضع تكوين منزل المكالمات.

توقيع التشخيص

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأمر: تكوين المكالمات الرئيسية (cfg-call-home)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تقوم ميزة التوقيعات التشخيصية (DS) بتنزيل التوقيعات الموقعة رقميًا إلى الأجهزة. توفر DSes القدرة على تحديد المزيد من أنواع الأحداث وأنواع الزناد لتنفيذ الإجراءات المطلوبة من دعم ميزة Call Home القياسية.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تمكين طلب التنزيل الدوري لملفات التوقيع التشخيصي (DS):


Device> enable
Device# configure terminal
Device(config)# service call-home
Device(config)# call-home
Device(cfg-call-home)# contact-email-addr userid@example.com
Device(cfg-call-home)# mail-server 10.1.1.1 priority 4
Device(cfg-call-home)# profile user-1
Device(cfg-call-home-profile)# destination transport-method http
Device(cfg-call-home-profile)# destination address http https://tools.cisco.com/its/service/oddce/services/DDCEService 
Device(cfg-call-home-profile)# subscribe-to-alert-group inventory periodic daily 14:30
Device(cfg-call-home-profile)# exit
Device(cfg-call-home)# diagnostic-signature
Device(cfg-call-home-diag-sign)# profile user1
Device(cfg-call-home-diag-sign)# environment ds_env1 envarval 
Device(cfg-call-home-diag-sign)# end

cor مخصص نظير الطلب

لتحديد فئة القيود المسماة (COR) التي تنطبق على نظراء الطلب، استخدم نظير الاتصال corمخصص الأمر في وضع التكوين العام.

مخصصنظيرالاتصال

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك افتراضي أو كلمات أساسية.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يجب عليك استخدام مخصص نظير الطلب الأمر و اسم الأمر لتحديد أسماء القدرات قبل أن تتمكن من تحديد قواعد COR وتطبيقها على نظراء طلب محددين.

وقد تتضمن الأمثلة على الأسماء المحتملة ما يلي: call وcall527 وcall9 وcall911.

يمكنك تحديد 64 اسم COR كحد أقصى.

مثال: يحدد المثال التالي اسمين COR:


dial-peer cor custom
 name wx-calling_Internal
 name wx-calling_Toll-fre
 name wx-calling_National
 name wx-calling_International
 name wx-calling_Operator_Assistance
 name wx-calling_chargeable_Directory_Assistance
 name wx-calling_Special_Sevices1 
 name wx-calling_Special_Sevices2
 name wx-calling_Premium_Sevices1
 name wx-calling_Premium_Sevices2

الأمر	الوصف
الاسم (خدمة نظير الطلب المخصص)	يوفر اسمًا لـ COR مخصص.

بحث نظراء الاتصال

لتحديد ترتيب تحديد الخطوط المجمَّعة لأقران الطلب، استخدم نظير الاتصالبحث الأمر في وضع التكوين العام. لاستعادة ترتيب التحديد الافتراضي، استخدم لا شكل هذا الأمر.

رقم طلبتوجيهالبحث عن نظراء

لارقم طلبالبحثعن نظراء الطلب

رقم طلب البحث

رقم من 0 إلى 7 يحدد ترتيب اختيار الصيد المحدد مسبقًا:

0-- أطول تطابق في رقم الهاتف، تفضيل صريح، اختيار عشوائي. هذا هو رقم طلب البحث الافتراضي.
1-- أطول تطابق في رقم الهاتف ، تفضيل صريح ، أقل استخدام حديث.
2-- تفضيل صريح ، أطول تطابق في رقم الهاتف ، التحديد العشوائي.
3-- تفضيل صريح ، أطول تطابق في رقم الهاتف ، أقل استخدام حديث.
4-- أقل استخدام حديث ، أطول تطابق في رقم الهاتف ، تفضيل صريح.
5-- أقل استخدام حديث، تفضيل صريح، أطول تطابق في رقم الهاتف.
6-- اختيار عشوائي.
7-- أقل استخدام حديث.

الأمر الافتراضي: الإعداد الافتراضي هو أطول تطابق في رقم الهاتف، والتفضيل الصريح، والاختيار العشوائي (رقم طلب البحث 0).

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم نظير الاتصالبحث أمر تكوين نظير الطلب إذا كنت قد قمت بتكوين مجموعات الخطوط المجمَّعة. يشير "أطول تطابق في رقم الهاتف" إلى نمط الوجهة الذي يطابق أكبر عدد من الأرقام التي تم طلبها. "التفضيل الصريح" يشير إلى تفضيل إعداد الأمر في تكوين نظير الطلب. يشير مصطلح "أقل استخدام حديث" إلى نمط الوجهة الذي انتظر أطول فترة منذ اختياره. "الاختيار العشوائي" يزن جميع أنماط الوجهة بالتساوي في وضع الاختيار العشوائي.

مثال: يقوم المثال التالي بتكوين نظراء الطلب للصيد بالترتيب التالي: (1) أطول تطابق في رقم الهاتف ، (2) تفضيل صريح ، (3) اختيار عشوائي.


dial-peer hunt 0

الأمر	الوصف
نمط الوجهة	تحديد البادئة أو رقم الهاتف الكامل لنظير الطلب.
التفضيلات	تحديد ترتيب الاختيار المفضل لنظير الطلب داخل مجموعة الخطوط المجمَّعة.
إظهارصوت نظيرالطلب	يعرض معلومات التكوين لنظراء الطلب.

تفضيل نظير الاتصال

لتكوين مجموعة نظراء الطلب كوجهة، استخدم تفضيل نظير الاتصال الأمر في وضع تكوين فئة الصوت. لتعطيل القدرة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

معرف طلبطلب نظير نظير [ ترتيب تفضيل ترتيب تفضيل ]

لااتصالنظير اتصال نظير [ ترتيب تفضيل ترتيب تفضيل ]

ترتيب تفضيل التفضيل	تحديد الأولوية مع ترتيب التفضيل لكل نظير طلب.
معرف نظير الاتصال	يحدد نظير الطلب.

الأمر الافتراضي: 0 كونه الافتراضي والأعلى تفضيل

وضع الأمر: تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا لم يتم تحديد التفضيل، فإن ترتيب الاختيار عشوائي أو كما هو محدد من قبل بحث نظراء الاتصال الأمر.

كلما كان رقم التفضيل أقل، كلما كانت الأولوية أعلى. يتم إعطاء الأولوية القصوى لنظير الطلب مع ترتيب التفضيل 0.

استخدم تفضيل نظير الاتصال الأمر لإقران نظير طلب تم تكوينه بمجموعة نظير الطلب هذه وتكوين قيمة تفضيلية.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين مجموعة نظراء الطلب المستخدمة لتوجيه المكالمات مباشرةً إلى PSTN الصادر:


voice class dpg 200
 dial-peer 101 preference 1

صوت نظير الاتصال

لتحديد نظير طلب معين، لتحديد طريقة تغليف الصوت، ولإدخال وضع تكوين نظير الطلب، استخدم نظير الاتصال صوت الأمر في وضع التكوين العام. لحذف نظير طلب محدد، استخدم لا شكل هذا الأمر.

نظير الاتصالصوتعلامة {{{} الأواني|صوتنظام

لا توجدعلامة صوتية نظراء الطلب { pots|voipsystem

علامة	الأرقام التي تحدد نظير طلب معين. يتراوح النطاق من 1 إلى 2147483647.
الروبوتات	يشير إلى أن هذا نظير POTS يستخدم تغليف VoIP على العمود الفقري IP.
voip	يشير إلى أن هذا نظير VoIP يستخدم تغليف الصوت على شبكة POTS.
النظام	يشير إلى أن هذا نظام يستخدم VoIP.

الأمر الافتراضي: لم يتم تحديد نظير الطلب. لم يتم تحديد أي طريقة لتغليف الصوت.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم نظير الاتصال صوت أمر التكوين العام للتبديل إلى وضع تكوين نظير الطلب من وضع التكوين العام وتحديد نظير طلب معين. استخدم الخروج الأمر للخروج من وضع تكوين نظير الطلب والعودة إلى وضع التكوين العام.

يظل نظير طلب تم إنشاؤه حديثًا محددًا ونشطًا حتى تقوم بحذفه باستخدام لا شكل نظير الاتصالصوت الأمر. لتعطيل نظير طلب، استخدم لاإغلاق الأمر في وضع تكوين نظير الطلب.

مثال: يوضح المثال التالي كيف نظير الاتصالصوت يتم استخدام الأمر لتكوين إلغاء الصدى الممتد. في هذه الحالة، أواني يشير إلى أن هذا نظير POTS يستخدم تغليف VoIP على العمود الفقري IP، ويستخدم العلامة المعرف الرقمي الفريد 133001.


Device(config)# dial-peer voice 133001 pots

يوضح المثال التالي كيفية تكوين الأمر:


Device(config)# dial-peer voice 101 voip

الأمر	الوصف
نمط الوجهة	تحديد البادئة أو رقم هاتف E.164 الكامل أو رقم دليل ISDN المراد استخدامه لنظير الطلب.

اتصال مباشر للداخل

لتمكين معالجة مكالمات الطلب الداخلي المباشر (DID) لرقم متصل وارد، استخدم اتصال داخلي مباشر الأمر في وضع تكوين نظير الطلب. لتعطيل DID على نظير الطلب، استخدم لا شكل هذا الأمر.

اتصال مباشر للداخل

لا يوجداتصال مباشر للداخل

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأمر: تكوين نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم اتصال داخلي مباشر الأمر لتمكين معالجة مكالمات DID للرقم المطلوب الوارد. عند تمكين هذه الميزة، يتم التعامل مع المكالمة الواردة كما لو كانت الأرقام قد تم استلامها من قناة DID. يتم استخدام الرقم المطلوب لتحديد نظير الطلب الصادر. لم يتم تقديم نغمة اتصال للمتصل.

استخدم لا شكل من هذا الأمر لتعطيل DID على نظير الطلب. عند تعطيل الأمر، يتم استخدام الرقم المطلوب لتحديد نظير الطلب الصادر. تتم مطالبة المتصل برقم تم الاتصال به عبر نغمة الطلب.

ينطبق هذا الأمر فقط على نظراء الطلب في خدمة الهاتف العادية القديمة (POTS) لوظائف الفاكس في المتجر والإرسال على المنحدر.

مثال: يقوم المثال التالي بتمكين معالجة مكالمات DID للرقم المطلوب الوارد:


dial-peer voice 10 pots
 direct-inward-dial

يوضح المثال التالي كيفية تكوين الأمر لـ VoIP:


dial-peer voice 20 voip
 direct-inward-dial

dtmf-relay (الصوت عبر IP)

لتحديد كيفية قيام بوابة بروتوكول بدء الجلسة (SIP) بإرسال نغمات ثنائية النغمة متعددة التردد (DTMF) بين واجهات الاتصال الهاتفية وشبكة IP، استخدم dtmf-relay الأمر في وضع تكوين صوت نظير الطلب. لإزالة كل خيارات إرسال الإشارات وإرسال نغمات DTMF كجزء من دفق الصوت، استخدم لا شكل هذا الأمر.

dtmf-relay {{{} rtp-nte [+] قطرة الأرقام|معلومات sip|sip-kpml|إعلام sip ] |معلومات sip [+] rtp-nte|قطرة الأرقام|sip-kpml|إعلام sip ] |sip-kpml [+] rtp-nte|قطرة الأرقام|معلومات sip|إعلام sip ] |إعلام sip [+] rtp-nte|قطرة الأرقام|معلومات sip|sip-kpml ]}

لاdtmf-relay { rtp-nte|sip-info|sip-kpml|sip-notify }

rtp-nte

إعادة توجيه نغمات DTMF باستخدام RTP مع نوع حمولة حدث الهاتف (NTE) المسمى.

قطرة الأرقام

تمرير الأرقام خارج النطاق وإسقاط الأرقام داخل النطاق.

الـ قطرة أرقام الكلمة الأساسية متاحة فقط عندما تكون rtp-nte يتم تكوين الكلمة الأساسية.

معلومات sip

إعادة توجيه نغمات DTMF باستخدام رسائل INFO SIP. تتوفر هذه الكلمة الأساسية فقط إذا تم تكوين نظير طلب VoIP لـ SIP.

sip-kpml

إعادة توجيه نغمات DTMF باستخدام SIP KPML عبر رسائل اشتراك SIP/إعلام SIP. تتوفر هذه الكلمة الأساسية فقط إذا تم تكوين نظير طلب VoIP لـ SIP.

إعلام sip

إعادة توجيه نغمات DTMF باستخدام رسائل إشعار SIP. تتوفر هذه الكلمة الأساسية فقط إذا تم تكوين نظير طلب VoIP لـ SIP.

الأمر الافتراضي: يتم تعطيل نغمات DTMF وإرسالها في النطاق. أي أنهم يتركون في دفق الصوت.

وضع الأمر: تكوين صوت نظير الطلب (تكوين-طلب-نظير-صوت)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يتم تعطيل نغمات DTMF وإرسالها في النطاق. أي أنه يتم تركها في دفق الصوت..

يحدد هذا الأمر كيف تقوم بوابة SIP بنقل نغمات DTMF بين واجهات الاتصال الهاتفية وشبكة IP.

يجب عليك تضمين كلمة واحدة أو أكثر عند استخدام هذا الأمر.

لتجنب إرسال نغمات النطاق الداخلي والخارجي إلى الساق الصادرة عند إرسال مكالمات بوابة IP إلى IP داخل النطاق (rtp-nte) إلى النطاق خارج النطاق (h245-alphanumeric)، قم بتكوين dtmf-relay الأمر باستخدام rtp-nte و قطرة أرقام الكلمات الأساسية على نظير طلب SIP الوارد. على جانب H.323، وبالنسبة لمكالمات H.323 إلى SIP، قم بتكوين هذا الأمر إما باستخدام h245-أبجدي رقمي أو h245 إشارة الكلمة الأساسية.

ترسل طريقة SIP-NOTIFY رسائل NOTIFY ثنائية الاتجاه بين بوابات إنشاء وإنهاء حدث DTMF أثناء إجراء مكالمة. إذا تم تمكين آليات ترحيل DTMF متعددة على نظير طلب SIP وتم التفاوض عليها بنجاح، فإن طريقة SIP-NOTIFY لها الأسبقية.

يتم الإعلان عن رسائل SIP NOTIFY في رسالة دعوة إلى الطرف البعيد فقط إذا كان dtmf-relay تم تعيين الأمر.

يمكنك تكوين dtmf-relay sip-info فقط إذا كان السماح للاتصالات SIP بـ SIP يتم تمكين القيادة على المستوى العالمي.

بالنسبة لـ SIP، تختار البوابة التنسيق وفقًا للأولوية التالية:

إشعار sip (الأولوية القصوى)
rtp-nte
لم يتم إرسال DTMF في النطاق

ترسل البوابة نغمات DTMF فقط بالتنسيق الذي تحدده إذا كان الجهاز البعيد يدعمها. إذا كان الجهاز البعيد H.323 يدعم تنسيقات متعددة، فستختار البوابة التنسيق وفقًا للأولوية التالية:

cisco-rtp (أولوية قصوى)
h245 إشارة
h245-أبجدي رقمي
rtp-nte
لم يتم إرسال DTMF في النطاق

الميزة الرئيسية لـ dtmf-relay الأمر هو أنه يرسل نغمات DTMF مع دقة أكبر مما هو ممكن في النطاق لمعظم برامج الترميز ذات النطاق الترددي المنخفض، مثل G.729 و G.723. دون استخدام ترحيل DTMF، قد تواجه المكالمات التي تم إنشاؤها باستخدام برامج ترميز النطاق الترددي المنخفض صعوبة في الوصول إلى الأنظمة المعتمدة على DTMF الآلية، مثل البريد الصوتي، وأنظمة الموزع التلقائي للمكالمات القائمة (ACD)، والأنظمة المصرفية الآلية.

الـ إعلام sip تتوفر الكلمة الأساسية فقط إذا تم تكوين نظير طلب VoIP لـ SIP.
الـ قطرة أرقام الكلمة الأساسية متاحة فقط عندما تكون rtp-nte يتم تكوين الكلمة الأساسية.

مثال: يقوم المثال التالي بتكوين ترحيل DTMF باستخدام cisco-rtp الكلمة الأساسية عند إرسال نغمات DTMF إلى نظير الطلب 103:


dial-peer voice 103 voip
 dtmf-relay cisco-rtp

يقوم المثال التالي بتكوين ترحيل DTMF باستخدام cisco-rtp و h245-إشارة الكلمات الأساسية عند إرسال نغمات DTMF إلى نظير الطلب 103:


dial-peer voice 103 voip
 dtmf-relay cisco-rtp h245-signal

يقوم المثال التالي بتكوين البوابة لإرسال DTMF في النطاق (الافتراضي) عند إرسال نغمات DTMF إلى نظير الطلب 103:


dial-peer voice 103 voip
 no dtmf-relay

يقوم المثال التالي بتكوين ترحيل DTMF باستخدام رقم-قطرة الكلمة الأساسية لتجنب إرسال نغمات النطاق وخارج النطاق إلى الساق الصادرة على مكالمات H.323 إلى H.323 أو H.323 إلى SIP:


dial-peer voice 1 voip
 session protocol sipv2
 dtmf-relay h245-alphanumeric rtp-nte digit-drop

يقوم المثال التالي بتكوين ترحيل DTMF باستخدام rtp-nte الكلمة الأساسية عند إرسال نغمات DTMF إلى نظير الطلب 103:


dial-peer voice 103 voip
 dtmf-relay rtp-nte

يقوم المثال التالي بتكوين البوابة لإرسال نغمات DTMF باستخدام رسائل SIP NOTIFY لطلب النظير 103:


dial-peer voice 103 voip
 session protocol sipv2
 dtmf-relay sip-notify

يقوم المثال التالي بتكوين البوابة لإرسال نغمات DTMF باستخدام رسائل SIP INFO لطلب النظير 10:


dial-peer voice 10 voip
  dtmf-relay sip-info

الأمر	الوصف
إعلامالحدث عبر الهاتف	يقوم بتكوين الحد الأقصى الفاصل الفاصل بين رسالتين متتاليتين لإخطار حدث هاتفي معين.

e164

لتكوين محتوى خريطة نمط E.164، استخدم e164 الأمر في وضع خريطة نمط فئة الصوت e164. لإزالة التكوين من محتوى خريطة نمط E.164، استخدم لا شكل هذا الأمر.

نمط e164

لا يوجد نمط e164

نمط	بادئة رقم هاتف E.164 كاملة.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين محتوى خريطة نمط E.164.

وضع الأمر: تكوين خريطة نمط فئة الصوت e164 (فئة تكوين الصوت e164-pattern-map)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكنك إنشاء خريطة نمط E.164 في وضع تكوين نظير الطلب قبل تكوين محتوى خريطة نمط E.164 في وضع خريطة نمط الفئة الصوتية E.164. يجب عليك استخدام التنسيق الصحيح لرقم نمط E.164 عند إضافة إدخال نمط E.164 إلى خريطة نمط E.164 للوجهة. يمكنك أيضًا إضافة أنماط E.164 متعددة للوجهة إلى خريطة نمط.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين إدخال نمط E.164 على خريطة نمط E.164 للوجهة:

Device(config)# voice class e164-pattern-map 
Device(config-voice class e164-pattern-map)# e164 605

الأمر	الوصف
وجهة e164-pattern-map	ربط خريطة نمط E.164 بنظير الطلب.
إظهار فئة الصوت e164-pattern-map	يعرض معلومات تكوين خريطة نمط E.164.
عنوان على الإنترنت	يحدد عنوان URL لملف نصي تم تكوينه على خريطة نمط E.164 للوجهة E.164.

عرض مبكر

لإجبار البوابة المحلية على إرسال دعوة SIP مع العرض المبكر (EO) على Out-Leg (OL)، استخدم عرض مبكر الأمر في SIP، أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت، أو وضع تكوين نظير الطلب. لتعطيل العرض المبكر، استخدم لا شكل هذا الأمر.

عرض مبكرأُجبر {{{} إعادة التفاوض|دائما| نظام }}

ا توجدعلامة صوتية نظراء الطلب |pots|voipsystem

أُجبر	يرسل بقوة العرض المبكر على SIP Out-Leg.
إعادة التفاوض	يقوم بتشغيل إعادة دعوة تأخير العرض لتبادل القدرة الإعلامية الكاملة إذا كانت برامج الترميز المتفاوض عليها واحدة من ما يلي: aaclld - ترميز الصوت AACLD 90000 bps mp4a - ترميز الصوت عريض النطاق
دائمًا	يقوم دائمًا بتشغيل إعادة دعوة العرض المؤجل لتبادل إمكانات الوسائط الكاملة.
النظام	يحدد أن العرض المبكر يستخدم القيمة العالمية لـ sip-ua. تتوفر هذه الكلمة الأساسية فقط لوضع المستأجر للسماح لها بالعودة إلى التكوينات العالمية

الأمر الافتراضي: معطل لا تميز البوابة المحلية بين العرض المؤجل لـ SIP وتدفقات مكالمات العرض المبكر.

أوضاع الأوامر: تكوين خدمة الصوت VoIP (conf-serv-sip)، وتكوين نظير الطلب (نظير الطلب التكوين)، وتكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين).

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم هذا الأمر لتكوين UBE من Cisco بقوة لإرسال دعوة SIP مع EO على Out-Leg (OL) أو العرض المؤجل إلى العرض المبكر لجميع مكالمات VoIP أو المكالمات الصوتية SIP أو نظراء الطلب الفردي.

مثال: يعرض المثال التالي دعوات العرض المبكر لـ SIP التي يتم تكوينها عالميًا:


Device(conf-serv-sip)# early-offer forced

يعرض المثال التالي دعوات العرض المبكر لـ SIP التي يتم تكوينها لكل نظير طلب:


Device(config-dial-peer)# voice-class sip early-offer forced

يوضح المثال التالي وجود دعوات العرض المبكر لـ SIP في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:


Device(config-class)# early-offer forced system

إيلين

لإنشاء رقم PSTN يحل محل امتداد المتصل 911، استخدم إيلين الأمر في وضع تكوين موقع الاستجابة في حالة الطوارئ الصوتية. لإزالة الرقم، استخدم لا شكل هذا الأمر.

رقم إيلين { 1|2 } رقم

رقم elin { 1|2 } رقم

{1 \| 2}	يحدد فهرس الأرقام.
رقم	يحدد رقم PSTN الذي يحل محل امتداد المتصل 911.

الأمر الافتراضي: لم يتم إنشاء رقم بديل.

وضع الأمر: تكوين موقع الاستجابة الصوتية في حالات الطوارئ (cfg-emrgncy-resp-location)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم إيلين أمر لتحديد ELIN، وهو رقم PSTN سيحل محل امتداد المتصل.

سيرى PSAP هذا الرقم ويستخدمه للاستعلام عن قاعدة بيانات ALI لتحديد موقع المتصل. يستخدم PSAP أيضًا هذا الأمر لمعاودة الاتصال.

يمكنك تكوين ELIN ثانٍ باستخدام إيلين 2 الأمر. إذا تم تكوين اثنين من ELINs، يحدد النظام elin باستخدام خوارزمية مستديرة. إذا لم يتم تعريف ELIN لـ ERL، فسيرى PSAP رقم الاتصال الأصلي.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين الرقم الداخلي الذي تم استبداله بـ 1408 555 0100 قبل الانتقال إلى PSAP. سترى PSAP أن رقم المتصل هو: 0100 555 1408:


voice emergency response location 1
 elin 1 14085550100
 subnet 1 192.168.100.0 /26

الأمر	الوصف
شبكة فرعية	لتحديد عنوان IP الذي يمثل جزءًا من ERL هذا.

منطقة الاستجابة في حالة الطوارئ

لتحديد نظير الطلب الذي يستخدمه النظام لتوجيه مكالمات الطوارئ إلى PSAP، استخدم أمر منطقة الاستجابة للطوارئ في وضع تكوين نظير الطلب الصوتي. لإزالة تعريف نظير الطلب كارتباط صادر إلى PSAP، استخدم لا شكل هذا الأمر.

علامةمنطقة الاستجابةفي حالةالطوارئ

لا يوجدالطوارئاستجابةمنطقةعلامة المنطقة

علامة المنطقة

معرف (1-100) لمنطقة الاستجابة للطوارئ.

الأمر الافتراضي: لم يتم تعريف نظير الطلب على أنه ارتباط صادر إلى PSAP. لذلك، لم يتم تمكين خدمات E911.

وضع الأمر: تكوين نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم هذا الأمر لتحديد معالجة أي مكالمات باستخدام نظير الطلب هذا بواسطة برنامج E911. لتمكين أي معالجة E911، يجب تمكين أمر منطقة الاستجابة للطوارئ ضمن نظير الطلب.

إذا لم يتم تحديد علامة منطقة، فسيبحث النظام عن ELIN مطابقة بهاتف المتصل E911 عن طريق البحث عن كل موقع استجابة للطوارئ تم تكوينه باستخدام حالة طوارئاستجابةالموقع الأمر.

إذا تم تحديد علامة منطقة، فسيبحث النظام عن ELIN مطابقة باستخدام خطوات متسلسلة وفقًا لمحتويات المنطقة التي تم تكوينها. على سبيل المثال، إذا كان هاتف المتصل E911 لديه سجل إرل واضح تم تعيينه، فسيبحث النظام أولاً عن سجل ERL في المنطقة. إذا لم يتم العثور عليه، فإنه يقوم بالبحث في كل موقع داخل المنطقة وفقًا لأرقام الأولوية المعينة، وهلم جرا. إذا فشلت جميع الخطوات في العثور على ELIN مطابقة، يتم تعيين ELIN الافتراضي لهاتف المتصل E911. إذا لم يتم تكوين ELIN افتراضي، يتم إرسال رقم تعريف الرقم التلقائي للمتصل E911 (ANI) إلى نقطة الرد على السلامة العامة (PSAP).

يمكن تعريف هذا الأمر في أقران طلب متعددين. يسمح خيار علامة المنطقة بتوجيه سجلات ERL المحددة في تلك المنطقة فقط على نظير الطلب هذا. كما يسمح هذا الأمر للمتصلين الذين يطلبون نفس رقم الطوارئ بتوجيههم إلى واجهات صوتية مختلفة بناءً على المنطقة التي تتضمن سجل ERL الخاص بهم.

مثال: يعرض المثال التالي نظير الطلب المحدد على أنه ارتباط صادر إلى PSAP. يتم إنشاء منطقة الاستجابة للطوارئ رقم 10 ويتم توجيه المكالمات الواردة من هذه المنطقة فقط من خلال 1/0/0.


dial-peer voice 911 pots
	destination-pattern 9911
	prefix 911
	emergency response zone 10
	port 1/0/0

الأمر	الوصف
معاودة الاتصالاستجابةللطوارئ	يحدد نظير الطلب المستخدم لمعاودة الاتصال 911 من PSAP.
وقع الاستجابة	ربط سجل ERL إما بهاتف SIP أو ephone أو نظير الطلب.
موقعالاستجابةفي حالة الصوت	إنشاء علامة لتحديد ERL لخدمات E911.
نطقة الاستجابةللطوارئ مالصوتية	إنشاء منطقة استجابة للطوارئ يمكن من خلالها تجميع سجلات المخاطر المؤسسية.

موقع الاستجابة في حالة الطوارئ

لإقران موقع الاستجابة للطوارئ (ERL) لخدمات 911 المعززة بنظير طلب أو هاتف آيفون أو قالب هاتف آيفون أو مجمع سجل صوتي أو قالب تسجيل صوتي، استخدم موقع الاستجابة في حالة الطوارئ الأمر في نظير الطلب أو ephone أو قالب ephone أو تجمع التسجيل الصوتي أو وضع تكوين قالب التسجيل الصوتي. لإزالة الارتباط، استخدم لا شكل هذا الأمر.

علامةموقع الاستجابةفي حالةالطوارئ

لاعلامةموقع الاستجابة في حالات الطوارئ

علامة

رقم فريد يحدد علامة ERL حالية يحددها صوتحالة طوارئاستجابةالموقع الأمر.

الأمر الافتراضي: لا توجد علامة ERL مقترنة بنظير طلب أو هاتف آيفون أو قالب هاتف آيفون أو مجمع سجل صوتي أو قالب تسجيل صوتي.

أوضاع الأوامر:

تكوين نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تكوين Ephone (تكوين-ephone)

تكوين قالب Ephone (قالب تكوين-ephone)

تكوين مجمع التسجيل الصوتي (التكوين-register-pool)

تكوين قالب التسجيل الصوتي (قالب التكوين والسجل)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الطوارئاستجابةالموقع أمر لتعيين ERL للهواتف بشكل فردي. بناءً على نوع الهواتف (نقاط النهاية) التي لديك، يمكنك تعيين سجل ERL لهاتف:

تكوين نظير الطلب
هاتف Ephone
قالب EPHONE
مجمع التسجيل الصوتي
قالب التسجيل الصوتي

تعد طرق ربط الهاتف بسجل مخاطر المخاطر هذه بدائل لتعيين مجموعة من الهواتف الموجودة على نفس الشبكة الفرعية مثل سجل مخاطر المخاطر.

العلامة المستخدمة من قبل هذا الأمر هي عدد صحيح من 1 إلى 2147483647 وتشير إلى علامة ERL الموجودة التي تم تحديدها بواسطة صوتالطوارئاستجابةالموقع الأمر. إذا لم تشير العلامة إلى تكوين ERL صالح، فلن يكون الهاتف مرتبطًا بـ ERL. بالنسبة لهواتف IP، يتم استخدام عنوان IP للعثور على شبكة ERL الفرعية الشاملة. بالنسبة للهواتف الموجودة على قناة VoIP أو قناة FXS/FXO، يحصل PSAP على نغمة إعادة الطلب.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعيين سجل ERL لنظير طلب الهاتف:


dial-peer voice 12 pots
 emergency response location 18

يوضح المثال التالي كيفية تعيين سجل ERL لهاتف ephone:


ephone  41
 emergency response location 22

يوضح المثال التالي كيفية تعيين سجل إرل لواحد أو أكثر من هواتف SCCP:


ephone-template 6
 emergency response location 8

يوضح المثال التالي كيفية تعيين سجل ERL لمجمع التسجيل الصوتي للهاتف:


voice register pool 4
 emergency response location 21

يوضح المثال التالي كيفية تعيين سجل ERL لهاتف SIP واحد أو أكثر:


voice register template 4
 emergency response location 8

الأمر	الوصف
معاودة الاتصالاستجابةللطوارئ	يحدد نظير الطلب المستخدم لمعاودة الاتصال 911 من PSAP.
منطقة الاستجابة	يحدد نظير الطلب الذي يستخدمه النظام لتوجيه مكالمات الطوارئ إلى PSAP.
موقعالاستجابةفي حالة الصوت	إنشاء علامة لتحديد ERL لخدمة 911 المحسنة.

معاودة الاتصال استجابة الطوارئ

لتحديد نظير الطلب المستخدم لمعاودة الاتصال 911 من PSAP، استخدم أمر معاودة الاتصال استجابة لحالات الطوارئ في وضع تكوين نظير الطلب الصوتي. لإزالة تعريف نظير الطلب كارتباط وارد من PSAP، استخدم لا شكل هذا الأمر.

معاودة الاتصالاستجابةللطوارئ

لا يوجد معاودة اتصالاستجابةللطوارئ

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: لم يتم تعريف نظير الطلب على أنه ارتباط وارد من PSAP.

وضع الأمر: تكوين نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يحدد هذا الأمر نظير الطلب المستخدم لمعاودة الاتصال 911 من PSAP. يمكنك تحديد نظراء الطلب المتعددين بهذا الأمر.

مثال: يعرض المثال التالي نظير الطلب المحدد على أنه ارتباط وارد من PSAP. إذا تم تكوين 408 555-0100 كـ ELIN لـ ERL، فسيدرك نظير الطلب هذا أن مكالمة واردة من 408 555-0100 هي معاودة اتصال 911.


dial-peer voice 100 pots
 incoming called-number 4085550100
 port 1/1:D
 direct-inward-dial
 emergency response callback

يوضح المثال التالي نظير الطلب المحدد بأنه نظير طلب وارد لمكالمة الطوارئ E911:


dial-peer voice 301 pots
 description Inbound dial-peer for E911 call
 emergency response callback
 incoming called e164-pattern-map 351
 direct-inward-dial

الأمر	الوصف
وقع الاستجابة	ربط سجل ERL إما بهاتف SIP أو ephone أو نظير الطلب.
منطقة الاستجابة	يحدد نظير الطلب الذي يستخدمه النظام لتوجيه مكالمات الطوارئ إلى PSAP.
موقعالاستجابةفي حالة الصوت	إنشاء علامة لتحديد ERL لخدمة 911 المحسنة.

محطة التسجيل

لتحديد طريقة التسجيل اليدوي لشهادة القطع والصق، استخدم محطة التسجيل الأمر في وضع تكوين نقطة الثقة للشهادات.

محطة التسجيل [ pem ]

بيضة	يقوم بتكوين نقطة الثقة لإنشاء طلبات شهادة بتنسيق PEM إلى محطة وحدة التحكم.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأمر: تكوين Ca-trustpoint (ca-trustpoint)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: قد يرغب المستخدم في قطع ولصق طلبات الشهادات والشهادات يدويًا عندما لا يكون لديه اتصال شبكة بين جهاز التوجيه وسلطة التصديق (CA). عند تمكين هذا الأمر، يعرض جهاز التوجيه طلب الشهادة على الجهاز الطرفية، مما يسمح للمستخدم بإدخال الشهادة الصادرة على الجهاز.

الكلمة الأساسية لـ pem

استخدم بيضة الكلمة الأساسية لإصدار طلبات الشهادة (عبر تشفير CA تسجيل الأمر) أو استلام الشهادات الصادرة (عبر شهادة استيراد CA المشفرة الأمر) في ملفات بتنسيق PEM من خلال محطة وحدة التحكم. إذا كان خادم CA لا يدعم بروتوكول تسجيل الشهادة البسيط (SCEP)، فيمكن تقديم طلب الشهادة إلى خادم CA يدويًا.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تحديد تسجيل الشهادة يدويًا عن طريق القطع والصق. في هذا المثال ، فإن نقطة الثقة CA هي "MS".


crypto ca trustpoint MS
 enrollment terminal
 crypto ca authenticate MS
!
crypto ca enroll MS
crypto ca import MS certificate

يوضح المثال التالي كيفية تكوين الأمر:


crypto pki trustpoint <CA name>
 enrollment terminal
 revocation-check crl
 crypto pki authenticate <CA name>

الأمر	الوصف
مصادقة CA المشفرة	مصادقة CA (عن طريق الحصول على شهادة CA).
تشفير CA تسجيل	الحصول على شهادات جهاز التوجيه الخاص بك من سلطة التصديق.
استيراد CA المشفرة	استيراد شهادة يدويًا عبر TFTP أو قص ولصق في المحطة الطرفية.
تشفير CA TRUSTPOINT	يعلن CA الذي يجب أن يستخدمه جهاز التوجيه الخاص بك.

البيئة (توقيع التشخيص)

لتعيين قيمة على متغير بيئة لتوقيع تشخيصي متاح على جهاز، استخدم البيئة الأمر في وضع تكوين التوقيع التشخيصي الخاص بالاتصال المنزلي. لإزالة قيمة متغير بيئة موجود، استخدم لا شكل هذا الأمر. لتعيين القيمة الافتراضية على متغير بيئة، استخدم افتراضي شكل هذا الأمر.

بيئة ds_ env_varnameds_env_varvalue

بيئة VDI ds_ env_varname

بيئةافتراضية ds_ env_varname

ds_ env_varname

اسم متغير البيئة لميزة التوقيع التشخيصي. يتراوح النطاق من 4 إلى 31 حرفًا بما في ذلك ds_ بادئة.

يجب أن يحتوي اسم المتغير على بادئة ds_؛ على سبيل المثال، ds_env1.

ds_env_varvalue

قيمة متغيرة للبيئة لميزة التوقيع التشخيصي. يتراوح النطاق من 1 إلى 127 حرفًا.

الأمر الافتراضي: لم يتم تعيين قيمة المتغير البيئي للتوقيع التشخيصي.

وضع الأمر: تكوين التوقيع التشخيصي للمكالمات المنزلية (cfg-call-home-diag-sign)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا كان ملف التوقيع التشخيصي يتطلب تضمين متغير البيئة الخاص بجهاز، فيجب عليك تعيين قيمة لمتغير البيئة باستخدام البيئة الأمر. هناك متغيران للبيئة الخاصان: ds_signature_id و ds_hostname. يتم تعيين هذه المتغيرات البيئية لقيمة افتراضية تلقائيًا عند تثبيت ملفات التوقيع التشخيصية.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تحديد اسم متغير البيئة (على سبيل المثال، ds_env1) وقيمة متغير البيئة (على سبيل المثال، abc) لميزة التوقيع التشخيصي:


Device> enable
Device# configure terminal
Device(config)# call-home
Device(cfg-call-home)# diagnostic-signature
Device(cfg-call-home-diag-sign)# environment ds_env1 abc
Device(cfg-call-home-diag-sign)# end

يوضح المثال التالي كيفية تكوين متغير البيئة ds_email مع عنوان البريد الإلكتروني للمسؤول لإعلامك بما يلي:


configure terminal 
 call-home  
  diagnostic-signature 
  environment ds_email <email address> 
end

الأمر	الوصف
نشط (توقيع تشخيصي)	ينشط التوقيعات التشخيصية على الجهاز.
منزل المكالمة	أدخل وضع تكوين منزل الاتصال.
توقيع تشخيصي	أدخل وضع تكوين التوقيع التشخيصي الخاص بالاتصال المنزلي.

تمرير الخطأ

لتمكين مرور رسائل الخطأ من ساق SIP الواردة إلى ساق SIP الصادرة، استخدم خطأ الأمر في وضع تكوين SIP الخاص بالخدمة الصوتية. لتعطيل مرور الأخطاء، استخدم لا شكل هذا الأمر.

نظام خطأ

لانظام خطأ

النظام

يحدد أن أمر مرور الخطأ يستخدم قيمة sip-ua العالمية. تتوفر هذه الكلمة الأساسية لوضع المستأجر فقط للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.

الأمر الافتراضي: معطل

وضع الأمر: تكوين SIP للخدمة الصوتية (conf-serv-sip) وتكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام:

لا يتم تمرير رسائل الخطأ المماثلة من ساق SIP الواردة إلى ساق SIP الصادرة. يتم تمرير رسائل الخطأ من خلال البوابة المحلية عند خطأ يتم تكوين الأمر.

يعرض المثال التالي رسالة الخطأ التي تم تكوينها لتمرير من ساق SIP الواردة إلى ساق SIP الصادرة:


Router(conf-serv-sip)# error-passthru

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تجاوز رسالة خطأ في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:

Router(config-class)# error-passthru system

بروتوكول الفاكس T38 (الخدمة الصوتية)

لتحديد بروتوكول الفاكس القياسي العالمي الافتراضي ITU-T.38 الذي سيتم استخدامه لجميع نظراء طلب VoIP، استخدم فاكسبروتوكولt38 الأمر في وضع تكوين الخدمة الصوتية. للرجوع إلى بروتوكول الفاكس الافتراضي، استخدم لا شكل هذا الأمر.

منصات Cisco AS5350، Cisco AS5400، Cisco AS5850

فاكسبروتوكولt38 [+] نانسيقوة [] [] [ [] [] [] [] نسخة {{{} 0|3 }] [[ تكرارقيمة [+] تكرار hsقيمة [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] احتياطي {{{} لا شيء|تمرير {{{} g711ulaw|g711alaw }}

لا يوجد بروتوكول فاكسبروتوكول فاكس

جميع المنصات الأخرى

لا يوجد بروتوكول فاكسبروتوكول فاكس

نانسي	(اختياري) يستخدم محركات خدمات الشبكة (NSE) للتبديل إلى ترحيل الفاكس T.38.
قوة	(اختياري) دون قيد أو شرط، يستخدم Cisco NSE للتبديل إلى ترحيل الفاكس T.38. يسمح هذا الخيار باستخدام ترحيل الفاكس T.38 بين بوابات بروتوكول بدء الجلسة (SIP).
الإصدار {0\|3}	(اختياري) يحدد إصدار لتكوين سرعة الفاكس: 0—تكوين الإصدار 0، الذي يستخدم الإصدار 0 T.38 (1998—الفاكس G3) 3—تكوين الإصدار 3، الذي يستخدم الإصدار 3 T.38 (2004—V.34 أو FAXING SG3)
ls-تكرارقيمة	(اختياري) (ترحيل الفاكس T.38 فقط) يحدد عدد حزم الفاكس T.38 الزائدة التي يجب إرسالها لبروتوكول آلة الفاكس T.30 ذي السرعة المنخفضة. يختلف النطاق حسب المنصة من 0 (بدون تكرار) إلى 5 أو 7. للحصول على تفاصيل، راجع تعليمات واجهة سطر الأوامر (CLI). القيمة الافتراضية هي 0.
hs-تكرارقيمة	(اختياري) (ترحيل الفاكس T.38 فقط) يحدد عدد حزم الفاكس T.38 الزائدة التي يجب إرسالها لبيانات صور أجهزة الفاكس V.17 وV.27 وV.29 T.4 أو T.6 عالية السرعة. يختلف النطاق حسب المنصة من 0 (بدون تكرار) إلى 2 أو 3. للحصول على تفاصيل، ارجع إلى تعليمات واجهة سطر الأوامر (CLI). القيمة الافتراضية هي 0.
معاودة الاتصال	(اختياري) يستخدم وضع احتياطي لنقل فاكس عبر شبكة VoIP إذا تعذر التفاوض على ترحيل الفاكس T.38 بنجاح في وقت نقل الفاكس.
Cisco	(اختياري) بروتوكول الفاكس المملوك لشركة Cisco.
لا شيء	(اختياري) لا تتم محاولة إعادة إرسال الفاكس أو إرسال الفاكس T.38. تم تعطيل جميع مناولة الفاكس الخاصة، باستثناء مرور المودم إذا تم تكوينها باستخدام مودمعبور الأمر.
تمرير-من خلال	(اختياري) يستخدم دفق الفاكس أحد برامج الترميز ذات النطاق الترددي العالي التالية: g711ulaw — يستخدم برنامج ترميز mu-law G.711. g711alaw — يستخدم ترميز G.711 a-law.

الأمر الافتراضي: ls-التكرار0hs-التكرار0احتياطيلا شيء لمنصات Cisco AS5350 وCisco AS5400 وCisco AS5850 التكرار الوظيفي 0 تكرار hs 0 احتياطي cisco لجميع المنصات الأخرى.

وضع الأمر: تكوين الخدمة الصوتية (config-voi-srv)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم أمربروتوكولالفاكس t38 صوتخدمةصوت الأمر لتكوين إمكانية ترحيل الفاكس T.38 لجميع نظراء طلب VoIP. إذا كان فاكسبروتوكولt38 يتم استخدام الأمر (خدمة صوتية) لتعيين خيارات ترحيل الفاكس لجميع نظراء الطلب و فاكسبروتوكولt38 يتم استخدام أمر (نظير الطلب) على نظير طلب محدد، ويكون لتكوين نظير الطلب الأسبقية على التكوين العام لنظير الطلب هذا.

إذا حددت الإصدار3 في فاكسبروتوكولt38 الأمر والتفاوض T.38 الإصدار 3، يتم تعيين سعر الفاكس تلقائيًا إلى 33600.

الـ ls -التكرار و القسم-تكرار تُستخدم الكلمات الرئيسية لإرسال حزم فاكس T.38 الزائدة عن الحاجة. إعداد القسم-تكرار تتسبب الكلمة الأساسية إلى قيمة أكبر من 0 في زيادة كبيرة في النطاق الترددي للشبكة الذي تستهلكه مكالمة الفاكس.

استخدم خيار nseforce عندما تكون بوابة SIP متداخلة مع وكيل مكالمة لا تدعم العمل البيني والتفاوض بشأن ترحيل الفاكس T.38 وسمات NSE في وقت إعداد المكالمة.

لا تستخدم cisco الكلمة الأساسية لخيار الاحتياطي إذا حددت الإصدار3 لجهاز إرسال الفاكس SG3.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين بروتوكول الفاكس T.38 لـ VoIP:


voice service voip
 fax protocol t38

يوضح المثال التالي كيفية استخدام NSEs لإدخال وضع ترحيل الفاكس T.38 دون قيد أو شرط:


voice service voip
 fax protocol t38 nse

يوضح المثال التالي كيفية تحديد بروتوكول الفاكس T.38 لجميع نظراء طلب VoIP، وتعيين التكرار منخفض السرعة إلى قيمة 1، وتعيين التكرار عالي السرعة إلى قيمة 0:


voice service voip
 fax protocol t38 ls-redundancy 1 hs-redundancy 0

الأمر	الوصف
بروتوكولالفاكس(نظير الاتصال)	تحديد بروتوكول الفاكس لنظير طلب VoIP معين.
بروتوكولالفاكس(خدمة صوتية)	يحدد بروتوكول الفاكس الافتراضي العام الذي سيتم استخدامه لجميع نظراء طلب VoIP.
بروتوكولالفاكسt38(نظير الاتصال)	يحدد بروتوكول الفاكس القياسي ITU-T.38 ليتم استخدامه لنظير طلب VoIP معين.
خدمة الصوت عبر بروتوكول الإنترنت	يدخل وضع تكوين الخدمة الصوتية.

fqdn

لتكوين اسم المجال المؤهل بالكامل (fqdn) إلى البوابة، استخدم fqdn الأمر في وضع تكوين ca-trustpoint. لإزالة الاسم، استخدم لا شكل هذا الأمر.

fqdn gateway_fqdn

لا يوجدfqdn gateway_fqdn

gateway_fqdn

تحديد اسم مجال البوابة.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأمر: تكوين Ca-trustpoint (ca-trustpoint)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يجب أن يستخدم اسم مجال مؤهل بالكامل للبوابة (fqdn) نفس القيمة التي استخدمتها عند تعيين خدمة الاستمرارية للبوابة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين FQDN للبوابة:


crypto pki trustpoint webex-sgw 
 enrollment terminal 
 fqdn <gateway_fqdn> 
 subject-name cn=<gateway_fqdn>
 subject-alt-name <gateway_fqdn>
 revocation-check crl 
 rsakeypair webex-sgw

g729 مرفق الكل

لتكوين بوابة بروتوكول بدء جلسة عمل Cisco IOS (SIP) لمعالجة ترميز G.729BR8 كمجموعة متفرعة من برامج ترميز G.729R8 وG.729BR8 للعمل المتبادل مع Cisco Unified Communications Manager، استخدم g729أمر ملحق الكل في وضع تكوين SIP للخدمة الصوتية أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. للرجوع إلى الإعداد العام الافتراضي للبوابة، حيث يمثل ترميز G.729BR8 ترميز G.729br8 فقط، استخدم لا شكل هذا الأمر.

نظام g729ملحق الكل

نظامg729مرفقات الكل

مرفقات الكل	يحدد أن برنامج ترميز G.729BR8 يتم التعامل معه كمجموعة متفرعة من برامج ترميز G.729R8 وG.729BR8 للتواصل مع Cisco Unified Communications Manager.
النظام	يحدد أن برنامج الترميز يستخدم قيمة sip-ua العالمية. تتوفر هذه الكلمة الأساسية فقط لوضع المستأجر للسماح لها بالعودة إلى التكوينات العالمية

الأمر الافتراضي: لا يتم عرض برنامج ترميز G.729BR8 كمجموعة متفوقة من برامج ترميز G.729R8 وG.729br8.

أوضاع الأوامر:

تكوين SIP للخدمة الصوتية (conf-serv-sip)

تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: هناك أربعة اختلافات من الترميز المبرمج G.729 (الترميز)، والتي تقع في فئتين:

تعقيد عالي

G.729 (g729r8) -- ترميز خوارزمية عالية التعقيد تعتمد عليه جميع اختلافات الترميز G.729 الأخرى.
G.729 Annex-B (g729br8 أو G.729B) - وهو نوع من الترميز G.729 الذي يسمح لـ DSP باكتشاف وقياس نشاط الصوت ونقل مستويات الضوضاء المكبوتة لإعادة إنشائها في الطرف الآخر. وبالإضافة إلى ذلك، يتضمن برنامج ترميز المرفق باء الكشف عن النشاط الصوتي لفرقة العمل المعنية بهندسة الإنترنت (VAD) ووظائف توليد الضوضاء المريحة (CNG).

متوسط التعقيد

G.729 Annex-A (g729ar8 أو G.729A) - وهو اختلاف من الترميز G.729 الذي يضحي ببعض جودة الصوت لتقليل الحمل على DSP. تدعم جميع المنصات التي تدعم G.729 أيضًا G.729A.
G.729A Annex-B (g729abr8 أو G.729AB) - وهو اختلاف في ترميز G.729 Annex-B الذي، مثل g.729b، يضحي بجودة الصوت لتقليل الحمل على dsp. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن برنامج ترميز G.729AB أيضًا وظائف IETF VAD و CNG.

وظيفة VAD و CNG هي ما يسبب عدم الاستقرار أثناء محاولات الاتصال بين اثنين من DSPs حيث يتم تكوين واحد DSP مع المرفق B (G.729B أو G.729AB) والآخر بدون (G.729 أو G.729A). كل التركيبات الأخرى تتداخل. لتكوين بوابة Cisco IOS SIP للتشغيل الداخلي مع Cisco Unified Communications Manager (المعروف سابقًا باسم Cisco CallManager، أو CCM)، استخدم g729 الأمر في وضع تكوين SIP للخدمة الصوتية للسماح بتوصيل المكالمات بين اثنين من DSP مع برامج ترميز G.729 غير متوافقة. استخدم فئة الصوتsipg729مرفق الكل الأمر في وضع تكوين صوت نظير الطلب لتكوين إعدادات التشغيل التفاعلي لترميز G.729 لنظير طلب يتجاوز الإعدادات العامة لبوابة Cisco IOS SIP.

مثال: يقوم المثال التالي بتكوين بوابة Cisco IOS SIP (بشكل عام) لتتمكن من توصيل المكالمات بين برامج ترميز G.729 غير المتوافقة بشكل آخر:


Router>  enable 
Router# configure terminal 
Router(config)#  voice service voip 
Router(conf-voi-serv)#  sip 
Router(conf-serv-sip)# g729 annexb-all

يقوم المثال التالي بتكوين بوابة Cisco IOS SIP (بشكل عام) لتتمكن من توصيل المكالمات بين برامج الترميز G.729 غير المتوافقة بخلاف ذلك في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:

Router(config-class)# g729 annexb-all system

الأمر	الوصف
فئة الصوتsipg729مرفق الكل	تكوين نظير طلب فردي على بوابة Cisco IOS SIP لعرض ترميز G.729BR8 كمجموعة متفوقة من برامج ترميز G.729R8 وG.729br8.

المجموعة

لتكوين مجموعة تكرار التطبيق ولإدخال وضع تكوين مجموعة تكرار التطبيق، استخدم مجموعة الأمر في وضع تكوين التكرار للتطبيق.

اسم مجموعة المجموعة

اسم المجموعة

تحديد اسم مجموعة تكرار التطبيق.

الأمر الافتراضي: لم يتم تحديد مجموعة تكرار التطبيق.

وضع الأمر: وضع تكوين تكرار التطبيق (التكوين الأحمر-التطبيق)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم مجموعة الأمر لتكوين تكرار التطبيق للإتاحة العالية.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين اسم المجموعة وإدخال وضع تكوين مجموعة التكرار للتطبيق:


Device(config)#redundancy
Device(config-red)#application redundancy
Device(config-red-app)#group 1
Device(config-red-app-grp)#

الأمر	الوصف
تكرار التطبيق	يدخل وضع تكوين تكرار التطبيق.

عنوان الضيف (استضافة التطبيق)

لتكوين عنوان IP لواجهة ضيف، استخدم عنوان الطرف الآخر للضيف الأمر في بوابة استضافة التطبيق، أو إدارة استضافة التطبيق-البوابة، أو أوضاع تكوين IP للوصول إلى VLAN لاستضافة التطبيق. لإزالة عنوان IP لواجهة الضيف، استخدم لا شكل هذا الأمر.

عنوان IP [ قناع شبكةقناعالشبكة ]

لاعنوان IP للضيف [ قناع شبكةقناعالشبكة ]

قناع شبكة الشبكة	تحديد قناع الشبكة الفرعية لعنوان IP الخاص بالنزيل.
عنوان IP	يحدد عنوان IP لواجهة الضيف.

الأمر الافتراضي:لم يتم تكوين عنوان IP لواجهة الضيف.

أوضاع الأوامر:

تكوين بوابة استضافة التطبيق (تكوين التطبيق-استضافة-بوابة)

تكوين إدارة-بوابة استضافة التطبيق (تكوين التطبيق-استضافة-mgmt-gateway)

تكوين IP للوصول إلى VLAN لاستضافة التطبيق (CONFIG-CONFIG-APP-HOSTING-VLAN-ACCESS-IP)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: قم بتكوين هذا الأمر، بعد تكوين بوابة التطبيق-vnic، أو إدارة التطبيق-VNICأو وصول vnic AppGigabitEthernet vlan الأوامر.

استخدم عنوان الطرف الآخر للضيف الأمر لتكوين عنوان واجهة الضيف لمنفذ VLAN لللوحة الأمامية لاستضافة التطبيقات.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين عنوان واجهة الضيف لبوابة واجهة الشبكة الظاهرية:


Device# configure terminal
Device(config)# app-hosting appid iox_app
Device(config-app-hosting)# app-vnic gateway1 VirtualPortGroup 0 guest-interface 1
Device(config-app-hosting-gateway)# guest-ipaddress 10.0.0.3 netmask 255.255.255.0

يوضح المثال التالي كيفية تكوين عنوان واجهة الضيف لبوابة الإدارة:

Device# configure terminal
Device(config)# app-hosting appid iox_app
Device(config-app-hosting)# app-vnic management guest-interface 0
Device(config-app-hosting-mgmt-gateway)# guest-ipaddress 172.19.0.24 netmask 255.255.255.0

يوضح المثال التالي كيفية تكوين عنوان واجهة الضيف لمنفذ VLAN لللوحة الأمامية:

Device# configure terminal
Device(config)# app-hosting appid iox_app
Device(config-app-hosting)# app-vnic AppGigabitEthernet trunk
Device(config-config-app-hosting-trunk)# vlan 1 guest-interface 9
Device(config-config-app-hosting-vlan-access-ip)# guest-ipaddress 192.168.0.2 
netmask 255.255.255.0
Device(config-config-app-hosting-vlan-access-ip)#

الأمر	الوصف
تطبيق Appid استضافة	يقوم بتكوين تطبيق ويدخل وضع تكوين استضافة التطبيق.
بوابة التطبيق-vnic	يقوم بتكوين بوابة واجهة شبكة ظاهرية.
قناة App-vnic AppGigabitEthernet	يقوم بتكوين منفذ قناة اللوحة الأمامية ويدخل وضع تكوين قناة استضافة التطبيق.
إدارة VNIC	يقوم بتكوين بوابة الإدارة لواجهة شبكة ظاهرية.
vlan (استضافة التطبيقات)	يقوم بتكوين واجهة ضيف VLAN ويدخل وضع تكوين IP للوصول إلى VLAN لاستضافة التطبيق.

استبدال المقبض

لتكوين جهاز Cisco IOS للتعامل مع دعوة بروتوكول بدء الجلسة (SIP) مع استبدال رسائل العنوان على مستوى بروتوكول SIP، استخدم استبدال المقبض الأمر في وضع تكوين SIP UA أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. للرجوع إلى المعالجة الافتراضية لـ SIP INVITE باستخدام رسائل استبدال الرأس حيث يتم التعامل مع الرسائل في طبقة التطبيق، استخدم لا شكل هذا الأمر.

نظام استبدال المقبض

لانظام استبدال مقبض

النظام

يحدد أن المعالجة الافتراضية لـ SIP INVITE باستخدام رسائل عنوان الاستبدال تستخدم القيمة العالمية لـ sip-ua. تتوفر هذه الكلمة الأساسية فقط لوضع المستأجر للسماح لها بالعودة إلى التكوينات العالمية

الأمر الافتراضي: يتم التعامل مع SIP INVITE مع رسائل استبدال العناوين الرئيسية في طبقة التطبيق.

أوضاع الأوامر:

تكوين SIP UA (config-sip-ua)

تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: في أجهزة Cisco IOS التي تعمل بإصدار البرنامج، يتم التعامل مع SIP INVITE مع رسائل استبدال الرأس (مثل تلك المرتبطة باستبدال المكالمات أثناء سيناريو تحويل مكالمة استشارة) على مستوى بروتوكول sip. السلوك الافتراضي لأجهزة Cisco IOS هو التعامل مع SIP INVITE مع استبدال رسائل الرأس في طبقة التطبيق. لتكوين جهاز Cisco IOS للتعامل مع SIP INVITE مع استبدال رسائل الرأس على مستوى بروتوكول SIP، استخدم استبدال المقبض الأمر في وضع تكوين SIP UA.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين المعالجة الاحتياطية لرسائل SIP INVITE القديمة:


Device(config)# sip-ua 
Device(config-sip-ua)# handle-replaces

يوضح المثال التالي كيفية تكوين المعالجة الاحتياطية لرسائل SIP INVITE القديمة في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:


Device(config-class)# handle-replaces system

الأمر	الوصف
SIP الخدمة التكميلية	تمكين إمكانات الخدمة التكميلية لـ SIP لإعادة توجيه المكالمات ونقل المكالمات عبر شبكة SIP.

المضيف (SIP URI)

لمطابقة مكالمة بناءً على حقل المضيف، اسم مجال صالح أو عنوان IPv4 أو عنوان IPv6 أو اسم المجال الكامل في معرف مورد موحد لبروتوكول بدء الجلسة (SIP) (URI)، استخدم المضيف الأمر في وضع تكوين فئة URI للصوت. لإزالة مطابقة المضيف، استخدم لا شكل هذا الأمر.

المضيف { ipv4: ipv4- عنوان | ipv6: ipv6:عنوان |dns: نمط اسم |مضيف }

لا يوجدمضيف { ipv4: ipv4- عنوان | ipv6: ipv6:عنوان |dns: نمط اسم |مضيف }

ipv4: عنوان ipv4	تحديد عنوان IPv4 صالح.
ipv6: عنوان ipv6	تحديد عنوان IPv6 صالح.
dns: اسم dns	تحديد اسم مجال صالح. الحد الأقصى لطول اسم مجال صالح هو 64 حرفًا.
نمط اسم المضيف	نمط التعبير العادي لـ Cisco IOS ليطابق حقل المضيف في عنوان URI لـ SIP. الحد الأقصى لطول نمط اسم المضيف هو 32 حرفًا.

الأمر الافتراضي: لا تتم مطابقة المكالمات على حقل المضيف أو عنوان IPv4 أو عنوان IPv6 أو اسم المجال الصالح أو اسم المجال الكامل في SIP URI.

وضع الأمر: تكوين فئة URI للصوت (فئة تكوين-صوت-uri-class)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكنك استخدام هذا الأمر فقط في فئة الصوت لمعرفات SIP URI.

لا يمكنك استخدام المضيف (SIP URI) الأمر إذا كنت تستخدم نمط الأمر في فئة الصوت. الـ نمط يتطابق الأمر على URI بالكامل، في حين أن هذا الأمر يطابق حقل معين فقط.

يمكنك تكوين عشرة مثيلات من المضيف الأمر عن طريق تحديد عناوين IPv4 أو عناوين IPv6 أو أسماء خدمة اسم المجال (DNS) لكل مثيل. يمكنك تكوين المضيف الأمر الذي يحدد نمط اسم المضيف جدال مرة واحدة فقط.

مثال: يحدد المثال التالي فئة الصوت التي تتطابق في حقل المضيف في عنوان URI لـ SIP:


voice class uri r100 sip
 user-id abc123 
 host server1
 host ipv4:10.0.0.0
 host ipv6:[2001:0DB8:0:1:FFFF:1234::5] 
 host dns:example.sip.com
 phone context 408

الأمر	الوصف
نمط	مطابقة مكالمة استنادًا إلى SIP أو عنوان URI الخاص بالهاتف بالكامل.
ياق الهاتف	تصفية عناوين URI التي لا تحتوي على حقل سياق هاتف يطابق النمط الذي تم تكوينه.
معرف المستخدم	مطابقة مكالمة استنادًا إلى حقل معرف المستخدم في SIP URI.
uriلفئةالصوت	إنشاء أو تعديل فئة صوتية لمطابقة نظراء الطلب مع المكالمات التي تحتوي على SIP أو TEL URI.
تفضيلurisipمن فئةالصوت	تعيين تفضيلات لتحديد فئات الصوت لمعرف URI لـ SIP.

معرف (مجمع التسجيل الصوتي)

لتحديد هاتف Cisco SIP IP فردي متاح محليًا، أو عند تشغيل هاتف الموقع البعيد المتين لبروتوكول بدء جلسة العمل (SIP) (SRST)، مجموعة هواتف Cisco SIP IP، استخدم معرف الأمر في وضع تكوين تجمع تسجيل الصوت. لإزالة الهوية المحلية، استخدم لا شكل هذا الأمر.

معرف [ { رقم الهاتف e164-number|extension-number extension-number } ]

لامعرف [{ phone number e164-number|extension-number extension-number } ]

رقم الهاتف e164	تكوين رقم الهاتف بتنسيق E.164 لمستخدم Webex Calling (متاح فقط ضمن وضع Webex-sgw).
رقم امتداد رقم	تكوين رقم الامتداد لمستخدم Webex Calling (متاح فقط ضمن وضع Webex-sgw).

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين هاتف SIP IP.

وضع الأمر: تكوين مجمع التسجيل الصوتي (التكوين-register-pool)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: قم بتكوين هذا الأمر قبل تكوين أي أمر آخر في وضع تكوين مجمع سجل الصوت.

مثال: فيما يلي عينة مخرجات من إظهار رقم الهاتف رقم e164الأمر:

voice register pool 10
 id phone-number +15139413701
 dtmf-relay rtp-nte
 voice-class codec 10

فيما يلي عينة مخرجات من إظهار رقم داخلي رقم داخلي الأمر:

voice register pool 10
 id extension-number 3701
 dtmf-relay rtp-nte
 voice-class codec 10

الأمر	الوصف
وضع (الصوت العام)	تمكين وضع توفير هواتف SIP في نظام Cisco Unified Call Manager Express (Cisco Unified CME).

شبكة معرفات

لتحديد هاتف Cisco SIP IP فردي متاح محليًا، أو عند تشغيل هاتف الموقع البعيد المتين لبروتوكول بدء جلسة العمل (SIP) (SRST)، مجموعة هواتف Cisco SIP IP، استخدم شبكة معرف الأمر في وضع تكوين تجمع تسجيل الصوت. لإزالة الهوية المحلية، استخدم لا شكل هذا الأمر.

معرفشبكةعنوانقناعقناع

لا يوجدمعرفشبكةعنوانقناعقناع

قناع عنوان الشبكة

يتم استخدام مجموعة الكلمات الأساسية/الوسيطة هذه لقبول رسائل تسجيل SIP لأرقام الهواتف المشار إليها من أي هاتف IP داخل الشبكات الفرعية IPv4 وIPv6 المحددة. الـ عنوان IPV6 يمكن تكوينها فقط باستخدام عنوان IPv6 أو وضع الكدس المزدوج.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين هاتف SIP IP.

وضع الأمر: تكوين مجمع التسجيل الصوتي (التكوين-register-pool)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: الـ شبكة معرف و قناع حدد جهاز SIP، أو مجموعة من أجهزة الشبكة التي تستخدم هذا المجمع. استخدم العناوين والأقنعة التي تنطبق على النشر الخاص بك. العنوان 0.0.0.0 يسمح للأجهزة من أي مكان بالتسجيل (إذا كانت عناوين الجهاز في قائمة التصاريح).

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين الإعداد الافتراضي مجمع التسجيل الصوتي لكل موقع:


voice register pool 1
 id network 0.0.0.0 mask 0.0.0.0
 dtmf-relay rtp-nte
 voice-class codec 1

واردة تسمى خريطة نمط e164

لتكوين دعم النمط المتعدد على نظير الطلب الصوتي، استخدم مكالمة واردة الأمر في وضع تكوين نظير الطلب. لإزالة القدرة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

{ destination |incoming called |incoming calling } e164-pattern-map pattern-map-group-id

لا يوجد {{{} الوجهة |مكالمة واردة |مكالمة واردة }} e164 نمط الخريطة نمط خريطة المجموعة معرف

الوجهة	استخدم الوجهة الكلمة الأساسية لأقران الطلب الصادر.
مكالمة واردة	استخدم مكالمة واردة الكلمة الأساسية لأقران الطلب الوارد باستخدام الأرقام المطلوبة.
مكالمة واردة	استخدم مكالمة واردة الكلمة الأساسية لأقران الطلب الوارد الذين يستخدمون أرقام الاتصال.
نمط خريطة المجموعة معرف	قم بتوصيل مجموعة خرائط نمط بنظير الطلب.

الأمر الافتراضي: لا يتم ربط خريطة نمط e164 الواردة بنظير الطلب.

وضع الأمر: وضع تكوين نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يتيح لك دعم الأنماط المتعددة على ميزة نظير الطلب الصوتي تكوين أنماط متعددة على نظير طلب VoIP باستخدام خريطة نمط E.164. يمكن تكوين نظير الطلب ليطابق أنماط متعددة مع مكالمة واردة أو مكالمة واردة أو رقم وجهة صادرة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين العديد من ptterns على نظير طلب VoIP باستخدام خريطة نمط e164:

Device(config-dial-peer)# incoming calling e164-pattern-map 1111

uri الوارد

لتحديد فئة الصوت المستخدمة لمطابقة نظير طلب VoIP مع معرف الموارد الموحد (URI) للمكالمة الواردة، استخدم uri الوارد الأمر في وضع تكوين صوت نظير الطلب. لإزالة فئة الصوت URI من نظير الطلب، استخدم لا شكل هذا الأمر.

uriالوارد { منالطلبإلىvia } العلامة

لا يوجدواردةuri {{{} منطلبإلىعبر }} علامة

علامة	تسمية أبجدية رقمية تحدد فئة الصوت بشكل فريد. هذا علامة يجب تكوين الوسيطة باستخدام uri لفئة الصوت الأمر.
من	من العنوان في رسالة دعوة SIP الواردة.
الطلب	طلب URI في رسالة دعوة SIP الواردة.
إلى	إلى عنوان في رسالة دعوة SIP الواردة.
عبر	عبر العنوان في رسالة دعوة SIP الواردة.

الأمر الافتراضي: لم يتم تحديد فئة صوتية.

وضع الأمر: تكوين صوت نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام:

قبل استخدام هذا الأمر، قم بتكوين فئة الصوت باستخدام uri لفئة الصوت الأمر.
تعتمد الكلمات الأساسية على ما إذا كان نظير الطلب قد تم تكوينه لـ SIP باستخدام بروتوكول الجلسة sipv2 الأمر. الـ من، طلب، إلىوعبر تتوفر الكلمات الأساسية فقط لنظراء طلب SIP.
يطبق هذا الأمر قواعد مطابقة نظير الطلب. توضح الجداول أدناه القواعد والترتيب الذي يتم تطبيقه عند uri الوارد يتم استخدام الأمر. تقارن البوابة أمر نظير الطلب بمعلمة المكالمة في بحثها لمطابقة مكالمة واردة مع نظير الطلب. يتم البحث في جميع نظراء الطلب بناءً على معيار المطابقة الأول. فقط في حالة عدم العثور على تطابق، تنتقل البوابة إلى المعيار التالي.

الجدول رقم 1. قواعد مطابقة نظراء الطلب لعنوان URI الوارد في مكالمات SIP
ترتيب المطابقة	أمر Cisco IOS	معلمة المكالمة الواردة
1	uriالواردعبر	عبر URI
2	طلبuriالوارد	عنوان URI للطلب
3	عنوانواردإلى	إلى URI
4	uriالواردمن	من URI
5	رقممتصل الوارد	الرقم المتصل به
6	عنوان الرد	رقم المتصل
7	نمط الوجهة	رقم المتصل
8	مصدر معرف الناقل	معرف الناقل المرتبط بالمكالمة

الجدول رقم 2. قواعد مطابقة نظراء الطلب لعنوان URI الوارد في مكالمات H.323
ترتيب المطابقة	أمر Cisco IOS	معلمة المكالمة الواردة
1	uriالواردالمسمى	عنوان URI للوجهة في رسالة H.225
2	مكالماتuriالواردة	عنوان URI المصدر في رسالة H.225
3	رقممتصل الوارد	الرقم المتصل به
4	عنوان الرد	رقم المتصل
5	نمط الوجهة	رقم المتصل
6	مصدر معرفالناقل	معرف الناقل المصدر المرتبط بالمكالمة

يمكنك استخدام هذا الأمر عدة مرات في نظير الطلب نفسه باستخدام كلمات رئيسية مختلفة. على سبيل المثال، يمكنك استخدام uri الوارد المسمى و مكالمات uri الواردة في نظير الطلب نفسه. ثم تحدد البوابة نظير الطلب بناءً على قواعد المطابقة الموضحة في الجداول أعلاه.

مثال: يتطابق المثال التالي على عنوان URI لهاتف الوجهة في مكالمات H.323 الواردة باستخدام فئة الصوت AB100:


dial-peer voice 100 voip
 incoming uri called ab100

يتطابق المثال التالي على الوارد عبر URI لمكالمات SIP باستخدام فئة الصوت ab100:


dial-peer voice 100 voip 
 session protocol sipv2
 incoming uri via ab100

الأمر	الوصف
عنوان الرد	تحديد رقم الاتصال المراد مطابقته لنظير الطلب.
uriلتصحيحالصوت	يعرض رسائل تصحيح الأخطاء المتعلقة بفصول صوت URI.
نمط الوجهة	تحديد رقم الهاتف المراد مطابقته لنظير الطلب.
صوت نظيرالاتصال	أدخل وضع تكوين صوت نظير الطلب لإنشاء نظير طلب أو تعديله.
رقممتصل به الوارد	تحديد الرقم المطلوب الوارد المطابق لنظير الطلب.
روتوكول الجلسة	تحديد بروتوكول الجلسة في نظير الطلب للمكالمات بين جهاز التوجيه المحلي والبعيد.
إظهارخطة التعليميحرمuri	يعرض نظير الطلب المطابق لعنوان URI محدد في مكالمة صوتية واردة.
أوريمن فئةالصوت	إنشاء أو تعديل فئة صوتية لمطابقة نظراء الطلب مع المكالمات التي تحتوي على SIP أو TEL URI.

واجهة

لتكوين نوع الواجهة ولإدخال وضع تكوين الواجهة، استخدم واجهة الأمر في وضع التكوين العام. للخروج من وضع تكوين الواجهة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

فتحة نوع/ فتحة فرعية/ منفذ

لا يوجدفتحة نوع الواجهة/ فتحة/ منفذ

النوع	نوع الواجهة المراد تكوينها. انظر الجدول أدناه.
فتحة/ فتحة/ منفذ	رقم فتحة الهيكل. رقم الفتحة الثانوية على SIP حيث يتم تثبيت SPA. رقم المنفذ أو الواجهة. الشرطة (/) مطلوبة.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين أنواع الواجهات.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يعرض الجدول أدناه الكلمات الرئيسية التي تمثل أنواع الواجهات التي يمكن تكوينها باستخدام واجهة الأمر. استبدل نوع جدل مع الكلمة الأساسية المناسبة من الجدول.

الجدول رقم 3. نوع الواجهة الكلمات الرئيسية
الكلمة الأساسية	نوع الواجهة
وحدة التحليل	واجهة وحدة التحليل. واجهة وحدة التحليل هي واجهة إيثرنت سريعة على جهاز التوجيه تتصل بالواجهة الداخلية على وحدة تحليل الشبكة (NAM). لا يمكن تكوين هذه الواجهة للواجهات الفرعية أو للسرعة ووضع الازدواج ومعلمات مماثلة.
غير متزامن	خط المنفذ المستخدم كواجهة غير متزامنة.
مكالمة	واجهة Dialer
إيثرنت	واجهة Ethernet IEEE 802.3.
شبكة المعلومات	واجهة إيثرنت 100 ميجابت في الثانية.
fddi	واجهة FDDI.
جيجابايت	1000 ميجابت في الثانية واجهة إيثرنت.
رجوع خلفي	واجهة خلفية برمجية فقط تحاكي واجهة موجودة دائمًا. وهي واجهة افتراضية مدعومة على جميع المنصات. وسيطة الأرقام هي عدد واجهة الرجوع التي تريد إنشاؤها أو تكوينها. لا يوجد حد لعدد واجهات الرجوع التي يمكنك إنشائها.
تينغيغابايت	10 جيجابت إيثرنت واجهة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إدخال وضع تكوين الواجهة:

Device(config)# interface gigabitethernet 0/0/0 
Device(config-if)#

الأمر	الوصف
مجموعة القنوات (Fast EtherChannel)	تعيين واجهة Fast Ethernet لمجموعة Fast EtherChannel.
نطاق المجموعة	يخلق a قائمة من مع a مجموعة واجهة يعمل جهاز.
عنوان mac	تعيين عنوان طبقة MAC.
إظهار الواجهات	عرض معلومات حول الواجهات.

عنوان IP

لتكوين عنوان IP وقناع الشبكة الفرعية لواجهة، استخدم عنوان IP الأمر في وضع تكوين الواجهة. لإزالة تكوين عنوان IP، استخدم لا شكل هذا الأمر.

قناع شبكة فرعيةعنوان ipعنوان ip

قناع شبكةفرعيةعنوان IPعنوان IP

عنوان IP	عنوان IP للتعيين.
قناع شبكة فرعية	قناع لشبكة IP الفرعية المرتبطة.

الأمر الافتراضي: لا يوجد عنوان IP محدد للواجهة.

وضع الأمر: وضع تكوين الواجهة (التكوين-if)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكن أن تحتوي الواجهة على عنوان IP أساسي واحد وعناوين IP ثانوية متعددة. تستخدم الحزم التي تم إنشاؤها بواسطة برنامج Cisco IOS عنوان IP الأساسي دائمًا. لذلك، يجب أن تشترك جميع أجهزة التوجيه وخوادم الوصول في أحد القطاعات في نفس رقم الشبكة الأساسي.

يمكنك تعطيل معالجة IP على واجهة معينة عن طريق إزالة عنوان IP الخاص بها مع لا يوجد عنوان IP الأمر. إذا اكتشف البرنامج مضيف آخر باستخدام أحد عناوين IP الخاصة به، فسيقوم بطباعة رسالة خطأ على وحدة التحكم.

مثال: يعين المثال التالي عنوان IP 10.3.0.24 وقناع الشبكة الفرعية 255.255.255.0 إلى واجهة إيثرنت:


Device(config)# interface ethernet 0/1 
Device(config-if)# ip address 10.3.0.24 255.255.255.0

الأمر	الوصف
مطابقة مصدر IP	تحديد عنوان IP المصدر ليطابق مع خرائط المسار المطلوبة التي تم إعدادها بناءً على المسارات المتصلة VRF.
إظهار واجهة IP	يعرض حالة قابلية الاستخدام للواجهات التي تم تكوينها لـ IP.

عنوان IP موثوق به

لإعداد دعم منع الاحتيال الضريبي على جهاز، استخدم ipNameعنوانموثوق به الأمر في وضع تكوين الخدمة الصوتية. لتعطيل الإعداد، استخدم لا شكل هذا الأمر.

نوان ipموثوق به مصادقة|بب حظر المكالماتقائمة الرموز|

لا يوجدعنوان IPموثوق مصادقة|قائمة سببحظر المكالمات|

مصادقة	تمكين مصادقة عنوان IP في مكالمات قناة بروتوكول بدء الجلسة الواردة (SIP).
رمز سببحظرالمكالمات	تمكين إصدار رمز سبب عندما يتم رفض مكالمة واردة على أساس مصادقة عنوان IP الفاشلة. بشكل افتراضي، يصدر الجهاز رمز سبب رفض المكالمات (21).
القائمة	تمكين الإضافة اليدوية لعناوين IPv4 وIPv6 إلى قائمة عناوين IP الموثوق بها.

الأمر الافتراضي: تم تمكين دعم منع الاحتيال الضريبي.

وضع الأمر: تكوين الخدمة الصوتية (conf-voi-serv)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم ipNameعنوانموثوق به أمر لتعديل السلوك الافتراضي للجهاز، وهو عدم الثقة في إعداد مكالمة من مصدر VoIP. مع إدخال هذا الأمر، يتحقق الجهاز من عنوان IP المصدر لإعداد المكالمة قبل توجيه المكالمة.

يرفض الجهاز مكالمة إذا كان عنوان IP المصدر لا يتطابق مع إدخال في قائمة عناوين IP الموثوق بها والتي هي مصدر VoIP موثوق بها. لإنشاء قائمة عناوين IP موثوق بها، استخدم عنوان ipموثوقبقائمة موثوق بها في وضع تكوين الخدمة الصوتية، أو استخدم عناوين IP التي تم تكوينها باستخدام هدف الجلسة الأمر في وضع تكوين نظير الطلب. يمكنك إصدار رمز سبب عند رفض مكالمة واردة على أساس مصادقة عنوان IP الفاشلة.

مثال: يعرض المثال التالي كيفية تمكين مصادقة عنوان IP على مكالمات قناة SIP الواردة لدعم منع الاحتيال المجاني:


Device(config)# voice service voip 
Device(conf-voi-serv)# ip address trusted authenticate

يعرض المثال التالي عدد المكالمات المرفوضة:


Device# show call history voice last 1 | inc Disc 

DisconnectCause=15  
DisconnectText=call rejected (21)
DisconnectTime=343939840 ms

يعرض المثال التالي رمز رسالة الخطأ ووصف الخطأ:


Device# show call history voice last 1 | inc Error 

InternalErrorCode=1.1.228.3.31.0

يعرض المثال التالي وصف الخطأ:


Device# show voice iec description 1.1.228.3.31.0 

IEC Version: 1
Entity: 1 (Gateway)
Category: 228 (User is denied access to this service)
Subsystem: 3 (Application Framework Core)
Error: 31 (Toll fraud call rejected)
Diagnostic Code: 0

يوضح المثال التالي كيفية إصدار رمز سبب عند رفض مكالمة واردة على أساس مصادقة عنوان IP الفاشلة:


Device(config)# voice service voip 
Device(conf-voi-serv)# ip address trusted call-block cause call-reject

يعرض المثال التالي كيفية تمكين إضافة عناوين IP إلى قائمة عناوين IP الموثوق بها:


Device(config)# voice service voip 
Device(conf-voi-serv)# ip address trusted list

الأمر	الوصف
نظامصوتيصوتي	تمكين عرض رموز الأخطاء الداخلية عند مواجهتها في الوقت الفعلي.

كلمة مرور عميل IP http

لتكوين كلمة المرور الافتراضية المستخدمة للاتصالات بخوادم HTTP البعيدة، استخدم كلمة مرور عميل IP HTTP الأمر في وضع التكوين العام. لإزالة كلمة مرور افتراضية تم تكوينها من التكوين، استخدم لا شكل هذا الأمر.

كلمة مرور عميل ip http { 0 password|7 password|password }

لاكلمة مرور عميل IP HTTP { 0 password|7 password|password }

0	0 يحدد أن كلمة مرور غير مشفرة تتبع. القيمة الافتراضية هي كلمة مرور غير مشفرة.
7	7 يحدد ما يلي كلمة مرور مشفرة.
كلمة المرور	سلسلة كلمة المرور المراد استخدامها في طلبات اتصال عميل HTTP المرسلة إلى خوادم HTTP البعيدة.

الأمر الافتراضي: لا توجد كلمة مرور افتراضية لاتصالات HTTP.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يتم استخدام هذا الأمر لتكوين كلمة مرور افتراضية قبل تنزيل ملف من خادم ويب بعيد باستخدام نسخ http:// أو نسخ https:// الأمر. سيتم تجاوز كلمة المرور الافتراضية بواسطة كلمة مرور محددة في عنوان URL الخاص بـ نسخة الأمر.

كلمة المرور مشفرة في ملفات التكوين.

مثال: في المثال التالي، يتم تكوين كلمة مرور HTTP الافتراضية ككلمة مرور وتكوين اسم المستخدم الافتراضي HTTP كمستخدم2 للاتصال بخوادم HTTP أو HTTPS البعيدة:


Router(config)# ip http client password Password
Router(config)# ip http client username User2
Router(config)# do show running-config | include ip http client

الأمر	الوصف
نسخ	نسخ ملف من أي موقع بعيد مدعوم إلى نظام ملفات محلي، أو من نظام ملفات محلي إلى موقع بعيد، أو من نظام ملفات محلي إلى نظام ملفات محلي.
تصحيح عميل IP HTTP	تمكين مخرجات تصحيح الأخطاء لعميل HTTP.
ذاكرة التخزين المؤقت لعميل IP HTTP	يقوم بتكوين ذاكرة التخزين المؤقت لعميل HTTP.
اتصال عميل IP HTTP	يقوم بتكوين اتصال عميل HTTP.
خادم وكيل IP HTTP CLIENT	يقوم بتكوين خادم وكيل HTTP.
استجابة عميل IP HTTP	تكوين خصائص عميل HTTP لإدارة استجابات خادم HTTP للرسائل المطلوبة.
واجهة مصدر عميل IP HTTP	تكوين واجهة مصدر لعميل HTTP.
اسم مستخدم عميل IP http	يقوم بتكوين اسم تسجيل الدخول لجميع اتصالات عميل HTTP.
إظهار عميل IP HTTP	يعرض تقريرًا حول عميل HTTP.

خادم وكيل IP HTTP CLIENT

لتكوين خادم وكيل HTTP، استخدم خادم وكيل IP HTTP CLIENT الأمر في وضع التكوين العام. لتعطيل الخادم الوكيل أو تغييره، استخدم لا شكل هذا الأمر.

عنوان IP HTTP CLIENT PROXY SERVERاسم الوكيلاسم الوكيل-رقم منفذ الوكيل

لا يوجدIP HTTP CLIENT PROXY SERVERاسم الوكيلاسم الوكيلرقم منفذ الوكيل

منفذ الوكيل	يحدد منفذ الوكيل لاتصالات عميل نظام ملفات HTTP.
اسم الوكيل	اسم الخادم الوكيل.
رقم منفذ	عدد صحيح في نطاق من 1 إلى 65535 الذي يحدد رقم منفذ على الخادم الوكيل البعيد.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يقوم هذا الأمر بتكوين عميل HTTP للاتصال بخادم وكيل بعيد لاتصالات عميل نظام ملفات HTTP.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين خادم وكيل HTTP المسمى edge2 في المنفذ 29:

Device(config)# ip http client proxy-server edge2 proxy-port 29

الأمر	الوصف
نسخ	نسخ ملف من أي موقع بعيد مدعوم إلى نظام ملفات محلي، أو من نظام ملفات محلي إلى موقع بعيد، أو من نظام ملفات محلي إلى نظام ملفات محلي.
تصحيح عميل IP HTTP	تمكين مخرجات تصحيح الأخطاء لعميل HTTP.
ذاكرة التخزين المؤقت لعميل IP HTTP	يقوم بتكوين ذاكرة التخزين المؤقت لعميل HTTP.
اتصال عميل IP HTTP	يقوم بتكوين اتصال عميل HTTP.
كلمة مرور عميل IP http	يقوم بتكوين كلمة مرور لجميع اتصالات عميل HTTP.
استجابة عميل IP HTTP	تكوين خصائص عميل HTTP لإدارة استجابات خادم HTTP للرسائل المطلوبة.
واجهة مصدر عميل IP HTTP	تكوين واجهة مصدر لعميل HTTP.
اسم مستخدم عميل IP http	يقوم بتكوين اسم تسجيل الدخول لجميع اتصالات عميل HTTP.
إظهار عميل IP HTTP	يعرض تقريرًا حول عميل HTTP.

اسم مستخدم عميل IP http

لتكوين اسم المستخدم الافتراضي المستخدم للاتصالات بخوادم HTTP البعيدة، استخدم اسم مستخدم عميل IP HTTP الأمر في وضع التكوين العام. لإزالة اسم مستخدم HTTP الافتراضي الذي تم تكوينه من التكوين، استخدم لا شكل هذا الأمر.

اسم مستخدم IP HTTP CLIENTاسم المستخدم

لا يوجداسم المستخدم لعميل httpاسم المستخدم

اسم المستخدم

السلسلة التي هي اسم المستخدم (اسم تسجيل الدخول) الذي سيتم استخدامه في طلبات اتصال عميل HTTP المرسلة إلى خوادم HTTP البعيدة.

الأمر الافتراضي: لا يوجد اسم مستخدم افتراضي لاتصالات HTTP.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يتم استخدام هذا الأمر لتكوين اسم مستخدم افتراضي قبل نسخ ملف من خادم ويب بعيد أو منه باستخدام نسخ http:// أو نسخ https:// الأمر. سيتم تجاوز اسم المستخدم الافتراضي باسم المستخدم المحدد في عنوان URL الخاص بـ نسخة الأمر.

مثال: في المثال التالي، يتم تكوين كلمة مرور HTTP الافتراضية على أنها سرية وتكوين اسم مستخدم HTTP الافتراضي على أنه المستخدم1 للاتصال بخوادم HTTP أو HTTPS البعيدة:


Device(config)# ip http client password Secret
Device(config)# ip http client username User1

الأمر	الوصف
نسخ	نسخ ملف من أي موقع بعيد مدعوم إلى نظام ملفات محلي، أو من نظام ملفات محلي إلى موقع بعيد، أو من نظام ملفات محلي إلى نظام ملفات محلي.
تصحيح عميل IP HTTP	تمكين مخرجات تصحيح الأخطاء لعميل HTTP.
ذاكرة التخزين المؤقت لعميل IP HTTP	يقوم بتكوين ذاكرة التخزين المؤقت لعميل HTTP.
اتصال عميل IP HTTP	يقوم بتكوين اتصال عميل HTTP.
كلمة مرور عميل IP http	يقوم بتكوين كلمة مرور لجميع اتصالات عميل HTTP.
استجابة عميل IP HTTP	تكوين خصائص عميل HTTP لإدارة استجابات خادم HTTP للرسائل المطلوبة.
واجهة مصدر عميل IP HTTP	تكوين واجهة مصدر لعميل HTTP.
خادم وكيل IP HTTP CLIENT	يقوم بتكوين خادم وكيل HTTP.
إظهار عميل IP HTTP	يعرض تقريرًا حول عميل HTTP.

خادم اسم IP

لتكوين خادم اسم IP لتمكين البحث عن DNS والرنين لضمان إمكانية الوصول إلى الخادم، استخدم خادم اسم ip الأمر في وضع التكوين العام. لإزالة العناوين المحددة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

ipnameserver-address1 [ server-address2 … server-address6 ]

لا يوجدعنوانخادم اسمip-name-server1 [ server-address2 … server-address6 ]

%server address%	تحديد عناوين IPv4 أو IPv6 لخادم الاسم.
عنوان الخادم2 ... عنوان الخادم6	(اختياري) يحدد عناوين IP لخوادم الأسماء الإضافية (بحد أقصى ستة خوادم أسماء).

الأمر الافتراضي: لم يتم تحديد عناوين خادم الاسم.

وضع الأمر: وضع التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تستخدم البوابة المدارة DNS لحل عناوين وكيل Webex Calling. تكوين خوادم DNS الأخرى:

خوادم اسم حل Cisco IOS
أدوات إعادة توجيه خادم DNS

إذا كان يتم تكوين خادم اسم Cisco IOS للرد على أسماء المجالات التي هو موثوق بها فقط، فلا توجد حاجة لتكوين خوادم DNS الأخرى.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين خادم اسم IP لتمكين البحث عن DNS:

Device(config)# ip name-server 8.8.8.8

الأمر	الوصف
البحث عن مجال IP	تمكين ترجمة اسم المضيف إلى عنوان المستند إلى IP DNS.
اسم مجال IP	يحدد اسم المجال الافتراضي لإكمال أسماء المضيفين غير المؤهلين (الأسماء دون اسم نطاق عشري منقط).

مسار IP

لإنشاء طرق ثابتة، استخدم مسار IP الأمر في وضع التكوين العام. لإزالة المسارات الثابتة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

مسار IP [+] vrf اسم vrf ] بادئة قناع {{{} عنوان IP نوع الواجهة رقم الواجهة [+] عنوان IP []} [] dhcp [] [] [ [] [] [] [] المسافة [] [] [ [] [] [] [] اسم اسم الوجهة التالية [] [] [ [] [] [] [] دائم |المسار رقم [] [] [ [] [] [] [] علامة علامة ]

لا يوجدمسار IP [+] vrf اسم vrf ] بادئة قناع {{{} عنوان IP نوع الواجهة رقم الواجهة [+] عنوان IP []} [] dhcp [] [] [ [] [] [] [] المسافة [] [] [ [] [] [] [] اسم اسم الوجهة التالية [] [] [ [] [] [] [] دائم |المسار رقم [] [] [ [] [] [] [] علامة علامة ]

vrfvrf اسم

(اختياري) يقوم بتكوين اسم VRF الذي يجب من خلاله تحديد المسارات الثابتة.

البادئة

بادئة مسار IP للوجهة.

قناع

قناع البادئة للوجهة.

عنوان IP

عنوان IP للقفزة التالية التي يمكن استخدامها للوصول إلى تلك الشبكة.

رقم واجهةنوع

نوع واجهة الشبكة ورقم الواجهة.

dhcp

(اختياري) تمكين خادم بروتوكول تكوين المضيف الديناميكي (DHCP) من تعيين مسار ثابت إلى بوابة افتراضية (الخيار 3).

حدد dhcp الكلمة الأساسية لكل بروتوكول توجيه.

المسافة

(اختياري) المسافة الإدارية. المسافة الإدارية الافتراضية للمسار الثابت هي 1.

الاسمالتالي-hop-name

(اختياري) يطبق اسمًا على مسار القفز التالي.

دائم

(اختياري) يحدد أن المسار لن تتم إزالته، حتى إذا تم إغلاق الواجهة.

رقم المسار

(اختياري) ربط كائن المسار بهذا المسار. تتراوح القيم الصالحة لحجة الأرقام من 1 إلى 500.

علامةعلامة

(اختياري) قيمة العلامة التي يمكن استخدامها كقيمة "مطابقة" للتحكم في إعادة التوزيع من خلال خرائط المسار.

الأمر الافتراضي: لا توجد طرق ثابتة.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تؤدي إضافة مسار ثابت إلى إيثرنت أو واجهة بث أخرى (على سبيل المثال، مسار ip 0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 إيثرنت 1/2) إلى إدراج المسار في جدول التوجيه فقط عندما تكون الواجهة أعلى. لا يوصى بهذا التكوين بشكل عام. عندما تشير القفزة التالية للطريق الثابت إلى واجهة، يعتبر جهاز التوجيه كل من المضيفين ضمن نطاق الطريق متصلاً مباشرة من خلال تلك الواجهة، وبالتالي فإنه سيرسل طلبات بروتوكول حل العناوين (ARP) إلى أي عناوين وجهة يتم توجيهها من خلال المسار الثابت.

يجب تكوين واجهة منطقية صادرة، على سبيل المثال، نفق، لطريق ثابت. إذا تم حذف هذه الواجهة الصادرة من التكوين، فسيتم إزالة المسار الثابت من التكوين وبالتالي لا يظهر في جدول التوجيه. لإدخال المسار الثابت في جدول التوجيه مرة أخرى، قم بتكوين الواجهة الصادرة مرة أخرى وأضف المسار الثابت إلى هذه الواجهة.

التأثير العملي لتكوين مسار ip 0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 إيثرنت 1/2 الأمر هو أن جهاز التوجيه سينظر في جميع الوجهات التي لا يعرف جهاز التوجيه كيفية الوصول إليها من خلال مسار آخر متصل مباشرة بواجهة إيثرنت 1/2. لذلك سيرسل جهاز التوجيه طلب ARP لكل مضيف يتلقى منه حزم على جزء الشبكة هذا. يمكن أن يتسبب هذا التكوين في استخدام المعالج العالي ومخزن تخزين كبير لـ ARP (بالإضافة إلى حالات فشل في تخصيص الذاكرة). يمكن أن يؤدي تكوين مسار افتراضي أو مسار ثابت آخر يوجه جهاز التوجيه إلى إعادة توجيه الحزم لمجموعة كبيرة من الوجهات إلى جزء شبكة بث متصلة إلى إعادة تحميل جهاز التوجيه الخاص بك.

سيؤدي تحديد قفزة رقمية تالية موجودة على واجهة متصلة مباشرة إلى منع جهاز التوجيه من استخدام الوكيل ARP. ومع ذلك ، إذا كانت الواجهة مع القفزة التالية تنخفض ويمكن الوصول إلى القفزة التالية من خلال مسار متكرر ، فيمكنك تحديد كل من القفزة والواجهة التالية (على سبيل المثال ، مسار ip 0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 إيثرنت 1/2 10.1.2.3) مع مسار ثابت لمنع الطرق من المرور عبر واجهة غير مقصودة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية اختيار مسافة إدارية قدرها 110. في هذه الحالة، سيتم توجيه حزم الشبكة 10.0.0.0 إلى جهاز توجيه في 172.31.3.4 إذا لم تتوفر معلومات ديناميكية بمسافة إدارية أقل من 110.

ip route 10.0.0.0 255.0.0.0 172.31.3.4 110

يمكن أن يؤدي تحديد القفزة التالية دون تحديد واجهة عند تكوين مسار ثابت إلى مرور حركة المرور عبر واجهة غير مقصودة إذا سقطت الواجهة الافتراضية.

يوضح المثال التالي كيفية توجيه الحزم للشبكة 172.31.0.0 إلى جهاز توجيه في 172.31.6.6:

ip route 172.31.0.0 255.255.0.0 172.31.6.6

يوضح المثال التالي كيفية توجيه الحزم للشبكة 192.168.1.0 مباشرة إلى القفزة التالية عند 10.1.2.3. إذا تعطلت الواجهة، تتم إزالة هذا المسار من جدول التوجيه ولن يتم استعادته ما لم تعود الواجهة مرة أخرى.

ip route 192.168.1.0 255.255.255.0 Ethernet 0 10.1.2.3

الأمر	الوصف
شبكة (DHCP)	تكوين رقم الشبكة الفرعية والقناع لمجمع عناوين DHCP على خادم Cisco IOS DHCP.
إعادة التوزيع (IP)	إعادة توزيع المسارات من مجال توجيه واحد إلى مجال توجيه آخر.

عقد ip

لتمكين معالجة IP على واجهة دون تعيين عنوان IP واضح للواجهة، استخدم عقد ip الأمر في وضع تكوين الواجهة أو وضع تكوين الواجهة الفرعية. لتعطيل معالجة IP على الواجهة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

ip unnumberedنوعرقم [ استطلاع ]

لا يوجدرقمنوعIP UNNUMBERED [ استطلاع ]

استطلاع	(اختياري) تمكين اقتراع مضيف IP المتصل.
النوع	نوع الواجهة. للحصول على مزيد من المعلومات، استخدم علامة الاستفهام (؟ ) وظيفة المساعدة عبر الإنترنت.
رقم	رقم الواجهة أو الواجهة الفرعية. لمزيد من المعلومات حول بنية الترقيم لجهاز الربط الشبكي الخاص بك، استخدم علامة الاستفهام (؟ ) وظيفة المساعدة عبر الإنترنت.

الأمر الافتراضي: واجهات Unnumbered غير مدعومة.

أوضاع الأوامر:

تكوين الواجهة (التكوين-إذا)

تكوين الواجهة الفرعية (تكوين-subif)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: عندما تولد واجهة غير مرغوبة حزمة (على سبيل المثال، لتحديث التوجيه)، فإنه يستخدم عنوان الواجهة المحددة كعنوان المصدر لحزمة IP. كما أنه يستخدم عنوان الواجهة المحددة في تحديد عمليات التوجيه التي ترسل التحديثات عبر الواجهة اللاسلكية.

تنطبق القيود التالية على هذا الأمر:

هذا الأمر غير مدعوم على أجهزة توجيه سلسلة Cisco 7600 التي تم تكوينها باستخدام محرك المشرف 32.
يمكن أن تكون الواجهات التسلسلية باستخدام التحكم العالي المستوى في ارتباط البيانات (HDLC)، وPPP، وإجراء الوصول إلى الارتباط المتوازن (LAPB)، وتغليف ترحيل الإطار، وبروتوكول الإنترنت للخط التسلسلي (SLIP)، وواجهات النفق غير المرغوبة.
لا يمكن استخدام أمر تكوين الواجهة هذا مع واجهات X.25 أو Switched Multimegabit Data Service (SMDS).
لا يمكنك استخدام أمر EXEC بينغ لتحديد ما إذا كانت الواجهة أعلى لأن الواجهة لا تحتوي على عنوان. يمكن استخدام بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) لمراقبة حالة الواجهة عن بُعد.
لا يمكن تشغيل صورة Cisco IOS عبر واجهة تسلسلية تم تعيين عنوان IP باستخدام أمر ip unnumbered.
لا يمكنك دعم خيارات أمان IP على واجهة Unnumbered.

يجب تمكين الواجهة التي تحددها باستخدام وسيطات النوع والأرقام (مدرجة على أنها "أعلى" في عرض أوامر واجهات العرض).

إذا كنت تقوم بتكوين نظام متوسط إلى متوسط (IS-IS) عبر خط تسلسلي، فيجب عليك تكوين واجهات تسلسلية على النحو المرجو. يسمح لك هذا التكوين بالامتثال لـ RFC 1195، الذي ينص على أن عناوين IP غير مطلوبة على كل واجهة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعيين عنوان إيثرنت 0 إلى الواجهة التسلسلية الأولى:


Device(config)# interface ethernet 0
Device(config-if)# ip address 10.108.6.6 255.255.255.0
!
Device(config-if)# interface serial 0
Device(config-if)# ip unnumbered ethernet 0

يوضح المثال التالي كيفية تمكين التصويت على واجهة Gigabit Ethernet:


Device(config)# interface loopback0
Device(config-if)# ip address 10.108.6.6 255.255.255.0
!
Device(config-if)# ip unnumbered gigabitethernet 3/1
Device(config-if)# ip unnumbered loopback0 poll

إيبولا4

لتكوين عناوين IPv4 وقناع الشبكة الفرعية إلى قائمة عناوين IP الموثوق بها، استخدم إيبف4 الأمر في وضع تكوين الخدمة الصوتية. لإزالة عناوين IPv4 من القائمة الموثوقة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

قناع شبكة فرعية لعنوانip الخاص بالعنوان

لا يوجدقناعشبكة فرعية لعنوانIP IP

عنوان IP	تحديد عنوان IPv4 المعين.
قناع شبكة فرعية	تحديد قناع الشبكة الفرعية IPv4 المرتبطة.

الأمر الافتراضي: لم يتم تحديد عنوان IPv4.

وضع الأمر: تكوين voip الخدمة الصوتية (conf-voi-serv)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: الـ عنوان IP و قناع شبكة فرعية تمثل المتغيرات نطاقات العناوين الموثوق بها. ليس عليك إدخال الشبكات الفرعية المتصلة مباشرةً لأن البوابة تثق بها تلقائيًا.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إضافة عناوين IPv4 إلى قائمة عناوين IP الموثوق بها في وضع تكوين الخدمة الصوتية:


voice service voip
 ip address trusted list
    ipv4 <ip_address> <subnet_mask>
    ipv4 <ip_address> <subnet_mask>
  allow-connections sip to sip
  supplementary-service media-renegotiate
  no supplementary-service sip refer
  trace
  sip
   asymmetric payload full
   registrar server

الأوامر من K إلى R

مفتاح تكوين المفتاح

لتخزين مفتاح تشفير من النوع 6 في NVRAM الخاص، استخدم مفتاح تكوين المفتاح الأمر في وضع التكوين العام. لتعطيل التشفير، استخدم لا شكل هذا الأمر.

مفتاحتكوين مفتاحتشفير كلمة المرور [ نص ]

لامفتاحتكوين مفتاحتشفير كلمة مرور [ نص ]

نص	(اختياري) كلمة المرور أو المفتاح الرئيسي. يوصى بعدم استخدام وسيطة النص ولكن بدلاً من ذلك استخدام الوضع التفاعلي (باستخدام مفتاح الإدخال بعد إدخال تشفير كلمة مرور مفتاح تكوين المفتاح الأمر) بحيث لا يتم طباعة المفتاح السابق التشكيل في أي مكان ، وبالتالي ، لا يمكن رؤيته.

الأمر الافتراضي: لا يوجد نوع 6 تشفير كلمة مرور

وضع الأمر: وضع التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكنك تخزين كلمات مرور نصية بسيطة بشكل آمن بتنسيق النوع 6 في NVRAM باستخدام واجهة سطر الأوامر (CLI). يتم تشفير كلمات المرور من النوع 6. على الرغم من أنه يمكن رؤية كلمات المرور المشفرة أو استرجاعها، إلا أنه من الصعب فك تشفيرها لمعرفة كلمة المرور الفعلية. استخدم تشفير كلمة مرور مفتاح تكوين المفتاح الأمر مع تشفير كلمة المرور aes الأمر لتكوين كلمة المرور وتمكينها (يتم استخدام معيار التشفير المتقدم المتماثل [AES] لتشفير المفاتيح). كلمة المرور (المفتاح) التي تم تكوينها باستخدام تشفير كلمة مرور مفتاح تكوين المفتاح الأمر هو مفتاح التشفير الأساسي الذي يتم استخدامه لتشفير جميع المفاتيح الأخرى في جهاز التوجيه.

إذا قمت بتكوين تشفير كلمة المرور aes الأمر دون تكوين مفتاح تكوين كلمة مرور مفتاح التشفير الأمر، يتم طباعة الرسالة التالية عند بدء التشغيل أو أثناء أي عملية جيل غير متقلبة (NVGEN)، مثل عند إظهار تكوين التشغيل أو تكوين بدء تشغيل التكوين تم تكوين الأوامر:


“Can not encrypt password. Please configure a configuration-key with ‘key config-key’”

مثال: يوضح المثال التالي أنه سيتم تخزين مفتاح تشفير من النوع 6 في NVRAM:

Device(config)# key config-key password-encrypt Password123
Device(config)# password encryption aes

الأمر	الوصف
تشفير كلمة المرور aes	تمكين مفتاح مشفر مسبقًا من النوع 6.
تقادم كلمة المرور	يوفر سجل لمخرجات تصحيح الأخطاء لعملية كلمة مرور من النوع 6.

مستوى تمهيد الترخيص

لتمهيد ترخيص برنامج جديد على منصات التبديل، استخدم مستوى تمهيد الترخيص الأمر في وضع التكوين العام. للرجوع إلى مستوى الترخيص الذي تم تكوينه مسبقًا، استخدم لا شكل هذا الأمر.

ترخيصالتمهيدمستوىمستوى الترخيص

لا يوجدترخيصالتمهيدمستوى الترخيص

مستوى الترخيص

المستوى الذي يتم فيه تشغيل مفتاح التحويل (على سبيل المثال، خدمات ipservices).

مستويات الترخيص المتاحة في صورة عالمية / universalk9 هي:

خدمات الإنشاء
قاعدة آيباد
أساس الخط

مستويات الترخيص المتوفرة في صورة Universal-lite/universal-litek9 هي:

قاعدة آيباد
أساس الخط

الأمر الافتراضي: يقوم الجهاز بتشغيل الصورة التي تم تكوينها.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم أمر مستوى تمهيد الترخيص لهذه الأغراض:

تخفيض التراخيص أو ترقيتها
تمكين أو تعطيل ترخيص تقييم أو امتداد
مسح ترخيص الترقية

يفرض هذا الأمر على البنية التحتية للترخيص تمهيد مستوى الترخيص الذي تم تكوينه بدلاً من التسلسل الهرمي للترخيص الذي تحتفظ به البنية التحتية للترخيص لوحدة معينة.

عند إعادة تحميل جهاز التبديل، تقوم البنية التحتية للترخيص بالتحقق من التكوين في تكوين بدء التشغيل لأي تراخيص. إذا كان هناك ترخيص في التكوين، فسيتم تبديل الأحذية مع هذا الترخيص. إذا لم يكن هناك ترخيص، تتبع البنية التحتية للترخيص التسلسل الهرمي للصور للتحقق من وجود التراخيص.
إذا انتهت صلاحية ترخيص تقييم التمهيد القسري، تتبع البنية التحتية للترخيص التسلسل الهرمي العادي للتحقق من التراخيص.
إذا انتهت صلاحية ترخيص التمهيد الذي تم تكوينه بالفعل، تتبع البنية التحتية للترخيص التسلسل الهرمي للتحقق من وجود التراخيص.

يسري هذا الأمر عند إعادة التشغيل التالية لأي من المشرفين (Act أو stby). يجب حفظ هذا التكوين في تكوين بدء التشغيل حتى يكون فعالاً. بعد تكوين المستوى، في المرة التالية التي يبدأ فيها المشرف الاحتياطي، يتم تطبيق هذا التكوين عليه.

لتمهيد المشرف الاحتياطي إلى مستوى مختلف عن النشط، قم بتكوين هذا المستوى باستخدام هذا الأمر ثم قم بجلب الاستعداد.

إذا كان ترخيص العرض يعرض كل الأمر الترخيص على أنه "نشط، وليس قيد الاستخدام، EULA غير مقبول"، يمكنك استخدام أمر مستوى تمهيد الترخيص لتمكين الترخيص وقبول اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA).

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تنشيط ترخيص ipbase على الجهاز عند إعادة التحميل التالية:

license boot level ipbase

يقوم المثال التالي بتكوين التراخيص التي تنطبق فقط على منصة معينة (سلسلة Cisco ISR 4000):

license boot level uck9
 license boot level securityk9

الأمر	الوصف
تثبيت الترخيص	تثبيت ملف ترخيص مخزن.
استخدام التراخيص	يحفظ نسخة من الترخيص الدائم إلى ملف ترخيص محدد.
إظهار الترخيص الكل	يعرض معلومات حول جميع التراخيص في النظام.

منفذ الاستماع (المستأجر)

لتعيين منفذ استماع SIP معين في تكوين المستأجر، استخدم منفذ الاستماع الأمر في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. بشكل افتراضي، لا يتم تعيين منفذ الاستماع على مستوى المستأجر ويتم استخدام منفذ الاستماع SIP على المستوى العالمي. لتعطيل منفذ الاستماع لمستأجر المستأجر، استخدم لا شكل هذا الأمر.

منفذ الاستماع رقم منفذ آمن|رقم منفذ غير آمن

لا يوجدمنفذ الاستماع {{{} آمن رقم منفذ|غير آمن رقم منفذ }}

آمن

تحديد قيمة منفذ TLS.

غير آمن

تم تحديد قيمة منفذ TCP أو UDP.

رقم منفذ

نطاق رقم المنفذ الآمن: 1-65535.
نطاق رقم منفذ غير آمن: 5000–5500.

يقتصر نطاق المنافذ على تجنب التضارب مع منافذ وسائط RTP التي تستخدم أيضًا نقل UDP.

الأمر الافتراضي: لن يتم تعيين رقم المنفذ على أي قيمة افتراضية.

وضع الأمر: وضع تكوين مستأجر فئة الصوت

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: قبل إدخال هذه الميزة، كان من الممكن فقط تكوين منفذ الاستماع لإرسال إشارات SIP على المستوى العالمي، ولا يمكن تغيير هذه القيمة إلا إذا تم إيقاف خدمة معالجة المكالمات أولاً. من الممكن الآن تحديد منفذ للاستماع لكل من حركة المرور الآمنة وغير الآمنة داخل تكوين المستأجر، مما يسمح بتحديد قنوات SIP بمرونة أكبر. يمكن تغيير منافذ الاستماع للمستأجر دون إيقاف خدمة معالجة المكالمات، شريطة عدم وجود مكالمات نشطة على القناة المرتبطة. إذا تمت إزالة تكوين منفذ الاستماع، فسيتم إغلاق جميع الاتصالات النشطة المرتبطة بالمنفذ.

لمعالجة المكالمات الموثوق بها، تأكد من تكوين ربط واجهة الإشارات والوسائط لجميع المستأجرين الذين يشملون منفذ الاستماع وكذلك ربط الواجهة (لعنوان VRF وعنوان IP) ومجموعات منافذ الاستماع فريدة من نوعها عبر جميع المستأجرين والتكوينات العالمية.

مثال: فيما يلي مثال تكوين لـ منفذ الاستماع الأمان:

Device(config)#voice class tenant 1
VOICECLASS configuration commands:
  aaa                  sip-ua AAA related configuration
  authentication       Digest Authentication Configuration
  credentials          User credentials for registration 
  ...
  ...
  listen-port         Configure UDP/TCP/TLS SIP listen port (have bind
                      configured under this tenant for the config to take
                      effect)
  ...

Device(config-class)#listen-port ?
  non-secure  Change UDP/TCP SIP listen port (have bind configured under this
              tenant for the config to take effect)
  secure      Change TLS SIP listen port (have bind configured under this
              tenant for the config to take effect)

Device(config-class)#listen-port secure ?
  <0-65535>  Port-number

Device(config-class)#listen-port secure 5062

فيما يلي مثال تكوين لـ منفذ الاستماع غير آمن:

Device(config)#voice class tenant 1
VOICECLASS configuration commands:
  aaa                  sip-ua AAA related configuration
  authentication       Digest Authentication Configuration
  credentials          User credentials for registration 
  ...
  ...
  listen-port         Configure UDP/TCP/TLS SIP listen port (have bind
                      configured under this tenant for the config to take
                      effect)
 ...

Device(config-class)#listen-port ?
  non-secure  Change UDP/TCP SIP listen port (have bind configured under this
              tenant for the config to take effect)
  secure      Change TLS SIP listen port (have bind configured under this
              tenant for the config to take effect)

Device(config-class)#listen-port non-secure ?
  <5000-5500>  Port-number

Device(config-class)#listen-port non-secure 5404

فيما يلي مثال تكوين لـ لامنفذ الاستماع:

Device(config-class)# no listen-port ?
  non-secure  Change UDP/TCP SIP listen port (have bind configured under this
              tenant for the config to take effect)
  secure      Change TLS SIP listen port (have bind configured under this
              tenant for the config to take effect)

Device(config-class)#no listen-port secure ?
  <0-65535>  Port-number

Device(config-class)#no listen-port secure

الأمر	الوصف
إيقاف خدمة المكالمة	إيقاف تشغيل خدمة SIP على CUBE.
بحث	يربط عنوان المصدر لإرسال الإشارات وحزم الوسائط بعنوان IPv4 أو IPv6 لواجهة معينة.

مضيف محلي

لتكوين البوابات الصوتية لـ Cisco IOS بشكل عام، أو عناصر حدود Cisco Unified (Cisco UBE)، أو Cisco Unified Communications Manager Express (Cisco Unified CME) لاستبدال اسم مضيف نظام اسم المجال (DNS) أو المجال كمضيف محلي بدلاً من عنوان IP الفعلي في عناوين From وCall-ID وRemote Party-ID في الرسائل الصادرة، استخدم مضيف محلي الأمر في وضع تكوين SIP للخدمة الصوتية أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لإزالة اسم مضيف محلي DNS وتعطيل استبدال عنوان IP الفعلي، استخدم لا شكل هذا الأمر.

أسماء النطاقات المحلية للمضيف: [اسم المضيف ] المجال [ مفضل ]

لا يوجدمضيفمحلي: [اسم المضيف ] المجال [ مفضل ]

dns: [اسم المضيف. ] المجال

قيمة أبجدية رقمية تمثل مجال DNS (الذي يتكون من اسم المجال مع أو بدون اسم مضيف معين) بدلاً من عنوان IP الفعلي المستخدم في جزء المضيف من عناوين From وCall-ID وREMOTE-PARTY-ID في الرسائل الصادرة.

يمكن أن تكون هذه القيمة اسم المضيف والمجال مفصولين بفترة (dns: hostname.domain ) أو مجرد اسم المجال (dns: المجال ). في كلتا الحالتين، فإن dns: يجب تضمين محدد على أنه الأحرف الأربعة الأولى.

مؤجل

(اختياري) يحدد اسم مضيف DNS المحدد كمفضل.

الأمر الافتراضي: يتم إرسال عنوان IP الفعلي لنظير الطلب الصادر في الجزء المضيف من عناوين From وCall-ID وRemote-Party-ID في الرسائل الصادرة.

أوضاع الأوامر:

تكوين SIP للخدمة الصوتية (conf-serv-sip)

تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم مضيف محلي الأمر في وضع تكوين SIP للخدمة الصوتية لتكوين اسم مضيف محلي DNS بشكل عام ليتم استخدامه بدلاً من عنوان IP الفعلي في رؤوس "من" و"معرف المكالمة" و"معرف الطرف البعيد" للرسائل الصادرة على البوابات الصوتية لـ Cisco IOS أو UBE من Cisco أو Cisco Unified CME. عند تكوين العديد من المسجلين، يمكنك استخدام المضيف المحلي المفضل الأمر لتحديد المضيف المفضل.

لتجاوز التكوين العام وتحديد إعدادات استبدال اسم المضيف المحلي لـ DNS لنظير طلب معين، استخدم المضيف المحلي لـ sip من فئة الصوت الأمر في وضع تكوين صوت نظير الطلب. لإزالة اسم مضيف محلي لـ DNS تم تكوينه عالميًا واستخدام عنوان IP الفعلي في عناوين From وCall-ID وRemote-Party-ID في الرسائل الصادرة، استخدم لا يوجد مضيف محلي الأمر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين اسم مضيف محلي مفضل لـ DNS بشكل عام باستخدام المجال فقط للاستخدام بدلاً من عنوان IP الفعلي في الرسائل الصادرة:

localhost dns:cube1.lgwtrunking.com

فخ تسجيل

للحد من الرسائل التي تم تسجيلها في خوادم سجل النظام بناءً على الشدة، استخدم فخ تسجيل الدخول الأمر في وضع التكوين العام. لإرجاع تسجيل الدخول إلى المضيفين البعيدين إلى المستوى الافتراضي، استخدم لا شكل هذا الأمر.

مستوىفخ

لا يوجدمستوى فختسجيل

مستوى الشدة

(اختياري) رقم أو اسم مستوى الشدة المطلوب الذي يجب فيه تسجيل الرسائل. يتم تسجيل الرسائل عند المستوى المحدد أو أقل عددًا منه. مستويات الشدة هي كما يلي (أدخل الرقم أو الكلمة الأساسية):

[0 | حالات الطوارئ] — النظام غير قابل للاستخدام
[1 | تنبيهات] — يلزم اتخاذ إجراء فوري
[2 | حرجة] — الظروف الحرجة
[3 | أخطاء] — ظروف الخطأ
[4 | تحذيرات] — شروط التحذير
[5 | إشعارات] — ظروف عادية ولكنها مهمة
[6 | معلومات] - رسائل إعلامية
[7 | تصحيح الأخطاء] — رسائل تصحيح الأخطاء

الأمر الافتراضي: تم إنشاء رسائل سجل النظام في المستوى 0 إلى المستوى 6، ولكن سيتم إرسالها فقط إلى مضيف بعيد إذا كان مضيف تسجيل يتم تكوين الأمر.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: الفخ هو رسالة غير مرغوب فيها تم إرسالها إلى مضيف إدارة الشبكة عن بُعد. يجب عدم الخلط بين مصائد التسجيل وفخاخ SNMP (تتطلب مصائد تسجيل SNMP استخدام CISCO -SYSLOG-MIB، ويتم تمكينها باستخدام snmp-server تمكين الفخاخ سجل النظام الأمر، ويتم إرساله باستخدام بروتوكول إدارة الشبكة البسيط.)

الـ إظهار تسجيل الدخول يعرض أمر EXEC العناوين والمستويات المرتبطة بإعداد التسجيل الحالي. تظهر حالة تسجيل الدخول إلى المضيفين البعيدين في مخرجات الأمر باسم "تسجيل الفخ".

يسرد الجدول أدناه تعريفات سجل النظام التي تتوافق مع مستويات رسائل تصحيح الأخطاء. بالإضافة إلى ذلك ، يتم إنشاء أربع فئات من الرسائل بواسطة البرنامج ، على النحو التالي:

رسائل خطأ حول أعطال البرامج أو الأجهزة على مستوى LOG_ERR.
مخرجات أوامر التصحيح عند مستوى_تحذير السجل.
عمليات الانتقال من أعلى إلى أسفل وإعادة تشغيل النظام عند مستوى_إشعار LOG.
أعد تحميل الطلبات وأكوام العمليات المنخفضة على مستوى LOG_INFO.

استخدم أوامر مضيف تسجيل الدخول وتسجيل فخ لإرسال الرسائل إلى خادم سجل النظام البعيد.

مستوى المعطيات	المستوى	الوصف	تعريف سجل النظام
حالات الطوارئ	0	النظام غير صالح للاستخدام	تسجيل_تسجيل
تنبيهات	1	الحاجة إلى اتخاذ إجراء فوري	تنبيه_سجل
ضروري	2	الظروف الحرجة	بكاء_سجل
الأخطاء	3	ظروف الخطأ	خطأ _سجل
تحذير	4	شروط التحذير	تحذير_سجل
الإشعارات	5	حالة عادية ولكنها هامة	إشعار_سجل
المعلومات:	6	الرسائل الإعلامية فقط	معلومات _السجل
تصحيح الأخطاء	7	تصحيح أخطاء الرسائل	تصحيح_السجل

مثال: في المثال التالي، يتم إرسال رسائل النظام من المستويات 0 (حالات الطوارئ) من خلال 5 (إشعارات) إلى المضيف على الرقم 209.165.200.225:


Device(config)# logging host 209.165.200.225
Device(config)# logging trap notifications
Device(config)# end 

Device# show logging 

Syslog logging: enabled (0 messages dropped, 1 messages rate-limited,
                0 flushes, 0 overruns, xml disabled, filtering disabled)
    Console logging: level emergencies, 0 messages logged, xml disabled,
                     filtering disabled
    Monitor logging: level debugging, 0 messages logged, xml disabled,
                     filtering disabled
    Buffer logging: level debugging, 67 messages logged, xml disabled,
                    filtering disabled
    Logging Exception size (4096 bytes)
    Count and timestamp logging messages: enabled
    Trap logging: level notifications
, 71 message lines logged 
Log Buffer (4096 bytes):
00:00:20: %SYS-5-CONFIG_I: Configured from memory by console
 .
 .
 .

الأمر	الوصف
مضيف تسجيل	تمكين التسجيل عن بُعد لرسائل تسجيل النظام وتحديد مضيف خادم سجل النظام الذي يجب إرسال الرسائل إليه.

خادم البريد

لتكوين عنوان خادم البريد الإلكتروني SMTP لـ Call Home، استخدم خادم البريد الأمر في وضع تكوين منزل المكالمة. لإزالة واحد أو كل خوادم البريد، استخدم لا شكل هذا الأمر.

رقم الأولوية IPV4 |name خادم البريد

لا يوجدخادم البريد {{{} عنوان ipv4 |اسم }} الأولويةرقم

عنوان ipv4	يحدد عنوان IPv4 لخادم البريد.
الاسم	تحديد اسم المجال المؤهل بالكامل (FQDN) المكون من 64 حرفًا أو أقل.
قم الأولوية ر	يحدد الرقم من 1 إلى 100، حيث يحدد الرقم الأقل أولوية أعلى.
الكل	يزيل كل خوادم البريد التي تم تكوينها.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين خادم البريد الإلكتروني.

وضع الأمر: تكوين منزل المكالمات (cfg-call-home)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: لدعم طريقة نقل البريد الإلكتروني في ميزة Call Home، يجب عليك تكوين خادم بريد واحد على الأقل من بروتوكول نقل البريد البسيط (SMTP) باستخدام أمر خادم البريد. يمكنك تحديد ما يصل إلى أربعة خوادم بريد إلكتروني احتياطية، بحد أقصى خمسة تعريفات لخادم البريد.

ضع في اعتبارك الإرشادات التالية عند تكوين خادم البريد:

عنوان IPv4 فقط مدعوم.
يمكن تعريف خوادم البريد الإلكتروني الاحتياطية عن طريق تكرار أمر خادم البريد باستخدام أرقام أولوية مختلفة.
يمكن تكوين رقم أولوية خادم البريد من 1 إلى 100. تتم تجربة الخادم ذي الأولوية القصوى (أقل رقم أولوية) أولاً.

مثال: توضح الأمثلة التالية كيفية تكوين خادم البريد الإلكتروني الآمن ليتم استخدامه لإرسال إشعار استباقي:


configure terminal 
 call-home  
  mail-server <username>:<pwd>@<email server> priority 1 secure tls 
 end

يوضح المثال التالي كيفية إزالة تكوين خوادم البريد التي تم تكوينها:

Device(cfg-call-home)# no mail-server all

الأمر	الوصف
الاتصال الرئيسية (التكوين العام)	أدخل وضع تكوين منزل المكالمة لتكوين إعدادات "منزل المكالمة".
إظهار مكالمة المنزل	يعرض معلومات تكوين "منزل الاتصال".

max dn (التسجيل الصوتي العالمي)

لتعيين الحد الأقصى لعدد أرقام دليل هواتف SIP (الامتدادات) التي يدعمها جهاز توجيه Cisco، استخدم الحد الأقصى DN الأمر في وضع التكوين العام لتسجيل الصوت. لإعادة التعيين إلى الإعداد الافتراضي، استخدم لا شكل هذا الأمر.

max-dnأرقام الدليل القصوى

لا يوجدأرقامدليل كحد أقصى

أرقامالدليلالأقصى

الحد الأقصى لعدد الامتدادات (ephone-dns) المدعومة من جهاز توجيه Cisco. الحد الأقصى للرقم يعتمد على الإصدار والنظام الأساسي؛ النوع ؟ لعرض نطاق.

الأمر الافتراضي: القيمة الافتراضية هي صفر.

وضع الأمر: التكوين العام لتسجيل الصوت (config-register-global)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يحد هذا الأمر من عدد أرقام دليل هواتف SIP (الامتدادات) المتوفرة في البوابة المحلية. الـ الحد الأقصى DN الأمر عبارة عن منصة محددة. يحدد الحد الأقصى لـ صوت تسجيل dn الأمر. الـ أقصى حمام سباحة يحد الأمر بشكل مماثل من عدد هواتف SIP في نظام Cisco CME.

يمكنك زيادة عدد الامتدادات المسموح بها إلى الحد الأقصى؛ ولكن بعد تكوين الحد الأقصى المسموح به، لا يمكنك تقليل الحد الأقصى دون إعادة تشغيل جهاز التوجيه. لا يمكنك تقليل عدد الامتدادات المسموح بها دون إزالة أرقام الدليل التي تم تكوينها بالفعل باستخدام علامات dn التي تحتوي على رقم أعلى من الحد الأقصى للرقم المراد تكوينه.

يمكن أيضًا استخدام هذا الأمر لـ Cisco Unified SIP SRST.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعيين الحد الأقصى لعدد أرقام الدليل إلى 48:


Device(config)# voice register global 
Device(config-register-global)# max-dn 48

الأمر	الوصف
dnللتسجيلالصوتي	أدخل وضع تكوين DN لتسجيل الصوت لتحديد امتداد لخط هاتف SIP.
الحد الأقصى(السجل الصوتيالعالمي)	تعيين الحد الأقصى لعدد مجموعات سجل صوت SIP المدعومة في بيئة البوابة المحلية.

الحد الأقصى (السجل الصوتي العالمي)

لتعيين الحد الأقصى لعدد مجموعات التسجيل الصوتي لبروتوكول بدء الجلسة (SIP) المدعومة في Cisco Unified SIP SRST، استخدم أقصى حمام سباحة وضع التكوين العام لتسجيل الصوت (التسجيل الصوتي عالميًا). لإعادة تعيين الحد الأقصى للرقم الافتراضي، استخدم لا شكل هذا الأمر.

ماكسحمام سباحة كحد أقصى للصوت

لا يوجد كحد أقصىحمام سباحة كحد أقصى للصوت

max voice-register-pools

الحد الأقصى لعدد مجمعات تسجيل صوت SIP المدعومة من جهاز توجيه Cisco. يعتمد الحد الأعلى لمجمعات سجل الصوت على المنصة؛ اكتب ؟ للنطاق.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأمر: التكوين العام لتسجيل الصوت (config-register-global)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يحد هذا الأمر من عدد هواتف SIP المدعومة من Cisco Unified SIP SRST. الـ أقصى حمام سباحة الأمر خاص بالمنصة ويحدد الحد الأقصى مجمع التسجيل الصوتي الأمر.

الـ الحد الأقصى DN يحد الأمر بشكل مماثل من عدد أرقام الدليل (الامتدادات) في Cisco Unified SIP SRST.

مثال:

voice register global
  max-dn   200
  max-pool 100
  system message "SRST mode"

الأمر	الوصف
dnللتسجيلالصوتي	أدخل وضع تكوين DN لتسجيل الصوت لتحديد امتداد لخط هاتف SIP.
max dn(السجلالصوتي العام)	تعيين الحد الأقصى لعدد مجموعات سجل صوت SIP المدعومة في بيئة Cisco SIP SRST أو Cisco CME.

الوسائط

لتمكين حزم الوسائط من المرور مباشرة بين نقاط النهاية، دون تدخل عنصر الحدود الموحدة من Cisco (Cisco UBE)، ولتمكين ميزة كسب/خسارة مكالمات IP إلى IP الواردة والصادرة لتسجيل المكالمات الصوتية سواء على نظير الطلب الوارد أو نظير الطلب الصادر، أدخل وسائط الأمر في نظير الطلب، أو فئة الصوت، أو وضع تكوين خدمة الصوت. للرجوع إلى سلوك IPIPGW الافتراضي، استخدم لا شكل هذا الأمر.

وسائط الإعلام [ { إحصائيات مجمّعة|تدفق حول|التدفق من خلال|البحث عن الطعام|مراقبة [فيديو] [+] الحد الأقصى للمكالمات ] |إحصائيات|محولكثافة عالية|مضاد ترومبون|تيارات المزامنة }}

لا يوجدوسائط الإعلام [ { إحصائيات مجمّعة|تدفق حول|التدفق من خلال|البحث عن الطعام|مراقبة [فيديو] [+] الحد الأقصى للمكالمات ] |إحصائيات|محولكثافة عالية|مضاد ترومبون|تيارات المزامنة }}

إحصائيات مجمّعة	(اختياري) تمكين عملية دورية لاسترداد إحصائيات المكالمات المجمعة.
تدفق حول	(اختياري) تمكين حزم الوسائط من المرور مباشرة بين نقاط النهاية، دون تدخل Cisco UBE. سيتم تدفق حزمة الوسائط حول البوابة.
التدفق من خلال	(اختياري) تمكين حزم الوسائط من المرور عبر نقاط النهاية، دون تدخل Cisco UBE.
البحث عن الطعام	(اختياري) تمكين ميزة البحث عن الوسائط لجميع المكالمات.
المراقبة	تمكين ميزة المراقبة لجميع المكالمات أو الحد الأقصى لعدد المكالمات.
الفيديو	(اختياري) يحدد مراقبة جودة الفيديو.
الحد الأقصى للمكالمات	الحد الأقصى لعدد المكالمات التي تتم مراقبتها.
إحصائيات	(اختياري) تمكين مراقبة الوسائط.
محولعالية الكثافة	(اختياري) يحول برامج ترميز الوسائط من معيار صوتي إلى آخر لتسهيل التشغيل البيني للأجهزة باستخدام معايير الوسائط المختلفة.
مضاد ترومبون	(اختياري) تمكين مكافحة ترومبون الوسائط لجميع المكالمات. ترموبونز الوسائط هي حلقات وسائط في كيان SIP بسبب تحويل المكالمات أو إعادة توجيه المكالمات.
تيارات المزامنة	(اختياري) يحدد أن عمليات دفق الصوت والفيديو تمر عبر مزارع DSP على Cisco UBE وCisco Unified CME.

الأمر الافتراضي: السلوك الافتراضي لـ Cisco UBE هو تلقي حزم الوسائط من مرحلة المكالمة الواردة، وإنهائها، ثم إعادة إنشاء دفق الوسائط على مرحلة المكالمة الصادرة.

أوضاع الأوامر:

تكوين نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

تكوين الخدمة الصوتية (config-voi-serv)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: باستخدام التكوين الافتراضي، يتلقى Cisco UBE حزم الوسائط من مرحلة المكالمة الواردة، وينهيها، ثم يعيد إنشاء دفق الوسائط على مرحلة المكالمة الصادرة. يمكّن تدفق الوسائط من تمرير حزم الوسائط مباشرةً بين نقاط النهاية، دون تدخل Cisco UBE. يستمر Cisco UBE في التعامل مع وظائف التوجيه والفوترة. تدفق الوسائط لمكالمات SIP إلى SIP غير مدعوم.

الـ إحصائيات الوسائط و إحصاءات الوسائط يتم دعمهم فقط.

يمكنك تحديد تدفق الوسائط لفئة الصوت أو جميع مكالمات VoIP أو نظراء الطلب الفرديين.

الـ محولكثافة عالية يمكن تمكين الكلمة الأساسية في أي من أوضاع التكوين بنفس تنسيق الأمر. إذا كنت تقوم بتكوين محول كثافة عالية الكلمة الأساسية لأقران الطلب، تأكد من أن وسائطمحول كثافة عالية يتم تكوين الأمر على الساقين الداخليين والخارجيين.

لا يدعم البرنامج تكوين محولكثافة عالية الكلمة الأساسية على أي نظير اتصال للتعامل مع مكالمات الفيديو. السيناريوهات التالية غير مدعومة:

نظراء الطلب الذين يستخدمون للفيديو في أي وقت. تكوين وسائط محول كثافة عالية الأمر مباشرةً ضمن نظير الطلب أو تكوين وسائط فئة الصوت غير مدعوم.
نظراء الطلب الذين تم تكوينهم على Cisco UBE المستخدم لمكالمات الفيديو في أي وقت. التكوين العام لـ وسائط محول كثافة عالية الأمر تحت خدمة الصوت voip غير مدعوم.

الـ إحصائيات الوسائط قد يؤثر الأمر على الأداء عندما يكون هناك عدد كبير من المكالمات النشطة. بالنسبة للشبكات التي يكون فيها الأداء حاسمًا في تطبيقات العملاء ، يوصى بأن إحصائيات الوسائط الأمر لا يتم تكوينه.

لتمكين وسائط الأمر على بوابة صوتية Unified Border Element من سلسلة Cisco 2900 أو Cisco 3900، يجب عليك أولاً إدخال وضععنصر الحدود الأمر. هذا يمكّن وسائطشوكة و وسائطمراقبة الأوامر. لا تقم بتكوين وضععنصر الحدود الأمر على منصات سلسلة Cisco 2800 أو Cisco 3800.

يمكنك تحديد مكافحة ترومبون الوسائط لفئة الصوت أو جميع مكالمات VoIP أو نظراء الطلب الفردي.

الـ مضاد الترومبون يمكن تمكين الكلمة الأساسية فقط عندما لا يكون هناك حاجة إلى تفاعل الوسائط في كل من الساقين الخارجيين. لن يعمل مضاد الترومبون إذا كانت أفرع المكالمات تتدفق من خلالها وأفرع مكالمة أخرى تدور حول التدفق.

مثال: يوضح المثال التالي إحصائيات الوسائط المجمعة التي تم تكوينها لجميع مكالمات VoIP:

Device(config)# voice service voip 
Device(config-voi-serv)# allow-connections sip to sip 
Device(config-voi-serv)# media statistics

يوضح المثال التالي تدفق الوسائط الذي تم تكوينه على نظير الطلب:


Router(config)# dial-peer voice 2 voip  
Router(config-dial-peer) media flow-around

يعرض المثال التالي تدفق الوسائط الذي تم تكوينه لجميع مكالمات VoIP:


Router(config)#  voice service voip  
Router(config-voi-serv) media flow-around

يعرض المثال التالي تدفق الوسائط الذي تم تكوينه لمكالمات فئة الصوت:


Router(config)# voice class media 1 
Router(config-class) media flow-around

أمثلة على تدفق الوسائط

يوضح المثال التالي تدفق الوسائط الذي تم تكوينه على نظير الطلب:


Router(config)# dial-peer voice 2 voip  
Router(config-dial-peer) media flow-through

يعرض المثال التالي تدفق الوسائط الذي تم تكوينه لجميع مكالمات VoIP:


Router(config)# voice service voip  
Router(config-voi-serv) media flow-through

يعرض المثال التالي تدفق الوسائط الذي تم تكوينه لمكالمات فئة الصوت:


Router(config)# voice class media 2 
Router(config-class) media flow-through

أمثلة إحصائيات الوسائط

يعرض المثال التالي مراقبة الوسائط التي تم تكوينها لجميع مكالمات VoIP:


Router(config)# voice service voip 
 
Router(config-voi-serv)# media statistics

يعرض المثال التالي مراقبة الوسائط التي تم تكوينها لمكالمات فئة الصوت:


Router(config)#  voice class media 1 
Router(config-class)# mediastatistics

وسائل الإعلام محول عالية الكثافة أمثلة

يوضح المثال التالي ما يلي وسائطمحول الكلمة الأساسية التي تم تكوينها لجميع مكالمات VoIP:


Router(config)#  voice service voip 
 
Router(conf-voi-serv)# media transcoder high-density

يوضح المثال التالي ما يلي وسائطمحول الكلمة الأساسية التي تم تكوينها لمكالمات فئة الصوت:


Router(config)# voice class media 1 
Router(config-voice-class)# media transcoder high-density

يوضح المثال التالي ما يلي وسائطمحول الكلمة الأساسية التي تم تكوينها على نظير الطلب:


Router(config)# dial-peer voice 36 voip  
Router(config-dial-peer)# media transcoder high-density

مراقبة الوسائط على منصة Cisco UBE

يوضح المثال التالي كيفية تكوين تسجيل المكالمات الصوتية لمدة 100 مكالمة كحد أقصى:


mode border-element
media monitoring 100

يوضح المثال التالي ما يلي مكافحة ترومبون الوسائط الأمر الذي تم تكوينه لجميع مكالمات VoIP:

Device(config)# voice service voip
Device(conf-voi-serv)# media anti-trombone

يوضح المثال التالي ما يلي مكافحة ترومبون الوسائط الأمر الذي تم تكوينه لمكالمات فئة الصوت:

Device(config)# voice service media 1
Device(conf-voice-class)# media anti-trombone

يوضح المثال التالي ما يلي مكافحة ترومبون الوسائط الأمر الذي تم تكوينه لنظير الطلب:

Device(config)# dial-peer voice 36 voip 
Device(config-dial-peer)# media anti-trombone

يوضح المثال التالي أن تدفقات RTP الصوتية والفيديو تمر عبر مزارع DSP عند الحاجة إلى ترميز الصوت أو الفيديو:

Device(config)# voice service voip 
Device(config-voi-serv)# media transcoder sync-streams

يحدد المثال التالي أن تدفقات RTP للصوت والفيديو تمر من خلال مزارع DSP عندما تكون هناك حاجة إلى إشارات صوتية أو فيديو وتدفق تدفقات RTP حول عنصر الحدود الموحد من Cisco.

Device(config)# voice service voip 
Device(config-voi-serv)# media transcoder high-density sync-streams

الأمر	الوصف
صوت نظيرالاتصال	أدخل وضع تكوين نظير الطلب.
عنصر حد الوضع	تمكين قدرة مراقبة الوسائط من وسائط الأمر.
فئةالصوت	يدخل وضع تكوين فئة الصوت.
خدمة صوتية	يدخل وضع تكوين الخدمة الصوتية.

الذاكرة (App Hosting)

لتغيير الذاكرة المخصصة بواسطة التطبيق، استخدم الذاكرة الأمر في وضع تكوين ملف تعريف موارد التطبيق المخصص. للرجوع إلى حجم الذاكرة الذي يوفره التطبيق، استخدم لا شكل هذا الأمر.

اكرة

ذاكرةذاكرةلا يوجد ذاكرةذاكرة

الذاكرة

تخصيص الذاكرة بميجابايت. القيم الصالحة هي من 0 إلى 4096.

الأمر الافتراضي: يعتمد حجم الذاكرة الافتراضي على المنصة.

وضع الأمر: تكوين ملف تعريف موارد التطبيق المخصص (تكوين التطبيق والموارد ملف التعريف المخصص)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: داخل كل حزمة تطبيقات، يتم توفير ملف تعريف موارد خاص بالتطبيق يحدد تحميل وحدة المعالجة المركزية الموصى بها وحجم الذاكرة وعدد وحدات المعالجة الافتراضية (vCPUs) المطلوبة للتطبيق. استخدم هذا الأمر لتغيير تخصيص الموارد لعمليات محددة في ملف تعريف الموارد المخصص.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تجاوز الذاكرة التي يوفرها التطبيق باستخدام ملف تعريف موارد مخصص:


Device# configure terminal
Device(config)# app-hosting appid iox_app
Device(config-app-hosting)# app-resource profile custom
Device(config-app-resource-profile-custom)# memory 2048
Device(config-app-resource-profile-custom)#

الأمر	الوصف
تطبيق Appid استضافة	يقوم بتكوين تطبيق ويدخل وضع تكوين استضافة التطبيق.
ملف تعريف موارد التطبيق	يتجاوز ملف تعريف الموارد الذي يوفره التطبيق.

وضع Webex-sgw

لتمكين وضع قابلية استمرار الخدمة في Webex Calling لنقاط نهاية Cisco Webex Calling، استخدم وضع Webex-sgw الأمر. لتعطيل webex-sgw، استخدم لا شكل هذا الأمر.

وضع Webex-sgw

لا يوجدوضع Webex-sgw

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: بشكل افتراضي، يتم تعطيل وضع Webex-sgw.

وضع الأمر: التسجيل الصوتي العالمي

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا تم تكوين أي وضع آخر، فتأكد من تمكين لا يوجد وضع منه قبل التكوين وضع Webex-sgw.

مثال: يوضح المثال التالي أن وضع Webex-sgw ممكن:

Device(config)# voice register global 
Device(config-register-global)# mode webex-sgw

الأمر	الوصف
إظهار نظام التسجيل الصوتي	يعرض جميع معلومات التكوين العامة المرتبطة بهواتف SIP.

moh (احتياطي الاتصال بمدير الاتصال)

لتمكين تشغيل الموسيقى قيد الانتظار (MOH)، استخدم موح الأمر في وضع تكوين احتياطي مدير المكالمات. لتعطيل الموسيقى قيد الانتظار، استخدم لا شكل هذا الأمر.

اسم ملفmoh

لا يوجد mohاسم ملف

اسم ملف

اسم الملف الموسيقي. يجب أن يكون ملف الموسيقى في وميض النظام.

الأمر الافتراضي: تم تمكين MOH.

وضع الأمر: تكوين احتياطي مدير المكالمات

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: الـ موح يسمح لك الأمر بتحديد ملفات الموسيقى بتنسيق .au و.wav التي يتم تشغيلها للمتصلين الذين تم تعليقهم. تعمل MOH فقط لمكالمات G.711 ومكالمات VoIP وPSTN على الشبكة. بالنسبة لجميع المكالمات الأخرى، يسمع المتصلون نغمة دورية. على سبيل المثال، لا تحصل المكالمات الداخلية بين هواتف Cisco IP على MOH؛ بل يسمع المتصلون نغمة بدلاً من ذلك.

يمكن أن تكون ملفات الموسيقى قيد الانتظار تنسيق ملف .wav أو .au؛ ومع ذلك، يجب أن يحتوي تنسيق الملف على بيانات 8 بت 8 كيلوهرتز؛ على سبيل المثال، تنسيق بيانات CCITT a-law أو u-law.

يمكن استخدام MOH كمصدر احتياطي لـ MOH عند استخدام بث مباشر لـ MOH. ارجع إلى موه لايف (احتياطي مدير الاتصال) الأمر للحصول على مزيد من المعلومات.

مثال: يقوم المثال التالي بتمكين MOH وتحديد ملفات الموسيقى:


Router(config)#  call-manager-fallback  
Router(config-cm-fallback)#  moh minuet.wav 
Router(config-cm-fallback)# moh minuet.au

الأمر	الوصف
احتياطي مدير المكالمات	تمكين دعم Cisco Unified SRST وإدخال وضع تكوين احتياطي لمدير الاتصال.
moh live (احتياطي مدير المكالمات)	يحدد أنه سيتم استخدام رقم هاتف معين للمكالمة الصادرة التي ستكون مصدر دفق MOH لـ SRST.

لم يتم التمكين

لتمكين واجهة لدعم بروتوكول تشغيل الصيانة (MOP)، استخدم تم تمكين الممسحة الأمر في وضع تكوين الواجهة. لتعطيل MOP على واجهة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

لم يتم التمكين

لم يتمتمكين أي ممسحة

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: تم تمكينه على واجهات إيثرنت وتعطيله على جميع الواجهات الأخرى.

وضع الأمر: تكوين الواجهة (التكوين-إذا)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم تم تمكين الممسحة الأمر لتمكين واجهة لدعم MOP.

مثال: يقوم المثال التالي بتمكين MOP للواجهة التسلسلية 0:


Device(config)# interface serial 0
Device(config-if)# mop enabled

ممسحة سيسيد

لتمكين واجهة لإرسال رسائل تعريف نظام بروتوكول تشغيل الصيانة الدورية (MOP)، استخدم ممسحة sysisid الأمر في وضع تكوين الواجهة. لتعطيل دعم رسالة MOP على واجهة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

ممسحة سيسيد

لا يوجدموب sysisid

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: تم التمكين

وضع الأمر: تكوين الواجهة (التكوين-إذا)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: لا يزال بإمكانك تشغيل MOP دون إرسال رسائل معرف نظام الخلفية. يتيح لك هذا الأمر استخدام وحدة التحكم عن بُعد MOP، ولكنه لا ينشئ الرسائل التي يستخدمها المهيئ.

مثال: يتيح المثال التالي واجهة تسلسلية 0 لإرسال رسائل تعريف نظام MOP:


Device(config)# interface serial 0
Device(config-if)# mop sysid

الأمر	الوصف
رمز جهاز الممسحة	يحدد نوع الجهاز الذي يرسل رسائل نظام MOP وطلب رسائل البرنامج.
لم يتم التمكين	تمكين الواجهة من دعم MOP.

الاسم (مجموعة التكرار)

لتكوين اسم لمجموعة التكرار، استخدم اسم الأمر في وضع تكوين مجموعة التكرار للتطبيق. لإزالة اسم مجموعة التكرار، استخدم لا شكل هذا الأمر.

تكرار الاسماسم المجموعة

لا يوجداسمتكرار اسم مجموعة

اسم مجموعة التكرار

تحديد اسم مجموعة التكرار.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين مجموعة التكرار باسم.

وضع الأمر: وضع تكوين مجموعة تطبيقات التكرار (config-red-app-grp)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم اسم الأمر لتكوين الاسم المستعار لمجموعة التكرار.

مثال: توضح الأمثلة التالية كيفية تكوين اسم مجموعة RG:


Device(config)#redundancy
Device(config-red)#application redundancy
Device(config-red-app)#group 1
Device(config-red-app-grp)#name LocalGateway-HA

الأمر	الوصف
تكرار التطبيق	المجموعة— يؤدي للدخول في وضع تكوين مجموعة تطبيقات التكرار
مجموعة (جدار الحماية)	المجموعة— يؤدي للدخول في وضع تكوين مجموعة تطبيقات التكرار
إيقاف التشغيل	يغلق المجموعة يدويًا.

خادم الاسم (استضافة التطبيق)

لتكوين خادم نظام اسم المجال (DNS)، استخدم خادم الاسم الأمر في وضع تكوين استضافة التطبيق. لإزالة تكوين خادم DNS، استخدم لا شكل هذا الأمر.

رقمخادم الاسم [ عنوان IP ]

لا يوجدرقم خادماسم [ عنوان IP ]

رقم	لتحديد خادم DNS.
عنوان IP	عنوان IP لخادم DNS.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين خادم DNS.

وضع الأمر: تكوين استضافة التطبيق (تكوين التطبيق-استضافة)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: أثناء تكوين عنوان IP ثابت في حاوية Linux لاستضافة التطبيقات، يتم استخدام آخر تكوين لخادم الاسم الذي تم تكوينه فقط.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين خادم DNS لبوابة واجهة الشبكة الظاهرية:


Device# configure terminal
Device(config)# app-hosting appid iox_app
Device(config-app-hosting)# app-vnic gateway1 VirtualPortGroup 0 guest-interface 1
Device(config-app-hosting-gateway1)# guest-ipaddress 10.0.0.3 netmask 255.255.255.0
Device(config-app-hosting-gateway1)# exit
Device(config-app-hosting)# name-server0 10.2.2.2
Device(config-app-hosting)# end

الأمر	الوصف
تطبيق Appid استضافة	يقوم بتكوين تطبيق ويدخل وضع تكوين استضافة التطبيق.
بوابة استضافة التطبيق	يقوم بتكوين بوابة واجهة شبكة ظاهرية.
عنوان بريد إلكتروني للضيف	تكوين عنوان IP لواجهة الضيف.

نيتكونفيج يانغ

لتمكين واجهة NETCONF على جهاز الشبكة لديك، استخدم netconfig-yang الأمر في وضع التكوين العام. لتعطيل واجهة NETCONF، استخدم لا شكل هذا الأمر.

نيتكونفيج يانغ

لا يوجد netconfigYang

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: لم يتم تمكين واجهة NETCONF.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: بعد التمكين الأولي من خلال CLI، يمكن إدارة أجهزة الشبكة لاحقًا من خلال واجهة قائمة على الطراز. قد يتطلب التنشيط الكامل لعمليات الواجهة القائمة على النموذج ما يصل إلى 90 ثانية.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تمكين واجهة NETCONF على جهاز الشبكة:

Device (config)# netconf-yang

يوضح المثال التالي كيفية تمكين فخ SNMP بعد بدء NETCONF-YANG:

Device (config)# netconf-yang cisco-ia snmp-trap-control trap-list 1.3.6.1.4.1.9.9.41.2.0.1

خادم ntp

لتكوين خوادم بروتوكول وقت الشبكة (NTP) لمزامنة الوقت، استخدم خادم ntp الأمر في وضع التكوين العام. لتعطيل هذه القدرة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

عنوان IPلخادم ntp

لا يوجدخادمntp عنوان ip

عنوان IP

تحديد عناوين IPv4 الأساسية أو الثانوية لخادم NTP.

الأمر الافتراضي: لا يتم تكوين خوادم افتراضيًا.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكن تنشيط خدمة NTP عن طريق إدخال أي ntp الأمر. عند استخدام خادم ntp الأمر، يتم تنشيط خدمة NTP (إذا لم يتم تنشيطها بالفعل) وتكوين مزامنة ساعة البرنامج في وقت واحد.

عند إدخال لا يوجد خادم ntp الأمر، تتم إزالة إمكانية مزامنة الخادم فقط من خدمة NTP. تظل خدمة NTP نفسها نشطة، إلى جانب أي وظائف NTP أخرى تم تكوينها مسبقًا.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين عناوين IP الأساسية والثانوية لخوادم NTP المطلوبة لمزامنة الوقت:


ntp server <ip_address_of_primary_NTP_server>
ntp server <ip_address_of_secondary_NTP_server>

الوكيل الخارجي

لتكوين وكيل صادر لبروتوكول بدء الجلسة (SIP) لرسائل SIP الصادرة بشكل عام على بوابة صوتية Cisco IOS، استخدم وكيل خارجي الأمر في وضع تكوين SIP للخدمة الصوتية أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لتعطيل إعادة توجيه رسائل SIP إلى وكيل صادر لـ SIP عالميًا، استخدم لا شكل هذا الأمر.

فئة الصوتsipخارجي { dhcp|ipv4: ipv4 عنوان|ipv6: عنوان ipv6|dns: المضيف: المجال } [ :رقم المنفذ ]

لا يوجدوكيلsipصادر من فئة الصوت { dhcp|ipv4: ipv4 عنوان|ipv6: عنوان ipv6|dns: المضيف: المجال } [ :رقم المنفذ ]

dhcp	يحدد استعادة عنوان IP الخاص بالوكيل الصادر من خادم DHCP.
ipv4: عنوان ipv4	قم بتكوين الوكيل على الخادم، وإرسال كل طلبات التشغيل إلى وجهة عنوان IPv4 المحددة. القولون مطلوب.
ipv6:[ipv6- عنوان]	يقوم بتكوين الوكيل على الخادم، وإرسال كل طلبات التشغيل إلى وجهة عنوان IPv6 المحددة. يجب إدخال أقواس حول عنوان IPv6. القولون مطلوب.
dns: المضيف:المجال	يقوم بتكوين الوكيل على الخادم، وإرسال كل طلبات التشغيل إلى وجهة المجال المحددة. القولون مطلوب.
:رقم منفذ	رقم منفذ (اختياري) لخادم بروتوكول بدء الجلسة (SIP). القولون مطلوب.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين الوكيل الصادر.

وضع الأمر: تكوين نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: الـ فئة الصوت رشفة وكيل خارجي الأمر، في وضع تكوين نظير الطلب، له الأسبقية على الأمر في وضع التكوين العام لـ SIP.

يجب إدخال أقواس حول عنوان IPv6.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين فئة الصوت رشفة وكيل خارجي الأمر على نظير الطلب لإنشاء عنوان IPv4 (10.1.1.1) كوكيل صادر:


Router> enable 
Router# configure 
 terminal 
Router(config)# dial 
- peer 
 voice 
 111 
 voip 
Router(config-dial-peer)# voice-class sip outbound-proxy ipv4:10.1.1.1

يوضح المثال التالي كيفية تكوين فئة الصوت رشفة وكيل خارجي الأمر على نظير الطلب لإنشاء مجال (sipproxy:cisco.com) كوكيل صادر:


Router> enable 
Router# configure 
 terminal 
Router(config)# dial 
- peer 
 voice 
 111 
 voip 
Router(config-dial-peer)# voice-class sip outbound-proxy dns:sipproxy:cisco.com

يوضح المثال التالي كيفية تكوين فئة الصوت رشفة وكيل خارجي الأمر على نظير الطلب لإنشاء وكيل خارجي باستخدام DHCP:


Router> enable 
Router# configure 
 terminal 
Router(config)# dial 
- peer 
 voice 
 111 
 voip 
Router(config-dial-peer)# voice-class sip outbound-proxy dhcp

الأمر	الوصف
اتصال-النظيرصوت	يحدد نظير طلب معين، ويحدد طريقة تغليف الصوت، ويدخل وضع تكوين نظير الطلب.
خدمة صوتية	يدخل وضع تكوين الخدمة الصوتية ويحدد نوع تغليف الصوت.

محتوى تمرير من خلال

لتمكين تمرير بروتوكول وصف الجلسة (SDP) من داخل الساق إلى الخارج، استخدم محتوى تمرير عبر الأمر إما في وضع تكوين VoIP SIP العام أو وضع تكوين نظير الطلب. لإزالة عنوان SDP من قائمة المرور التي تم تكوينها، استخدم لا شكل الأمر.

pass-thrucontent [ custom-sdp |sdp{ mode|system } |unsupp ]

لامحتوىتمرير عبر [ custom-sdp |sdp{ mode|system } |unsupp ]

مخصص sdp	تمكين تمرير SDP المخصص باستخدام ملفات تعريف SIP.
sdp	تمكين مرور محتوى SDP.
الوضع	تمكين وضع SDP للتمرير.
النظام	يحدد أن تكوين المرور يستخدم قيمة sip-ua العالمية. تتوفر هذه الكلمة الأساسية لوضع المستأجر فقط للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.
unsupp	تمكين تمرير كل المحتوى غير المدعوم في رسالة أو طلب SIP.

الأمر الافتراضي: معطل

أوضاع الأوامر:

تكوين SIP (conf-serv-sip)

تكوين نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين تمرير SDP المخصص باستخدام قواعد نظير ملفات تعريف SIP في وضع تكوين VoIP SIP العالمي:


Router(conf-serv-sip)# pass-thru content custom-sdp

يوضح المثال التالي كيفية تكوين تمرير SDP المخصص باستخدام ملفات تعريف SIP في وضع تكوين نظير الطلب:


Router(config-dial-peer)# voice-class sip pass-thru content custom-sdp

يوضح المثال التالي كيفية تكوين تمرير SDP في وضع تكوين VoIP SIP العالمي:


Router(conf-serv-sip)# pass-thru content sdp

يوضح المثال التالي كيفية تكوين تمرير SDP في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:


Router(config-class)# pass-thru content sdp system

يوضح المثال التالي كيفية تكوين تمرير أنواع المحتوى غير المدعومة في وضع تكوين نظير الطلب:


Router(config-dial-peer)# voice-class sip pass-thru content unsupp

تشفير كلمة المرور aes

لتكوين مفتاح pimary للتشفير من النوع 6 وتمكين ميزة تشفير كلمة مرور Advanced Encryption Standard (AES)، استخدم تشفير كلمة المرور aes الأمر في وضع التكوين العام. لتعطيل كلمة المرور، استخدم لا شكل هذا الأمر.

تشفير كلمة المرور aes

لا يوجدتشفير كلمة مرورName

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: بشكل افتراضي، يتم تعطيل ميزة تشفير كلمة مرور AES. المفاتيح السابقة التشفير غير مشفرة.

وضع الأمر: وضع التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكنك تخزين كلمات مرور نصية بسيطة بشكل آمن بتنسيق النوع 6 في NVRAM باستخدام واجهة سطر الأوامر (CLI). يتم تشفير كلمات المرور من النوع 6. على الرغم من أنه يمكن رؤية كلمات المرور المشفرة أو استرجاعها، إلا أنه من الصعب فك تشفيرها لمعرفة كلمة المرور الفعلية. استخدم تشفير كلمة مرور مفتاح تكوين المفتاح الأمر مع تشفير كلمة المرور aes الأمر لتكوين كلمة المرور وتمكينها (يتم استخدام معيار التشفير المتقدم المتماثل [AES] لتشفير المفاتيح). كلمة المرور (المفتاح) التي تم تكوينها باستخدام لا يوجد مفتاح تشفير كلمة مرور مفتاح التكوين الأمر هو مفتاح التشفير الرئيسي الذي يتم استخدامه لتشفير جميع المفاتيح الأخرى في جهاز التوجيه.

إذا قمت بتكوين تشفير كلمة المرور aes الأمر دون تكوين تشفير كلمة مرور مفتاح تكوين المفتاح الأمر، يتم طباعة الرسالة التالية عند بدء التشغيل أو أثناء أي عملية جيل غير متقلبة (NVGEN)، مثل عند إظهار تكوين التشغيل أو تكوين بدء تشغيل التكوين تم تكوين الأوامر:

“Can not encrypt password. Please configure a configuration-key with ‘key config-key’”

تغيير كلمة المرور

إذا تم تغيير كلمة المرور (المفتاح الرئيسي) أو إعادة تشفيرها، باستخدام تشفير كلمة مرور مفتاح تكوين المفتاح الأمر)، يمر سجل القائمة المفتاح القديم والمفتاح الجديد لوحدات التطبيق التي تستخدم التشفير من النوع 6.

كلمة مرور الاجتماع

إذا كان المفتاح الرئيسي الذي تم تكوينه باستخدام تشفير كلمة مرور مفتاح تكوين المفتاح يتم حذف الأمر من النظام، ويتم طباعة تحذير (ويتم إصدار مطالبة تأكيد) ينص على أن جميع كلمات المرور من النوع 6 ستصبح عديمة الفائدة. كإجراء أمني، بعد تشفير كلمات المرور، لن يتم فك تشفيرها أبدًا في برنامج Cisco IOS. ومع ذلك، يمكن إعادة تشفير كلمات المرور كما هو موضح في الفقرة السابقة.

إذا تم تكوين كلمة المرور باستخدام تشفير كلمة مرور مفتاح تكوين المفتاح الأمر مفقود، ولا يمكن استعادته. يجب تخزين كلمة المرور في موقع آمن.

إلغاء تكوين تشفير كلمة المرور

إذا قمت لاحقًا بإلغاء تكوين تشفير كلمة المرور باستخدام لا يوجد تشفير كلمة مرور الأمر، يتم ترك جميع كلمات المرور من النوع 6 الحالية دون تغيير، وطالما كانت كلمة المرور (المفتاح الرئيسي) التي تم تكوينها باستخدام تشفير كلمة مرور مفتاح تكوين المفتاح الأمر موجود ، سيتم فك تشفير كلمات المرور من النوع 6 كما ومتى كان ذلك مطلوبًا من قبل التطبيق.

تخزين كلمات المرور

لأنه لا يمكن لأي شخص "قراءة" كلمة المرور (التي تم تكوينها باستخدام تشفير كلمة مرور مفتاح تكوين المفتاح الأمر)، لا توجد طريقة لاسترداد كلمة المرور من جهاز التوجيه. لا يمكن لمحطات الإدارة الحالية "معرفة" ما هو ما لم يتم تعزيز المحطات لتشمل هذا المفتاح في مكان ما، وفي هذه الحالة تحتاج كلمة المرور إلى تخزين آمن داخل نظام الإدارة. إذا تم تخزين التكوينات باستخدام TFTP، فلن تكون التكوينات مستقلة، مما يعني أنه لا يمكن تحميلها على جهاز توجيه. قبل أو بعد تحميل التكوينات على جهاز توجيه، يجب إضافة كلمة المرور يدويًا (باستخدام تشفير كلمة مرور مفتاح تكوين المفتاح الأمر). يمكن إضافة كلمة المرور يدويًا إلى التكوين المخزن ولكن لا يوصى به لأن إضافة كلمة المرور تسمح لأي شخص بفك تشفير كل كلمات المرور الموجودة في هذا التكوين.

تكوين كلمات مرور جديدة أو غير معروفة

إذا قمت بإدخال أو قص ولصق نص تشفير لا يتطابق مع المفتاح الرئيسي، أو إذا لم يكن هناك مفتاح رئيسي، يتم قبول نص التشفير أو حفظه، ولكن يتم طباعة رسالة تنبيه. رسالة التنبيه هي كما يلي:

“ciphertext>[for username bar>] is incompatible with the configured master key.”

إذا تم تكوين مفتاح رئيسي جديد، يتم تشفير جميع المفاتيح العادية وصنع مفاتيح من النوع 6. مفاتيح النوع 6 الحالية غير مشفرة. يتم ترك مفاتيح النوع 6 الحالية كما هي.

إذا كان المفتاح الرئيسي القديم مفقودًا أو غير معروف، فلديك خيار حذف المفتاح الرئيسي باستخدام لا يوجد مفتاح تشفير كلمة مرور مفتاح التكوين الأمر. حذف المفتاح الرئيسي باستخدام لا يوجد مفتاح تشفير كلمة مرور مفتاح التكوينيؤدي الأمر إلى بقاء كلمات المرور المشفرة الحالية مشفرة في تكوين جهاز التوجيه. لن يتم فك تشفير كلمات المرور.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تشفير كلمات المرور من النوع 6 باستخدام تشفير AES والمفتاح الأساسي الذي يحدده المستخدم:

conf t
key config-key password-encrypt Password123
password encryption aes

يوضح المثال التالي أنه تم تمكين مفتاح مشفر مسبقًا من النوع 6:

Device (config)# password encryption aes

الأمر	الوصف
مفتاح تكوين مفتاح كلمة مرور التشفير	يخزن مفتاح تشفير من النوع 6 في NVRAM الخاص.
تقادم كلمة المرور	يوفر سجل لمخرجات تصحيح الأخطاء لعملية كلمة مرور من النوع 6.

نمط

لمطابقة مكالمة بناءً على بروتوكول بدء الجلسة بالكامل (SIP) أو معرف مورد الهاتف (TEL) (URI)، استخدم نمط الأمر في وضع تكوين فئة URI للصوت. لإزالة المطابقة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

نمطنمط uri

لانمطuri نمط

نمط uri

نمط التعبير العادي (regex) لـ Cisco IOS الذي يطابق URI بأكمله. يمكن أن تصل إلى 128 حرفًا.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأمر: تكوين فئة URI للصوت

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: لا تدعم البوابة المحلية حاليًا الشرطة السفلية "_ "في نمط المطابقة. كحل بديل، نستخدم النقطة "." (أي عنصر مطابق) لمطابقة "_".

يطابق هذا الأمر نمط تعبير نمطي لعنوان URI بأكمله.

عند استخدام هذا الأمر في فئة صوت URI، لا يمكنك استخدام أي أمر آخر مطابق للنمط مثل المضيف، سياق الهاتف، رقم الهاتفأو معرف المستخدم الأوامر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تحديد نمط لتحديد موقع البوابة المحلية بشكل فريد داخل مؤسسة استنادًا إلى معلمة OTG/DTG الخاصة بمجموعة قنوات Control Hub:

voice class uri 200 sip
pattern dtg=hussain2572.lgu

يوضح المثال التالي كيفية تعريف منفذ VIA لإشارات Unified CM لقناة Webex Calling:

voice class uri 300 sip
pattern :5065

يوضح المثال التالي كيفية تعريف IP لإشارات مصدر Unified CM ومنفذ VIA لقناة PSTN:

voice class uri 302 sip
pattern 192.168.80.60:5060

الأمر	الوصف
عنوان الوجهة	تحديد فئة الصوت المطلوب استخدامها لمطابقة عنوان URI الخاص بالوجهة الذي يتم توفيره من خلال تطبيق صوتي.
مضيف	مطابقة مكالمة استنادًا إلى حقل المضيف في SIP URI.
uri الوارد	تحديد فئة الصوت المستخدمة لمطابقة نظير طلب VoIP مع URI للمكالمة الواردة.
سياق الهاتف	تصفية عناوين URI التي لا تحتوي على حقل سياق هاتف يطابق النمط الذي تم تكوينه.
رقم الهاتف	مطابقة مكالمة استنادًا إلى حقل رقم الهاتف في عنوان URI الخاص بالهاتف.
إظهار خطة الطلب incall uri	يعرض نظير الطلب المطابق لعنوان URI محدد في مكالمة صوتية واردة.
إظهار uri لخطة الطلب	يعرض نظير الطلب الصادر المطابق لعنوان URI لوجهة معينة.
معرف المستخدم	مطابقة مكالمة استنادًا إلى حقل معرف المستخدم في SIP URI.
uri لفئة الصوت	إنشاء أو تعديل فئة صوتية لمطابقة نظراء الطلب مع المكالمات التي تحتوي على SIP أو TEL URI.

قرص ثابت

لحجز مساحة القرص الثابت لتطبيق ما، استخدم قرص ثابت الأمر في وضع التكوين. لإزالة المساحة المحجوزة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

وحدة القرصالثابت

لاوحدة قرصمستمر

الوحدة

حجز القرص المستمر بميجابايت. القيم الصالحة هي من 0 إلى 65535.

الأمر الافتراضي: إذا لم يتم تكوين الأمر، يتم تحديد حجم التخزين بناءً على متطلبات التطبيق.

وضع الأمر: تكوين ملف تعريف موارد التطبيق المخصص (تكوين التطبيق والموارد ملف التعريف المخصص)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا كان قرص ثابت لم يتم تكوين الأمر ثم يتم تحديد حجم التخزين بناءً على متطلبات التطبيق.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية الحجز:


Device# configure terminal
Device(config)# app-hosting appid lxc_app
Device(config-app-hosting)# app-resource profile custom
Device(config-app-resource-profile-custom)# persist-disk 1

الأمر	الوصف
تطبيق Appid استضافة	يقوم بتكوين تطبيق ويدخل وضع تكوين استضافة التطبيق.
ملف تعريف موارد التطبيق	يتجاوز ملف تعريف الموارد الذي يوفره التطبيق.

التفضيل (نظير الطلب)

للإشارة إلى الترتيب المفضل لنظير الطلب الصادر داخل مجموعة الخطوط المجمَّعة، استخدم تفضيل الأمر في وضع تكوين نظير الطلب. لإزالة التفضيل، استخدم لا شكل هذا الأمر.

قيمةالتفضيل

قيمة لاتفضيلاتقيمة

القيمة

عدد صحيح من 0 إلى 10. يشير الرقم الأقل إلى تفضيل أعلى. القيمة الافتراضية هي 0، وهو التفضيل الأعلى.

الأمر الافتراضي: يقوم نظير الطلب المطابق الأطول يحل محل قيمة التفضيلات.

وضع الأمر: تكوين نظير الطلب (نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم تفضيل الأمر للإشارة إلى الترتيب المفضل لمطابقة نظراء الطلب في مجموعة توجيه المكالمات. يتيح تعيين التفضيل تحديد نظير الطلب المطلوب عند مطابقة نظراء الطلب المتعددين داخل مجموعة توجيه المكالمات لسلسلة طلب.

تفضيل خوارزمية الصيد قابل للتكوين. على سبيل المثال، لتحديد تسلسل معالجة المكالمات ينتقل إلى الوجهة "أ"، ثم إلى الوجهة "ب"، وأخيرًا إلى الوجهة "ج"، ستقوم بتعيين تفضيلات (0 على أنها التفضيل الأعلى) إلى الوجهات بالترتيب التالي:

تفضيل 0 إلى A
الأفضلية 1 إلى B
التفضيل 2 إلى C

استخدم تفضيل الأمر فقط على نفس نوع النمط. على سبيل المثال، uri الوجهة ونمط الوجهة هما نوعان مختلفان من الأنماط. افتراضيًا، يحتوي uri الوجهة على تفضيل أعلى من نمط الوجهة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين نظير طلب Webex Calling الصادر والذي يتضمن تحديد نظير الطلب لقناة Webex Calling الصادرة استنادًا إلى مجموعة نظير الطلب:


dial-peer voice 200201 voip
 description Outbound Webex Calling
 destination e164-pattern-map 100
 preference 2
exit

حد فشل الأولوية

لتكوين الأولوية الأولية وحدود تجاوز الفشل لمجموعة التكرار، استخدم الأولوية الأمر في وضع تكوين مجموعة التكرار للتطبيق. لإزالة القدرة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

أولويةأولويةقيمة الحد الأدنىلتجاوز فشل

لاأولويةقيمة أولويةتجاوز فشلقيمة الحد الأدنى

قيمة الأولوية	تحديد قيمة الأولوية.
قيمة الحد	تحديد قيمة الحد.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأمر: وضع تكوين مجموعة تكرار التطبيق (config-red-app-grp)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يجب أن يكون لكل من الموجهات النشطة والاحتياطية نفس قيم الأولوية والعتبة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين RG للاستخدام مع VoIP HA ضمن الوضع الفرعي لتكرار التطبيق:

Device(config)#redundancy
Device(config-red)#application redundancy
Device(config-red-app)#group 1
Device(config-red-app-grp)#name LocalGateway-HA
Device(config-red-app-grp)#priority 100 failover threshold 75

سياسة الخصوصية

لتكوين خيارات سياسة عنوان الخصوصية على المستوى العالمي، استخدم سياسة الخصوصية الأمر في وضع تكوين VoIP SIP الخاص بالخدمة الصوتية أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لتعطيل خيارات سياسة عنوان الخصوصية، استخدم لا شكل هذا الأمر.

سياسة الخصوصية { passthru|send-always|strip { diversion|history-info } [ system ] }

لا يوجدسياسة الخصوصية {{{} باثرو|إرسال دائمًا|شريط {{{} تحويل|معلومات التاريخ } [ نظام ]}

باثرو	تمرير قيم الخصوصية من الرسالة المستلمة إلى مرحلة المكالمة التالية.
إرسال دائمًا	تمرير عنوان خصوصية بقيمة لا شيء إلى مرحلة المكالمة التالية، إذا كانت الرسالة المستلمة لا تحتوي على قيم خصوصية ولكن يلزم وجود عنوان خصوصية.
شريط	شرائط عناوين التحويل أو معلومات التاريخ المستلمة من مرحلة المكالمة التالية.
تحويل	شرائط رؤوس التحويل المستلمة من مرحلة المكالمة التالية.
معلومات التاريخ	شرائط عناوين معلومات التاريخ المستلمة من مرحلة المكالمة التالية.
النظام	يحدد أن خيارات سياسة عنوان الخصوصية تستخدم القيمة العالمية sip-ua. تتوفر هذه الكلمة الأساسية لوضع المستأجر فقط للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين إعدادات سياسة الخصوصية.

وضع الأمر: تكوين خدمة الصوت VoIP SIP (conf-serv-sip)

تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا كانت رسالة مستلمة تحتوي على قيم الخصوصية، فاستخدم سياسة الخصوصية باثرو الأمر لضمان تمرير قيم الخصوصية من فرع مكالمة إلى الذي يليه. إذا كانت الرسالة المستلمة لا تحتوي على قيم خصوصية ولكن عنوان الخصوصية مطلوب، فاستخدم سياسة الخصوصية إرسال دائمًا الأمر لتعيين عنوان الخصوصية على "لا شيء" وإعادة توجيه الرسالة إلى مرحلة المكالمة التالية. إذا كنت ترغب في تجريد التحويل ومعلومات السجل من العناوين المستلمة من مرحلة المكالمة التالية، فاستخدم سياسة الخصوصية شريط الأمر. يمكنك تكوين النظام لدعم جميع الخيارات في نفس الوقت.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تمكين سياسة الخصوصية العابرة:


Router> enable 
 
Router# configure 
 terminal 
Router(config)# voice 
 service 
 voip 
 
Router(conf-voi-serv)# sip 
Router(conf-serv-sip)# privacy-policy passthru

يوضح المثال التالي كيفية تمكين سياسة خصوصية الإرسال دائمًا:

Router(config-class)# privacy-policy send-always system

يوضح المثال التالي كيفية تمكين سياسة خصوصية القطاع:


Router> enable 
 
Router# configure 
 terminal 
Router(config)# voice 
 service 
 voip 
 
Router(conf-voi-serv)# sip 
Router(conf-serv-sip)# privacy-policy strip diversion 
Router(conf-serv-sip)# privacy-policy strip history-info

يوضح المثال التالي كيفية تمكين سياسات المرور والإرسال دائمًا والخصوصية والتعرية:


Router> enable 
 
Router# configure 
 terminal 
Router(config)# voice 
 service 
 voip

يوضح المثال التالي كيفية تمكين سياسة خصوصية الإرسال دائمًا في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:

Router(conf-voi-serv)# sip 
Router(conf-serv-sip)# privacy-policy passthru 
Router(conf-serv-sip)# privacy-policy send-always 
Router(conf-serv-sip)# privacy-policy strip diversion 
Router(conf-serv-sip)# privacy-policy strip history-info

الأمر	الوصف
معرف مُؤكَّد	يقوم بتعيين مستوى الخصوصية وتمكين عناوين خصوصية PAID أو PPID في طلبات SIP الصادرة أو رسائل الاستجابة.
سياسة خصوصية sipالفئة الصوتية	يقوم بتكوين خيارات سياسة عنوان الخصوصية على مستوى تكوين نظير الطلب.

البروتوكول

لتكوين بروتوكول واجهة التحكم ولإدخال وضع تكوين بروتوكول تطبيق التكرار، استخدم بروتوكول الأمر في وضع تكوين التكرار للتطبيق. لإزالة مثيل البروتوكول من مجموعة التكرار، استخدم لا شكل هذا الأمر.

قم البروتوكول

قم بروتوكولر

رقم	يحدد مثيل البروتوكول الذي سيتم إرفاقه بواجهة تحكم.

الأمر الافتراضي: مثيل البروتوكول غير محدد في مجموعة التكرار.

وضع الأمر: وضع تكوين تكرار التطبيق (config-red-app)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يتكون التكوين لبروتوكول واجهة التحكم من العناصر التالية:

معلومات المصادقة
اسم المجموعة
وقت الترحيب
وقت الانتظار
مثيل البروتوكول
استخدام بروتوكول اتجاه إعادة التوجيه ثنائي الاتجاه (BFD)

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين مثيل البروتوكول وإدخال وضع تكوين بروتوكول تطبيق التكرار:

Device(config-red-app)# protocol 1 
Device(config-red-app-prtcl)# timers hellotime 3 holdtime 10 
Device(config-red-app-prtcl)# exit 
Device(config-red-app)#

تكرار

لإدخال وضع تكوين التكرار، استخدم تكرار الأمر في وضع التكوين العام.

تكرار

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: لا شيء

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الخروج الأمر للخروج من وضع تكوين التكرار.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إدخال وضع تكوين التكرار:


Device(config)#redundancy
Device(config-red)#application redundancy

الأمر	الوصف
إظهار التكرار	يعرض معلومات مرفق التكرار.

مجموعة التكرار

لتمكين تكرار التطبيق والتحكم في عملية التكرار، استخدم مجموعة التكرار الأمر في وضع تكوين voip الخاص بالخدمة الصوتية. لتعطيل عملية التكرار، استخدم لا شكل هذا الأمر.

رقم مجموعةمجموعة التكرار

لارقم مجموعةتكرار

رقم المجموعة

تحديد رقم مجموعة التكرار.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأمر: وضع تكوين voip الخدمة الصوتية (config-voi-serv)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إضافة وإزالة مجموعة التكرار يتطلب الأمر إعادة تحميل حتى يسري التكوين المحدث. سنعيد تحميل المنصات بعد تطبيق جميع عمليات التكوين.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين مجموعة التكرار لتمكين تطبيق CUBE:


Device(config)#voice service voip
Device(config-voi-serv)#redundancy-group 1
% Created RG 1 association with Voice B2B HA; reload the router for the new configuration to take effect
Device(config-voi-serv)# exit

عنوان IP لمجموعة التكرار

لإقران الواجهة بمجموعة التكرار التي تم إنشاؤها، استخدم مجموعة التكرار الأمر في وضع الواجهة. لفصل الواجهة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

رقممجموعة التكرار { ipv4ipv6 } عنوان ipحصري

لا يوجدمجموعة التكراررقم المجموعة {{{} إيبولا4ipv6 }} عنوان IPحصري

رقم المجموعة	تحديد رقم مجموعة التكرار.
عنوان IP	تحديد عنوان IPv4 أو IPv6.
شامل	ربط مجموعة التكرار بالواجهة.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأمر: تكوين الواجهة (التكوين-إذا)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: ربط الواجهة بمجموعة التكرار. يلزم استخدام واجهة منفصلة للتكرار، أي أنه لا يمكن استخدام الواجهة المستخدمة لحركة مرور الصوت كواجهة للتحكم والبيانات والتي تم تحديدها في الخطوة رقم 2 أعلاه. يمكنك تكوين مجموعتين من مجموعات التكرار بحد أقصى. وبالتالي، يمكن أن يكون هناك اثنين فقط من أزواج النشطة والاحتياطية داخل نفس الشبكة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية ربط واجهة IPv4 بمجموعة التكرار:


Device(config)#interface GigabitEthernet1
Device(config-if)# redundancy rii 1
Device(config-if)# redundancy group 1 ip 198.18.1.228 exclusive
Device(config-if)# exit

الأمر	الوصف
عنوان IPv6عنوان IP	تكوين عنوان IPv6 الفعلي للجهاز.

المُسجّل

لتمكين بوابات بروتوكول بدء الجلسة (SIP) لتسجيل أرقام E.164 باستخدام وكيل SIP أو مسجل SIP خارجي، استخدم مسجل الأمر في وضع تكوين SIP UA. لتعطيل تسجيل أرقام E.164، استخدم لا شكل هذا الأمر.

المسجل {{{} dhcp| [+] مؤشر المسجل ] عنوان الخادم المسجل [+] ::منفذ []} [] عالم المصادقةعالم [] [] [ [] [] [] [] تنتهي الصلاحيةثوان [] [] [ [] [] [] [] جهة اتصال عشوائية [] [] [ [] [] [] [] نسبة التحديثالنسبة المئوية [] [] [ [] [] [] [] مخطط {{{} رشفة|رشفات }] [[ tcp[] [] [ [] [] [] [] نوع [] [] [ [] [] [] [] ثانوي ] خادم| {{{} تنتهي الصلاحية|نظام }}

لا يوجدالمسجل {{{} dhcp| [+] مؤشر المسجل ] عنوان الخادم المسجل [+] ::منفذ []} [] عالم المصادقةعالم [] [] [ [] [] [] [] تنتهي الصلاحيةثوان [] [] [ [] [] [] [] جهة اتصال عشوائية [] [] [ [] [] [] [] نسبة التحديثالنسبة المئوية [] [] [ [] [] [] [] مخطط {{{} رشفة|رشفات }] [[ tcp[] [] [ [] [] [] [] نوع [] [] [ [] [] [] [] ثانوي ] خادم| {{{} تنتهي الصلاحية|نظام }}

dhcp

(اختياري) يحدد أن اسم المجال لخادم المسجل الأساسي يتم استرداده من خادم DHCP (لا يمكن استخدامه لتكوين المسجلين الثانويين أو المتعددين).

مؤشر المسجل

(اختياري) يتم تكوين مسجل معين، مما يسمح بتكوين مسجلين متعددين (بحد أقصى ستة). النطاق هو 1-6.

عنوان الخادم المسجل

عنوان خادم مسجل SIP المراد استخدامه لتسجيل نقطة النهاية. يمكن إدخال هذه القيمة في واحد من ثلاثة تنسيقات:

dns: العنوان—عنوان نظام اسم المجال (DNS) لخادم مسجل SIP الأساسي (dns: يجب تضمين محدد على أنه الأحرف الأربعة الأولى).
ipv4: العنوان—عنوان IP لخادم مسجل SIP (ipv4: يجب تضمين محدد على أنه الأحرف الخمسة الأولى).
ipv6:[address]—عنوان IPv6 لخادم مسجل SIP (ipv6: يجب تضمين محدد الأحرف الخمسة الأولى، ويجب أن يتضمن العنوان نفسه فتح وإغلاق الأقواس المربعة).

:منفذ]

(اختياري) رقم منفذ SIP (محدد القولون مطلوب).

عالم المصادقة

(اختياري) يحدد نطاق التخويل المُحمّل مسبقًا.

عالم

اسم النطاق.

انتهاءالثواني

(اختياري) يحدد وقت التسجيل الافتراضي بالثواني. النطاق هو 60-65535. القيمة الافتراضية هي 3600.

جهة اتصال عشوائية

(اختياري) يحدد عنوان جهة اتصال السلسلة العشوائية المستخدم لتحديد جلسة التسجيل.

نسبة التحديثالنسبة المئوية

(اختياري) يحدد نسبة تحديث التسجيل، في النسبة المئوية. النطاق هو 1-100. الافتراضي هو 80.

مخطط {sip|رشفات}

(اختياري) يحدد مخطط URL. الخيارات هي SIP (sip) أو SIP الآمن (رشفات)، اعتمادًا على تثبيت البرنامج الخاص بك. القيمة الافتراضية هي sip.

tcp

(اختياري) يحدد TCP. إذا لم يتم تحديده، يكون الافتراضي هو UDP UDP.

النوع

(اختياري) نوع التسجيل.

الـ نوع لا يمكن استخدام الحجة مع dhcp الخيار.

ثانوي

(اختياري) يحدد مسجل SIP ثانوي للتكرار إذا فشل المسجل الأساسي. هذا الخيار غير صالح إذا تم تحديد DHCP.

عندما يكون هناك مسجلان ، يتم إرسال رسالة REGISTER إلى كل من خوادم المسجل ، حتى إذا أرسل المسجل الرئيسي 200 OK وتم تسجيل القناة في المسجل الرئيسي.

إذا كنت ترغب في إرسال التسجيل إلى المسجل الثانوي، فقط عند فشل البرنامج الأساسي، فاستخدم DNS SRV.

لا يمكنك تكوين أي إعدادات اختيارية أخرى بمجرد إدخال ثانوي الكلمة الأساسية — حدد جميع الإعدادات الأخرى أولاً.

انتهاء الصلاحية

(اختياري) يحدد وقت انتهاء صلاحية التسجيل

النظام

(اختياري) يحدد استخدام قيمة sip-ua العالمية. تتوفر هذه الكلمة الأساسية لوضع المستأجر فقط للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل التسجيل.

أوضاع الأوامر:

تكوين SIP UA (config-sip-ua)

تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم المسجل dhcp أو المسجل عنوان الخادم المسجل الأمر لتمكين البوابة من تسجيل أرقام هواتف E.164 مع مسجلات SIP الخارجية الأساسية والثانوية. يمكن تسجيل نقاط النهاية على بوابات تعدد الأقسام الزمنية (TDM) لـ Cisco IOS SIP، وعناصر حدود Cisco Unified (CUBE)، وCisco Unified Communications Manager Express (Cisco Unified CME) في العديد من المسجلين باستخدام المسجل مؤشر المسجل الأمر.

بشكل افتراضي، لا تقوم بوابات Cisco IOS SIP بإنشاء رسائل تسجيل SIP.

عند إدخال عنوان IPv6، يجب تضمين أقواس معقوفة حول قيمة العنوان.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين التسجيل مع مسجل أساسي وثانوي:


Router> enable 
Router# configure terminal 
Router(config)# sip-ua 
Router(config-sip-ua)# retry invite 3 
Router(config-sip-ua)# retry register 3 
Router(config-sip-ua)# timers register 150 
Router(config-sip-ua)# registrar ipv4:209.165.201.1 expires 14400 secondary

يوضح المثال التالي كيفية تكوين جهاز للتسجيل باستخدام عنوان خادم SIP المستلم من خادم DHCP. الـ dhcp الكلمة الأساسية متاحة فقط للتكوين من قبل المسجل الرئيسي ولا يمكن استخدامها في حالة تكوين مسجلين متعددين.


Router> enable 
Router# configure terminal 
Router(config)# sip-ua 
Router(config-sip-ua)# registrar dhcp expires 14400

يوضح المثال التالي كيفية تكوين مسجل أساسي باستخدام عنوان IP مع TCP:


Router> enable 
Router# configure terminal 
Router(config)# sip-ua 
Router(config-sip-ua)# retry invite 3 
Router(config-sip-ua)# retry register 3 
Router(config-sip-ua)# timers register 150 
Router(config-sip-ua)# registrar ipv4:209.165.201.3 tcp

يوضح المثال التالي كيفية تكوين مخطط URL باستخدام أمان SIP:


Router> enable 
Router# configure terminal 
Router(config)# sip-ua 
Router(config-sip-ua)# retry invite 3 
Router(config-sip-ua)# retry register 3 
Router(config-sip-ua)# timers register 150 
Router(config-sip-ua)# registrar ipv4:209.165.201.7 scheme sips

يوضح المثال التالي كيفية تكوين مسجل ثانوي باستخدام عنوان IPv6:


Router> enable 
Router# configure terminal 
Router(config)# sip-ua 
Router(config-sip-ua)# registrar ipv6:[3FFE:501:FFFF:5:20F:F7FF:FE0B:2972] expires 14400 secondary

يوضح المثال التالي كيفية تكوين جميع نقاط نهاية POTS إلى مسجلين باستخدام عناوين DNS:


Router> enable 
Router# configure terminal 
Router(config)# sip-ua 
Router(config-sip-ua)# registrar 1 dns:example1.com expires 180 
Router(config-sip-ua)# registrar 2 dns:example2.com expires 360

يوضح المثال التالي كيفية تكوين النطاق للمصادقة المحملة مسبقًا باستخدام عنوان خادم المسجل:


Router> enable 
Router# configure terminal 
Router(config)# sip-ua 
Router(config-sip-ua)# registrar 2 192.168.140.3:8080 auth-realm example.com expires 180

يوضح المثال التالي كيفية تكوين المسجل في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:

Router(config-class)# registrar server system

الأمر	الوصف
المصادقة(نظيرالاتصال)	تمكين مصادقة ملخص SIP على نظير طلب فردي.
المصادقة(SIPUA)	تمكين مصادقة ملخص SIP.
بيانات الاعتماد(SIPUA)	قم بتكوين Cisco UBE لإرسال رسالة تسجيل SIP عندما تكون في حالة UP.
مضيف محلي	يقوم بتعطيل استبدال اسم المضيف المحلي DNS ليحل محل عنوان IP الفعلي في رؤوس "من" و"معرف الاتصال" و"معرف الطرف البعيد" الخاصة بالرسائل الصادرة.
إعادة المحاولةالتسجيل	تعيين العدد الإجمالي لرسائل تسجيل SIP المراد إرسالها.
إظهار حالة تسجيل sip-ua	يعرض حالة أرقام E.164 التي سجلتها بوابة SIP مع مسجل SIP أساسي أو ثانوي خارجي.
تسجيلالمؤقت	تعيين المدة التي ينتظرها SIP UA قبل إرسال طلبات التسجيل.
مضيف محليsipفئة الصوت	تكوين الإعدادات لاستبدال اسم مضيف محلي DNS بدلاً من عنوان IP الفعلي في رؤوس "من" و"معرف المكالمة" و"معرف الطرف البعيد" للرسائل الصادرة على نظير طلب فردي، متجاوزة الإعداد العام.

خادم المسجل (SIP)

لتمكين وظيفة مسجل SIP، استخدم أمرخادم المسجل في وضع تكوين SIP. لتعطيل وظيفة مسجل SIP، استخدم لا شكل الأمر.

خادمالمسجل [ انتهاء الصلاحية [ أقصىثانية ] [ دقيقةثانية ] ]

لا يوجدخادممسجل [ انتهاء الصلاحية [ أقصىثانية ] [ دقيقةثانية ] ]

انتهاء الصلاحية	(اختياري) يقوم بتعيين الوقت النشط للتسجيل الوارد.
أقصىثانية	(اختياري) الحد الأقصى لوقت انتهاء صلاحية التسجيل بالثواني. يتراوح النطاق من 600 إلى 86400. القيمة الافتراضية هي 3600.
دقيقةثانية	(اختياري) الحد الأدنى لوقت انتهاء التسجيل بالثواني. يتراوح النطاق من 60 إلى 3600. القيمة الافتراضية هي 60.

الأمر الافتراضي: معطل

وضع الأمر: تكوين SIP

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: عند إدخال هذا الأمر، يقبل جهاز التوجيه رسائل تسجيل SIP الواردة. إذا كانت طلبات رسائل SIP لتسجيل فترة انتهاء صلاحية أقصر مما تم تعيينه مع هذا الأمر، فسيتم استخدام وقت انتهاء صلاحية رسالة SIP Register.

هذا الأمر إلزامي لـ Cisco Unified SIP SRST أو Cisco Unified CME ويجب إدخاله قبل أي صوت تسجيلمجمّع أو صوت تسجيل عالمي يتم تكوين الأوامر.

إذا كان WAN معطلاً وأعدت تشغيل جهاز توجيه Cisco Unified CME أو Cisco Unified SIP SRST، عندما يقوم جهاز التوجيه بإعادة التحميل فلن يكون لديه قاعدة بيانات لتسجيلات هاتف SIP. يجب أن تقوم هواتف SIP بالتسجيل مرة أخرى، وهو ما قد يستغرق عدة دقائق، لأن هواتف SIP لا تستخدم وظيفة تذكارية. لتقصير الوقت قبل إعادة تسجيل الهواتف، يمكن ضبط انتهاء صلاحية التسجيل باستخدام هذا الأمر. انتهاء الصلاحية الافتراضي هو 3600 ثانية؛ يوصى بانتهاء 600 ثانية.

مثال: إخراج العينة الجزئية التالية من إظهار تكوين التشغيل يوضح الأمر تعيين وظيفة مسجل SIP:


 voice service voip 
 allow-connections sip-to-sip 
 sip 
 registrar server expires max 1200 min 300

الأمر	الوصف
رشفة	يدخل وضع تكوين SIP من وضع تكوين VoIP الخاص بالخدمة الصوتية.
نظام التسجيل الصوتي	يتم إدخال وضع التكوين العام لتسجيل الصوت من أجل تعيين المعلمات العالمية لجميع هواتف Cisco SIP المدعومة في بيئة Cisco Unified CME أو Cisco Unified SIP SRST.
مجمع التسجيل الصوتي	أدخل وضع تكوين مجمّع التسجيل الصوتي لهواتف SIP.

معرف الطرف البعيد

لتمكين ترجمة معرف الطرف البعيد لعنوان SIP، استخدم معرف الطرف البعيد الأمر في وضع تكوين SIP UA أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لتعطيل ترجمة معرف الطرف البعيد، استخدم لا شكل هذا الأمر.

نظام معرف الطرف البعيد

لانظام معرف الطرف البعيد

النظام

يحدد أن معرف الطرف البعيد لعنوان SIP يستخدم القيمة العالمية sip-ua. تتوفر هذه الكلمة الأساسية لوضع المستأجر فقط للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.

الأمر الافتراضي: تم تمكين ترجمة معرف الطرف البعيد.

أوضاع الأوامر:

تكوين SIP UA

تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: عندما معرف الطرف البعيد يتم تمكين الأمر، يحدث أحد علاجات معلومات الاتصال التالية:

إذا كان عنوان معرف الطرف البعيد موجودًا في رسالة INVITE الواردة، فسيتم إرسال اسم الاتصال ورقمه المستخرجين من عنوان معرف الطرف البعيد كاسم ورقم الاتصال في رسالة الإعداد الصادرة. هذا هو السلوك الافتراضي. استخدم أمر الطرف البعيد لتمكين هذا الخيار.
في حالة عدم توفر عنوان معرف الطرف البعيد، لا توجد ترجمة لذلك يتم استخراج اسم الاتصال ورقمه من العنوان من العنوان ويتم إرسالهما كاسم الاتصال ورقمه في رسالة الإعداد الصادرة. يحدث هذا العلاج أيضًا عند تعطيل الميزة.

مثال: يوضح المثال التالي إمكانية تمكين ترجمة معرف الطرف البعيد:


Router(config-sip-ua)# remote-party-id

يوضح المثال التالي إمكانية تمكين ترجمة معرف الطرف البعيد في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:

Router(config-class)# remote-party-id system

الأمر	الوصف
أحداث تصحيحccsip	تمكين تتبع أحداث SIP SPI.
تصحيحرسائلccsip	تمكين تتبع رسالة SIP SPI.
تصحيحالصوتccapiفيالخارج	تمكين تتبع مسار التنفيذ من خلال واجهة برمجة تطبيقات التحكم في المكالمات.

إعادة توجيه الدعوة

لتكوين عدد المرات التي يتم فيها إعادة إرسال طلب INVITE ببروتوكول بدء الجلسة (SIP) إلى وكيل المستخدم الآخر، استخدم دعوة إعادة المحاولة الأمر في وضع تكوين SIP UA أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لإعادة التعيين إلى الإعداد الافتراضي، استخدم لا شكل هذا الأمر.

إعادة توجيه الدعوةرقمنظام

ظام رقم دعوةإعادة المحاولة

النظام	تحديد طلبات INVITE استخدام القيمة العالمية SIP-UA. تتوفر هذه الكلمة الأساسية لوضع المستأجر فقط للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.
رقم	يحدد عدد محاولات إعادة محاولة INVITE. النطاق من 1 إلى 10. القيمة الافتراضية هي 6.

الأمر الافتراضي: ست محاولات إعادة المحاولة

وضع الأمر:

تكوين SIP UA (config-sip-ua)

تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: لإعادة تعيين هذا الأمر إلى القيمة الافتراضية، يمكنك أيضًا استخدام افتراضي الأمر.

مثال: يحدد المثال التالي عدد محاولات إعادة توجيه الدعوة إلى 2:


sip-ua 
 no remote-party-id 
 retry invite 2

يحدد المثال التالي عدد محاولات إعادة توجيه الدعوة إلى 2 للمستأجر 1 في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت:

Device> enable 
Device# configure terminal
Device(config)# voice class tenant 1
Device(config-class)# retry invite 2

التحقق من الإلغاء

للتحقق من حالة إلغاء الشهادة، استخدم فحص الإلغاء الأمر في وضع تكوين ca-trustpoint.

طريقة الاختيارالإلغاء1 [ method2method3 ]

لاطريقة التحققمن الإلغاء1 [ method2method3 ]

الطريقة1 [method2 method3]

تحديد الطريقة (OCSP أو CRL أو تخطّي فحص الإلغاء) المستخدمة لضمان أن شهادة النظير لم يتم إلغاؤها.

التحقق من حالة إبطال الشهادة:

crl—يتم تنفيذ التحقق من الشهادة بواسطة CRL. هذا هو السلوك الافتراضي.
لا شيء—يتم تجاهل التحقق من الشهادة.
ocsp — يتم تنفيذ التحقق من الشهادة بواسطة خادم OCSP.

الأمر الافتراضي: فحص CRL إلزامي للاستخدام الحالي لسياسة trustpoint.

بعد تمكين نقطة الثقة، يتم تعيين القيمة الافتراضية على التحقق من الإلغاءمما يعني أن فحص CRL إلزامي.

وضع الأمر: تكوين ca-trustpoint (ca-trustpoint)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم فحص الإلغاء الأمر لتحديد طريقة واحدة على الأقل (OCSP أو CRL أو تخطي التحقق من الإلغاء) التي سيتم استخدامها لضمان عدم إبطال شهادة النظير. بالنسبة لطرق متعددة، يتم تحديد الترتيب الذي يتم فيه تطبيق الطرق بواسطة الأمر المحدد من خلال هذا الأمر.

إذا لم يكن جهاز التوجيه الخاص بك يحتوي على CRL المعمول به ولم يتمكن من الحصول على واحد أو إذا قام خادم OCSP بإرجاع خطأ، فسيرفض جهاز التوجيه شهادة النظير -- إلا إذا قمت بتضمين لا شيء الكلمة الأساسية في التكوين الخاص بك. إذا كان لا شيء يتم تكوين الكلمة الأساسية ، ولن يتم إجراء فحص الإلغاء وسيتم قبول الشهادة دائمًا.

مثال: يعرض المثال التالي لتكوين جهاز التوجيه لتنزيل CRL:


configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
 crypto pki trustpoint sampleTP
  revocation-check crl
exit

زوج rsakeypair

لتحديد زوج مفاتيح Rivest وShamir وAdelman (RSA) للإقران بالشهادة، استخدم زوج رساكي الأمر في وضع تكوين نقطة الثقة للشهادات. لفك ارتباط زوج المفاتيح، استخدم لا شكل هذا الأمر.

rsakeypairkey label [ key size [ encryption key size ]]

لا يوجدزوجمفتاح تسمية [ مفتاح الحجم [ تشفير مفتاح الحجم ] ]

تسمية المفتاح

يحدد اسم زوج المفاتيح، الذي يتم إنشاؤه أثناء التسجيل إذا لم يكن موجودًا بالفعل أو إذا كان تجديد التسجيل التلقائي يتم تكوين الأمر.

لا يمكن أن يبدأ اسم زوج المفاتيح من الصفر ("0").

حجم المفتاح

(اختياري) يحدد حجم زوج مفاتيح RSA. إذا لم يتم تحديد الحجم، يتم استخدام حجم المفتاح الحالي. حجم المفتاح الموصى به هو 2048 بت.

تشفير مفتاح الحجم

(اختياري) يحدد حجم المفتاح الثاني، الذي يتم استخدامه لطلب تشفير منفصل ومفاتيح التوقيع والشهادات.

الأمر الافتراضي: بشكل افتراضي، يتم استخدام مفتاح اسم المجال المؤهل بالكامل (FQDN).

وضع الأمر: تكوين نقطة الثقة للشهادات (ca-trustpoint)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: لا يعمل تجديد الشهادة باستخدام خيار التجديد مع تسمية المفتاح التي تبدأ من الصفر ('0')، (على سبيل المثال، '0test'). يسمح CLI بتكوين هذا الاسم تحت trustpoint، ويسمح باسم المضيف بدءًا من الصفر. عند تكوين اسم rsakeypair تحت نقطة trustpoint، لا تقم بتكوين الاسم الذي يبدأ من الصفر. عند عدم تكوين اسم زوج المفاتيح واستخدام زوج المفاتيح الافتراضي، تأكد من أن اسم مضيف جهاز التوجيه لا يبدأ من الصفر. إذا فعلت ذلك، قم بتكوين "اسم rsakeypair صراحة تحت trustpoint مع اسم مختلف.

عند إعادة إنشاء زوج مفاتيح، فأنت مسؤول عن إعادة تسجيل الهويات المرتبطة بزوج المفاتيح. استخدم زوج رساكي الأمر للرجوع إلى زوج المفاتيح المسمى.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إنشاء نقطة ثقة لعقد شهادة موقعة من CA:


crypto pki trustpoint CUBE_CA_CERT
 enrollment terminal pem
 serial-number none
 subject-name CN=my-cube.domain.com (This has to match the DNS hostname through which this router is reachable)
 revocation-check none
 rsakeypair TestRSAkey !(this has to match the RSA key you just created)

المثال التالي هو تكوين عينة من نقاط الثقة التي تحدد زوج مفاتيح RSA "exampleCAkeys":


crypto ca trustpoint exampleCAkeys
 enroll url http://exampleCAkeys/certsrv/mscep/mscep.dll
 rsakeypair exampleCAkeys 1024 1024

الأمر	الوصف
تسجيل تلقائي	تمكين التسجيل التلقائي.
كروي	يقوم بإنشاء أزواج مفاتيح RSA.
تشفير CA TRUSTPOINT	يعلن CA الذي يجب أن يستخدمه جهاز التوجيه الخاص بك.

نوع حمولة rtp

لتحديد نوع حمولة حزمة بروتوكول النقل في الوقت الفعلي (RTP)، استخدم نوع حمولة rtp الأمر في وضع تكوين صوت نظير الطلب. لإزالة نوع حمولة RTP، استخدم لا شكل هذا الأمر.

rtp نوعالراحة الضوضاء [13 |19 ]

لانوع الحمولةالضوضاء الراحة [13 |19]

راحة ضوضاء {13 | 19}

(اختياري) نوع حمولة RTP من ضوضاء الراحة. تحدد حمولة RTP لضوضاء الراحة، من المجموعة العاملة لنقل الصوت أو الفيديو (AVT) IETF (IETF)، 13 كنوع حمولة لضوضاء الراحة. إذا كنت تتصل ببوابة تتوافق مع مسودة حمولة RTP لميزة الضوضاء المريحة، فاستخدم 13. استخدم 19 فقط إذا كنت تتصل ببوابات Cisco القديمة التي تستخدم DSPware قبل الإصدار 3.4.32.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين نوع حمولة RTP.

وضع الأمر: تكوين صوت نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم نوع حمولة rtp الأمر لتحديد نوع حمولة RTP. استخدم هذا الأمر بعد dtmf-relay يتم استخدام الأمر لاختيار طريقة NTE الخاصة بترحيل DTMF لمكالمة بروتوكول بدء الجلسة (SIP).

تستبعد أنواع الحمولة التي تم تكوينها من NSE وNTE قيمًا معينة تم تشفيرها سابقًا باستخدام معاني Cisco الخاصة. لا تستخدم الأرقام 96 و 97 و 100 و 117 و 121–123 و 125–127، التي لها قيم معينة مسبقًا.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين نوع حمولة RTP:


dial-peer voice 300 voip 
 description outbound to PSTN 
 destination-pattern +1[2-9]..[2-9]......$ 
 translation-profile outgoing 300
 rtp payload-type comfort-noise 13

الأمر	الوصف
dtmf-relay	تحديد كيفية قيام بوابة SIP بنقل نغمات DTMF بين واجهات الاتصال الهاتفية وشبكة IP.

القاعدة (قاعدة الترجمة الصوتية)

لتحديد قاعدة الترجمة، استخدم القاعدة الأمر في وضع تكوين قاعدة الترجمة الصوتية. لحذف قاعدة الترجمة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

مطابقة واستبدال القاعدة

قاعدةالأسبقية {{{} نمط المباراة |نمط الاستبدال | [+] نوع نوع التطابق نوع الاستبدال [+] خطة نوع التطابق نوع الاستبدال ] ] } }

لاأسبقيةقاعدة

رفض القاعدة

قاعدةالأسبقية رفض {{{} نمط المباراة |نوع نوع التطابق [+] خطة نوع التطابق ]}

لاأسبقيةقاعدة

الأسبقية	أولوية قاعدة الترجمة. النطاق من 1 إلى 15.
نمط المباراة	تعبير محرر البث (SED) المستخدم لمطابقة معلومات المكالمة الواردة. الشق "/" هو محدد في النمط.
نمط الاستبدال	تعبير SED المستخدم لاستبدال نمط المطابقة في معلومات المكالمة. الشق "/" هو محدد في النمط.
نوع مطابقة نوع استبدال نوع	(اختياري) نوع رقم المكالمة. القيم الصالحة لحجة نوع المطابقة هي كما يلي: مختصر — تمثيل مختصر للرقم الكامل كما تدعمه هذه الشبكة. أي — أي نوع من أرقام الاتصال. الدولي - الرقم الذي تم الاتصال به للوصول إلى مشترك في بلد آخر. الرقم الوطني - تم الاتصال به للوصول إلى مشترك في نفس البلد، ولكن خارج الشبكة المحلية. الشبكة — رقم إداري أو خدمة خاص بشبكة الخدمة. محجوز — محجوز للرقم الداخلي. المشترك — الرقم الذي يتم الاتصال به للوصول إلى مشترك في نفس الشبكة المحلية. غير معروف — عدد النوع الذي لا تعرفه الشبكة. القيم الصالحة لـ نوع استبدال الحجة على النحو التالي: مختصر—A—تمثيل bbreviated للرقم الكامل كما تدعمه هذه الشبكة. الدولي - الرقم الذي تم الاتصال به للوصول إلى مشترك في بلد آخر. الرقم الوطني - تم الاتصال به للوصول إلى مشترك في نفس البلد، ولكن خارج الشبكة المحلية. الشبكة — رقم إداري أو خدمة خاص بشبكة الخدمة. محجوز — محجوز للرقم الداخلي. المشترك — الرقم الذي يتم الاتصال به للوصول إلى مشترك في نفس الشبكة المحلية. غير معروف — عدد النوع الذي لا تعرفه الشبكة.
خطة مطابقة نوع استبدال نوع	خطة ترقيم المكالمة (اختياري). القيم الصالحة لحجة نوع المطابقة هي كما يلي: أي — أي نوع من أرقام الاتصال. البيانات إرم isdn الرقم الوطني - تم الاتصال به للوصول إلى مشترك في نفس البلد، ولكن خارج الشبكة المحلية. خاص محجوز — محجوز للرقم الداخلي. تلكس غير معروف — عدد النوع الذي لا تعرفه الشبكة. القيم الصالحة لحجة نوع الاستبدال هي كما يلي: البيانات إرم isdn الرقم الوطني - تم الاتصال به للوصول إلى مشترك في نفس البلد، ولكن خارج الشبكة المحلية. خاص محجوز — محجوز للرقم الداخلي. تلكس غير معروف — عدد النوع الذي لا تعرفه الشبكة.
رفض	يتم استخدام نمط مطابقة قاعدة الترجمة لأغراض رفض المكالمات.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأمر: تكوين قاعدة الترجمة الصوتية

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تنطبق قاعدة الترجمة على رقم جهة الاتصال (التعرف التلقائي على الرقم [ANI]) أو رقم الطرف المتصل (خدمة تحديد الرقم المطلوب [DNIS]) للمكالمات الواردة والصادرة وإعادة التوجيه داخل البوابات المدعومة بالصوت من Cisco H.323.

استخدم هذا الأمر بالتزامن بعد قاعدة الترجمة الصوتية الأمر. يستخدم إصدار سابق من هذا الأمر نفس الاسم ولكن يتم استخدامه بعد قاعدة الترجمة الأمر ولديه بنية أوامر مختلفة قليلاً. في الإصدار القديم، لا يمكنك استخدام الأقواس المربعة عند إدخال بنية الأمر. تظهر في البنية للإشارة إلى المعلمات الاختيارية فقط، ولكن لا يتم قبولها كمحددات في إدخالات الأوامر الفعلية. في الإصدار الأحدث، يمكنك استخدام الأقواس المربعة كمحددات. للمضي قدمًا، نوصيك باستخدام هذا الإصدار الأحدث لتحديد قواعد مطابقة المكالمات. في نهاية المطاف، قاعدة الترجمة لن يتم دعم الأمر.

تحدث ترجمة الأرقام عدة مرات أثناء عملية توجيه المكالمات. في كل من البوابات التي يتم إنشاؤها وإنهاؤها، تتم ترجمة المكالمة الواردة قبل مطابقة نظير الطلب الوارد، وقبل مطابقة نظير الطلب الصادر، وقبل إعداد طلب مكالمة. يجب أن تضع خطة الاتصال الخاصة بك في الحسبان خطوات الترجمة هذه عند تحديد قواعد الترجمة.

يعرض الجدول أدناه أمثلة لأنماط التطابق وسلاسل الإدخال وسلاسل النتائج الخاصة بـ القاعدة (قاعدة الترجمة الصوتية) الأمر.

الجدول رقم 1. تطابق الأنماط وسلاسل الإدخال وسلاسل النتائج
طابق نمط	نمط الاستبدال	سلسلة الإدخال	النتيجة سلسلة	الوصف
/^.*/	//	4085550100		أي سلسلة إلى سلسلة فارغة.
//	//	4085550100	4085550100	طابق أي سلسلة نص بدون استبدال. استخدم هذا للتعامل مع خطة المكالمة أو نوع المكالمة.
/$^...$456$...$/	/\1555\2/	4084560177	4085550177	طابق من دَخْل سلسلة نص.
/$.*$ 0120/	/\10155/	4081110120	4081110155	طابق من end من دَخْل سلسلة نص.
/^1#$.*$/	/\1/	1#2345	2345	إستبدل تطابق سلسلة نص مع فارغ سلسلة نص.
/^408...$8333$/	/555\1/	4087770100	5550100	طابق أنماط متعددة.
/1234/	/00&00/	5550100	55500010000	طابق السلسلة الفرعية.
/1234/	/00\000/	5550100	55500010000	طابق السلسلة الفرعية (مثل &).

يتحقق البرنامج من أن نمط الاستبدال بتنسيق E.164 صالح يمكن أن يتضمن الأحرف الخاصة المسموح بها. إذا كان التنسيق غير صالح، يتم التعامل مع التعبير كأمر غير معترف به.

نوع الرقم وخطة الاتصال معلمات اختيارية لمطابقة مكالمة. إذا تم تحديد أي من المعلمة، فسيتم تحديد المكالمة مقابل نمط المطابقة والنوع المحدد أو قيمة الخطة. إذا كانت المكالمة تطابق جميع الشروط، فسيتم قبول المكالمة لمعالجة إضافية، مثل ترجمة الأرقام.

يمكن تجميع العديد من القواعد معًا في قاعدة ترجمة، والتي تعطي اسمًا لمجموعة القواعد. قد تحتوي قاعدة الترجمة على ما يصل إلى 15 قاعدة. تتم ترجمة جميع المكالمات التي تشير إلى قاعدة الترجمة هذه وفقًا لهذه المجموعة من المعايير.

يمكن استخدام قيمة الأسبقية لكل قاعدة بترتيب مختلف عن الترتيب الذي تم طباعتها في المجموعة. تحدد قيمة الأسبقية لكل قاعدة ترتيب الأولوية الذي يجب استخدام القواعد فيه. على سبيل المثال، يمكن إدخال القاعدة 3 قبل القاعدة 1، ولكن البرنامج يستخدم القاعدة 1 قبل القاعدة 3.

يدعم البرنامج ما يصل إلى 128 قاعدة للترجمة. يجمع ملف تعريف الترجمة ويحدد مجموعة من قواعد الترجمة هذه لترجمة الأرقام التي تم الاتصال بها والمكالمات وإعادة توجيهها. تتم الإشارة إلى ملف تعريف الترجمة بواسطة مجموعات القنوات ومجموعات IP المصدر والمنافذ الصوتية وأقران الطلب والواجهات للتعامل مع ترجمة المكالمات.

مثال: ينطبق المثال التالي قاعدة الترجمة. إذا كان الرقم المطلوب يبدأ بـ 5550105 أو 70105، تستخدم قاعدة الترجمة 21 أمر القاعدة لإعادة توجيه الرقم إلى 14085550105 بدلاً من ذلك.

Router(config)# voice translation-rule 21 
 Router(cfg-translation-rule)# rule 1 /^5550105/ /14085550105/ 
 Router(cfg-translation-rule)# rule 2 /^70105/ /14085550105/

في المثال التالي، إذا كان الرقم المطلوب إما 14085550105 أو 014085550105، بعد تنفيذ قاعدة الترجمة 345، فإن أرقام إعادة التوجيه هي 50105. إذا تم تكوين نوع المطابقة والنوع غير "غير معروف"، فستكون مطابقة نظير الطلب لمطابقة نوع ترقيم سلسلة الإدخال.

Router(config)# voice translation-rule 345 
 Router(cfg-translation-rule)# rule 1 /^14085550105/ /50105/ plan any national 
 Router(cfg-translation-rule)# rule 2 /^014085550105/ /50105/ plan any national

الأمر	الوصف
إظهار قاعدة الترجمة الصوتية	يعرض معلمات قاعدة الترجمة.
قاعدة الترجمة الصوتية	يبدأ تعريف قاعدة الترجمة الصوتية.

الأوامر S

الرقم التسلسلي:

لتحديد ما إذا كان ينبغي تضمين الرقم التسلسلي لجهاز التوجيه في طلب الشهادة، استخدم رقم تسلسلي الأمر في وضع تكوين ca-trustpoint. لاستعادة السلوك الافتراضي، استخدم لا شكل هذا الأمر.

الرقم التسلسلي [لا شيء]

لارقم تسلسلي

لا شيء

(اختياري) يحدد أنه لن يتم تضمين رقم تسلسلي في طلب الشهادة.

الأمر الافتراضي: لم يتم التكوين سيتم مطالبتك بالرقم التسلسلي أثناء تسجيل الشهادة.

وضع الأمر: تكوين ca-trustpoint

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: قبل أن تتمكن من إصدار أمر الرقم التسلسلي، يجب عليك تمكين تشفير CA TRUSTPOINT الأمر، الذي يعلن سلطة التصديق (CA) أن جهاز التوجيه الخاص بك يجب أن يستخدم ويدخل وضع تكوين ca-trustpoint.

استخدم هذا الأمر لتحديد الرقم التسلسلي لجهاز التوجيه في طلب الشهادة، أو استخدم لا شيء كلمة أساسية لتحديد أنه لا ينبغي تضمين رقم تسلسلي في طلب الشهادة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية حذف رقم تسلسلي من طلب الشهادة:


crypto pki trustpoint CUBE_CA_CERT
 enrollment terminal pem
 serial-number none
 subject-name CN=my-cube.domain.com (This has to match the DNS hostname through which this router is reachable)
  revocation-check none
  rsakeypair TestRSAkey !(this has to match the RSA key you just created)

الأمر	الوصف
تشفير CA TRUSTPOINT	يعلن CA الذي يجب أن يستخدمه جهاز التوجيه الخاص بك.

بروتوكول الجلسة (نظير الاتصال)

لتحديد بروتوكول جلسة للمكالمات بين أجهزة التوجيه المحلية والبعيدة باستخدام شبكة الحزم، استخدم أمر بروتوكول الجلسة في وضع تكوين نظير الطلب. لإعادة التعيين إلى الإعداد الافتراضي، استخدم لا شكل هذا الأمر.

بروتوكولالجلسة {cisco|sipv2}

روتوكول جلسة

Cisco	يستخدم نظير الطلب بروتوكول جلسة Cisco VoIP الخاص بالملكية.
سيبوم 2color	يستخدم نظير الطلب بروتوكول بدء جلسة Internet Engineering Task Force (IETF) (SIP). استخدم هذه الكلمة الأساسية مع خيار SIP.

الأمر الافتراضي: لا توجد سلوكيات أو قيم افتراضية

وضع الأمر: تكوين نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: الـ cisco تنطبق الكلمة الأساسية فقط على VoIP على أجهزة توجيه سلسلة Cisco 1750 وCisco 1751 وCisco 3600 وCisco 7200.

الأمثلة: يوضح المثال التالي أنه تم تكوين بروتوكول جلسة Cisco على أنه بروتوكول الجلسة:


dial-peer voice 20 voip
 session protocol cisco

يوضح المثال التالي أنه تم تكوين نظير طلب VoIP لـ SIP كبروتوكول جلسة لإرسال إشارات مكالمة VoIP:


dial-peer voice 102 voip
 session protocol sipv2

الأمر	الوصف
صوت نظيرالاتصال	أدخل وضع تكوين نظير الطلب وحدد طريقة التغليف المرتبط بالصوت.
هدفالجلسة(VoIP)	يقوم بتكوين عنوان خاص بالشبكة لنظير الطلب.

تحديث الجلسة

لتمكين تحديث جلسة SIP عالميًا، استخدم أمرتحديث الجلسة في وضع تكوين SIP. لتعطيل تحديث الجلسة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

تحديثالجلسة

لا توجد جلسة تحديث

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: لا توجد جلسة تحديث

وضع الأمر: تكوين SIP (conf-serv-sip)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدام SIP تحديث الجلسة الأمر لإرسال طلب تحديث الجلسة.

مثال: يقوم المثال التالي بتعيين تحديث الجلسة ضمن وضع تكوين SIP:


Device(conf-serv-sip)# session refresh

الأمر	الوصف
تحديث جلسةsipالخاصة بجلسةالصوت	تمكين تحديث الجلسة على مستوى نظير الطلب.

مجموعة خادم الجلسة

لتكوين مجموعات الخادم في نظراء الطلب الصادر، استخدم مجموعة خوادم الجلسة الأمر في وضع تكوين نظير طلب SIP. لتعطيل القدرة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

خادم مجموعةخادم مجموعة معرف

لاخادم مجموعةخادم مجموعة معرف

معرف مجموعة الخادم

قم بتكوين مجموعة الخوادم المحددة كوجهة لنظير الطلب.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأمر: تكوين نظير اتصال sip (تكوين اتصال نظير)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا كانت مجموعة الخوادم المحددة في وضع الإغلاق، فلن يتم تحديد نظير الطلب لتوجيه المكالمات الصادرة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين مجموعة الخوادم المحددة كوجهة لنظير الطلب:

Device(config-dial-peer)# session server-group 171

هدف الجلسة (نظير طلب الصوت)

لتعيين عنوان خاص بالشبكة لتلقي المكالمات من نظير طلب VoIP أو VoIPv6، استخدم الأمرالمستهدف للجلسة في وضع تكوين نظير الطلب. لإعادة التعيين إلى الإعداد الافتراضي، استخدم لا شكل هذا الأمر.

هدف الجلسة {dhcp|ipv4: عنوان الوجهة|ipv6: [عنوان الوجهة] |dns: [$s$. | $ d$. | $ e$. | $u$.] اسم المضيف|إينوم: table-num|loopback:|rtp|settlementرقم موفر|sip-server|مسجل} [: منفذ]

لاهدفجلسة

dhcp

يقوم بتكوين جهاز التوجيه للحصول على هدف الجلسة عبر DHCP.

الـ dhcp يمكن توفير الخيار فقط إذا تم استخدام بروتوكول بدء الجلسة (SIP) كبروتوكول الجلسة. لتمكين SIP، استخدم أمر بروتوكولالجلسة (نظير الطلب).

ipv4: الوجهة-عنوان

يقوم بتكوين عنوان IP لنظير الطلب لتلقي المكالمات. القولون مطلوب.

ipv6: [الوجهة-عنوان]

يقوم بتكوين عنوان IPv6 لنظير الطلب لتلقي المكالمات. يجب إدخال أقواس مربعة حول عنوان IPv6. القولون مطلوب.

dns:[$s$]اسم المضيف

يقوم بتكوين الجهاز المضيف الذي يضم خادم نظام اسم المجال (DNS) الذي يحدد اسم نظير الطلب لتلقي المكالمات. القولون مطلوب.

استخدم أحد وحدات الماكرو التالية باستخدام هذه الكلمة الأساسية عند تحديد هدف الجلسة لنظراء VoIP:

$ s$. --(اختياري) يتم استخدام نمط وجهة المصدر كجزء من اسم المجال.
$ d$. --(اختياري) يتم استخدام رقم الوجهة كجزء من اسم المجال.
$ e$. -- (اختياري) يتم عكس الأرقام الموجودة في الرقم المطلوب ويتم إضافة الفترات بين أرقام الرقم المطلوب. يتم استخدام السلسلة الناتجة كجزء من اسم المجال.
$u$. --(اختياري) يتم استخدام جزء لا مثيل له من نمط الوجهة (مثل رقم امتداد محدد) كجزء من اسم المجال.
اسم المضيف-- السلسلة التي تحتوي على اسم المضيف الكامل المراد ربطه بالعنوان المستهدف؛ على سبيل المثال، serverA.example1.com.

إينوم: جدول-رقم

يقوم بتكوين رقم جدول بحث ENUM. النطاق من 1 إلى 15. القولون مطلوب.

الرجوع إلى الخلف: rtp

يقوم بتكوين جميع البيانات الصوتية للتكرار مرة أخرى إلى المصدر. القولون مطلوب.

رأس الخيمة

يقوم بتكوين بروتوكول وظيفة التسجيل والقبول والحالة (RAS). تتم استشارة حارس البوابة لترجمة عنوان E.164 إلى عنوان IP.

sip-خادم

يشير إلى أن خادم SIP العمومي هو الوجهة المحددة لتلقي المكالمات من نظير الطلب هذا.

:منفذ

رقم منفذ (اختياري) لعنوان نظير الطلب. القولون مطلوب.

مزودالتوطين-رقم

يقوم بتكوين خادم التسوية كهدف لحل عنوان بوابة الإنهاء.

الـ المزود-رقم الحجة التي تحدد عنوان IP لموفر الخدمة.

المُسجّل

يحدد لتوجيه المكالمة إلى نقطة نهاية المسجل.

الـ مسجل تتوفر الكلمة الأساسية فقط لأقران طلب SIP.

الأمر الافتراضي: لم يتم تحديد عنوان IP أو اسم المجال.

وضع الأمر: تكوين نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم الجلسةهدف الأمر لتحديد وجهة خاصة بالشبكة لنظير الطلب لتلقي المكالمات من نظير الطلب الحالي. يمكنك تحديد خيار لتحديد عنوان أو اسم مجال خاص بالشبكة كهدف، أو يمكنك تحديد إحدى الطرق العديدة لتحديد وجهة المكالمات من نظير الطلب الحالي تلقائيًا.

استخدم أمرالهدفdns مع وحدات الماكرو المحددة أو بدونها. يمكن أن يؤدي استخدام وحدات الماكرو الاختيارية إلى تقليل عدد أهداف جلسة نظير طلب VoIP التي يجب تكوينها إذا كان لديك مجموعات من الأرقام المرتبطة بجهاز توجيه معين.

الـ يوجه أمرهدفالجلسة نظير الطلب إلى استخدام جدول لقواعد الترجمة لتحويل رقم خدمة تعريف الرقم المطلوب (DNIS) إلى رقم بتنسيق E.164. يتم إرسال هذا الرقم المترجم إلى خادم DNS الذي يحتوي على مجموعة من عناوين URL. تحدد عناوين URL هذه كل مستخدم كوجهة للمكالمة وقد تمثل خدمات وصول مختلفة، مثل SIP وH.323 والهاتف والفاكس والبريد الإلكتروني والمراسلة الفورية وصفحات الويب الشخصية. قبل تعيين هدف الجلسة إلى نظير الطلب، قم بتكوين جدول تطابق ENUM مع قواعد الترجمة باستخدام نغمةالصوتمطابقة-جدولالأمر في وضع التكوين العالمي. تم تحديد الجدول في أمرالحلقةالمستهدفة مع رقم الجدول حجة.

استخدم الجلسةهدفرجوع خلفي الأمر لاختبار مسار إرسال الصوت للمكالمة. تعتمد نقطة الإرجاع على أصل المكالمة.

استخدم الجلسةهدفdhcp الأمر لتحديد أنه يتم الحصول على المضيف المستهدف للجلسة عبر DHCP. الـ dhcp يمكن توفير الخيار فقط إذا كان SIP قيد الاستخدام كبروتوكول الجلسة. لتمكين SIP، استخدم أمربروتوكول الجلسة(نظير الطلب).

الـ الجلسةهدف لا يمكن أن يجمع تكوين الأوامر بين هدف RAS و تسوية-مكالمة الأمر.

من أجل جلسةالتسويةالمستهدفةرقم الموفر الأمر، عندما يتم تكوين نظراء طلب VoIP لخادم التسوية، المزود-رقم الحجة في جلسةهدف و تسوية-مكالمة يجب أن تكون الأوامر متطابقة.

استخدم هدفالجلسةsip-خادم الأمر لتسمية واجهة خادم SIP العامة كوجهة للمكالمات من نظير الطلب. يجب عليك أولاً تحديد واجهة خادم SIP باستخدام sip-خادم الأمر في وضع تكوين وكيل مستخدم SIP (UA). ثم يمكنك إدخال هدفالجلسةsip-خادم خيار لكل نظير اتصال بدلاً من الحاجة إلى إدخال عنوان IP بالكامل لواجهة خادم SIP أسفل كل نظير اتصال.

بعد تسجيل نقاط نهاية SIP مع مسجل SIP في الاتصالات الموحدة المستضافة (UC)، يمكنك استخدام هدفالجلسةأمر المسجل لتوجيه المكالمة تلقائيًا إلى نقطة نهاية المسجل. يجب عليك تكوين الأمرالمستهدف للجلسة على قرص يشير إلى نقطة النهاية.

الأمثلة: يوضح المثال التالي كيفية إنشاء هدف جلسة باستخدام DNS لمضيف اسمه "voicerouter" في المجال example.com:


dial-peer voice 10 voip
 session target dns:voicerouter.example.com

يوضح المثال التالي كيفية إنشاء هدف جلسة باستخدام DNS مع اختياري $u$. ماكرو. في هذا المثال، ينتهي نمط الوجهة بأربع فترات (.) للسماح بأي امتداد مكون من أربعة أرقام له الرقم الرئيسي 1310555. الخيار $u$. يوجه الماكرو البوابة لاستخدام الجزء غير المسبوق من الرقم المطلوب -- في هذه الحالة، الرقم الداخلي المكون من أربعة أرقام -- لتحديد نظير الطلب. المجال هو "example.com".


dial-peer voice 10 voip
 destination-pattern 1310555....
 session target dns:$u$.example.com

يوضح المثال التالي كيفية إنشاء هدف جلسة باستخدام DNS، مع الخيار $d$. ماكرو. في هذا المثال، تم تكوين نمط الوجهة إلى 13105551111. الـ اختياري ماكرو $d$. توجه البوابة لاستخدام نمط الوجهة لتحديد نظير الطلب في مجال "example.com".


dial-peer voice 10 voip
 destination-pattern 13105551111
 session target dns:$d$.example.com

يوضح المثال التالي كيفية إنشاء هدف جلسة باستخدام DNS، مع الخيار $e$. ماكرو. في هذا المثال، تم تكوين نمط الوجهة إلى 12345. الـ اختياري ماكرو $e$. توجه البوابة للقيام بما يلي: عكس الأرقام في نمط الوجهة، وإضافة فترات بين الأرقام، واستخدام نمط الوجهة المتفجر العكسي هذا لتحديد نظير الطلب في مجال "example.com".


dial-peer voice 10 voip
 destination-pattern 12345
 session target dns:$e$.example.com

يوضح المثال التالي كيفية إنشاء هدف جلسة باستخدام جدول تطابق ENUM. يشير إلى أن المكالمات التي يتم إجراؤها باستخدام نظير الطلب 101 يجب أن تستخدم الترتيب التفضيلي للقواعد في الجدول 3 مباراة إنوم:


dial-peer voice 101 voip
 session target enum:3

يوضح المثال التالي كيفية إنشاء هدف جلسة باستخدام DHCP:


dial-peer voice 1 voip
session protocol sipv2 
voice-class sip outbound-proxy dhcp
session target dhcp

يوضح المثال التالي كيفية إنشاء هدف جلسة باستخدام نظام RAS:


dial-peer voice 11 voip
 destination-pattern 13105551111
 session target ras

يوضح المثال التالي كيفية إنشاء هدف الجلسة باستخدام التسوية:


dial-peer voice 24 voip
 session target settlement:0

يوضح المثال التالي كيفية إنشاء هدف الجلسة باستخدام IPv6 للمضيف في 2001:10:10:10:10:10:10: a:5090:


dial-peer voice 4 voip
destination-pattern 5000110011 
session protocol sipv2 
session target ipv6:[2001:0DB8:10:10:10:10:10:230a]:5090 
codec g711ulaw

يوضح المثال التالي كيفية تكوين Cisco Unified Border Element (UBE) لتوجيه مكالمة إلى نقطة نهاية التسجيل:


dial-peer voice 4 voip
session target registrar

الأمر	الوصف
نمط الوجهة	تحديد إما البادئة أو رقم الهاتف E.164 الكامل (بناءً على خطة الطلب) المراد استخدامه لنظير الطلب.
اتصال-النظيرصوت	أدخل وضع تكوين نظير الطلب وحدد طريقة التغليف المرتبط بالصوت.
بروتوكول الجلسة (نظير الاتصال)	تحديد بروتوكول جلسة للمكالمات بين أجهزة التوجيه المحلية والبعيدة باستخدام وضع تكوين نظير طلب شبكة الحزم.
تسوية-مكالمة	يحدد أن التسوية يجب استخدامها لنظير الطلب المحدد، بغض النظر عن نوع الجلسة المستهدف.
sip-خادم	يحدد عنوان شبكة لواجهة خادم SIP.
نغمةصوتية-مطابقة-جدول	يبادر إلى تعريف جدول تطابق ENUM.

نقل الجلسة

لتحديد بروتوكول طبقة النقل الذي يستخدمه هاتف SIP للاتصال ببوابة Cisco Unified SIP، استخدم نقل الجلسة الأمر في وضع صوت VOIP SIP للخدمة الصوتية أو أوضاع صوت نظراء الطلب. لإعادة التعيين إلى القيمة الافتراضية، استخدم لا شكل هذا الأمر.

نقل الجلسة {tcp [tls] |udp}

لانقل الجلسة

tcp	يتم استخدام بروتوكول التحكم في الإرسال (TCP).
tls	(متاح فقط مع tcp الخيار) أمان طبقة النقل (TLS) عبر TCP.
udp	يتم استخدام بروتوكول مخطط بيانات المستخدم (UDP). هذا هو الإعداد الافتراضي.

الأمر الافتراضي: UDP هو البروتوكول الافتراضي.

وضع الأمر: خدمة الصوت voip sip، صوت نظير الطلب

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يقوم هذا الأمر بتعيين معلمة بروتوكول طبقة النقل في ملف تكوين الهاتف.

مثال:

dial-peer voice 8000 voip
  description         Branch 7
   destination-pattern 8T
  no shutdown
  voice-class codec 1000
  session transport udp
  session protocol sipv2
  session target ipv4:10.1.101.8
  dtmf-relay rtp-nte digit-drop sip-kpml sip-notify

إظهار شهادات PKI المشفرة

لعرض معلومات حول شهادات PKI المرتبطة بـ trustpoint، استخدم إظهار شهادات PKI المشفرة الأمر في وضع EXEC المميز.

إظهار شهادات PKI المشفرة [trustpoint-name]

اسم trustpoint

(اختياري) اسم نقطة الثقة. يشير استخدام هذه الحجة إلى أنه سيتم عرض الشهادات المتعلقة بنقطة الثقة فقط.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأمر: اللجنة التنفيذية المتميزة (#)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم إظهار شهادات PKI المشفرة الأمر لعرض المعلومات حول شهادات PKI المرتبطة بـ trustpoint. الأوصاف الميدانية تفسيرية ذاتيًا.

مثال: فيما يلي عينة مخرجات من إظهار شهادات PKI المشفرة الأمر:


Device# show crypto pki certificates pem 
------Trustpoint: TP-self-signed-777972883------
% The specified trustpoint is not enrolled (TP-self-signed-777972883).
% Only export the CA certificate in PEM format.
% Error: failed to get CA cert.
------Trustpoint: rootca------
% The specified trustpoint is not enrolled (rootca).
% Only export the CA certificate in PEM format.
% CA certificate:
-----BEGIN CERTIFICATE-----
MIICAzCCAWygAwIBAgIBAjANBgkqhkiG9w0BAQ0FADAVMRMwEQYDVQQDEwpSQ0Ex
IEM9cGtpMB4XDTE4MDYwMzAxMzQ1NloXDTE5MDYwMjAxMzQ1NlowFTETMBEGA1UE
AxMKUkNBMSBDPXBraTCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEArRK9Piyn
Oz8cGaGM1TvfYYJ3AFEjV6lcFB5N57FH70/J3MDri32oHSDjJaS1PIfRn2H2OuUq
gnJBgvPeM66lmrt7nG9NnflEsKt4n2NcdAzBAXPOMEN+ppL03PqxW5l4KwwBQ++k
ukJCzeIPd925aMDIte8qP9MxPG9J2T4S2Y0CAwEAAaNjMGEwDwYDVR0TAQH/BAUw
AwEB/zAOBgNVHQ8BAf8EBAMCAYYwHwYDVR0jBBgwFoAURuQoekWXHhkEq1fXjoJJ
VP+cH5AwHQYDVR0OBBYEFEbkKHpFlx4ZBKtX146CSVT/nB+QMA0GCSqGSIb3DQEB
DQUAA4GBAFrMgQAQYLsd1WhH886q6HHJbiFMYP1cVsEFoVxnmct0ZLUYiX4v6WyH
X/VGMRIkvOKu9ZnbYcsFdqcHV+YYOjI4hj5U+5WTM8hWIVDe9vpo2N4lJtaPQb5y
JsMCkgQtFtOtqBqYzB2Uze0GqeprK+lGgnYMf6cUYwbZXQem8a32
-----END CERTIFICATE-----

------Trustpoint: test------
% CA certificate:
-----BEGIN CERTIFICATE-----
MIICAzCCAWygAwIBAgIBAjANBgkqhkiG9w0BAQ0FADAVMRMwEQYDVQQDEwpSQ0Ex
IEM9cGtpMB4XDTE4MDYwMzAxMzQ1NloXDTE5MDYwMjAxMzQ1NlowFTETMBEGA1UE
AxMKUkNBMSBDPXBraTCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEArRK9Piyn
Oz8cGaGM1TvfYYJ3AFEjV6lcFB5N57FH70/J3MDri32oHSDjJaS1PIfRn2H2OuUq
gnJBgvPeM66lmrt7nG9NnflEsKt4n2NcdAzBAXPOMEN+ppL03PqxW5l4KwwBQ++k
ukJCzeIPd925aMDIte8qP9MxPG9J2T4S2Y0CAwEAAaNjMGEwDwYDVR0TAQH/BAUw
AwEB/zAOBgNVHQ8BAf8EBAMCAYYwHwYDVR0jBBgwFoAURuQoekWXHhkEq1fXjoJJ
VP+cH5AwHQYDVR0OBBYEFEbkKHpFlx4ZBKtX146CSVT/nB+QMA0GCSqGSIb3DQEB
DQUAA4GBAFrMgQAQYLsd1WhH886q6HHJbiFMYP1cVsEFoVxnmct0ZLUYiX4v6WyH
X/VGMRIkvOKu9ZnbYcsFdqcHV+YYOjI4hj5U+5WTM8hWIVDe9vpo2N4lJtaPQb5y
JsMCkgQtFtOtqBqYzB2Uze0GqeprK+lGgnYMf6cUYwbZXQem8a32
-----END CERTIFICATE-----

% General Purpose Certificate:
-----BEGIN CERTIFICATE-----
MIICAzCCAWygAwIBAgIBBDANBgkqhkiG9w0BAQ0FADAVMRMwEQYDVQQDEwpSQ0Ex
IEM9cGtpMB4XDTE4MDYwMzAxMzYxOVoXDTE5MDYwMjAxMzQ1NlowKTERMA8GA1UE
AxMIUjEgQz1wa2kxFDASBgkqhkiG9w0BCQIWBXBraV9hMIGfMA0GCSqGSIb3DQEB
AQUAA4GNADCBiQKBgQDNt5ivJHXfSk3VJsYCzcJzWPLZCkvn+lj1qy5UlcfutVUT
o1cznDGTks39KPYHvb27dyEmH5SmI7aUqWb59gMnWCtqbKDuwOitjncV/7UBvL59
LeDs0tmFpSS/3qohR9fUWhmCBYWzFOqn6TmshSojha/53lhxPJpB32g7r9XS0wID
AQABo08wTTALBgNVHQ8EBAMCBaAwHwYDVR0jBBgwFoAURuQoekWXHhkEq1fXjoJJ
VP+cH5AwHQYDVR0OBBYEFO+7q9HuzMgOPK5ZsMasYzORBwrBMA0GCSqGSIb3DQEB
DQUAA4GBAIZZ+BhaW3aRKMN/HHsaMtAkQ4vIchrGrVDx6elvyNyUE5rN+oJIWPT6
gp97rAmgQK9aWlOrrG6l5urcK/y/szA2xClbGMXMFB2jvOeRbiUSP0q8V0blafBy
UawecQ6HKgmAEuVHgg4invc9jA6IGLtcj55J1iLum/MCikC70Org
-----END CERTIFICATE-----

إظهار التشفير PKI TRUSTPOOL

لعرض شهادات الثقة للبنية الأساسية العامة (PKI) الخاصة بالموجه بتنسيق verbose، استخدم إظهار التشفير PKI TRUSTPOOL الأمر في وضع تكوين التنفيذي المميز.

إظهار PKI trustpool [سياسة]

السياسات

(اختياري) يعرض سياسة PKI trustpool.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيمة افتراضية

وضع الأمر: اللجنة التنفيذية المتميزة (#)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا كان إظهار التشفير PKI TRUSTPOOL يتم استخدامه دون سياسة الكلمة الأساسية ، ثم يتم عرض شهادات PKI الخاصة بالموجه بتنسيق verbose.

إذا كان إظهار التشفير PKI TRUSTPOOL يتم استخدامه مع سياسة الكلمة الأساسية، ثم يتم عرض trustpool PKI من جهاز التوجيه.

مثال: فيما يلي عينة مخرجات من إظهار التشفير PKI TRUSTPOOL الأمر الذي يعرض الشهادات في PKI trustpool:

Device# show crypto pki trustpool
CA Certificate
  Status: Available
  Version: 3
  Certificate Serial Number (hex): 00D01E474000000111C38A964400000002
  Certificate Usage: Signature
  Issuer: 
    cn=DST Root CA X3
    o=Digital Signature Trust Co.
  Subject: 
    cn=Cisco SSCA
    o=Cisco Systems
  CRL Distribution Points: 
    http://crl.identrust.com/DSTROOTCAX3.crl
  Validity Date: 
    start date: 12:58:31 PST Apr 5 2007
    end   date: 12:58:31 PST Apr 5 2012

CA Certificate
  Status: Available
  Version: 3
  Certificate Serial Number (hex): 6A6967B3000000000003
  Certificate Usage: Signature
  Issuer: 
    cn=Cisco Root CA 2048
    o=Cisco Systems
  Subject: 
    cn=Cisco Manufacturing CA
    o=Cisco Systems
  CRL Distribution Points: 
    http://www.cisco.com/security/pki/crl/crca2048.crl
  Validity Date: 
    start date: 14:16:01 PST Jun 10 2005
    end   date: 12:25:42 PST May 14 2029

الأمر	الوصف
استيراد PKI trustpool	استيراد (التنزيلات) حزمة شهادة CA يدويًا في صندوق PKI لتحديث حزمة CA الحالية أو استبدالها.
الافتراضي	إعادة تعيين قيمة الأمر الفرعي لتكوين ca-trustpool إلى الإعداد الافتراضي.
المطابقة	تمكين استخدام خرائط الشهادة الخاصة بـ PKI trustpool.
التحقق من الإلغاء	تعطيل التحقق من الإلغاء عند استخدام سياسة تروستبول PKI.

إظهار اتصالات SIP UA

لعرض جداول اتصال النقل لوكيل المستخدم (SIP) (UA) ببروتوكول بدء الجلسة، استخدم إظهارأمر اتصالاتsip-ua في وضع EXEC المميز.

إظهارsipuaاتصالات {{{}tcp [+]tls] |udp{}موجز|تفاصيل}}

tcp	يعرض جميع معلومات اتصال TCP.
tls	(اختياري) يعرض كل أمان طبقة النقل (TLS) عبر معلومات اتصال TCP.
udp	يعرض معلومات اتصال بروتوكول مخطط بيانات المستخدم (UDP).
موجز	يعرض ملخص للاتصالات.
التفاصيل	يعرض معلومات الاتصال التفصيلية.

وضع الأمر: اللجنة التنفيذية المتميزة (#)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: الـ إظهار اتصالات sip يجب تنفيذ الأمر فقط بعد إجراء مكالمة. استخدم هذا الأمر لمعرفة تفاصيل الاتصال.

مثال: فيما يلي عينة مخرجات من إظهار اتصالات sip UA TCP TLS مختصر الأمر الذي يعرض ملخصا موجزا يتضمن علامة المستأجر المرتبطة بمقابس الاستماع المضافة.

router# show sip-ua connections tcp tls brief
Total active connections : 2
No. of send failures : 0
No. of remote closures : 47
No. of conn. failures : 43
No. of inactive conn. ageouts : 0
Max. tls send msg queue size of 1, recorded for 10.105.34.88:5061
TLS client handshake failures : 0
TLS server handshake failures : 4

-------------- SIP Transport Layer Listen Sockets ---------------
Conn-Id 	Local-Address 		Tenant
=========== ============================= ============
 3              [10.64.86.181]:3000:        1
19              [8.43.21.58]:4000:          2
90              [10.64.86.181]:5061:        0

فيما يلي عينة مخرجات من إظهار تفاصيل اتصالات sip-ua tcp tls الأمر الذي يعرض تفاصيل الاتصال، بما في ذلك علامة المستأجر المرتبطة بمقابس الاستماع المضافة.

Router#sh sip-ua connections tcp tls detail
Total active connections      : 2
No. of send failures          : 0
No. of remote closures        : 3
No. of conn. failures         : 0
No. of inactive conn. ageouts : 0
Max. tls send msg queue size of 1, recorded for 10.105.34.88:8090
TLS client handshake failures : 0
TLS server handshake failures : 0

---------Printing Detailed Connection Report---------
Note:
 ** Tuples with no matching socket entry
    - Do 'clear sip <tcp[tls]/udp> conn t ipv4:<addr>:<port>'
      to overcome this error condition
 ++ Tuples with mismatched address/port entry
    - Do 'clear sip <tcp[tls]/udp> conn t ipv4:<addr>:<port> id <connid>'
      to overcome this error condition

Remote-Agent:10.105.34.88, Connections-Count:2
  Remote-Port Conn-Id Conn-State  WriteQ-Size Local-Address TLS-Version (contd.)
  =========== ======= =========== =========== ============= =========== 
        38928       9 Established           0 10.64.100.145     TLSv1.2    
         8090      10 Established           0 10.64.100.145     TLSv1.2                     

  Cipher                        Curve       Tenant
  ============================  =========== ======
   ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384        P-256     10
                    AES256-SHA                  10

-------------- SIP Transport Layer Listen Sockets ---------------
  Conn-Id             Local-Address                      Tenant 
 ==========    ===========================              ========
  2             [8.43.21.8]:5061:                            0
  3             [10.64.100.145]:5090:                       10
  4             [10.64.100.145]:8123:                       50
  5             [10.64.100.145]:5061:                        0

فيما يلي عينة مخرجات من إظهار ملخص SIP-UA للاتصالات الأمر الذي يعرض ملخصا يتضمن أن يطبع علامة المستأجر المرتبطة به لمآخذ الاستماع المضافة.

CSR#sh sip-ua connections tcp brief
Total active connections      : 0
No. of send failures          : 0
No. of remote closures        : 2
No. of conn. failures         : 0
No. of inactive conn. ageouts : 0
Max. tcp send msg queue size of 1, recorded for 10.105.34.88:8091

-------------- SIP Transport Layer Listen Sockets ---------------
  Conn-Id             Local-Address                      Tenant 
 ==========    ===========================              ========
  2             [8.43.21.8]:5060:                            0
  3             [10.64.100.145]:5430:                        1
  4             [10.64.100.145]:5160:                        3
  5             [10.64.100.145]:5267:                        6

فيما يلي عينة مخرجات من إظهار تفاصيل SIP-UA الخاصة بالاتصالات الأمر الذي يعرض تفاصيل الاتصال، بما في ذلك علامة المستأجر المرتبطة بمقابس الاستماع المضافة.

Router#show sip-ua connections tcp tls detail 
Total active connections      : 4
No. of send failures          : 0
No. of remote closures        : 8
No. of conn. failures         : 0
No. of inactive conn. ageouts : 0
TLS client handshake failures : 0
TLS server handshake failures : 0

---------Printing Detailed Connection Report---------
Note:
 ** Tuples with no matching socket entry
    - Do 'clear sip <tcp[tls]/udp> conn t ipv4:<addr>:<port>'
      to overcome this error condition
 ++ Tuples with mismatched address/port entry
    - Do 'clear sip <tcp[tls]/udp> conn t ipv4:<addr>:<port> id <connid>'
      to overcome this error condition
 * Connections with SIP OAuth ports

Remote-Agent:10.5.10.200, Connections-Count:0

Remote-Agent:10.5.10.201, Connections-Count:0

Remote-Agent:10.5.10.202, Connections-Count:0

Remote-Agent:10.5.10.212, Connections-Count:1
  Remote-Port Conn-Id Conn-State  WriteQ-Size Local-Address TLS-Version Cipher                         Curve
  =========== ======= =========== =========== ============= =========== ============================== =====
        52248      27 Established           0            -      TLSv1.2    ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 P-256

Remote-Agent:10.5.10.213, Connections-Count:1
  Remote-Port Conn-Id Conn-State  WriteQ-Size Local-Address TLS-Version Cipher                         Curve
  =========== ======= =========== =========== ============= =========== ============================== =====
        50901     28* Established           0            -      TLSv1.2    ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 P-256

Remote-Agent:10.5.10.209, Connections-Count:1
  Remote-Port Conn-Id Conn-State  WriteQ-Size Local-Address TLS-Version Cipher                         Curve
  =========== ======= =========== =========== ============= =========== ============================== =====
        51402     29* Established           0            -      TLSv1.2    ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 P-256
          
Remote-Agent:10.5.10.204, Connections-Count:1
  Remote-Port Conn-Id Conn-State  WriteQ-Size Local-Address TLS-Version Cipher                         Curve
  =========== ======= =========== =========== ============= =========== ============================== =====
        50757     30* Established           0            -      TLSv1.2    ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 P-256
          
Remote-Agent:10.5.10.218, Connections-Count:0
          
          
-------------- SIP Transport Layer Listen Sockets ---------------
  Conn-Id               Local-Address             
 ===========    ============================= 
   0            [0.0.0.0]:5061:
   2            [0.0.0.0]:5090:
gw1-2a#
=================================

gw1-2a#show sip status registrar
Line          destination                               expires(sec)  contact
transport     call-id
              peer
=============================================================================================================
2999904       10.5.10.204                              76            10.5.10.204                            
TLS*           00451d86-f1520107-5b4fd894-7ab6c4ce@10.5.10.204     
              40004

2999901       10.5.10.212                              74            10.5.10.212                            
TLS            00af1f9c-12dc037b-14a5f99d-09f10ac4@10.5.10.212     
              40001

2999902       10.5.10.213                              75            10.5.10.213                            
TLS*           00af1f9c-48370020-2bf6ccd4-2423aff8@10.5.10.213     
              40002

2999905       10.5.10.209                              76            10.5.10.209                            
TLS*           5006ab80-69ca0049-1ce700d8-12edb829@10.5.10.209     
              40003

فيما يلي عينة مخرجات من إظهار موجز udp لاتصالات sip-ua الأمر الذي يعرض ملخصا يتضمن أن يطبع علامة المستأجر المرتبطة به لمآخذ الاستماع المضافة.

CSR#sh sip-ua connections udp brief 
Total active connections      : 0
No. of send failures          : 0
No. of remote closures        : 0
No. of conn. failures         : 0
No. of inactive conn. ageouts : 0

-------------- SIP Transport Layer Listen Sockets ---------------
  Conn-Id             Local-Address                      Tenant 
 ==========    ===========================              ========
  2             [8.43.21.8]:5060:                            0
  3             [10.64.100.145]:5260:                       10
  4             [10.64.100.145]:5330:                       50
  5             [10.64.100.145]:5060:                        0

فيما يلي عينة مخرجات من إظهار تفاصيل udp لاتصالات sip-ua الأمر الذي يعرض تفاصيل الاتصال، بما في ذلك علامة المستأجر المرتبطة بمقابس الاستماع المضافة.

CSR#sh sip-ua connections udp detail
Total active connections      : 2
No. of send failures          : 0
No. of remote closures        : 0
No. of conn. failures         : 0
No. of inactive conn. ageouts : 0

---------Printing Detailed Connection Report---------
Note:
 ** Tuples with no matching socket entry
    - Do 'clear sip <tcp[tls]/udp> conn t ipv4:<addr>:<port>'
      to overcome this error condition
 ++ Tuples with mismatched address/port entry
    - Do 'clear sip <tcp[tls]/udp> conn t ipv4:<addr>:<port> id <connid>'
      to overcome this error condition

Remote-Agent:10.105.34.88, Connections-Count:2
  Remote-Port Conn-Id Conn-State  WriteQ-Size Local-Address Tenant
  =========== ======= =========== =========== ============= ======
         5061       6 Established           0 10.64.100.145   200
         8091       7 Established           0 10.64.100.145   200


-------------- SIP Transport Layer Listen Sockets ---------------
  Conn-Id             Local-Address                      Tenant 
 ==========    ===========================              ========
  2             [8.43.21.8]:5060:                            0
  3             [10.64.100.145]:5361:                       10
  4             [10.64.100.145]:5326:                       50
  5             [10.64.100.145]:5060:                      200

مثال: يصف الجدول أدناه الحقول الهامة المعروضة في الشاشة.

الجدول 1. إظهار أوصاف حقل اتصالات sip-ua
الحقل	الوصف
إجمالي الاتصالات النشطة	يشير إلى جميع الاتصالات التي تحتفظ بها البوابة لأهداف مختلفة. يتم تقسيم الإحصاءات داخل المجالات الفردية.
عدد حالات فشل الإرسال.	يشير إلى عدد رسائل TCP أو UDP التي تم إسقاطها بواسطة طبقة النقل. يتم إسقاط الرسائل إذا كانت هناك مشاكل في الشبكة ، ويتم إنهاء الاتصال في كثير من الأحيان.
عدد عمليات الإغلاق عن بعد	يشير إلى عدد المرات التي أنهت فيها البوابة البعيدة الاتصال. تشير القيمة الأعلى إلى وجود مشكلة في الشبكة أو أن البوابة البعيدة لا تدعم إعادة استخدام الاتصالات (وبالتالي فهي غير متوافقة مع RFC 3261). يمكن أن يساهم رقم الإغلاق عن بُعد أيضًا في عدد حالات فشل الإرسال.
عدد حالات الفشل	يشير إلى عدد المرات التي لم تنجح فيها طبقة النقل في إنشاء الاتصال بالوكيل البعيد. يمكن أن يشير الحقل أيضًا إلى أن العنوان أو المنفذ الذي تم تكوينه تحت نظير الطلب قد يكون غير صحيح أو أن البوابة البعيدة لا تدعم وضع النقل هذا.
عدد المخروط غير النشط.	يشير إلى عدد المرات التي تم فيها إنهاء الاتصالات أو انتهاء مهمتها بسبب عدم نشاط إرسال الإشارات. أثناء حركة مرور المكالمة، يجب أن يكون هذا الرقم صفراً. إذا لم يكن صفراً، نوصي بضبط مؤقت عدم النشاط لتحسين الأداء باستخدام المؤقت الأمر.
ماكس. tcp إرسال حجم قائمة انتظار msg من 0، مسجلة لـ 0.0.0.0: 0	يشير إلى عدد الرسائل التي تنتظر في قائمة الانتظار ليتم إرسالها على اتصال TCP عندما كان الازدحام في ذروته. يشير رقم قائمة الانتظار الأعلى إلى أن المزيد من الرسائل في انتظار إرسالها على الشبكة. لا يمكن التحكم في نمو حجم قائمة الانتظار هذا مباشرة من قبل المسؤول.
تلميذات بدون إدخال مقبس مطابق	تشير أي علامات لإدخال الاتصال التي تم وضع علامة عليها بـ "**" في نهاية الخط إلى حالة خطأ في طبقة النقل العلوية؛ وعلى وجه التحديد، فإن طبقة النقل العلوية غير متزامنة مع طبقة الاتصال السفلية. يجب أن يتغلب برنامج Cisco IOS على هذا الشرط تلقائيًا. إذا استمر الخطأ، فقم بتنفيذ مسحsip-uaudpاتصال أو مسحsip-uatcpاتصالقم بتوجيه المشكلة وإبلاغها إلى فريق الدعم لديك.
دروس مع إدخال عنوان/منفذ غير مطابق	تشير أي علامات لإدخال الاتصال التي تحمل علامة "++" في نهاية الخط إلى حالة خطأ في طبقة النقل العليا، حيث يمكن قراءة المقبس، ولكن لا يتم استخدامه. إذا استمر الخطأ، فقم بتنفيذ مسحsip-uaudpاتصال أو مسحsip-uatcpاتصالقم بتوجيه المشكلة وإبلاغها إلى فريق الدعم لديك.
عدد اتصالات الوكيل البعيد	الاتصال بنفس العنوان المستهدف. يشير هذا الحقل إلى عدد الاتصالات التي تم إنشاؤها لنفس المضيف.
منفذ بعيد Conn-Id Conn-State WriteQ-الحجم	الاتصال بنفس العنوان المستهدف. يشير هذا الحقل إلى عدد الاتصالات التي تم إنشاؤها لنفس المضيف. حقل WriteQ-Size ذو صلة فقط باتصالات TCP وهو مؤشر جيد على ازدحام الشبكة وإذا كانت هناك حاجة إلى ضبط معلمات TCP.
التشفير	يعرض التشفير المتفاوض عليه.
منحنى	حجم منحنى تشفير ECDSA.

الأمر	الوصف
معرفاتصالsip-uatcptlsمعرف اتصال	يمحي اتصال SIP TCP TLS.
اتصالمسحsip-uatcp	يمحي اتصال SIP TCP.
اتصالمسحsip-uaudp	يمحي اتصال UDP لـ SIP.
إظهارإعادة محاولةsip-ua	يعرض إحصاءات إعادة محاولة SIP.
إظهار إحصاءاتsip-ua	يعرض الاستجابة وحركة المرور وإعادة محاولة إحصاءات SIP.
إظهارحالة sipua	يعرض حالة وكيل مستخدم SIP.
إظهارمؤقت sip-ua	يعرض الإعدادات الحالية لوقت SIP UA.
رشفة	تمكين أوامر تكوين وكيل مستخدم SIP.
المؤقت	يقوم بتكوين مؤقت إرسال إشارات SIP.

إظهار حالة تسجيل sip-ua

لعرض حالة أرقام E.164 التي تم تسجيلها بوابة بروتوكول بدء الجلسة (SIP) مع مسجل SIP أساسي خارجي، استخدم إظهارأمرتسجيلsip-ua في وضع EXEC المميز.

إظهارحالةتسجيلsip-ua [ثانوي]

ثانوي

(اختياري) يعرض حالة أرقام E.164 التي سجلتها بوابة SIP مع مسجل SIP ثانوي خارجي.

وضع الأمر: اللجنة التنفيذية المتميزة (#)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكن لبوابات SIP تسجيل أرقام E.164 نيابة عن منافذ الهاتف الصوتية التناظرية (FXS)، والمنافذ الصوتية الظاهرية لهاتف IP (EFXS) باستخدام وكيل SIP أو مسجل SIP خارجي. الأمر إظهارأمرتسجيلsip-ua مخصص فقط للتسجيل الصادر، لذلك إذا لم يكن هناك أقران طلب FXS للتسجيل، فلن يكون هناك مخرجات عند تشغيل الأمر.

مثال: فيما يلي عينة مخرجات من هذا الأمر:


Router# show sip-ua register status 
Line peer expires(sec) registered
4001 20001 596         no
4002 20002 596         no
5100 1     596         no
9998 2     596         no

يصف الجدول أدناه الحقول الهامة المبينة في هذا الناتج.

الجدول 2. إظهار أوصاف حقل سجل sip-ua
الحقل	الوصف
السطر	رقم الهاتف المراد تسجيله.
نبذة	رقم وجهة التسجيل.
تنتهي الصلاحية (ثانية)	مقدار الوقت، بالثواني، حتى تنتهي صلاحية التسجيل.
مسجَّل	حالة التسجيل

الأمر	الوصف
المُسجّل	تمكين بوابات SIP من تسجيل أرقام E.164 بالنيابة عن منافذ الهاتف الصوتية التناظرية (FXS)، والمنافذ الصوتية الظاهرية لهاتف IP (EFXS) باستخدام وكيل SIP أو مسجل SIP خارجي.

عرض سناب

للتحقق من حالة اتصالات بروتوكول إدارة الشبكة البسيطة (SNMP)، استخدم عرض الأمر في EXEC للمستخدم أو وضع EXEC المتميز.

عرض سناب

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: لا شيء

وضع الأمر: اللجنة التنفيذية للمستخدم (>)، اللجنة التنفيذية المتميزة (#)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يوفر هذا الأمر معلومات مضادة لعمليات SNMP. كما يعرض سلسلة معرف الهيكل المحددة مع معرف الهيكل snmp-server أمر التكوين العام.

مثال: فيما يلي عينة مخرجات من أمر العرض snmp:

Device# show snmp 
Chassis: ABCDEFGHIGK 
149655 SNMP packets input 
    0 Bad SNMP version errors 
    1 Unknown community name 
    0 Illegal operation for community name supplied 
    0 Encoding errors 
    37763 Number of requested variables 
    2 Number of altered variables 
    34560 Get-request PDUs 
    138 Get-next PDUs 
    2 Set-request PDUs 
    0 Input queue packet drops (Maximum queue size 1000) 
158277 SNMP packets output 
    0 Too big errors (Maximum packet size 1500) 
    20 No such name errors 
    0 Bad values errors 
    0 General errors 
    7998 Response PDUs 
    10280 Trap PDUs 
Packets currently in SNMP process input queue: 0 
SNMP global trap: enabled

إظهار مستخدمي تسجيل الصوت في webex-sgw

لعرض معلومات الاتصال لمستخدمي Webex Calling التي تتم مزامنتها سحابة Webex Calling مع بوابة قابلية استمرار الخدمة في Webex في الموقع، استخدم إظهارأمر مستخدميتسجيل صوتيتسجيل صوتي في وضع EXEC المميز.

إظهارصوتتسجيلمستخدمو webex sgw [+]موجز|مسجل|تفاصيل|امتداد، امتدادعلامة |رقم الهاتفعلامة]

موجز	يعرض معلومات الاتصال المختصرة لمستخدمي Webex Calling.
مسجَّل	يعرض جميع مستخدمي Webex Calling المسجلين بالتنسيق المختصر.
التفاصيل	يعرض معلومات الاتصال التفصيلية لمستخدمي Webex Calling.
علامة رقمالهاتف	يعرض معلومات الاتصال التفصيلية لمستخدم Webex Calling المقترنة برقم الهاتف هذا.
علامةالامتداد	يعرض معلومات الاتصال التفصيلية لمستخدم Webex Calling المقترنة برقم الامتداد هذا.

وضع الأمر: اللجنة التنفيذية المتميزة

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم هذا الأمر لعرض معلومات الاتصال الخاصة بمستخدمي Webex Calling.

استخدم مسجل الكلمة الأساسية لعرض كل المستخدمين المسجلين في Webex Calling بتنسيق موجز. الـ مخرج لـ التفاصيل يتم تعديل الكلمة الأساسية لتشمل نوع وكيل مستخدم Webex Calling، وحالة تسجيل المستخدم، ولتصفية معرفات AOR مع "القسم AOR:" الخيار. الـ مخرج لـ موجز يتم تعديل الكلمة الأساسية لإضافة اسم العرض لمستخدمي Webex Calling.

الأمثلة: فيما يلي عينة مخرجات الأمر إظهار موجز لمستخدمي تسجيل webex-sgw. يعرض تفاصيل جميع المستخدمين بتنسيق مختصر:


Router# show voice register webex-sgw users brief                 
Id      	Extension   	Phone-number   	Display Name                   
========	============	===============	================
natph1  	2000        	+918553231001  	Amar        
natph2  	2001        	+918553231002  	Arvind      
natph3  	2001        	+918553231002  	David       
natph4  	2002        	+918553231004  	John Jacobs
natph5  	2003        	+918553231005  	Bob Cathie

فيما يلي عينة مخرجات الأمر إظهار مستخدمي Webex-sgw المسجلين. يعرض تفاصيل المستخدمين المسجلين بتنسيق مختصر:


Router# show voice register webex-sgw users registered 
Id        	Extension   	Phone-number        	Display Name     
==========	============	====================	=================
natph1    	2000        	+918553231001       	David Hickman    
natph2    	2001        	+918553231002       	John Jacobs      
natph3    	2001        	+918553231002       	Vinayak Patil    
natph5    	2003        	+918553231005       	Arun Kumar

Total Webex-SGW registered users count: 4

فيما يلي عينة مخرجات الأمر إظهار تفاصيل مستخدمي Webex-sgw للتسجيل الصوتي. يعرض معلومات تفصيلية لكل مستخدم:

Router# show voice register webex-sgw users detail                
AOR: natph1@44936045.int10.bcld.webex.com
  Type: Primary
  Uuid: natph1-b7ae-49ee-8416-8d0eac5fec24
  Extension: 2000
  Phone Number: +918553231001
  Display Name: Amar
  External Caller-Id: 201
  External Caller-Id-Name: 413701001
  Esn: 511001
  User-Agent: Cisco-CP-7811-3PCC/11
  State: Registered

AOR: natph4@44936045.int10.bcld.webex.com
  Type: Primary
  Uuid: natph4-b7ae-49ee-8416-8d0eac5fec27
  Extension: 2002
  Phone Number: +918553231004
  Display Name: John Jacobs
  External Caller-Id: 204
  External Caller-Id-Name: 413701004
  Esn: 511003
  User-Agent: 
  State: Not Registered

AOR: qxw5537boe_GGH9ROU8ZKTB_1@69275597.int10.bcld.webex.com
  Type: Shared Call Appearance
  Uuid: f7b64d1d-6dc0-4d33-898e-e8df62b505bd
  Extension: 9010
  Phone Number: +13322200165
  Display Name: webweb
  External Caller-Id: +13322200165
  External Caller-Id-Name: webex10
  Esn: 
  User-Agent: bc-uc teams (sparkwindows/43.1.0.24473 (10.0.19041.2364 (64 bit)) (en-US) (Native Desktop) (gold))
  State: Registered

فيما يلي عينة مخرجات الأمر إظهار علامة رقم الهاتف لمستخدمي تسجيل webex-sgw لتسجيل الصوت. يعرض معلومات حول رقم الهاتف المحدد:


Router# show voice register webex-sgw users phone-number +15139413708
Id: yuhk45trfg@44936045.int10.bcld.webex.com
Email-Id: sowmn5@cisco.com
Extension: 3703
Phone Number: +15139413708
Type: SHARED_CALL_APPEARANCE
Display Name: User3 GroupB
Caller-Id:

فيما يلي عينة مخرجات الأمر إظهار علامة الامتداد لمستخدمي تسجيل webex-sgw الصوتية. يعرض معلومات حول الرقم الداخلي المحدد:

Router# show voice register webex-sgw users extension <tag>
Explanation:
Displays the records inserted int AVL from json with the extension number provided..
Example:

Router#show voice register webex-sgw users extension 3703
Id: wshd45trfg@44936045.int10.bcld.webex.com
Email-Id: sowmn2@cisco.com
Extension: 3703
Phone Number: +15139413703
Type: SHARED_CALL_APPEARANCE
Display Name: User3 GroupB
Caller-Id:

الأمر	الوصف
إظهارتسجيلصوتيالكل	يعرض جميع تكوينات Cisco SIP SRST وCisco Unified Communications Manager Express وتسجيل المعلومات.

رشفة

لإدخال وضع تكوين بروتوكول بدء الجلسة (SIP)، استخدم sip الأمر في وضع تكوين VoIP لخدمة الصوت.

رشفة

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأمر: تكوين VoIP لخدمة الصوت (config-voi-srv)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: من VoIP الخاص بالخدمة الصوتية وضع التكوين، sip يتيح لك الأمر إدخال وضع تكوين SIP. من هذا الوضع، تتوفر العديد من أوامر SIP، مثل ربط، نقلالجلسة، عنوان url.

مثال: يوضح المثال التالي إدخال وضع تكوين SIP ثم إعداد ربط الأمر على شبكة SIP:


Device(config)# voice service voip 
Device(config-voi-srv)# sip 
Device(conf-serv-sip)# bind control source-interface FastEthernet 0

الأمر	الوصف
خدمة الصوت عبر بروتوكول الإنترنت	يدخل وضع تكوين الخدمة الصوتية.
نقلالجلسة	يقوم بتكوين نظير الطلب الصوتي لاستخدام بروتوكول التحكم في الإرسال (TCP) أو بروتوكول مخطط بيانات المستخدم (UDP) كبروتوكول طبقة النقل الأساسية لرسائل SIP.

ملفات تعريف SIP:

لتكوين ملف تعريف SIP المطبق عالميًا، استخدم ملفات تعريف sip الأمر في وضع تكوين VoIP SIP العالمي.

معرف ملف تعريف sip

لا يوجد معرف ملف تعريفsip-profiles

معرف ملف التعريف	تحديد رقم علامة ملفات تعريف SIP ليتم ربطه على أنه عالمي. النطاق هو 1-10000.
الواردة	تمكين ميزة ملفات تعريف SIP الواردة.

الأمر الافتراضي: هذا الأمر معطل.

وضع الأمر: تكوين VoIP SIP العالمي (config-voi-sip)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم ملفات تعريف sip الأمر لتكوين ملفات تعريف SIP مع قواعد لإضافة أو إزالة أو نسخ أو تعديل عناوين SIP وبروتوكول وصف الجلسة (SDP) ورؤوس النظراء للرسائل الواردة والصادرة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين ملفات التعريف التي سيتم تطبيقها عالميًا:


Device(config)# voice service voip
Device(config-voi-serv)# sip
Device(config-voi-sip)# sip-profiles 20 inbound
Device(config-voi-sip)# end

خادم sip

لتكوين عنوان شبكة لواجهة خادم بروتوكول بدء الجلسة (SIP)، استخدم خادم sip الأمر في وضع تكوين وكيل مستخدم SIP أو وضع تكوين مستأجر فئة الصوت. لإزالة عنوان شبكة تم تكوينه لـ SIP، استخدم لا شكل هذا الأمر.

خادم sip {dns: اسم المضيف|ipv4: عنوان ipv4[:port-num]|ipv6: ipv6 عنوان [:port-num]}

لا يوجد خادم sip

dns: اسم المضيف	تعيين واجهة خادم SIP العامة على اسم مضيف نظام اسم المجال (DNS). إذا حددت اسم مضيف، يتم استخدام DNS الافتراضي المحدد بواسطة أمر خادم اسم ip. اسم المضيف اختياري. اسم مضيف DNS صالح بالتنسيق التالي: name.gateway.xyz.
ipv4: عنوان ipv4	تعيين واجهة خادم SIP العامة إلى عنوان IPv4. يأخذ عنوان IPv4 الصالح التنسيق التالي: xxx.xxx.xxx.xxx.
ipv6: عنوان ipv6	تعيين واجهة خادم SIP العامة إلى عنوان IPv6. يجب إدخال أقواس حول عنوان IPv6.
:منفذ رقم	رقم منفذ (اختياري) لخادم SIP.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين عنوان شبكة.

وضع الأمر: تكوين وكيل مستخدم SIP (config-sip-ua)، تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا كنت تستخدم هذا الأمر، فيمكنك أيضًا استخدام الجلسةهدفخادم sip الأمر على كل نظير اتصال بدلاً من إدخال عنوان واجهة خادم SIP بشكل متكرر لكل نظير اتصال. يكون تكوين خادم SIP كهدف للجلسة مفيدًا إذا كان خادم وكيل Cisco SIP (SPS) موجودًا في الشبكة. باستخدام SPS، يمكنك تكوين خيار خادم SIP وجعل نظراء الطلب المهتمين يستخدمون SPS افتراضيًا.

لإعادة تعيين هذا الأمر إلى قيمة فارغة، استخدم افتراضي الأمر.

لتكوين عنوان IPv6، يجب على المستخدم إدخال أقواس [ ] حول عنوان IPv6.

مثال: يقوم المثال التالي، بدءًا من وضع التكوين العام، بتعيين واجهة خادم SIP العامة إلى اسم مضيف DNS "3660-2.sip.com". إذا كنت تستخدم أيضًا الجلسةهدفرشفةخادم الأمر، لا تحتاج إلى تعيين اسم مضيف DNS لكل نظير طلب فردي.


sip-ua
 sip-server dns:3660-2.sip.com
dial-peer voice 29 voip
 session target sip-server

يقوم المثال التالي بتعيين واجهة خادم SIP العامة إلى عنوان IPv4:


sip-ua
 sip-server ipv4:10.0.2.254

يقوم المثال التالي بتعيين واجهة خادم SIP العامة إلى عنوان IPv6. لاحظ أنه تم إدخال أقواس حول عنوان IPv6:


sip-ua
 sip-server ipv6:[2001:0DB8:0:0:8:800:200C:417A]

الأمر	الوصف
الافتراضي	تمكين ذاكرة التخزين المؤقت للتجميع الافتراضي.
خادم اسم IP	تحديد عنوان واحد أو أكثر من خوادم الاسم المراد استخدامها لدقة الاسم والعنوان.
هدف الجلسة (نظير طلب VoIP)	تحديد عنوان خاص بالشبكة لنظير الطلب.
جلسة العمل الهدف sip-server	يوجه هدف جلسة نظير الطلب لاستخدام خادم SIP العالمي.
رشفة	يتم إدخال وضع تكوين وكيل مستخدم SIP لتكوين وكيل مستخدم SIP.

رشفة

لتمكين أوامر تكوين وكيل المستخدم لبروتوكول بدء الجلسة (SIP)، استخدم sip-ua الأمر في وضع التكوين العام. لإعادة تعيين جميع أوامر تكوين وكيل مستخدم SIP إلى قيمها الافتراضية، استخدم لا شكل هذا الأمر.

رشفة

لا يوجدsip ua

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: إذا لم يتم تمكين هذا الأمر، فلا يمكن إدخال أوامر تكوين وكيل مستخدم SIP.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم هذا الأمر لإدخال وضع تكوين وكيل مستخدم SIP. يسرد الجدول أدناه أوامر وضع تكوين وكيل مستخدم SIP.

الجدول رقم 3. أوامر وضع تكوين وكيل مستخدم SIP
الأمر	الوصف
إعادة استخدام الاتصال	يستخدم منفذ المستمع لإرسال الطلبات عبر UDP. الـ عبر المنفذ يرسل الخيار إجابات SIP للمنفذ الموجود في عنوان Via بدلاً من منفذ المصدر الذي تم استلام الطلب عليه. لاحظ أن إعادة استخدام الاتصال الأمر هو أمر وضع تكوين وكيل مستخدم SIP.
مخرج	الخروج من وضع تكوين وكيل مستخدم SIP.
تنبيه داخلي	لم يعد هذا الأمر مدعومًا اعتبارًا من الإصدار 12.2 من Cisco IOS لأن البوابة تتعامل مع رنين الاتصال البعيد أو المحلي على أساس مراسلة SIP.
الحد الأقصى للأمام	يحدد الحد الأقصى لعدد القفزات للطلب.
إعادة المحاولة	يقوم بتكوين مؤقت إرسال إشارات SIP لمحاولات إعادة المحاولة.
خادم sip	يقوم بتكوين واجهة خادم SIP.
المؤقت	يقوم بتكوين مؤقت إرسال إشارات SIP.
النقل	تمكين أو تعطيل نقل وكيل مستخدم SIP لـ TCP أو UDP الذي يستمع إليه وكلاء مستخدم بروتوكول SIP في المنفذ 5060 (الافتراضي).

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إدخال وضع تكوين وكيل مستخدم SIP وتكوين وكيل مستخدم SIP:


Device> enable 
Device# configure terminal 
Device(config)# sip-ua 
Device(config-sip-ua)# retry invite 2 
Device(config-sip-ua)# retry response 2 
Device(config-sip-ua)# retry bye 2 
Device(config-sip-ua)# retry cancel 2 
Device(config-sip-ua)# sip-server ipv4:192.0.2.1 
Device(config-sip-ua)# timers invite-wait-100 500 
Device(config-sip-ua)# exit 
Device#

الأمر	الوصف
مخرج	الخروج من وضع تكوين وكيل مستخدم SIP.
الحد الأقصى للأمام	يحدد الحد الأقصى لعدد القفزات للطلب.
إعادة المحاولة	يقوم بتكوين محاولات إعادة المحاولة لرسائل SIP.
إظهارsip-ua	يعرض الإحصائيات الخاصة بإعادة محاولات SIP، ومؤقتات، وحالة المستمع الحالية.
خادم sip	يقوم بتكوين واجهة خادم SIP.
المؤقت	يقوم بتكوين مؤقت إرسال إشارات SIP.
النقل	قم بتكوين وكيل مستخدم SIP (البوابة) لرسائل إشارات SIP على المكالمات الواردة من خلال مأخذ SIP TCP أو UDP.

مجتمع خادم snmp

لإعداد سلسلة الوصول إلى المجتمع للسماح بالوصول إلى بروتوكول إدارة الشبكة البسيطة (SNMP)، استخدم مجتمع snmp-server الأمر في وضع التكوين العام. لإزالة سلسلة المجتمع المحددة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

مجتمع خادم snmpسلسلة [+]العرض اسم العرض] {رو|rlm;} [ipv6nacl] {رقم قائمة الوصول|رقم قائمة الوصول الممتد|اسم قائمة الوصول}}

لاسلسلة مجتمع snmpserver

سلسلة

سلسلة المجتمع التي تتكون من 1 إلى 32 حروف أبجدية رقمية وتعمل مثل كلمة المرور، مما يسمح بالوصول إلى SNMP. لا يُسمح بالمساحات الفارغة في سلسلة المجتمع.

يُستخدم رمز @ لتحديد معلومات السياق. تجنب استخدام الرمز @ كجزء من سلسلة مجتمع SNMP عند تكوين هذا الأمر.

عرض

(اختياري) يحدد طريقة عرض محددة مسبقًا. يحدد العرض الأشياء المتاحة لمجتمع SNMP.

اسم العرض

(اختياري) اسم العرض المحدد مسبقًا.

رو

(اختياري) يحدد الوصول للقراءة فقط. يمكن لمحطات الإدارة المعتمدة استرداد كائنات MIB فقط.

rlm;

(اختياري) يحدد وصول القراءة والكتابة. يمكن لمحطات الإدارة المعتمدة استرداد كائنات MIB وتعديلها.

ipv6

(اختياري) يحدد قائمة وصول تحمل اسم IPv6.

nacl

(اختياري) قائمة الوصول المسماة IPv6.

رقم قائمة الوصول

(اختياري) عدد صحيح من 1 إلى 99 يحدد قائمة وصول قياسية لعناوين IP أو سلسلة (لا تتجاوز 64 حرفًا) وهو اسم قائمة وصول قياسية لعناوين IP المسموح بالوصول إلى وكيل SNMP.

بدلاً من ذلك، عدد صحيح من 1300 إلى 1999 يحدد قائمة بعناوين IP في النطاق الموسع لأرقام قائمة الوصول القياسية التي يُسمح لها باستخدام سلسلة المجتمع للوصول إلى وكيل SNMP.

الأمر الافتراضي: تسمح سلسلة مجتمع SNMP بالوصول إلى جميع الأشياء للقراءة فقط.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: الـ لا يوجد خادم snmp يعطل الأمر جميع إصدارات SNMP (SNMPv1، SNMPv2C، SNMPv3).

الأول خادم snmp الأمر الذي تدخله يمكّن جميع إصدارات SNMP.

لتكوين سلاسل مجتمع SNMP لـ MPLS LDP MIB، استخدم مجتمع snmp-server الأمر على محطة إدارة الشبكة المضيفة (NMS).

الـ مجتمع snmp-server يمكن استخدام الأمر لتحديد قائمة وصول تحمل اسم IPv6 فقط، أو قائمة وصول IPv4 فقط، أو كليهما. لتكوين قوائم الوصول إلى IPv4 وIPv6، يجب أن تظهر قائمة الوصول IPv6 أولاً في بيان الأمر.

يتم استخدام رمز @ كمحدد بين سلسلة المجتمع والسياق الذي يتم استخدامه فيه. على سبيل المثال، قد يتم استطلاع معلومات VLAN محددة في بريدج-MIB باستخدام_Community@VLAN (على سبيل المثال، public@100) حيث يشير الرقم 100 إلى رقم VLAN. تجنب استخدام الرمز @ كجزء من سلسلة مجتمع SNMP عند تكوين هذا الأمر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعيين سلسلة مجتمع القراءة/الكتابة إلى سلسلة جديدة:

Router(config)# snmp-server community newstring rw

يوضح المثال التالي كيفية السماح بالوصول للقراءة فقط لجميع الكائنات إلى أعضاء قائمة الوصول القياسية المسماة lmnop التي تحدد سلسلة مجتمع comaccess. لا يمكن لمديري SNMP الآخرين الوصول إلى أي أشياء.

Router(config)# snmp-server community comaccess ro lmnop

يوضح المثال التالي كيفية تعيين اتصال السلسلة إلى SNMP، والسماح بالوصول للقراءة فقط، وتحديد أن قائمة الوصول IP 4 يمكن أن تستخدم سلسلة المجتمع:

Router(config)# snmp-server community comaccess ro 4

يوضح المثال التالي كيفية تعيين مدير السلسلة إلى SNMP والسماح بالوصول إلى الأشياء في العرض المقيد:

Router(config)# snmp-server community manager view restricted rw

يوضح المثال التالي كيفية إزالة comaccess من المجتمع:

Router(config)# no snmp-server community comaccess

يوضح المثال التالي كيفية تعطيل جميع إصدارات SNMP:

Router(config)# no snmp-server

يوضح المثال التالي كيفية تكوين قائمة أسماء الوصول إلى IPv6 والقائمة 1 وربط سلسلة مجتمع SNMP بقائمة الوصول هذه:

Router(config)# ipv6 access-list list1 
Router(config-ipv6-acl)# permit ipv6 2001:DB8:0:12::/64 any
Router(config-ipv6-acl)# exit
Router(config)# snmp-server community comaccess rw ipv6 list1

الأمر	الوصف
قائمة الوصول	يقوم بتكوين آلية قائمة الوصول لتصفية الإطارات حسب نوع البروتوكول أو رمز البائع.
عرض مجتمع SNMP	يعرض سلاسل وصول مجتمع SNMP.
snmp-server تمكين الفخاخ	تمكين جهاز التوجيه من إرسال رسائل إعلام SNMP إلى محطة عمل مخصصة لإدارة الشبكة.
مضيف خادم snmp	تحديد المستلم المستهدف لعملية إعلام SNMP.
عرض snmp-server	إنشاء أو تحديث إدخال العرض.

snmp-server تمكين الفخاخ syslog

لتمكين إرسال إشعارات بروتوكول إدارة الشبكة البسيطة (SNMP) لتسجيل النظام، استخدم snmp-server تمكين الفخاخ سجل النظام الأمر في وضع التكوين العام. لتعطيل إعلامات SNMP الخاصة بتسجيل النظام، استخدم لا شكل هذا الأمر.

snmp-server تمكين الفخاخ syslog

لايوجد نظام SNMP-server لتمكين الفخاخ

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل إعلامات SNMP.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكن إرسال إشعارات SNMP كأفخاخ أو طلبات إبلاغ. يقوم هذا الأمر بتمكين الفخاخ وإبلاغ الطلبات.

عناصر التحكم في الأمر (تمكين أو تعطيل) النظام لتسجيل إعلامات الرسائل. رسائل تسجيل النظام (التي تسمى أيضًا رسائل خطأ النظام أو رسائل سجل النظام) هي رسائل إشعار الحالة التي يتم إنشاؤها بواسطة جهاز التوجيه أثناء التشغيل. يتم تسجيل هذه الرسائل عادةً إلى وجهة (مثل شاشة طرفية أو إلى مخزن نظام أو إلى مضيف "سجل النظام" البعيد).

إذا كانت صورة البرنامج لديك تدعم Cisco Syslog MIB، فيمكن أيضًا إرسال هذه الرسائل عبر SNMP إلى محطة إدارة الشبكة (NMS). لتحديد صور البرامج التي تدعم Cisco Syslog MIB، استخدمت أداة تحديد موقع Cisco MIB في http://www.cisco.com/go/mibs/ .(في وقت كتابة هذا التقرير، يتم دعم Cisco Syslog MIB فقط في صور "المؤسسة".)

بخلاف عمليات التسجيل الأخرى على النظام، لا يتم تضمين رسائل التصحيح (الممكنة باستخدام أوامر تصحيح CLI) مع رسائل التسجيل المرسلة عبر SNMP.

لتحديد مستوى الشدة الذي يجب إنشاء الإشعارات به، استخدم محفوظات تسجيل أمر التكوين العام. للحصول على معلومات إضافية حول عملية تسجيل النظام ومستويات الشدة، راجع وصف تسجيل الدخول الأوامر.

يتم تعريف إشعار سجل النظام بواسطة كائن نوع الإشعار المنشود clogMessage في Cisco Syslog MIB (CISCO-SYSLOG-MIB.my). عند إنشاء رسالة سجل النظام بواسطة الجهاز، يتم إرسال إعلام clogMessageGenerated إلى NMS المعينة. يتضمن إشعار clogMessageGenerated الكائنات التالية: clogHistFacility, clogHistSeverity, clogHistMsgName, clogHistMsgText, clogHistTimestamp.

للحصول على وصف كامل لهذه الكائنات ومعلومات MIB الإضافية، راجع نص CISCO-SYSLOG-MIB.MY، المتوفر على CISCO.COM باستخدام أداة SNMP Object Navigator في http://www.cisco.com/go/mibs . راجع أيضًا CISCO-SYSLOG-EXT-MIB وCISCO-SYSLOG-EVENT-EXT-MIB.

الـ snmp-server تمكين الفخاخ سجل النظام يتم استخدام الأمر بالتزامن مع مضيف خادم snmp الأمر. استخدم مضيف خادم snmp الأمر لتحديد المضيف أو المضيفين الذين يتلقون إشعارات SNMP. لإرسال إشعارات SNMP، يجب عليك تكوين واحد على الأقل مضيف خادم snmp الأمر.

مثال: يتيح المثال التالي للموجه إرسال رسائل تسجيل النظام عند مستويات الشدة 0 (حالات الطوارئ) من خلال 2 (حرجة) إلى المضيف على العنوان myhost.cisco.com باستخدام سلسلة المجتمع المحددة على أنها عامة:

Router(config)# snmp-server enable traps syslog
 
Router(config)# logging history 2
 
Router(config)# snmp-server host myhost.cisco.com traps version 2c public

الأمر	الوصف
محفوظات تسجيل	الحد من رسائل سجل النظام المرسلة إلى جدول تاريخ جهاز التوجيه وإلى نظام SNMP NMS على أساس الشدة.
مضيف خادم snmp	تحديد NMS للوجهة ومعلمات النقل لإشعارات SNMP.
snmp-server trap-source	يحدد الواجهة التي يجب أن ينشأ منها فخ SNMP.

مدير خادم snmp

لبدء عملية مدير بروتوكول إدارة الشبكة البسيطة (SNMP)، استخدم مدير خادم snmp الأمر في وضع التكوين العام. لإيقاف عملية مدير SNMP، استخدم لا شكل هذا الأمر.

مدير خادم snmp

لامدير خادم snmp

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: معطل

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: ترسل عملية مدير SNMP طلبات SNMP إلى الوكلاء وتتلقى ردود SNMP والإشعارات من الوكلاء. عند تمكين عملية مدير SNMP، يستطيع جهاز التوجيه الاستعلام عن وكلاء SNMP الآخرين ومعالجة مصائد SNMP الواردة.

تفترض معظم سياسات أمان الشبكة أن أجهزة التوجيه ستقبل طلبات SNMP، وإرسال استجابات SNMP، وإرسال إشعارات SNMP. مع تمكين وظيفة مدير SNMP، قد يقوم جهاز التوجيه أيضًا بإرسال طلبات SNMP، وتلقي استجابات SNMP، وتلقي إشعارات SNMP. وقد يلزم تحديث تنفيذ السياسة الأمنية قبل تمكين هذه الوظيفة.

وعادة ما يتم إرسال طلبات أو ردود SNMP من أو من منفذ UDP 161. عادة ما يتم إرسال إشعارات SNMP إلى منفذ UDP 162.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تمكين عملية مدير SNMP:


Device# config t 
Device(config)# snmp-server manager 
Device(config)# end

الأمر	الوصف
عرض سناب	التحقق من حالة اتصالات SNMP.

srtp (صوت)

لتحديد استخدام بروتوكول النقل الآمن في الوقت الفعلي (SRTP) لتمكين المكالمات الآمنة وإعادة الاتصال الاحتياطية، استخدم srtp الأمر في وضع تكوين VoIP العام. لتعطيل المكالمات الآمنة وعدم السماح بالإجراء الاحتياطي، استخدم لا شكل هذا الأمر.

srtp [تمرير|احتياطي]

لاsrtp [تمرير|احتياطي]

معاودة الاتصال	(اختياري) تمكين الرجوع الاحتياطي إلى وضع غير آمن.
يمر من خلال	(اختياري) تمكين المرور الشفاف لجميع الأجنحة المشفرة (المدعومة وغير المدعومة).

الأمر الافتراضي: تم تعطيل أمان المكالمة الصوتية والاحتياطي.

وضع الأمر: تكوين الخدمة الصوتية (config-voi-serv)، وضع تكوين صوت نظير الطلب (تكوين-نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم srtp الأمر في وضع تكوين voip الخاص بالخدمة الصوتية لتمكين المكالمات الآمنة عالميًا باستخدام مصادقة وسائط SRTP والتشفير. تنطبق سياسة الأمان هذه على جميع المكالمات التي تمر عبر البوابة ولا يمكن تكوينها على أساس كل مكالمة. لتمكين المكالمات الآمنة لنظير طلب معين، استخدم srtp الأمر في وضع تكوين صوت نظير الطلب. استخدام srtp للأمر لتكوين أمان المكالمات على مستوى نظير الطلب الأسبقية على المستوى العالمي srtp الأمر.

استخدم أمراحتياطي srtp لتمكين المكالمات الآمنة عالميًا والسماح بإجراء المكالمات مرة أخرى إلى وضع RTP (غير آمن). تنطبق سياسة الأمان هذه على جميع المكالمات التي تمر عبر البوابة ولا يمكن تكوينها على أساس كل مكالمة. لتمكين المكالمات الآمنة لنظير طلب معين، استخدم srtp الأمر في وضع تكوين صوت نظير الطلب. استخدام إعطاءأمر احتياطي srtp في وضع تكوين صوت نظير الطلب لتكوين أمان المكالمات الأسبقية على srtpأمر احتياطي عالمي في وضع تكوين voip الخاص بالخدمة الصوتية. إذا كنت تستخدم لاأمراحتياطي srtp، احتياطي من SRTP إلى RTP (آمن إلى غير آمن) غير مسموح به.

استخدم تمريرsrtp-thru لتمكين المرور الشفاف لجميع أجنحة التشفير (المدعومة وغير المدعومة) عالميًا. لتمكين المرور الشفاف لجميع الأجنحة المشفرة لنظير طلب محدد، استخدم أمرتمرير srtp في وضع تكوين صوت نظير الطلب. إذا تم تمكين ميزة تمرير SRTP، فلن يتم دعم العمل البيني للوسائط.

تأكد من أن لديك تكوين متماثل على كل من نظراء الطلب الوارد والصادر لتجنب المشكلات المتعلقة بالوسائط.

مثال: يقوم المثال التالي بتمكين المكالمات الآمنة:


Device(config-voi-serv)# srtp

يتيح المثال التالي إعادة الاتصال إلى الوضع غير الآمن:


Device(config-voi-serv)# srtp fallback

يتيح المثال التالي المرور الشفاف للأجنحة المشفرة:


Device(config-voi-serv)# srtp pass-thru

الأمر	الوصف
srtp(نظير الطلب)	تمكين المكالمات الآمنة على نظير طلب فردي.
srtpاحتياطي(نظير الطلب)	تمكين الرجوع الاحتياطي إلى وضع RTP (غير آمن) على نظير طلب فردي.
srtpاحتياطي(صوت)	تمكين معاودة الاتصال الاحتياطية عالميًا لوضع RTP (غير آمن).
تمريرsrtp-(نظير الطلب)	تمكين المرور الشفاف للأجنحة المشفرة غير المدعومة على نظير طلب فردي.
نظام srtpsrtp	تمكين المكالمات الآمنة على المستوى العالمي.

srtp التشفير

لتعيين قائمة تفضيلات اختيار مجموعة التشفير التي تم تكوينها مسبقًا على مستوى العالم أو لمستأجر من فئة الصوت، استخدم srtp التشفير الأمر في وضع تكوين sip صوت الخدمة الصوتية. لإزالة تفضيلات اختيار مجموعة التشفير والعودة إلى قائمة التفضيلات الافتراضية، استخدم لا أو افتراضي شكل هذا الأمر.

srtp-cryptocrypto tag

لاتشفير srtp

تشفيرsrtp الافتراضي

علامة تشفير

رقم فريد تم تعيينه لفئة الصوت. النطاق من 1 إلى 10000.

هذا الرقم إلى بطاقة فئة الصوت srtp التشفير الأمر متوفر في وضع التكوين العام.

الأمر الافتراضي: لم يتم تعيين تفضيلات لمجموعة التشفير.

وضع الأمر: تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)، تكوين sip صوت الخدمة الصوتية (conf-serv-sip)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكنك تعيين علامة تشفير واحدة فقط. إذا قمت بتعيين علامة تشفير أخرى، فإن آخر علامة تشفير تم تعيينها تحل محل علامة التشفير السابقة.

تأكد من إنشاء فئة الصوت srtp باستخدام أمر فئة الصوت srtp-cryptocrypto-tag قبل تنفيذ أمرعلامة التشفير srtp-crypto لتطبيق علامة التشفير ضمن وضع التكوين العالمي أو المستأجر.

مثال: مثال لتعيين تفضيلات مجموعة التشفير لمستأجر فئة الصوت:

Device> enable 
Device# configure terminal 
Device(config)# voice class tenant 100 
Device(config-class)# srtp-crypto 102

مثال لتعيين تفضيلات مجموعة التشفير عالميًا:

Device> enable 
Device# configure terminal 
Device(config)# voice service voice 
Device(conf-voi-serv)# sip 
Device(conf-serv-sip)# srtp-crypto 102

الأمر	الوصف
فئة الصوت sip srtp التشفير	يدخل وضع تكوين فئة الصوت ويعين علامة تعريف لفئة صوت srtp-crypto.
تشفير	يحدد تفضيلات مجموعة تشفير SRTP التي سيتم توفيرها بواسطة Cisco Unified Border Element (CUBE) في SDP في العرض والإجابة.
إظهار مكالمات sip-ua	يعرض معلومات عميل وكيل المستخدم النشط (UAC) وخادم وكيل المستخدم (UAS) على مكالمات بروتوكول بدء الجلسة (SIP).
إظهار SIP UA SRTP	يعرض معلومات بروتوكول بدء الجلسة (SIP) وكيل المستخدم (UA) بروتوكول النقل الآمن في الوقت الحقيقي (SRTP).

صاعقة

لإدخال وضع تكوين STUN لتكوين معلمات اجتياز جدار الحماية، استخدم صاعق الأمر في وضع تكوين voip الخاص بالخدمة الصوتية. لإزالة معلمات الصعق، استخدم لا شكل هذا الأمر.

صاعقة

لا عصيان

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأمر: تكوين voip لخدمة الصوت (config-voi-serv)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم هذا الأمر لإدخال وضع التكوين لتكوين معلمات اجتياز جدار الحماية لاتصالات VoIP.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إدخال وضع تكوين STUN:


Router(config)# voice service voip 
Router(config-voi-serv)# stun

الأمر	الوصف
معرف وكيلتدفق البيانات	تكوين معرف الوكيل.
عصيق flowdatakeepalive	يقوم بتكوين الفاصل الزمني للتذكير.
stunflowdatashared secret	يقوم بتكوين سر مشترك بين وكيل التحكم في المكالمات وجدار الحماية.
صاعقاستخدامجدار الحماية اجتيازبيانات	تمكين اجتياز جدار الحماية باستخدام الصعق.
استخدام الصعق من فئة الصوت	تمكين اجتياز جدار الحماية لاتصالات VoIP.

معرّف وكيل Flowdata

لتكوين معرِّف وكيل بيانات تدفق الصعق، استخدم معرف وكيل بيانات stun الأمر في وضع تكوين STUN. للرجوع إلى القيمة الافتراضية لمعرف الوكيل، استخدم لا شكل هذا الأمر.

stunflowdataعلامةمعرف الوكيل [boot-count]

لا يوجدصاعقةبيانات التدفقمعرّف الوكيلعلامة [+]عدد التمهيد]

علامة	معرّف فريد في النطاق من 0 إلى 255. القيمة الافتراضية هي -1.
عدد التمهيد	(اختياري) قيمة عدد الإقلاع. النطاق من 0 إلى 65535. القيمة الافتراضية هي صفر.

الأمر الافتراضي: لم يتم إجراء اجتياز جدار الحماية.

وضع الأمر: تكوين STUN (conf-serv-stun)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم أمرمعرف الوكيل لتكوين معرف الوكيل وعدد التمهيد لتكوين وكلاء التحكم في المكالمات الذين يفوضون تدفق حركة المرور.

يساعد تكوين الكلمة الأساسية لعد التمهيد على منع الهجمات المضادة لإعادة التشغيل بعد إعادة تحميل جهاز التوجيه. إذا لم تقم بتكوين قيمة لعدد الإقلاع، يتم تهيئة عدد الإقلاع إلى 0 افتراضيًا. بعد بدء التشغيل ، يتم زيادته تلقائيًا عند كل إعادة تشغيل والقيمة المحفوظة مرة أخرى إلى NVRAM. تنعكس قيمة عدد التمهيد في إظهارأمر التكوين قيد التشغيل.

مثال: يوضح المثال التالي كيف يتم استخدامأمرمعرف الوكيل في مطالبة جهاز التوجيه.


Device# enable 
Device# configure terminal 
Device(config)# voice service voip 
Device(conf-voi-serv)# stun 
Device(conf-serv-stun)# stun flowdata agent-id 35 100

الأمر	الوصف
عصيق flowdatakeepalive	يقوم بتكوين الفاصل الزمني للتذكير.
stunflowdatashared secret	يقوم بتكوين سر مشترك بين وكيل التحكم في المكالمات وجدار الحماية.

studata flowdata shared-secret

لتكوين سر تمت مشاركته على وكيل التحكم في المكالمات، استخدم صوت flowdata مشترك سري الأمر في وضع تكوين STUN. لإرجاع السر المشترك إلى القيمة الافتراضية، استخدم لا شكل هذا الأمر.

stunflowdatashared secret tag stringshared

لاعصيانflowdatashared secret tagstring

علامة

0 — يحدد كلمة المرور في النص البسيط وسيقوم بتشفير كلمة المرور.

6 — يحدد التشفير الآمن القابل للعكس لكلمات المرور باستخدام النوع 6 مخطط التشفير المتقدم (AES).

يتطلب تكوين المفتاح الأساسي لـ AES مسبقًا.

7 — يحدد كلمة المرور في شكل مخفي وسيتحقق من صحة كلمة المرور (المشفرة) قبل قبولها.

سلسلة

من 12 إلى 80 حرف ASCII. القيمة الافتراضية هي سلسلة فارغة.

الأمر الافتراضي: القيمة الافتراضية لهذا الأمر تحدد السر المشترك لسلسلة فارغة. لا يتم تنفيذ اجتياز جدار الحماية عندما يكون للأسرار المشتركة القيمة الافتراضية.

وضع الأمر: تكوين STUN (conf-serv-stun)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: سر مشترك على وكيل التحكم في المكالمات هو سلسلة يتم استخدامها بين وكيل التحكم في المكالمات وجدار الحماية لأغراض المصادقة. يجب أن تكون القيمة السرية المشتركة على وكيل التحكم في المكالمات وجدار الحماية هي نفسها. هذه سلسلة من 12 إلى 80 حرفًا. الـ لا سيقوم شكل هذا الأمر بإزالة السر المشترك الذي تم تكوينه مسبقًا إن وجد. سيقوم النموذج الافتراضي لهذا الأمر بتعيين السر المشترك إلى NULL. يمكن تشفير كلمة المرور والتحقق من صحتها قبل قبولها. لا يتم تنفيذ اجتياز جدار الحماية عندما يتم تعيين السر المشترك على الإعداد الافتراضي.

من الضروري تحديد نوع التشفير للسر المشترك. إذا كانت كلمة مرور نصية واضحة (اكتب 0) تم تكوينه، ويتم تشفيره كنوع 6 قبل حفظه في تكوين التشغيل.

إذا حددت التشفير للأسرار المشتركة كنوع 6 أو 7، يتم تحديد كلمة المرور التي تم إدخالها مقابل نوع صالح 6 أو 7 تنسيق كلمة المرور وحفظها كنوع 6 أو 7 على التوالي.

يتم تشفير كلمات المرور من النوع 6 باستخدام تشفير AES والمفتاح الأساسي المعرف من قبل المستخدم. كلمات المرور هذه أكثر أمانًا نسبيًا. لا يتم عرض المفتاح الأساسي أبدًا في التكوين. دون معرفة المفتاح الأساسي، اكتب 6 كلمات المرور السرية المشتركة غير قابلة للاستخدام. إذا تم تعديل المفتاح الأساسي، فسيتم إعادة تشفير كلمة المرور المحفوظة كنوع 6 بالمفتاح الأساسي الجديد. إذا تمت إزالة تكوين المفتاح الأساسي، فالنوع 6 لا يمكن فك تشفير كلمات المرور السرية المشتركة، مما قد يؤدي إلى فشل المصادقة للمكالمات والتسجيلات.

لتكوين مفتاح مشفر مسبقًا، راجع تكوين مفتاح مشفر مسبقًا.

نوع التشفير 7 مدعوم، ولكن سيتم إهماله في الإصدارات اللاحقة. يتم عرض رسالة التحذير التالية عند نوع التشفير 7 تم تكوينه.

مثال: يوضح المثال التالي كيف صوت flowdata مشترك سري الأمر مستخدم:


Device(config)# voice service voip 
Device(conf-voi-serv)# stun 
DEvice(config-serv-stun)# stun flowdata shared-secret 6 123cisco123cisco

الأمر	الوصف
صاعقة	يدخل وضع تكوين الصعق.
معرف وكيلتدفق البيانات	تكوين معرف الوكيل.
عصيق flowdatacatlife	يقوم بتكوين عمر CAT.

ستيل استخدام جدار الحماية اجتياز تدفق البيانات

لتمكين اجتياز جدار الحماية باستخدام الصعق، استخدم بيانات تدفق جدار الحماية أثناء الاستخدام الأمر في وضع تكوين استخدام الصعق من فئة الصوت. لتعطيل اجتياز جدار الحماية باستخدام الصعق، استخدم لا شكل هذا الأمر.

صاعقاستخدامجدار الحماية اجتيازبيانات

لا يوجد بياناتتدفقجدار الحمايةللاستخدام

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: لم يتم تمكين اجتياز جدار الحماية باستخدام STUN.

وضع الأمر: تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تمكين اجتياز جدار الحماية باستخدام STUN:


Device(config)# voice class stun-usage 10 
Device(config-class)# stun usage firewall-traversal flowdata

الأمر	الوصف
stunflowdatashared secret	يقوم بتكوين سر مشترك بين وكيل التحكم في المكالمات وجدار الحماية.
استخدامفئةالصوت	يقوم بتكوين فئة صوتية جديدة تسمى "استخدام الصعق" مع علامة رقمية.

استخدام عصا جليد لايت

لتمكين ICE-lite باستخدام الصعق، استخدم استخدام الصعق جليد لايت الأمر في وضع تكوين استخدام الصعق من فئة الصوت. لتعطيل ICE-lite باستخدام الصعق، استخدم لا شكل هذا الأمر.

استخدام الصعقالجليدلايت

لا صاعقةاستعمالجليدلايت

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: لم يتم تمكين ICE-lite افتراضيًا.

وضع الأمر: تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تمكين ICE-LITE باستخدام STUN:


Device(config)# voice class stun-usage 25 
Device(config-class)# stun usage ice lite

اسم الموضوع

لتحديد اسم شهادة trustpoint في حقل الاسم البديل للموضوع (subjectAltName) في شهادة X.509، الواردة في شهادة trustpoint، استخدم اسم الموضوع في وضع تكوين ca-trustpoint. لإزالة هذا التكوين، استخدم لا شكل هذا الأمر.

اسم الموضوعبديل

لا يوجد اسمموضوع-alt

الاسم

تحديد اسم شهادة نقطة الثقة.

الأمر الافتراضي: لم يتم تضمين حقل "الاسم البديل للموضوع" في شهادة X.509.

وضع الأمر: وضع تكوين Trustpoint (ca-trustpoint)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: الـ اسم الموضوع يتم استخدام الأمر لإنشاء شهادة نقاط ثقة موقعة ذاتيًا للموجه تحتوي على اسم نقطة الثقة في حقل الاسم البديل للموضوع (subjectAltName). لا يمكن استخدام هذا الاسم البديل للموضوع إلا عند تحديد خيار تسجيل نقطة الثقة للتسجيل الموقّع ذاتيًا في سياسة نقطة الثقة.

يتم تعريف حقل الاسم البديل للموضوع في شهادة X.509 في RFC 2511.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إنشاء شهادة trustpoint موقعة ذاتيًا لجهاز التوجيه التي تحتوي على اسم trustpoint في حقل الاسم البديل للموضوع (subjectAltName):


crypto pki trustpoint webex-sgw 
 enrollment terminal 
 fqdn <gateway_fqdn> 
 subject-name cn=<gateway_fqdn>
 subject-alt-name <gateway_fqdn>
 revocation-check crl 
 rsakeypair webex-sgw

اسم الموضوع

لتحديد اسم الموضوع في طلب الشهادة، استخدم اسم الموضوع الأمر في وضع تكوين ca-trustpoint. لمسح أي اسم موضوع من التكوين، استخدم لا شكل هذا الأمر.

اسم الموضوع [x.500 اسم]

لا يوجد اسم الموضوع [x.500 اسم]

اسم x.500

(اختياري) يحدد اسم الموضوع المستخدم في طلب الشهادة.

الأمر الافتراضي: إذا لم يتم تحديد وسيطة اسم x.500، فسيتم استخدام اسم المجال المؤهل بالكامل (FQDN)، وهو اسم الموضوع الافتراضي.

وضع الأمر: تكوين CA-trustpoint

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: قبل أن تتمكن من إصدار أمر اسم الموضوع، يجب عليك تمكين تشفير CA TRUSTPOINT الأمر، الذي يعلن سلطة التصديق (CA) أن جهاز التوجيه الخاص بك يجب أن يستخدم ويدخل وضع تكوين ca-trustpoint.

إن الأمر باسم الموضوع عبارة عن سمة يمكن تعيينها للتسجيل التلقائي، وبالتالي فإن إصدار هذا الأمر يمنعك من المطالبة باسم الموضوع أثناء التسجيل.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تحديد اسم الموضوع في الشهادة:


crypto pki trustpoint webex-sgw 
 enrollment terminal 
 fqdn <gateway_fqdn> 
 subject-name cn=<gateway_fqdn>
 subject-alt-name <gateway_fqdn>
 revocation-check crl 
 rsakeypair webex-sgw

الأمر	الوصف
تشفير CA TRUSTPOINT	يعلن CA الذي يجب أن يستخدمه جهاز التوجيه الخاص بك.

شبكة فرعية

لتحديد شبكة المتصل عبر عنوان IP وقناع الشبكة الفرعية لخدمة 911 المحسنة، استخدم شبكة فرعية الأمر في وضع تكوين موقع الاستجابة في حالة الطوارئ الصوتية. لإزالة تعريف الشبكة الفرعية، استخدم لا شكل هذا الأمر.

بكة فرعية {1|2} قناع شبكة فرعية لمجموعة ip

لاشبكة فرعية {1|2}

{1 \| 2}	تحديد الشبكات الفرعية. يمكنك إنشاء ما يصل إلى 2 شبكات فرعية مختلفة.
مجموعة ip	تحديد مجموعة شبكة فرعية لموقع الاستجابة في حالات الطوارئ (ERL).
قناع شبكة فرعية	تحديد عنوان شبكة فرعية لموقع الاستجابة في حالات الطوارئ (ERL).

الأمر الافتراضي: لم يتم تحديد أي شبكات فرعية.

وضع الأمر: تكوين موقع الاستجابة الصوتية في حالات الطوارئ (cfg-emrgncy-resp-location)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم شبكة فرعية الأمر لتحديد مجموعات عناوين IP التي هي جزء من سجل ERL. يمكنك إنشاء ما يصل إلى 2 شبكات فرعية مختلفة. لتضمين جميع عناوين IP على سجل ERL واحد، يمكنك تعيين قناع الشبكة الفرعية إلى 0.0.0.0 للإشارة إلى شبكة فرعية "كل شيء".

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين مجموعة عناوين IP 10.X.X.X أو 192.168.X.X، والتي ترتبط تلقائيًا بسجل ERL. إذا طلب أحد الأجهزة من مجموعة IP 911، يتم استبدال رقمه الداخلي بـ 408 555-0100 قبل أن ينتقل إلى PSAP. يكتشف PSAP أن رقم المتصل هو 0100-555-408.


voice emergency response location 1
 elin 1 4085550100
 subnet 1 10.0.0.0 255.0.0.0
 subnet 2 192.168.0.0 255.255.0.0

إعادة التفاوض على الوسائط التكميلية

لتمكين إعادة التفاوض على وسائط منتصف المكالمة على مستوى العالم من أجل الخدمات التكميلية، استخدم خدمة تكميليةإعادة التفاوض على الوسائط الأمر في وضع تكوين الخدمة الصوتية. لتعطيل إعادة التفاوض على وسائط منتصف المكالمة للخدمات التكميلية، استخدم لا شكل هذا الأمر.

إعادة التفاوض على الوسائط التكميلية

لاتتم إعادة التفاوضمع وسائل الإعلام التكميلية

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل إعادة التفاوض على الوسائط في منتصف المكالمة للخدمات التكميلية.

وضع الأمر: تكوين الخدمة الصوتية (config-voi-serv)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يتيح هذا الأمر إعادة التفاوض على وسائط المكالمة الوسطى، أو إعادة التفاوض على المفتاح، لجميع المكالمات عبر شبكة VoIP. لتنفيذ تشفير الوسائط، تحتاج نقطتا النهاية التي يتحكم فيها Cisco Unified Communications Manager Express (Cisco Unified CME) إلى تبادل المفاتيح التي سيستخدمونها لتشفير الحزم وفك تشفيرها. يلزم إعادة التفاوض على مفتاح Midcall لدعم التشغيل البيني والخدمات التكميلية بين أجنحة VoIP المتعددة في بيئة وسائط آمنة باستخدام بروتوكول النقل الآمن في الوقت الحقيقي (SRTP).

لن يتم تشغيل جزء الفيديو من بث الفيديو إذا خدمة تكميليةإعادة التفاوض على وسائل الإعلام يتم تكوين الأمر في وضع تكوين الخدمة الصوتية.

مثال: يتيح المثال التالي إعادة التفاوض على وسائل الإعلام في منتصف المكالمة للخدمات التكميلية على المستوى العالمي:


Device(config)# voice service voip 
Device(config-voi-serv)# supplementary-service media-renegotiate 
Device(config-voi-serv)# exit

الخدمات التكميلية

لتمكين إمكانات خدمة SIP التكميلية لإعادة توجيه المكالمات ونقل المكالمات عبر شبكة SIP، استخدم sip الخدمة التكميلية الأمر في وضع تكوين VoIP لصوت نظير الطلب أو الخدمة الصوتية. لتعطيل إمكانات الخدمة التكميلية، استخدم لا شكل هذا الأمر.

الخدمة التكميليةsip {handle-replace|moved|temporary refer}

لاتشير إلى خدمة إضافية sip {handle-replaces|transfer-temporary|refer}

استبدال المقبض	يستبدل معرف الحوار في عنوان الاستبدال مع معرف حوار النظير.
تم نقله مؤقتًا	تمكين استجابة إعادة توجيه SIP لإعادة توجيه المكالمات.
تأجيل	تمكين رسالة SIP REFER لعمليات نقل المكالمات.

الأمر الافتراضي: يتم تمكين إمكانات الخدمة التكميلية لـ SIP عالميًا.

وضع الأمر: تكوين صوت نظير الطلب (تكوين طلب الطلب)، تكوين الخدمة الصوتية (conf-voi-serv)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: الـ تمكين أمر siprefer الخاص بالخدمة التكميلية لتمكين مرور رسالة REFER على جهاز توجيه.

الـ لا شكل يسمح لك أمر الخدمة التكميليةsip بتعطيل ميزة الخدمة التكميلية (إعادة توجيه المكالمات أو تحويل المكالمة) إذا كانت بوابة الوجهة لا تدعم الخدمة التكميلية. يمكنك تعطيل الميزة إما بشكل عام أو لقناة SIP محددة (نظير الطلب).

الـ لا يوجدsipخدمة إضافيةاستبدال المقبض الأمر يستبدل معرف الحوار في عنوان الاستبدال بمعرف حوار النظير.
الـ لا يوجدsipخدمة إضافيةتم النقل مؤقتًا يمنع الأمر الموجه من إرسال استجابة إعادة التوجيه إلى الوجهة لإعادة توجيه المكالمات. SDP Passthrough غير مدعوم في وضع الاستهلاك 302 أو وضع الاسترداد والاستهلاك. باستخدام CSCub47586، إذا تم استلام دعوة (مكالمة واردة أو إعادة توجيه واردة) مع عنوان تحويل أثناء تمكين تمرير SDP على إما فرع مكالمة واردة أو فرع مكالمة صادرة، يتم قطع الاتصال بالمكالمة.
الـ لا يوجدخدمة تكميليةرشفةإحالة يمنع الأمر جهاز التوجيه من إعادة توجيه رسالة REFER إلى الوجهة لعمليات تحويل المكالمات. يحاول الموجه بدلاً من ذلك بدء مكالمة دبوس الشعر إلى الهدف الجديد.

إذا تم تمكين هذا الأمر عالميًا وتعطيله على نظير الطلب، فسيتم تعطيل الوظيفة لنظير الطلب.

إذا تم تعطيل هذا الأمر عالميًا وتم تمكينه أو تعطيله على نظير الطلب، فسيتم تعطيل وظيفة نظير الطلب.

في Cisco Unified Communications Manager Express (CME)، هذا الأمر مدعوم للمكالمات بين هواتف SIP والمكالمات بين هواتف SCCP. وهو غير مدعوم لمزيج من هواتف SCCP وSIP؛ على سبيل المثال، ليس له تأثير على المكالمات من هاتف SCCP إلى هاتف SIP. في Cisco UBE، يتم دعم هذا الأمر لمكالمات قناة SIP إلى SIP.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعطيل إمكانات تحويل مكالمات SIP لنظير الطلب 37:


Device(config)# dial-peer voice 37 voip 
Device(config-dial-peer)# destination-pattern 555.... 
Device(config-dial-peer)# session target ipv4:10.5.6.7 
Device(config-dial-peer)# no supplementary-service sip refer

يوضح المثال التالي كيفية تعطيل إمكانات إعادة توجيه مكالمات SIP عالميًا:


Device(config)# voice service voip 
Device(conf-voi-serv)# no supplementary-service sip moved-temporarily

يوضح المثال التالي كيفية تمكين تمرير رسالة REFER على Cisco UBE عالميًا وكيفية تعطيل تعديل عنوان الإشارة إلى:


Device(config)# voice service voip 
Device(conf-voi-serv)# supplementary-service sip refer 
Device(conf-voi-serv)# sip 
Device(conf-serv-sip)# referto-passing

يوضح المثال التالي كيفية تمكين استهلاك رسالة REFER على Cisco UBE عالميًا:


Device(config)# voice service voip 
Device(conf-voi-serv)# no supplementary-service sip refer

يوضح المثال التالي كيفية تمكين استهلاك رسالة REFER على Cisco UBE لنظير الطلب 22:


Device(config)# dial-peer voice 22 voip 
Device(config-dial-peer)# no supplementary-service sip refer

يوضح المثال التالي كيفية تمكين رسالة REFER لاستبدال معرف الحوار في عنوان الاستبدال بمعرف حوار النظير على Cisco UBE لنظير الطلب:


Device(config)# dial-peer voice 34 voip 
Device(config-dial-peer)# no supplementary-service sip handle-replaces [system]

يوضح المثال التالي كيفية تمكين رسالة REFER لاستبدال معرف الحوار في عنوان الاستبدال بمعرف حوار النظير على Cisco UBE عالميًا:


Device(config)# voice service voip 
Device(conf-voi-serv)# no supplementary-service sip handle-replaces

الأمر	الوصف
الخدمة التكميليةh450.2(الخدمة الصوتية)	تمكين إمكانات H.450.2 على الصعيد العالمي لتحويل المكالمات.
الخدمة التكميليةh450.3(الخدمة الصوتية)	تمكين إمكانات H.450.3 على الصعيد العالمي لإعادة توجيه المكالمات.
الإحالة العابرة	تعطيل البحث عن نظراء الطلب وتعديل عنوان "الإشارة إلى" أثناء تمرير رسالة REFER على UBE من Cisco أثناء تحويل المكالمة.

الأوامر من T إلى Z

إعادة محاولة tcp

لتكوين الحد الأقصى لعدد محاولات إعادة المحاولة لإرسال الرسائل من اتصال SIP-TCP، استخدم إعادة محاولة tcp الأمر في وضع تكوين وكيل مستخدم SIP. لإعادة التعيين إلى القيمة الافتراضية، استخدم لا شكل هذا الأمر.

tcp-retry {count close connection |nolimit}

لاإعادة محاولة tcp

العدد	نطاق العد هو 100-2000. عدد إعادة المحاولة الافتراضي هو 200.
اتصال وثيق	(اختياري) يغلق الاتصالات بعد عدد مرات إعادة المحاولة الذي تم تكوينه.
nolimit	تم تعيين قيمة إعادة المحاولة إلى غير محدودة.

الأمر الافتراضي: عدد إعادة محاولة TCP هو 200.

وضع الأمر: تكوين وكيل مستخدم SIP (config-sip-ua)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم إعادة محاولة tcp الأمر لتكوين الحد الأقصى لعدد المحاولات المطلوب تجربتها أثناء محاولة إرسال الرسائل من اتصال SIP-TCP. بمجرد استنفاد محاولات إعادة المحاولة، يتم حذف جميع الرسائل المعلقة على اتصال TCP هذا. إذا كان اتصال وثيق يتم استخدام الكلمة الأساسية، ويتم إغلاق اتصال TCP.

الأمثلة: يحدد المثال التالي الحد الأقصى لعدد محاولات إعادة المحاولة إلى 500 محاولة:


Device (config-sip-ua)# tcp-retry 500

يحدد المثال التالي الحد الأقصى لعدد محاولات إعادة المحاولة إلى 100 محاولة، وكذلك التكوين لإغلاق الاتصال بعد استنفاد جميع محاولات إعادة المحاولة:


Device (config-sip-ua)# tcp-retry 100 close-connection

يوضح المثال التالي أنه تم تكوين CUBE لإعادة المحاولة بشكل لا حدود له حتى تخرج الرسالة أو حتى يغلق الاتصال:

Device (config-sip-ua)# tcp-retry nolimit

تأخير المؤقت

لتكوين الوقت الذي تستغرقه مجموعة التكرار لتأخير دور المفاوضات التي تبدأ بعد حدوث خطأ أو إعادة تحميل النظام، استخدم تأخير المؤقت الأمر في وضع تكوين مجموعة تطبيقات التكرار. لتعطيل المؤقت، استخدم لا شكل هذا الأمر. لتكوين قيمة التأخير الافتراضي، استخدم افتراضي شكل هذا الأمر.

تأخير المؤقتالثواني [إعادة تحميل الثواني]

لاتؤخرالثواني [إعادة تحميل الثواني]

تأخيرالمؤقت الافتراضيالثواني [إعادة تحميل الثواني]

من الثواني	قيمة التأخير. النطاق من 0 إلى 10000. القيمة الافتراضية هي 10.
إعادة تحميل	(اختياري) يحدد مؤقت إعادة تحميل مجموعة التكرار.
من الثواني	(اختياري) أعد تحميل قيمة المؤقت بالثواني. النطاق من 0 إلى 10000. القيمة الافتراضية هي 120.

الأمر الافتراضي: القيمة الافتراضية هي 10 ثوانٍ لتأخير المؤقت و120 ثانية لتأخير إعادة التحميل.

وضع الأمر: تكوين مجموعة تطبيقات التكرار (config-red-app-grp)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم تأخير المؤقت الأمر لتعيين تأخير المؤقتات لمجموعة تكرار.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعيين قيمة تأخير المؤقت وإعادة تحميل القيمة لمجموعة تكرار تسمى المجموعة 1:


Router# configure terminal
Router(config)# redundancy
 
Router(config-red)# application redundancy
Router(config-red-app)# group 1
Router(config-red-app-grp)# timers delay 100 reload 400

الأمر	الوصف
تكرار التطبيق	المجموعة— يؤدي للدخول في وضع تكوين مجموعة تطبيقات التكرار
المصادقه	يقوم بتكوين مصادقة نص واضحة ومصادقة MD5 لمجموعة تكرار.
البروتوكول	يعرّف مثيل البروتوكول في مجموعة التكرار.

توقيت هيلوتايم

لتكوين المؤقت لرسائل hellotime و holdtime لمجموعة التكرار، استخدم توقيت هيلوتايم الأمر في وضع تكوين بروتوكول تطبيق التكرار. لتعطيل المؤقت في مجموعة التكرار، استخدم لا شكل هذا الأمر.

التوقيت hellotime [msec ] ثانية holdtime [msec ] ثانية

لاوقت [msec ] ثانية وقت هولدتايم [msec ] ثانية

msec	(اختياري) يحدد الفترة الزمنية، بالمللي ثانية، لرسائل الترحاب.
من الثواني	الفترة الزمنية ، بالثواني ، لرسائل الترحيب. يتراوح النطاق من 1 إلى 254.
وقت هولدر	يحدد مؤقت التعليق.
msec	تحديد الفاصل الزمني، بالمللي ثانية، لرسائل وقت الانتظار.
من الثواني	الفترة الزمنية، بالمللي ثانية، لرسائل وقت الانتظار. النطاق من 6 إلى 255.

الأمر الافتراضي: القيمة الافتراضية لفاصل زمني hellotime هي 3 ثوانٍ ولفاصل الزمني هو 10 ثوانٍ.

وضع الأمر: تكوين بروتوكول تطبيق التكرار (config-red-app-prtc)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: وقت الترحاب هو فاصل يتم فيه إرسال رسائل الترحاب. وقت الانتظار هو الوقت الذي يسبق الإعلان عن وجود الجهاز النشط أو الاحتياطي في الحالة السفلية. استخدم msec الكلمة الأساسية لتكوين المؤقت بالمللي ثانية.

إذا قمت بتخصيص كمية كبيرة من الذاكرة إلى مخزن السجل (على سبيل المثال 1 جيجابايت)، ثم يزداد استخدام وحدة المعالجة المركزية والذاكرة من جهاز التوجيه. وتتفاقم هذه المشكلة إذا تم تعيين فترات زمنية صغيرة لوقت الفراغ ووقت الانتظار. إذا كنت ترغب في تخصيص كمية كبيرة من الذاكرة إلى مخزن السجل ، نوصي بقبول القيم الافتراضية لـ hellotime و holdtime. ولنفس السبب، نوصي أيضًا بعدم استخدام استباق الأمر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين رسائل hellotime و holdtime:


Device# configure terminal
Device(config)# redundancy
Device(config-red)# application redundancy
Device(config-red-app)# protocol 1
Device(config-red-app-prtcl)# timers hellotime 100 holdtime 100

الأمر	الوصف
تكرار التطبيق	المجموعة— يؤدي للدخول في وضع تكوين مجموعة تطبيقات التكرار
الاسم	يقوم بتكوين مجموعة التكرار باسم.
استباق	تمكين الاستباق على مجموعة التكرار.
البروتوكول	يعرّف مثيل البروتوكول في مجموعة التكرار.

ملف تعريف tls

لإنشاء ملف تعريف TLS باستخدام رقم العلامة المقدم، استخدم ملف تعريف tls الأمر في وضع تكوين فئة الصوت. لإزالة ملف تعريف tls، استخدم لا شكل هذا الأمر.

علامة ملف تعريفtls

لاعلامة ملف تعريفtls

علامة

ربط ملف تعريف TLS لفئة الصوت بالمستأجر. نطاق العلامة هو 1-10000.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأمر: تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: الأمر ملف تعريف tls لفئة الصوت يمكّن وضع تكوين فئة الصوت على جهاز التوجيه ويوفر لك خيارات فرعية لتكوين الأوامر المطلوبة لجلسة TLS. يسمح لك هذا الأمر بتكوين ضمن فئة الصوت، الخيارات التي يمكن تكوينها على المستوى العالمي عبر sip-ua.

تربط العلامة جميع تكوينات فئة الصوت التي يتم إجراؤها من خلال الأمر ملف تعريف tls لفئة الصوت العلامة إلى إرسال إشارات التشفير الأمر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين القناة أو المستأجر لـ TLS:


Device(config)# voice class tenant 100
Device(config-class)# tls-profile 100

الأمر	الوصف
نقطة الثقة	إنشاء نقطة ثقة لتخزين شهادة الأجهزة التي تم إنشاؤها كجزء من عملية التسجيل باستخدام أوامر البنية التحتية للمفتاح العام من Cisco IOS (PKI).
الوصف	يوفر وصفًا لمجموعة ملف تعريف TLS.
تشفير	يقوم بتكوين إعداد التشفير.
cn-سان	تمكين التحقق من هوية الخادم من خلال حقلي الاسم العام (CN) والاسم البديل للموضوع (SAN) في شهادة الخادم أثناء اتصالات SIP/TLS من جانب العميل.
إشارات التشفير	تحديد نقطة الثقة أو ملف تعريف tls العلامة التي يتم استخدامها أثناء عملية مصافحة TLS.

تتبع (خدمة الصوت voip)

لتكوين إطار تتبع VoIP في CUBE، استخدم تتبع الأمر في وضع تكوين voip الخاص بالخدمة الصوتية. لتعطيل تتبع VoIP، استخدم لا شكل هذا الأمر.

[لا يوجد] تتبع

هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية.

الأمر الافتراضي: يتم تمكين التتبع افتراضيًا.

وضع الأمر: وضع تكوين VoIP الخاص بالخدمة الصوتية (conf-voi-serv)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم تتبع الأمر لتكوين إطار تتبع VoIP لمراقبة مكالمات SIP واستكشاف الأخطاء وإصلاحها على CUBE باستمرار. مع تتبع ممكَّنة، يتم تسجيل تسجيل الحدث وتصحيح أخطاء معلمات VoIP مثل رسائل SIP وFSM وتدفقات الاتصالات الموحدة التي تتم معالجتها بواسطة CUBE.

تم تعطيل تتبع VoIP باستخدام الأمر إغلاق تحت تتبع وضع التكوين. لإعادة تمكين تتبع VoIP، قم بتكوين [لا] إيقاف. الـ إغلاق يحتفظ الأمر المخصص حد الذاكرة في حين [لا] تتبع إعادة تعيين حد الذاكرة للافتراضي.

لتحديد حد مخصص للذاكرة المخصصة لتخزين معلومات تتبع VoIP في CUBE، قم بتكوين حد الذاكرة الذاكرة تحت وضع التكوين التعقب. النطاق هو 10-1000 ميجابايت. إذا حد الذاكرة لم يتم تكوينه، التكوين الافتراضي لـ منصة الحد من الذاكرة يتم تطبيقه. بشكل افتراضي، سيتم حجز 10% من إجمالي الذاكرة المتوفرة لمعالج IOS في وقت تكوين الأمر لتخزين بيانات تتبع VoIP.

مثال: فيما يلي عينة تكوين للتمكين تتبع على عنصر الحدود الموحدة:


router#configure terminal
Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z.
router(config)#voice service voip
router(conf-voi-serv)#?
VOICE SERVICE configuration commands:
address-hiding Address hiding (SIP-SIP)
allow-connections Allow call connection types
call-quality Global call quality of service setup
callmonitor Call Monitoring
cause-code Sets the internal cause code for SIP and H323
clid Caller ID option
cpa Enable Call Progress Analysis for voip calls
default Set a command to its defaults
dtmf-interworking Dtmf Interworking
emergency List of Emergency Numbers
exit Exit from voice service configuration mode
fax Global fax commands
fax-relay Global fax relay commands
gcid Enable Global Call Identifcation for voip
h323 Global H.323 configuration commands
ip Voice service voip ip setup
lpcor Voice service voip lpcor setup
media Global media setting for voip calls
media-address Voice Media IP Address Range
mode Global mode setting for voip calls
modem Global modem commands
no Negate a command or set its defaults
notify send facility indication to application
qsig QSIG
redirect voip call redirect
redundancy-group Associate redundancy-group with voice HA
redundancy-reload Reload control when RG fail
rtcp Configure RTCP report generation
rtp-media-loop Global setting for rtp media loop count
rtp-port Global setting for rtp port range
shutdown Stop VoIP services gracefully without dropping active calls
signaling Global setting for signaling payload handling
sip SIP configuration commands
srtp Allow Secure calls
stun STUN configuration commands
supplementary-service Config supplementary service features
trace Voip Trace configuration
voice enable voice parameters
vpn-group Enter vpn-group mode
vpn-profile Enter vpn-profile mode

الأمر	الوصف
حد الذاكرة (تتبع)	يحدد حد الذاكرة لتخزين معلومات تتبع VoIP.
إيقاف(تتبع)	قم بتعطيل إطار قابلية خدمة تتبع VoIP في CUBE.
إظهار تتبع الصوت	يعرض معلومات تتبع VoIP لأرجل SIP في مكالمة مستلمة على CUBE.

المسار

لتكوين تتبع الواجهة لتتبع حالة الواجهة، استخدم المسار الأمر في وضع التكوين العام. لإزالة التتبع، استخدم لا شكل هذا الأمر.

المساررقم كائنواجهةنوعرقم{{{} بروتوكول خطتوجيه IP}}

لا يوجدالمساررقم كائنواجهةنوعرقم{{{} بروتوكول خطتوجيه IP}}

رقم كائن	رقم الكائن في النطاق من 1 إلى 1000 يمثل الواجهة المراد تعقبها.
رقم نوع	نوع ورقم الواجهة المراد تعقبهما.
بروتوكول خط	المقطوعة واجهة هو أعلى.
توجيه IP	تتبع ما إذا كان توجيه IP ممكنًا أم لا، يتم تكوين عنوان IP على الواجهة، وحالة الواجهة معلقة، قبل إبلاغ GLBP أن الواجهة معلقة.

الأمر الافتراضي: لم يتم تتبع حالة الواجهة.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: الـ المسار يتم استخدام الأمر في مجموعة التكرار (RG) لتتبع حالة واجهة حركة المرور الصوتية بحيث يصبح جهاز التوجيه النشط غير نشط بعد تعطل واجهة المرور.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين تتبع الواجهة على المستوى العالمي لتتبع حالة الواجهة:

Device#conf t
Device(config)#track 1 interface GigabitEthernet1 line-protocol
Device(config-track)#track 2 interface GigabitEthernet2 line-protocol
Device(config-track)#exit

ترجمة

لتطبيق قاعدة ترجمة للتلاعب بالأرقام المطلوبة على مراحل مكالمة VoIP وPOTS الواردة، استخدم ترجمة الأمر في وضع تكوين منفذ الصوت. لإزالة قاعدة الترجمة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

ترجمة {calling-number |called-number} بطاقة الاسم

لاتترجم {calling-number |called-number} بطاقة الاسم

رقم المتصل	تنطبق قاعدة الترجمة على رقم جهة الاتصال الواردة.
رقم تم الاتصال به	تنطبق قاعدة الترجمة على رقم الطرف المتصل به الوارد.
بطاقة الاسم	رقم العلامة الذي يتم من خلاله الإشارة إلى مجموعة القواعد. هذا رقم مختار بشكل تعسفي. يتراوح النطاق من 1 إلى 2147483647. ليس هناك قيمة افتراضية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأمر: تكوين المنفذ الصوتي

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: قاعدة الترجمة هي آلية للتلاعب بالأرقام للأغراض العامة تقوم بعمليات مثل إضافة منطقة الهاتف تلقائيًا وبادئة الرموز إلى الأرقام المطلوبة.

الأمثلة: ينطبق المثال التالي قاعدة الترجمة 350 على رقم جهة الاتصال الواردة في VoIP وPOTS:


**From PSTN translation rule with non +E164**

voice translation-rule 350 
 rule 1 /^\([2-9].........\)/ /+1\1/ 
 voice translation-profile 350 
 translate calling 350 
 translate called 350

ينطبق المثال التالي على قاعدة الترجمة 300 على رقم الطرف المتصل ببروتوكول VoIP وPOTS الصادر:


**From phone system translation rule with +E164**

voice translation-rule 300 
 rule 1 /^\+1\(.*\)/ /\1/ 
 voice translation-profile 300 
 translate calling 300 
 translate called 300

الأمر	الوصف
قاعدة	تطبيق قاعدة الترجمة على رقم جهة اتصال أو رقم طرف متصل لكل من المكالمات الواردة والصادرة.
إظهار قاعدة الترجمة	يعرض محتويات كل القواعد التي تم تكوينها لاسم ترجمة معين.
قاعدة الترجمة	يخلق اسمًا للترجمة ويدخل في وضع تكوين قاعدة الترجمة.

ملف تعريف الترجمة (المنفذ الصوتي)

لتعيين ملف تعريف ترجمة إلى منفذ صوتي، استخدم ملف تعريف الترجمة الأمر في وضع تكوين منفذ الصوت. لحذف ملف تعريف الترجمة من المنفذ الصوتي، استخدم لا شكل هذا الأمر.

اسم الترجمة {الوارد |الصادر } للترجمة

لااسم ترجمة {وارد |صادر } اسم

وارد	تحديد أن ملف تعريف الترجمة هذا يعالج المكالمات الواردة.
الصادرة	تحديد أن ملف تعريف الترجمة هذا يعالج المكالمات الصادرة.
الاسم	اسم ملف تعريف الترجمة.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأمر: تكوين المنفذ الصوتي (تكوين - منفذ صوتي)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم ملف تعريف الترجمة الأمر لتعيين ملف تعريف ترجمة محدد مسبقًا إلى منفذ صوتي.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين نظراء الطلب الصادر إلى PSTN باستخدام UDP وRTP:


dial-peer voice 300 voip 
 description outbound to PSTN 
 destination-pattern +1[2-9]..[2-9]......$ 
 translation-profile outgoing 300

الأمر	الوصف
القاعدة (قاعدة الترجمة الصوتية)	يقوم بتعيين معايير قاعدة الترجمة.
إظهار ملف تعريف الترجمة الصوتية	يعرض تكوين ملف تعريف الترجمة.
ترجمة(ملفات تعريف الترجمة)	تعيين قاعدة ترجمة لملف تعريف الترجمة.
ملف تعريف الترجمة الصوتية	يبادر ببدء تعريف ملف تعريف الترجمة.
قاعدة الترجمة الصوتية	يبدأ تعريف قاعدة الترجمة.

transport tcp-tls (الاتصال بمدير-الاتصال الاحتياطي)

لتكوين إصدار TLS محدد لـ Unified Secure SCCP SRST، استخدم النقل tcp tls الأمر في وضع احتياطي مدير المكالمات. لتمكين تكوين الأمر الافتراضي، استخدم لا شكل هذا الأمر.

النقل { tcp [tls] {v1.0|v1.1|v1.2} |udp

لانقل { tcp [tls] {v1.0|v1.1|v1.2} |udp

v1.0	تمكين TLS الإصدار 1.0.
v1.1	تمكين إصدار TLS 1.1.
v1.2	تمكين TLS الإصدار 1.2.

الأمر الافتراضي: في النموذج الافتراضي، يتم دعم جميع إصدارات TLS باستثناء TLS 1.0 لأمر CLI هذا.

وضع الأمر: تكوين احتياطي مدير المكالمات (تكوين-سم-احتياطي)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم النقل tcp tls الأمر لتحديد إصدار أمان طبقة النقل لـ SRST Unified SCCP Unified. من الإصدار 12.3 من Unified SRST والإصدارات الأحدث، يتم دعم إصدارات TLS 1.1 و1.2 لبوابات الصوت التناظرية على Unified SRST. تدعم هواتف SCCP الإصدار 1.0 من TLS فقط.

عندما النقل tcp tls يتم تكوين دون تحديد إصدار، ويتم تمكين السلوك الافتراضي لأمر CLI. في النموذج الافتراضي، يتم دعم جميع إصدارات TLS (باستثناء TLS 1.0) لأمر CLI هذا.

بالنسبة لنقاط نهاية SIP الآمنة وSCCP الآمنة التي لا تدعم إصدار TLS 1.2، تحتاج إلى تكوين TLS 1.0 لنقاط النهاية للتسجيل في Unified Secure SRST 12.3 (Cisco IOS XE Fuji Release 16.9.1). وهذا يعني أيضًا أن نقاط النهاية التي تدعم 1.2 سوف تستخدم أيضًا الأجنحة 1.0.

للحصول على دعم TLS 1.0 على إصدار Cisco IOS XE Fuji 16.9.1 لنقاط نهاية SCCP، تحتاج إلى تكوين:

transport tcp-tlsv1.0 تحت وضع تكوين مدير الاتصال الاحتياطي

للحصول على دعم TLS 1.0 على Cisco IOS XE Fuji الإصدار 16.9.1 لـ SIP النقي وسيناريوهات النشر المختلطة، تحتاج إلى تكوين:

transport tcp-tlsv1.0 ضمن وضع تكوين sip-ua

من Cisco IOS XE Cupertino 17.8.1a فصاعدا، النقل tcp-tls v1.2 يتم تحسين الأمر للسماح بشفرات SHA2 فقط باستخدام الكلمة الأساسية "SHA2" الإضافية.

الأمثلة: يوضح المثال التالي كيفية تحديد إصدار TLS لهاتف SCCP الآمن باستخدام أمر TRANSPORT-TCP-TLS CLI:


Router(config)# call-manager-fallback 
Router(config-cm-fallback)# transport-tcp-tls ? 
  v1.0  Enable TLS Version 1.0
  v1.1  Enable TLS Version 1.1
  v1.2  Enable TLS Version 1.2

Router(config-cm-fallback)# transport-tcp-tls v1.2 ?
  sha2 Allow SHA2 ciphers only
  Router(config-cm-fallback)# transport-tcp-tls v1.2 sha2
  <cr>  <cr>

الأمر	الوصف
النقل (الصوت والسجل-pool)	يحدد نوع النقل الافتراضي المدعوم بهاتف جديد.

trustpoint (فئة الصوت)

لتكوين نقطة ثقة وربطها بملف تعريف TLS، استخدم نقطة الثقة الأمر في وضع تكوين فئة الصوت. لحذف نقطة الثقة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

اسمtrustpoint trustpoint

لا يوجدtrupoint

اسم trustpoint

trustpoint trustpoint-name—يقوم بإنشاء trustpoint لتخزين شهادة الأجهزة التي تم إنشاؤها كجزء من عملية التسجيل باستخدام أوامر البنية التحتية للمفتاح العام من Cisco IOS (PKI).

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأمر: تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: ترتبط نقطة التبديل بملف تعريف TLS من خلال ملف تعريف tls لفئة الصوت علامة الأمر. الـ علامة الموظفين تكوين نقطة الثقة إلى إرسال إشارات التشفير الأمر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إنشاء ملف تعريف tls لفئة الصوت وربط نقطة الثقة:


Device(config)#voice class tls-profile 2
Device(config-class)#description Webexcalling
Device(config-class)#trustpoint sbc6
Device(config-class)#cn-san validate bidirectional
Device(config-class)#cn-san 1 us01.sipconnect.bcld.webex.com

الأمر	الوصف
ملف تعريف TLS لفئة الصوت	يوفر خيارات فرعية لتكوين الأوامر المطلوبة لجلسة TLS.
إشارات التشفير	تحديد نقطة الثقة أو ملف تعريف tls علامة التي يتم استخدامها أثناء عملية مصافحة TLS.

فاصل زمني للأعلى

لتكوين الفترة الزمنية (بالثواني) المسموح بها قبل وضع علامة على UA على أنها غير متاحة، استخدم فاصل زمني الأمر في وضع تكوين فئة الصوت. لتعطيل المؤقت، استخدم لا نموذج على هذا الخط.

فاصل زمنيلأعلى لأعلى

لافاصل زمنيفاصل زمني

فاصل زمني للأعلى

يحدد الفترة الزمنية بالثواني التي تشير إلى الحالة النشطة لـ UA. النطاق هو 5-1200. القيمة الافتراضية هي

الأمر الافتراضي: القيمة الافتراضية هي

وضع الأمر: تكوين فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تسمح لك آلية نبضات القلب العامة بمراقبة حالة خوادم SIP أو نقاط النهاية وتوفير خيار تمييز نظير الطلب على أنه غير نشط (busyout) عند فشل نبضات القلب بالكامل.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين مؤقت الفاصل الزمني بالثواني قبل إعلان أن نظير الطلب في حالة غير نشطة:


voice class sip-options-keepalive 200
 description Keepalive webex_mTLS
 up-interval 5
 transport tcp tls

عنوان URL (SIP)

لتكوين عناوين URL إما لبروتوكول بدء الجلسة (SIP) أو تنسيق SIP الآمن (SIPS) أو الهاتف (TEL) لمكالمات VoIP SIP الخاصة بك، استخدم أمر url في وضع تكوين مستأجر فئة الصوت في وضع تكوين sip. لإعادة التعيين إلى الإعداد الافتراضي، استخدم لا شكل هذا الأمر.

عنوان {{{}رشفة |رشفات |نظام |الهاتف [+]سياق الهاتف]

عنوانغير

رشفة	إنشاء عناوين URL بتنسيق SIP لمكالمات VoIP.
نصائح	إنشاء عناوين URL بتنسيق SIPS لمكالمات VoIP.
النظام	يحدد أن عناوين URL تستخدم القيمة العالمية sip-ua. تتوفر هذه الكلمة الأساسية لوضع المستأجر فقط للسماح لها بالرجوع إلى التكوينات العالمية.
الهاتف	إنشاء عناوين URL بتنسيق الهاتف لمكالمات VoIP.
سياق الهاتف	(اختياري) إلحاق معلمة سياق الهاتف بعنوان URL الخاص بالهاتف.

الأمر الافتراضي: عناوين SIP URL

وضع الأمر: تكوين SIP (conf-serv-sip)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يؤثر هذا الأمر فقط على عملاء وكيل المستخدم (UACs)، لأنه يسبب استخدام عنوان SIP أو SIPS أو عنوان URL الخاص بالهاتف في سطر الطلب لطلبات SIP INVITE الصادرة. تشير عناوين URL لـ SIP إلى المنشئ والمستلم والوجهة لطلب SIP؛ وتشير عناوين URL الخاصة بالهاتف إلى اتصالات المكالمات الصوتية.

الـ عنوان URL لـ SIP من فئة الصوت الأمر له الأسبقية على عنوان url الأمر الذي تم تكوينه في وضع التكوين العام لـ SIP. ومع ذلك، إذا كان عنوان URL لـ SIP من فئة الصوت يتم تكوين الأمر باستخدام النظام الكلمة الأساسية، تستخدم البوابة ما تم تكوينه عالميًا مع عنوان url الأمر.

أدخل وضع تكوين SIP بعد إدخال وضع تكوين VoIP الخاص بالخدمة الصوتية، كما هو موضح في قسم "الأمثلة".

مثال: يقوم المثال التالي بإنشاء عناوين URL بتنسيق SIP:


voice service voip
sip
 url sip

ينشئ المثال التالي عناوين URL بتنسيق SIPS:


voice class tenant 200
  no remote-party-id
  localhost sbc6.tekvizionlabs.com
  srtp-crypto 200
  session transport tcp tls 
  url sips 
  error-passthru
  asserted-id pai

الأمر	الوصف
رشفة	يدخل وضع تكوين SIP من وضع تكوين VoIP الخاص بالخدمة الصوتية.
عنوان URL لفئة الصوت	ينشئ عناوين URL بتنسيق SIP أو SIPS أو TEL.

اسم المستخدم

لإنشاء نظام مصادقة قائم على اسم المستخدم، استخدم اسم المستخدم الأمر في وضع التكوين العام. لإزالة مصادقة قائمة على اسم المستخدم، استخدم لا شكل هذا الأمر.

اسم المستخدماسم [+]امتيازمستوى[] [] [ [] [] [] []سري {{{}0 |5 |كلمة السر}}

لااسممستخدم

الاسم	اسم المضيف أو اسم الخادم أو معرف المستخدم أو اسم الأمر. يمكن أن تكون حجة الاسم كلمة واحدة فقط. لا يُسمح بالمساحات الفارغة وعلامات الاقتباس.
مستوى الامتياز	(اختياري) يقوم بتعيين مستوى الامتياز للمستخدم. النطاق: من 1 إلى 15
سر	تحديد سر للمستخدم.
سر	بالنسبة لمصادقة بروتوكول مصادقة المصافحة بالتحدي (CHAP): يحدد سر جهاز التوجيه المحلي أو الجهاز البعيد. يتم تشفير السر عند تخزينه على جهاز التوجيه المحلي. يمكن أن يتكون السر من أي سلسلة تصل إلى 11 حرفًا من الأحرف ASCII. لا يوجد حد لعدد مجموعات اسم المستخدم وكلمة المرور التي يمكن تحديدها، مما يسمح بمصادقة أي عدد من الأجهزة البعيدة.
0	يحدد أن كلمة مرور أو سر غير مشفر (بناءً على التكوين) يتبع ذلك.
5	يحدد أن السر الخفي يتبع.
كلمة المرور	كلمة المرور التي يقوم المستخدم بإدخالها.

الأمر الافتراضي: لم يتم إنشاء نظام مصادقة قائم على اسم المستخدم.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE Amsterdam 17.3.4a

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يوفر الأمر باستخدام اسم المستخدم أو مصادقة كلمة المرور، أو كليهما، لأغراض تسجيل الدخول فقط.

يمكن استخدام أوامر متعددة لاسم المستخدم لتحديد خيارات لمستخدم واحد.

أضف إدخال اسم المستخدم لكل نظام بعيد يتصل به جهاز التوجيه المحلي ويتطلب المصادقة منه. يجب أن يحتوي الجهاز البعيد على إدخال اسم المستخدم لجهاز التوجيه المحلي. يجب أن يكون لهذا الإدخال نفس كلمة المرور كإدخال جهاز التوجيه المحلي لذلك الجهاز البعيد.

يمكن أن يكون هذا الأمر مفيدًا لتحديد أسماء المستخدمين التي تحصل على معاملة خاصة. على سبيل المثال، يمكنك استخدام هذا الأمر لتحديد اسم مستخدم "معلومات" لا يتطلب كلمة مرور ولكنه يربط المستخدم بخدمة معلومات الأغراض العامة.

مطلوب أمر اسم المستخدم كجزء من التكوين لـ CHAP. أضف إدخال اسم المستخدم لكل نظام بعيد يتطلب منه جهاز التوجيه المحلي المصادقة.

لتمكين جهاز التوجيه المحلي من الاستجابة لتحديات CHAP عن بُعد، واحد اسم المستخدم يجب أن يكون إدخال الاسم هو نفسه اسم المضيف الإدخال الذي تم تعيينه بالفعل إلى جهاز التوجيه الآخر.

لتجنب حالة دخول مستخدم مستوى الامتياز 1 إلى مستوى امتياز أعلى، قم بتكوين مستوى امتياز لكل مستخدم بخلاف 1 (على سبيل المثال، 0 أو 2 إلى 15).
تتجاوز مستويات امتيازات كل مستخدم مستويات امتيازات المحطة الظاهرية.

الأمثلة: في المثال التالي، يُمنع مستخدم مستوى الامتياز 1 من الوصول إلى مستويات الامتياز التي تزيد عن 1:

username user privilege 0 password 0 cisco
username user2 privilege 2 password 0 cisco

يوضح المثال التالي كيفية إزالة المصادقة القائمة على اسم المستخدم للمستخدم2:

no username user2

الأمر	الوصف
معاودة الاتصال أرابتك	تمكين عميل ARA من طلب معاودة الاتصال من عميل ARA.
أجبر معاودة الاتصال على الانتظار	يجبر برنامج Cisco IOS على الانتظار قبل بدء معاودة الاتصال بالعميل المطلوب.
تصحيح تفاوض الشراكة بين القطاعين العام والخاص	يعرض حزم PPP التي تم إرسالها أثناء بدء تشغيل PPP، حيث يتم التفاوض على خيارات PPP.
واجهة تصحيح التسلسلية	يعرض معلومات حول فشل الاتصال التسلسلي.
حزمة التنقيح التسلسلية	يعرض معلومات تصحيح أخطاء واجهة تسلسلية أكثر تفصيلاً مما يمكنك الحصول عليه باستخدام واجهة تصحيح التسلسلية الأمر.
معاودة الاتصال بين القطاعين العام (DDR)	تمكين واجهة الاتصال التي ليست واجهة DTR من العمل إما كعميل معاودة اتصال يطلب معاودة الاتصال أو كخادم معاودة اتصال يقبل طلبات معاودة الاتصال.
معاودة الاتصال بين القطاعين العام والخاص (عميل PPP)	تمكين عميل PPP من الاتصال بواجهة غير متزامنة وطلب معاودة الاتصال.
إظهار المستخدمين	عرض معلومات حول الخطوط النشطة على جهاز التوجيه.

vad (نظير الطلب)

لتمكين اكتشاف نشاط الصوت (VAD) للمكالمات باستخدام نظير طلب معين، استخدم vad الأمر في وضع تكوين نظير الطلب. لتعطيل VAD، استخدم لا شكل هذا الأمر.

vad [عنيف]

لاvad [عنيف]

عدواني

تقليل عتبة الضوضاء من -78 إلى -62 ديسيبل. متاح فقط عند تكوين البث المتعدد لبروتوكول الجلسة.

الأمر الافتراضي: تم تمكين VAD، ويتم تمكين VAD العدواني في نظراء الطلب متعددة البث

وضع الأمر: تكوين نظير الطلب

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم vad (نظير الطلب) الأمر لتمكين اكتشاف نشاط الصوت. باستخدام VAD، تنقسم حزم البيانات الصوتية إلى ثلاث فئات: الكلام والصمت وغير معروف. يتم إرسال الحزم الصوتية وغير المعروفة عبر الشبكة؛ ويتم تجاهل حزم الصمت. تتدهور جودة الصوت قليلاً مع VAD، ولكن الاتصال يحتكر عرض نطاق ترددي أقل بكثير. إذا كنت تستخدم لا شكل هذا الأمر، يتم تعطيل VAD ويتم إرسال البيانات الصوتية باستمرار إلى العمود الفقري IP. عند تكوين بوابات صوتية للتعامل مع مكالمات الفاكس، يجب تعطيل VAD في كلا طرفي شبكة IP لأنه يمكن أن يتداخل مع عملية الاستقبال الناجحة لحركة مرور الفاكس.

عندما عدواني يتم استخدام الكلمة الأساسية ، ويتم تقليل عتبة الضوضاء VAD من -78 إلى -62 ديسيبل. الضوضاء التي تقل عن عتبة -62 ديسيبل تعتبر صامتة ولا يتم إرسالها عبر الشبكة. بالإضافة إلى ذلك، تعتبر الحزم غير المعروفة صامتة ويتم تجاهلها.

مثال: يقوم المثال التالي بتمكين VAD لنظير طلب الصوت عبر بروتوكول الإنترنت (VoIP)، بدءًا من وضع التكوين العام:


dial-peer voice 200 voip
 vad

الأمر	الوصف
راحة ضجيج	إنشاء ضوضاء في الخلفية لملء الثغرات الصامتة أثناء المكالمات إذا تم تنشيط VAD.
صوت نظيرالاتصال	أدخل وضع تكوين نظير الطلب، ويحدد نوع نظير الطلب، ويحدد رقم العلامة المقترن بنظير الطلب.
vad(منفذ صوتي)	تمكين VAD للمكالمات باستخدام منفذ صوتي معين.

ترميز فئة الصوت

لإدخال وضع تكوين فئة الصوت وتعيين رقم بطاقة تعريف لفئة صوت برنامج ترميز، استخدم ترميز فئة الصوت الأمر في وضع التكوين العام. لحذف فئة صوتية من برامج الترميز، استخدم لا شكل هذا الأمر.

برنامج الترميز 99 من فئة الصوت:

لا توجدعلامةترميز فئةالصوتعلامة

علامة

رقم فريد تقوم بتعيينه لفئة الصوت. النطاق هو 1-10000. لا يوجد افتراضي.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأمر: التكوين العام

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يقوم هذا الأمر بإنشاء فئة الصوت فقط لتفضيل تحديد برنامج الترميز ويعيّن علامة تعريف. استخدم ترميزتفضيل الأمر لتحديد معلمات فئة الصوت، واستخدام فئة الصوتترميز أمر نظير الطلب لتطبيق فئة الصوت على نظير طلب VoIP.

الـ صوتالفئةترميز يتم إدخال الأمر في وضع التكوين العام بدون واصلة. الـ فئة الصوتترميز يتم إدخال الأمر في وضع تكوين نظير الطلب باستخدام واصلة.
الـ gsmamr-nb ترميز الأمر غير متوفر في تكوين YANG.
الـ شفاف الأمر غير متوفر تحت برنامج ترميز فئة الصوت في YANG. ومع ذلك، يمكنك تكوين ترميزشفاف الأمر مباشرة تحت نظير الطلب.

الأمثلة: يوضح المثال التالي كيفية إدخال وضع تكوين فئة الصوت وتعيين رقم علامة فئة الصوت الذي يبدأ من وضع التكوين العام:


voice class codec 10

بعد إدخال وضع تكوين فئة الصوت لبرامج الترميز، استخدم ترميزتفضيل الأمر لتحديد معلمات فئة الصوت.

يخلق المثال التالي قائمة التفضيلات 99، والتي يمكن تطبيقها على أي نظير طلب:


voice class codec 99
 codec preference 1 opus
 codec preference 1 g711alaw
 codec preference 2 g711ulaw bytes 80

الأمر	الوصف
المزيد من التفضيلات	تحديد قائمة برامج الترميز المفضلة لاستخدامها على نظير الطلب.
اختباركاشفمنفذالصوت	يحدد ترتيب التفضيل الذي يحدد فيه نظراء طلب الشبكة برامج الترميز.
ترميز فئةالصوت(نظيرالاتصال)	يقوم بتعيين قائمة تفضيلات اختيار الترميز التي تم تكوينها مسبقًا إلى نظير الطلب.

ترميز فئة الصوت (نظير الطلب)

لتعيين قائمة تفضيلات اختيار برنامج الترميز التي تم تكوينها مسبقًا (فئة صوت برنامج الترميز) إلى نظير طلب VoIP، استخدم ترميز فئة الصوت الأمر في وضع تكوين نظير الطلب. لإزالة تعيين تفضيلات برنامج الترميز من نظير الطلب، استخدم لا شكل هذا الأمر.

علامة ترميز فئةالصوت [عرض الكل]

لا يوجدترميز فئةالصوت

[عرض الكل]

(اختياري) تضيف جميع برامج الترميز التي تم تكوينها من برنامج ترميز فئة الصوت إلى العرض الصادر من Cisco Unified Border Element (Cisco UBE).

علامة

رقم فريد تم تعيينه لفئة الصوت. النطاق من 1 إلى 10000.

هذا بطاقة رقم إلى بطاقة رقم ترميز فئة الصوت الأمر متوفر في وضع التكوين العام.

الأمر الافتراضي: لم يتم تعيين فئة صوتية لبرنامج ترميز.

وضع الأمر: تكوين نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكنك تعيين فئة صوت واحدة لكل نظير طلب VoIP. إذا قمت بتعيين فئة صوتية أخرى إلى نظير طلب، فإن آخر فئة صوتية تم تعيينها تحل محل فئة الصوت السابقة.

الـ ترميز فئة الصوت يتم إدخال الأمر في وضع تكوين نظير الطلب باستخدام واصلة. الـ ترميز فئة الصوت يتم إدخال الأمر في وضع التكوين العام بدون واصلة.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعيين فئة صوتية تم تكوينها مسبقًا لنظير الطلب:


Device# configure terminal
 
Device(config)# dial-peer voice 100 voip
Device(config-dial-peer)# voice-class codec 10 offer-all

الأمر	الوصف
إظهار صوت نظير الطلب	يعرض التكوين لجميع نظراء الطلب الذين تم تكوينهم على جهاز التوجيه.
اختبار كاشف منفذ الصوت	يحدد ترتيب التفضيل الذي يحدد فيه نظراء طلب الشبكة برامج الترميز.
ترميز فئة الصوت	يدخل وضع تكوين فئة الصوت ويعيّن رقم بطاقة تعريف لفئة صوت برنامج ترميز.

dpg من فئة الصوت

لإنشاء مجموعة نظراء الطلب لتجميع العديد من نظراء الطلب الصادر، استخدم dpg من فئة الصوت الأمر في وضع التكوين العام.

معرف الاتصالdpg من فئة الصوت

معرف مجموعة نظراء الاتصال

تعيين علامة لمجموعة نظراء طلب معينة. النطاق هو 1-10000.

الأمر الافتراضي: معطل افتراضيًا.

وضع الأمر: فئة صوت التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يمكنك تجميع ما يصل إلى 20 من نظراء الطلب الصادر (SIP أو POTS) في مجموعة نظير الطلب وتكوين مجموعة نظير الطلب هذه كوجهة لنظير الطلب الوارد. بمجرد مطابقة مكالمة واردة من قبل نظير طلب وارد مع مجموعة نظراء طلب وجهات نشطة، يتم استخدام نظراء الطلب من هذه المجموعة لتوجيه المكالمة الواردة. لا يتم استخدام توفير نظير طلب خارجي آخر لتحديد نظراء الطلب الصادر.

يمكن تعريف التفضيل لكل نظير طلب في مجموعة نظير طلب. يتم استخدام هذا التفضيل لتحديد ترتيب اختيار نظراء الطلب لإعداد مكالمة صادرة.

يمكنك أيضًا تحديد آليات بحث نظراء الطلب المختلفة باستخدام أمر بحث نظراء الطلب الحالي. للحصول على مزيد من المعلومات، ارجع إلى تكوين مجموعة نظير الطلب الصادر كوجهة نظير الطلب الوارد.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين dpg لفئة الصوت:


Router(config)#voice class dpg ?
  <1-10000>  Voice class dialpeer group tag

Router(config)#voice class dpg 1 
Router(config-class)#dial-pee
Router(config-class)#dial-peer ?
  <1-1073741823>  Voice dial-peer tag

Router(config-class)#dial-peer 1 ?
  preference  Preference order of this dialpeer in a group
  <cr>        <cr>

Router(config-class)#dial-peer 1 pre
Router(config-class)#dial-peer 1 preference ?
  <0-10>  Preference order

Router(config-class)#dial-peer 1 preference 9
Router(config-class)#

الأمر	الوصف
صوت نظير الاتصال	لتحديد نظير الطلب.
نمط الوجهة	لتكوين نمط الوجهة.

فئة الصوت e164-pattern-map

لإنشاء خريطة نمط E.164 التي تحدد أنماط E.164 متعددة للوجهة في نظير الطلب، استخدم خريطة نمط فئة الصوت e164 الأمر في وضع التكوين العام. لإزالة خريطة نمط E.164 من نظير الطلب، استخدم لا شكل هذا الأمر.

علامة فئة الصوت e164 نمط

لا صوت الفئة e164-pattern-map

علامة

رقم معين لخريطة نمط فئة الصوت E.164. النطاق من 1 إلى 10000.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية إنشاء خريطة نمط E.164 التي تحدد أنماط E.164 متعددة للوجهة في نظير الطلب:

Device(config)# voice class e164-pattern-map 2543

الأمر	الوصف
إظهار فئة الصوت e164-pattern-map	يعرض تكوين خرائط نمط E.164.
فئة الصوت e164 نمط الخريطة تحميل	تحميل خريطة نمط E.164 للوجهة التي يتم تحديدها بواسطة ملف نصي على نظير الطلب.

مجموعة خوادم فئة الصوت

لإدخال وضع تكوين فئة الصوت وتكوين مجموعات الخادم (مجموعات من عناوين IPv4 وIPv6) التي يمكن الرجوع إليها من نظير طلب SIP الصادر، استخدم صوتالفئةمجموعة خوادم الأمر في وضع التكوين العام. لحذف مجموعة خوادم، استخدم لا شكل هذا الأمر.

فئةخادم مجموعةخادم مجموعة معرف

لافئةصوتخادم مجموعةخادم مجموعة معرف

معرف مجموعة الخادم

معرف مجموعة خوادم فريد لتحديد مجموعة خوادم. يمكنك تكوين ما يصل إلى خمسة خوادم لكل مجموعة خوادم.

الأمر الافتراضي: لم يتم إنشاء مجموعات خوادم.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام:استخدم صوتالفئةمجموعة خوادم الأمر بتجميع عناوين IPv4 وIPv6 للخوادم وتكوينها كما هو الحال في نظير طلب SIP الصادر. عند استخدام صوتالفئةمجموعة خوادم الأمر، يدخل جهاز التوجيه في وضع تكوين فئة الصوت. يمكنك بعد ذلك تجميع الخوادم وربطها بنظير طلب SIP الصادر.

الأمثلة: يوضح المثال التالي كيفية إدخال وضع تكوين فئة الصوت وتعيين معرف مجموعة خوادم لمجموعة خوادم:


Device> enable 
Device# configure terminal 
Device(config)# voice class server-group 2

بعد تكوين مجموعة خوادم من فئة الصوت، يمكنك تكوين عنوان IP للخادم جنبًا إلى جنب مع رقم منفذ اختياري وتفضيلات، كجزء من مجموعة الخادم هذه بالإضافة إلى رقم منفذ اختياري وترتيب تفضيلي. يمكنك أيضًا تكوين الوصف، مخطط الخطوط المجمَّعة، وhuntstop. يمكنك استخدام أمر الإغلاق لجعل مجموعة الخادم غير نشطة.

Device(config)# voice class server-group 2
Device(config-class)# ipv4 10.1.1.1 preference 1
Device(config-class)# ipv4 10.1.1.2 preference 2
Device(config-class)# ipv4 10.1.1.3 preference 3
Device(config-class)# description It has 3 entries
Device(config-class)# hunt-scheme round-robin
Device(config-class)# huntstop 1 resp-code 400 to 599
Device(config-class)# exit

الأمر	الوصف
الوصف	يوفر وصفًا لمجموعة الخادم.
مخطط الخطوط المجمَّعة	يحدد طريقة البحث لترتيب تحديد عناوين IP للخادم المستهدف (من عناوين IP التي تم تكوينها لمجموعة الخادم هذه) لإعداد المكالمات الصادرة.
إيقاف التشغيل (مجموعة خوادم)	لجعل مجموعة الخادم غير نشطة.
إظهارمجموعة خوادمفئةالصوت لمجموعة خوادم	يعرض التكوينات لكل مجموعات الخادم التي تم تكوينها أو مجموعة خوادم محددة.

معرف SIP ASSERTED من فئة الصوت

لتمكين دعم عنوان المعرِّف المؤكَّد المعتمد على نظير الطلب في طلبات بروتوكول بدء الجلسة (SIP) أو رسائل الاستجابة الواردة، ولإرسال معلومات خصوصية المعرِّف المؤكَّد في طلبات SIP الصادرة أو رسائل الاستجابة، استخدم فئة الصوترشفةمعرف مُؤكَّد الأمر في وضع تكوين نظير الطلب. لتعطيل دعم ترويسة المعرِّف المؤكَّد، استخدم لا شكل هذا الأمر.

فئة الصوتsipمعرف مؤكد {pai|ppi|system}

لا يوجدفئة الصوترشفةمعرف مُؤكَّد {{{}باي|مؤشر أسعار المستهلك|نظام}}

باي	(اختياري) تمكين عنوان خصوصية P-Asserted-Identity (PAI) في طلبات SIP أو رسائل الاستجابة الواردة والصادرة.
مؤشر أسعار المستهلك	(اختياري) تمكين عنوان خصوصية P-Preferred-Identity (PPI) في طلبات SIP الواردة وطلبات SIP الصادرة أو رسائل الاستجابة.
النظام	(اختياري) يستخدم إعدادات التكوين على المستوى العالمي لتكوين نظير الطلب.

الأمر الافتراضي: يتم إرسال معلومات الخصوصية باستخدام عنوان Remote-Party-ID (RPID) أو عنوان FROM.

وضع الأمر: تكوين نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا اخترت pai الكلمة الأساسية أو نقطة مئوية الكلمة الأساسية للرسائل الواردة، تبني البوابة عنوان PAI أو عنوان PPI، على التوالي، في كومة SIP الشائعة، وبالتالي ترسل بيانات المكالمة باستخدام عنوان PAI أو عنوان PPI. بالنسبة للرسائل الصادرة، يتم إرسال معلومات الخصوصية على عنوان PAI أو PPI. الـ pai الكلمة الأساسية أو نقطة مئوية للكلمة الأساسية الأولوية على عنوان Remote-Party-ID (RPID)، ويزيل عنوان RPID/FROM من الرسالة الصادرة، حتى إذا تم تكوين جهاز التوجيه لاستخدام عنوان RPID على المستوى العالمي.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تمكين دعم عنوان PPI:


Device> enable 
Device# configure terminal 
Device(config)# dial peer voice 1 
Device(conf-voi-serv)# voice-class sip asserted-id ppi

الأمر	الوصف
معرف مُؤكَّد	تمكين دعم رأس المعرف المؤكدة في طلبات SIP الواردة والصادرة أو رسائل الاستجابة على المستوى العالمي.
معلومات الاتصالpstn-to-sip	تحديد معالجة معلومات الاتصال لمكالمات PSTN إلى SIP.
الخصوصية	تعيين الخصوصية لدعم RFC 3323.

ارتباط SIP من فئة الصوت

لربط عنوان المصدر لواجهة معينة لنظير الطلب في قناة بروتوكول بدء الجلسة (SIP)، استخدم فئة الصوتsipربط الأمر في وضع تكوين صوت نظير الطلب. لتعطيل الربط على مستوى نظير الطلب أو استعادة الربط بالمستوى العالمي، استخدم لا شكل هذا الأمر.

فئة الصوترشفةربط {{{}التحكم|وسائط الإعلام|الكل}} واجهة المصدرمعرف الواجهة [+]عنوان ipv6عنوان ipv6]

لا يوجدفئة الصوترشفةربط {{{}التحكم|وسائط الإعلام|الكل}}

السيطرة	ربط حزم إرسال إشارات بروتوكول بدء الجلسة (SIP).
الوسائط	ربط حزم الوسائط فقط.
الكل	ربط إشارات SIP وحزم الوسائط.
واجهة المصدرواجهةمعرف المصدر	تحديد واجهة كعنوان المصدر لحزم SIP.
عنوان ipv6عنوان ipv6	(اختياري) تكوين عنوان IPv6 للواجهة.

الأمر الافتراضي: تم تعطيل الربط.

وضع الأمر: تكوين صوت نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم فئة الصوترشفةربط الأمر في وضع تكوين صوت نظير الطلب لربط عنوان المصدر لإرسال الإشارات وحزم الوسائط بعنوان IP الخاص بواجهة على بوابة Cisco IOS الصوتية.

يمكنك تكوين عناوين IPv6 متعددة لواجهة وتحديد عنوان واحد باستخدام الكلمة الأساسية لعنوان ipv6.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين أمر ربط SIP:


Router(config)# dial-peer voice 101 voip  
Router(config-dial-peer)# session protocol sipv2 
Router(config-dial-peer)# voice-class sip bind control source-interface GigabitEthernet0/0 ipv6-address 2001:0DB8:0:1::1 
Router(config-dial-peer)# voice-class sip bind media source-interface GigabitEthernet0/0 
Router(config-dial-peer)# voice-class sip bind all source-interface GigabitEthernet0/0

المضيف المحلي لـ sip للصوت

لتكوين نظراء الطلب الفرديين لتجاوز الإعدادات العامة على البوابات الصوتية لـ Cisco IOS أو Cisco Unified Border Element (Cisco UBE) أو Cisco Unified Communications Manager Express (Cisco Unified CME) واستبدال اسم مضيف نظام اسم المجال (DNS) أو المجال كمضيف محلي بدلاً من عنوان IP الفعلي في عناوين From وCall-ID وRemote Party-ID في الرسائل الصادرة، استخدم أمر المضيف المحليsipلفئة الصوت في وضع تكوين صوت نظير الطلب. لتعطيل استبدال اسم مضيف محلي على نظير طلب معين، استخدم لا شكل هذا الأمر. لتكوين نظير طلب معين للتأجيل إلى الإعدادات العامة لاستبدال اسم المضيف المحلي، استخدم افتراضي شكل هذا الأمر.

المضيف المحلي لـ sipdns: [اسم المضيف] المجال [مفضل]

لا يوجدمضيف محلي لـ sip من فئة الصوتdns: [اسم المضيف] المجال [مفضل]

المضيفالمحلي لـ sipdns الافتراضي: [اسم المضيف] المجال [مفضل]

dns: [اسم المضيف. ]مجال

يمكن أن تكون هذه القيمة اسم المضيف والمجال مفصولين بفترة (dns: اسم المضيف) أو اسم المجال فقط (dns: مجال). في كلتا الحالتين، فإن dns: يجب تضمين محدد على أنه الأحرف الأربعة الأولى.

مؤجل

(اختياري) يحدد اسم مضيف DNS المحدد كمفضل.

الأمر الافتراضي: يستخدم نظير الطلب إعداد التكوين العام لتحديد ما إذا كان اسم المضيف المحلي لـ DNS يتم استبداله بدلاً من عنوان IP الفعلي في عناوين From وCall-ID وREMOTE-PARTY-ID للرسائل الصادرة.

وضع الأمر: تكوين صوت نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم فئة الصوتsipمضيف محلي الأمر في وضع تكوين صوت نظير الطلب لتجاوز التكوين العام على بوابات صوت Cisco IOS أو UBE من Cisco أو Cisco Unified CME وتكوين اسم مضيف محلي DNS ليتم استخدامه بدلاً من عنوان IP الفعلي في رؤوس "من" و"معرف المكالمة" و"معرف الطرف البعيد" للرسائل الصادرة على نظير طلب معين. عند تكوين العديد من المسجلين لنظير طلب فردي، يمكنك استخدام فئة الصوتsipمضيف محليمفضل الأمر لتحديد المضيف المفضل لنظير الطلب ذلك.

لتكوين اسم مضيف محلي بشكل عام على بوابة صوتية Cisco IOS أو Cisco UBE أو Cisco Unified CME، استخدم مضيف محلي الأمر في وضع تكوين SIP للخدمة الصوتية. استخدم لافئة الصوتsipمضيف محلي الأمر لإزالة تكوينات اسم المضيف المحلي لنظير الطلب ولإجبار نظير الطلب على استخدام عنوان IP الفعلي في جزء المضيف من عناوين From وCall-ID وRemote-Party-ID بغض النظر عن التكوين العام.

الأمثلة: يوضح المثال التالي كيفية تكوين نظير الطلب 1 (تجاوز أي تكوين عام) لاستبدال مجال (لم يتم تحديد اسم مضيف) باسم المضيف المحلي المفضل بدلاً من عنوان IP الفعلي في عناوين From وCall-ID وRemote-Party-ID للرسائل الصادرة:


Device> enable 
Device# configure 
 terminal 
Device(config)# dial-peer voice 1 voip 
Device(config-dial-peer)# voice-class sip localhost dns:example.com preferred

يوضح المثال التالي كيفية تكوين نظير الطلب 1 (تجاوز أي تكوين عام) لاستبدال اسم مضيف معين على مجال باعتباره اسم المضيف المحلي المفضل بدلاً من عنوان IP الفعلي في عناوين From وCall-ID وRemote-Party-ID للرسائل الصادرة:


Device> enable 
Device# configure 
 terminal 
Device(config)# dial-peer voice 1 voip 
Device(config-dial-peer)# voice-class sip localhost dns:MyHost.example.com preferred

يوضح المثال التالي كيفية إجبار نظير الطلب 1 (تجاوز أي تكوين عام) على استخدام عنوان IP الفعلي في عناوين From وCall-ID وRemote-Party-ID للرسائل الصادرة:


Device> enable 
Device# configure 
 terminal 
Device(config)# dial-peer voice 1 voip 
Device(config-dial-peer)# no voice-class sip localhost

الأمر	الوصف
المصادقة(نظيرالاتصال)	تمكين مصادقة ملخص SIP على نظير طلب فردي.
المصادقة(SIPUA)	تمكين مصادقة ملخص SIP.
بيانات الاعتماد(SIPUA)	قم بتكوين Cisco UBE لإرسال رسالة تسجيل SIP عندما تكون في حالة UP.
مضيف محلي	يقوم بتعطيل استبدال اسم المضيف المحلي DNS ليحل محل عنوان IP الفعلي في رؤوس "من" و"معرف الاتصال" و"معرف الطرف البعيد" الخاصة بالرسائل الصادرة.
المُسجّل	تمكين بوابات Cisco IOS SIP من تسجيل أرقام E.164 بالنيابة عن هواتف FXS وEFXS وSCCP باستخدام وكيل SIP أو مسجل SIP خارجي.

فئة الصوت sip-options-keepalive

لتكوين ملف تعريف keepalive لمراقبة الاتصال بين نظراء طلب VoIP من Cisco Unified Border Element وخوادم SIP، استخدم فئة الصوت sip-options-keepalive الأمر في وضع تكوين نظير الطلب. لتعطيل مراقبة الاتصال، استخدم لا شكل هذا الأمر.

فئة الصوت sip-options-keepalivekeepalive-group profile-id {up-interval seconds |down interval seconds |retry retries}

لا يوجدفئة صوت sip-options-keepalive

keepalive group-profile-id	يحدد معرف ملف تعريف مجموعة keepalive.
الثواني الفاصل الزمني	عدد الثواني الفاصلة الزمنية المسموح لها بالمرور قبل وضع علامة على UA على أنها غير متاحة. النطاق من 5 إلى 1200. القيمة الافتراضية هي 60.
الثواني السفلية	عدد الثواني الزمنية السفلية المسموح لها بالمرور قبل وضع علامة على UA على أنها غير متاحة. النطاق من 5 إلى 1200. القيمة الافتراضية هي 30.
إعادة المحاولة لإعادة المحاولة	عدد محاولات إعادة المحاولة قبل وضع علامة على UA على أنها غير متاحة. النطاق من 1 إلى 10. القيمة الافتراضية هي 5 محاولات.

الأمر الافتراضي: نظير الطلب نشط (UP).

وضع الأمر: وضع تكوين نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم خيارات sip-keepalive من فئة الصوت الأمر لتكوين آلية بينغ خيارات خارج مربع الحوار (OOD) بين أي عدد من الوجهات. عند فشل استجابات نبضات القلب التي تمت مراقبتها في نهاية المطاف، يتم تشغيل نظير الطلب الذي تم تكوينه. إذا كان هناك نظير طلب بديل تم تكوينه لنفس نمط الوجهة، فستفشل المكالمة إلى نظير طلب التفضيل التالي أو يتم رفض المكالمة باستخدام رمز سبب الخطأ.

سيتم اعتبار الاستجابة لخيارات بينغ غير ناجحة وسيتم شغل نظير الطلب للسيناريوهات التالية:

الجدول رقم 1. رموز الخطأ التي تستبعد نقطة النهاية
رمز الخطأ	الوصف
503	الخدمة غير متوفرة
505	إصدار sip غير مدعوم
استجابة جديدة	مهلة الطلب

تعتبر جميع رموز الأخطاء الأخرى، بما في ذلك 400، استجابة صالحة ولا يتم انشغال نظير الطلب.

مثال: يعرض المثال التالي عينة من التكوين keepalive مع معرف ملف التعريف 100:


voice class sip-options-keepalive 100
 transport tcp
 sip-profile 100
 down-interval 30
 up-interval 60
 retry 5
 description Target New York
 exit

ملف تعريف خيارات SIP-keepalive

لإقران نظير الطلب بملف تعريف مجموعة keepalive المحدد، استخدم ملف تعريف خيارات sip-keepalive من فئة الصوت الأمر في وضع تكوين نظير الطلب.

الفئة الصوتية sip options-keepalive ملف تعريفkeepalive group-profile-id

keepalive group-profile-id

يحدد معرف ملف تعريف مجموعة keepalive.

الأمر الافتراضي: نظير الطلب نشط (UP).

وضع الأمر: وضع تكوين نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: تتم مراقبة نظير الطلب بواسطة CUBE وفقًا للمعلمات التي يحددها ملف تعريف Options-keepalive.

مثال: يعرض المثال التالي تكوين عينة من نظير طلب SIP الصادر والاقتران مع مجموعة ملف تعريف keepalive:


dial-peer voice 123 voip
 session protocol sipv2
!
voice-class sip options-keepalive profile 171
end

سياسة خصوصية SIP للصوت

لتكوين خيارات سياسة عنوان الخصوصية على مستوى نظير الطلب، استخدم فئة الصوتsipسياسة الخصوصية الأمر في وضع تكوين صوت نظير الطلب. لتعطيل خيارات سياسة الخصوصية، استخدم لا شكل هذا الأمر.

سياسة الخصوصيةsip {passthru|send-always|strip {diversion|history-info}} [system]

لا يوجدسياسة خصوصيةsip من فئة الصوت {passthru|send-always|strip {diversion|history-info}}

باثرو	تمرير قيم الخصوصية من الرسالة المستلمة إلى مرحلة المكالمة التالية.
إرسال دائمًا	تمرير عنوان خصوصية بقيمة لا شيء إلى مرحلة المكالمة التالية، إذا كانت الرسالة المستلمة لا تحتوي على قيم خصوصية ولكن يلزم وجود عنوان خصوصية.
شريط	قم بتجريد رؤوس التحويل أو معلومات التاريخ المستلمة من مرحلة المكالمة التالية.
تحويل	قم بفصل رأس التحويل المستلم من مرحلة المكالمة التالية.
معلومات التاريخ	قم بتجريد عنوان معلومات التاريخ المستلم من مرحلة المكالمة التالية.
النظام	(اختياري) يستخدم إعدادات التكوين العامة لتكوين نظير الطلب.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين إعدادات سياسة الخصوصية.

وضع الأمر: تكوين صوت نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: إذا كانت رسالة مستلمة تحتوي على قيم الخصوصية، فاستخدم فئة الصوتsipسياسة الخصوصيةباثرو الأمر لضمان تمرير قيم الخصوصية من فرع مكالمة إلى الذي يليه. إذا لم تحتوي رسالة مستلمة على قيم خصوصية ولكن عنوان الخصوصية مطلوب، فاستخدم فئة الصوتsipسياسة الخصوصيةإرسال دائمًا الأمر لتعيين عنوان الخصوصية على "لا شيء" وإعادة توجيه الرسالة إلى مرحلة المكالمة التالية. يمكنك تكوين النظام لدعم كلا الخيارين في نفس الوقت.

الـ أمر سياسة خصوصيةsip من فئة الصوت لها الأسبقية على سياسة الخصوصية الأمر في وضع تكوين voip sip الخاص بالخدمة الصوتية. ومع ذلك، إذا كان فئة الصوتيتم استخدام أمرسياسة خصوصية sip مع النظام الكلمة الأساسية، تستخدم البوابة الإعدادات التي تم تكوينها عالميًا بواسطة سياسة الخصوصية الأمر.

الأمثلة: يوضح المثال التالي كيفية تمكين سياسة الخصوصية عبر المرور على نظير الطلب:


Router> enable 
 
Router# configure 
 terminal 
Router(config)# dial-peer voice 2611 voip 
Router(config-dial-peer)# voice-class sip privacy-policy passthru

يوضح المثال التالي كيفية تمكين سياسات المرور والإرسال دائمًا والتجريد على نظير الطلب:


Router> enable 
 
Router# configure 
 terminal 
Router(config)# dial-peer voice 2611 voip 
Router(config-dial-peer)# voice-class sip privacy-policy passthru 
Router(config-dial-peer)# voice-class sip privacy-policy send-always 
Router(config-dial-peer)# voice-class sip privacy-policy strip diversion 
Router(config-dial-peer)# voice-class sip privacy-policy strip history-info

يوضح المثال التالي كيفية تمكين سياسة خصوصية الإرسال دائمًا على نظير الطلب:


Router> enable 
 
Router# configure 
 terminal 
Router(config)# dial-peer voice 2611 voip 
Router(config-dial-peer)# voice-class sip privacy-policy send-always

يوضح المثال التالي كيفية تمكين كل من سياسة الخصوصية العابرة وسياسات الخصوصية الإرسال دائمًا على نظير الطلب:


Router> enable 
 
Router# configure 
 terminal 
Router(config)# dial-peer voice 2611 voip 
Router(config-dial-peer)# voice-class sip privacy-policy passthru 
Router(config-dial-peer)# voice-class sip privacy-policy send-always

الأمر	الوصف
معرف مُؤكَّد	يقوم بتعيين مستوى الخصوصية وتمكين عناوين خصوصية PAID أو PPID في طلبات SIP الصادرة أو رسائل الاستجابة.
سياسة الخصوصية	يقوم بتكوين خيارات سياسة عنوان الخصوصية على مستوى التكوين العام.

ملفات تعريف sip لفئة الصوت

لتكوين ملفات تعريف بروتوكول بدء الجلسة (SIP) لفئة الصوت، استخدم أمر ملفات تعريففئةsip-profiles في وضع التكوين العام. لتعطيل ملفات تعريف SIP لفئة صوتية، استخدم لا شكل هذا الأمر.

رقمملفات تعريف sipللفئة الصوتية

لا يوجدرقم ملفات تعريفsip للفئة الصوتية

رقم	العلامة الرقمية التي تحدد ملف تعريف SIP لفئة الصوت. النطاق من 1 إلى 10000.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين ملفات تعريف SIP لفئة الصوت.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)، تكوين مستأجر فئة الصوت (فئة التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام:

استخدم ملفات تعريف sip لفئة الصوت لتكوين ملف تعريف SIP (إضافة أو إزالة أو نسخ أو تعديل) SIP وبروتوكول وصف الجلسة (SDP) ورؤوس النظراء للرسائل الواردة والصادرة.

الـ يمكن تطبيق علامةملف تعريف sip في نظير الطلب باستخدام أمر علامة ملفات تعريف sipالخاصة بفئة الصوت.

خيار القاعدة [قبل] غير متوفر في تكوين YANG لملف تعريف sip.

voice class sip-profile <tag>

rule [before]

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تحديد ملف تعريف SIP 2 لفئة الصوت:


Router> enable 
Router# configure terminal 
Router(config)# voice class sip-profiles 2

الأمر	الوصف
ترميزفئةالصوت	تعيين رقم بطاقة تعريف لفئة صوت برنامج ترميز.

ملفات تعريف sip من فئة الصوت (نظير الطلب)

لتكوين ملفات تعريف sip من فئة الصوت لنظير الطلب، استخدم ملفات تعريف sip الخاصة بفئة الصوت الأمر في وضع تكوين نظير الطلب. لتعطيل ملف التعريف، استخدم لا شكل هذا الأمر.

معرف ملف تعريف sip الخاص بفئةالصوت

لاملف تعريفsip الخاص بفئةالصوت

معرف ملف التعريف

تحديد ملف تعريف SIP لفئة الصوت. النطاق من 1 إلى 10000.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين ملفات تعريف SIP لفئة الصوت.

وضع الأمر: تكوين نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم ملفات تعريف sip الخاصة بفئة الصوت الأمر لتكوين ملف تعريف SIP (في نظير الطلب) مع قواعد لإضافة أو إزالة أو نسخ أو تعديل عناوين SIP وبروتوكول وصف الجلسة (SDP) والرسائل الواردة والصادرة.

مثال: توضح الأمثلة التالية كيفية تطبيق ملفات تعريف SIP على نظير طلب واحد فقط:


Device (config)# dial-peer voice 10 voip
Device (config-dial-peer)# voice-class sip profiles 30
Device (config-dial-peer)# end

sip rel من فئة الصوت1xx

لتمكين إرسال جميع الاستجابات المؤقتة لبروتوكول بدء الجلسة (SIP) (بخلاف 100 محاولة) بشكل موثوق إلى نقطة نهاية SIP البعيدة، استخدم فئة الصوت رشفة rel1xx الأمر في وضع تكوين نظير الطلب. لإعادة التعيين إلى الإعداد الافتراضي، استخدم لا شكل هذا الأمر.

فئة الصوترشفةريل1xx {{{}مدعومقيمة|يتطلبقيمة|نظام|عطّل}}

لايوجد sipفئةالصوت1xx

قيمةمدعومة	يدعم الاستجابات المؤقتة الموثوقة. قد يكون لوسيطة القيمة أي قيمة، طالما قام كل من عميل وكيل المستخدم (UAC) وخادم وكيل المستخدم (UAS) بتهيئتها بنفس الطريقة.
قيمةتتطلب	يتطلب استجابات مؤقتة موثوقة. قد يكون لوسيطة القيمة أي قيمة، طالما قام كل من UAC وUAS بتهيئتها بنفس الطريقة.
النظام	يستخدم القيمة التي تم تكوينها في وضع الخدمة الصوتية. هذا هو الإعداد الافتراضي.
تعطيل	تعطيل استخدام الردود المؤقتة الموثوقة.

الأمر الافتراضي: النظام

وضع الأمر: تكوين نظير الطلب

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: هناك طريقتان لتكوين ردود مؤقتة موثوقة:

وضع نظير الطلب. يمكنك تكوين الردود المؤقتة الموثوقة لنظير الطلب المحدد فقط باستخدام فئة الصوت رشفة rel1xx الأمر.
وضع SIP. يمكنك تكوين الردود المؤقتة الموثوقة عالميًا باستخدام rel1xx الأمر.

يتطلب استخدام حجز الموارد مع SIP تمكين الميزة المؤقتة الموثوقة لـ SIP إما على مستوى نظير طلب VoIP أو على المستوى العالمي على جهاز التوجيه.

ينطبق هذا الأمر على نظير الطلب الذي يستخدم تحته أو يشير إلى التكوين العام للاستجابات المؤقتة الموثوقة. إذا تم استخدام الأمر مع مدعوم الكلمة الأساسية، تستخدم بوابة SIP العنوان المدعوم في طلبات SIP INVITE الصادرة. إذا تم استخدامه مع يتطلب الكلمة الأساسية، تستخدم البوابة العنوان المطلوب.

يكون لهذا الأمر، في وضع تكوين نظير الطلب، الأسبقية على rel1xx الأمر في وضع التكوين العام مع استثناء واحد: إذا تم استخدام هذا الأمر مع الكلمة الأساسية للنظام، تستخدم البوابة ما تم تكوينه تحت rel1xx الأمر في وضع التكوين العام.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية استخدام هذا الأمر إما على بوابة SIP منشئة أو منتهية:

في بوابة منشئة، تحتوي جميع طلبات SIP INVITE الصادرة المطابقة لنظير الطلب هذا على العنوان المدعوم حيث القيمة هي 100rel.
في بوابة إنهاء، استلمت كل طلبات SIP INVITE التي تطابق الاستجابات المؤقتة الموثوقة لدعم نظير الطلب هذا.


Device(config)# dial-peer voice 102 voip 
Device(config-dial-peer)# voice-class sip rel1xx supported 100rel

الأمر	الوصف
ريل1xx	يوفر ردودًا مؤقتة للمكالمات على جميع مكالمات VoIP.

مستأجر SIP من فئة الصوت

لإقران نظير الطلب بتكوين مستأجر محدد، استخدم أمر مستأجرsipمن فئة الصوت في وضع تكوين نظير الطلب. لإزالة الارتباط، استخدم لا شكل هذا الأمر.

علامة ستأجرsipفئة الصوت

لاعلامةمستأجرsipفئة الصوت

علامة

رقم يستخدم لتحديد مستأجر sip من فئة الصوت. النطاق من 1 إلى 10000.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأمر: تكوين صوت نظير الطلب (تكوين نظير الطلب)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم فئة الصوت رشفة مستأجر علامة الأمر في وضع تكوين نظير الطلب لإقران نظير الطلب فئة الصوت رشفة مستأجر علامة. إذا كان نظير الطلب مرتبطًا بمستأجر، يتم تطبيق التكوينات بالترتيب التالي للتفضيل:

تكوين نظير الطلب
تكوين المستأجر
التكوين العام

إذا لم يكن هناك مستأجرون تم تكوينهم تحت نظير الطلب، فسيتم تطبيق التكوينات باستخدام السلوك الافتراضي بالترتيب التالي:

تكوين نظير الطلب
التكوين العام

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين فئة الصوت رشفة مستأجر علامة الأمر في وضع تكوين نظير الطلب:


Device(config)# dial-peer voice 10 voip
Device(config-dial-peer)# voice-class sip tenant <tag> 
Device(config-dial-peer)# end

فئة الصوت srtp التشفير

لإدخال وضع تكوين فئة الصوت وتعيين علامة تعريف لفئة صوت srtp-crypto، استخدم فئة الصوت srtp التشفير الأمر في وضع التكوين العام. لحذف فئة الصوت srtp التشفير، استخدم لا شكل هذا الأمر.

srtp-crypto 200 من فئة الصوت:

لاعلامة فئة srtp التشفيرالصوت

علامة

رقم فريد تقوم بتعيينه لفئة صوت srtp-crypto. النطاق هو 1-10000. لا يوجد افتراضي.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يقوم هذا الأمر بإنشاء فئة الصوت فقط لاختيار تفضيلات srtp- crypto وتعيين علامة تعريف. استخدم تشفير الأمر تحت فئة الصوت srtp-crypto لتحديد القائمة المطلوبة لأجنحة التشفير المفضلة.

حذف فئة صوت srtp-crypto باستخدام لا يوجد أمر بطاقةsrtp-crypto من فئة الصوت يزيل علامة srtp-crypto (نفس العلامة) إذا تم تكوينها في وضع تكوين نظراء الطلب العالمي والمستأجر.

مثال:


Device> enable 
Device# configure terminal 
Device(config)# voice class srtp-crypto 100

الأمر	الوصف
srtp التشفير	تعيين قائمة تفضيلات اختيار مجموعة التشفير التي تم تكوينها مسبقًا عالميًا أو لمستأجر من فئة الصوت.
تشفير	يحدد تفضيلات مجموعة تشفير SRTP التي سيتم تقديمها بواسطة Cisco Unified Border Element (CUBE) في SDP في العرض والإجابة.
إظهار مكالمات sip-ua	يعرض معلومات عميل وكيل المستخدم النشط (UAC) وخادم وكيل المستخدم (UAS) على مكالمات بروتوكول بدء الجلسة (SIP).
إظهار SIP UA SRTP	يعرض معلومات بروتوكول بدء الجلسة (SIP) وكيل المستخدم (UA) بروتوكول النقل الآمن في الوقت الحقيقي (SRTP).

استخدام الصعق الصوتي

لتكوين فئة الصوت، أدخل وضع تكوين استخدام الصعق فئة الصوت، استخدم فئة الصوت استخدام الصعق الأمر في وضع تكوين قالب مشترك أو نظير الطلب أو ephone أو ephone أو تجمع تسجيل صوتي أو وضع تكوين قالب تجمع التسجيل الصوتي. لتعطيل فئة الصوت، استخدم لا شكل هذا الأمر.

استخدام STUN 200 من الفئة الصوتية:

لاعلامة استخدام الصعقفئة الصوت

علامة

معرّف فريد في النطاق من 1 إلى 10000.

الأمر الافتراضي: لم يتم تحديد فئة الصوت.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)، تكوين نظير الطلب (التكوين والطلب النظير)، تكوين هاتف Ephone (التكوين-ephone)، تكوين قالب هاتف Ephone (قالب تكوين-ephone)، تكوين مجمع السجل الصوتي (تكوين-register-pool)، تكوين قالب تجمع السجل الصوتي (تكوين-register-pool)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: عندما استخدام الصعق من فئة الصوت تتم إزالة الأمر، ويتم إزالة الشيء نفسه تلقائيًا من نظير الطلب أو ephone أو قالب ephone أو تجمع التسجيل الصوتي أو تكوينات قالب تجمع التسجيل الصوتي.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تعيين استخدام صنف الصوت العلامة إلى 10000:

Router(config)# voice class stun-usage 10000 
Router(config-ephone)# voice class stun-usage 10000 
Router(config-voice-register-pool)# voice class stun-usage 10000

الأمر	الوصف
صاعقاستخدامجدار الحماية اجتيازبيانات	تمكين اجتياز جدار الحماية باستخدام STUN.
معرف وكيلتدفق البيانات	تكوين معرف الوكيل.

مستأجر فئة الصوت

لإدخال وضع تكوين مستأجر فئة الصوت والسماح للمستأجرين بتكوين التكوينات العامة الخاصة بهم لفئة صوت معينة، استخدم صوتالفئةمستأجر الأمر في وضع التكوين العام. لتعطيل تكوينات المستأجر لفئة الصوت، استخدم لا شكل هذا الأمر.

علامةمستأجرفئة الصوتالمستأجر

علامةمستأجرفئةصوتعلامة

علامة

رقم يُستخدم لتحديد مستأجر فئة الصوت. النطاق من 1 إلى 10000. ليس هناك قيمة افتراضية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: الـ صوتالفئةمستأجر يقوم الأمر بإعداد فئة خدمة صوتية تسمح للمستأجرين بتكوين تكوينات SIP الخاصة بهم.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تكوين المستأجرين لفئة صوت:


Device(config)# voice class tenant 1 
Device (config-class)# ? 
aaa – sip-ua AAA related configuration
anat – Allow alternative network address types IPV4 and IPV6
asserted-id – Configure SIP-UA privacy identity settings
……
……
Video – video related function
Warn-header – SIP related config for SIP. SIP warning-header global config
Device (config-voi-tenant)# end

uri لفئة الصوت

لإنشاء فئة صوتية أو تعديلها لمطابقة نظراء الطلب مع بروتوكول بدء الجلسة (SIP) أو معرف مورد الهاتف (TEL) (URI)، استخدم صوتالفئةعنوان الأمر في وضع التكوين العام. لإزالة فئة الصوت، استخدم لا شكل هذا الأمر.

صوتفئةuriعلامة {{{}رشفة|الهاتف}}

لا يوجدصوتفئةuriعلامة {{{}رشفة|الهاتف}}

علامة	تسمية تحدد فئة الصوت بشكل فريد. يمكن أن يصل عدد الأحرف الأبجدية الرقمية إلى 32 حرفًا.
رشفة	فئة الصوت لمعرفات SIP URI.
الهاتف	فئة الصوت لمعرفات URI الخاصة بالهاتف.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام:

يأخذك هذا الأمر إلى وضع تكوين فئة URI للصوت، حيث تقوم بتكوين خصائص المطابقة لعنوان URI. تحدد الأوامر التي تدخلها في هذا الوضع مجموعة القواعد التي يتم من خلالها مطابقة عنوان URI في مكالمة مع نظير الطلب.
للإشارة إلى فئة الصوت هذه للمكالمات الواردة، استخدم واردعنوان الأمر في نظير الطلب الوارد. للإشارة إلى فئة الصوت هذه للمكالمات الصادرة، استخدم الوجهةعنوان الأمر في نظير الطلب الصادر.
استخدام لاصوتالفئةعنوان الأمر يزيل فئة الصوت من أي نظير اتصال حيث يتم تكوينها مع الوجهةعنوان أو uri الوارد الأوامر.

الأمثلة: يحدد المثال التالي فئة الصوت لمعرفات SIP URI:


voice class uri r100 sip
 user-id abc123
 host server1
 phone context 408

يحدد المثال التالي فئة الصوت لمعرفات TEL URI:


voice class uri r101 tel
 phone number ^408
 phone context 408

الأمر	الوصف
uriلتصحيحالصوت	يعرض رسائل تصحيح الأخطاء المتعلقة بفصول صوت URI.
عنوانالوجهة	تحديد فئة الصوت المستخدمة لمطابقة نظير الطلب مع عنوان URI الخاص بالوجهة للمكالمة الصادرة.
مضيف	مطابقة مكالمة استنادًا إلى حقل المضيف في SIP URI.
عنوانوارد	تحديد فئة الصوت المستخدمة لمطابقة نظير طلب VoIP مع URI للمكالمة الواردة.
نمط	مطابقة مكالمة استنادًا إلى SIP أو عنوان URI الخاص بالهاتف بالكامل.
ياق الهاتف	تصفية عناوين URI التي لا تحتوي على حقل سياق هاتف يطابق النمط الذي تم تكوينه.
رقم الهاتف	مطابقة مكالمة استنادًا إلى حقل رقم الهاتف في عنوان URI الخاص بالهاتف.
إظهارخطة الطلبincalluri	يعرض نظير الطلب المطابق لعنوان URI محدد في مكالمة واردة.
إظهارuriخطة الطلب	يعرض نظير الطلب الصادر المطابق لعنوان URI لوجهة معينة.
معرف المستخدم	مطابقة مكالمة استنادًا إلى حقل معرف المستخدم في SIP URI.

تفضيل فئة الصوت URI SIP

لتعيين تفضيلات تحديد فئة صوتية لمعرفات الموارد الموحدة لبروتوكول بدء الجلسة (SIP) (URIs)، استخدم صوتفئة uri رشفة تفضيل الأمر في وضع التكوين العالمي. لإعادة التعيين إلى الإعداد الافتراضي، استخدم لا شكل هذا الأمر.

صوتفئةuriرشفةتفضيل {{{}معرف المستخدممضيف}}

لا يوجدصوتفئةuriرشفةتفضيل {{{}معرف المستخدممضيف}}

معرف المستخدم	يتم إعطاء الأفضلية لحقل هوية المستخدم.
مضيف	يتم إعطاء الأفضلية للحقل المضيف.

الأمر الافتراضي: حقل المضيف

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام:

استخدم تفضيل uri sip لفئة الصوت الأمر لحل الروابط عند مطابقة أكثر من فئة صوت واحدة لمعرف URI لـ SIP. القيمة الافتراضية هي المطابقة في حقل المضيف لعنوان URI.
ينطبق هذا الأمر بشكل عام على جميع فصول الصوت URI لـ SIP.

مثال: يحدد المثال التالي التفضيل كمعرف مستخدم لفئة صوت SIP:

voice class uri sip preference user-id

الأمر	الوصف
uriلتصحيحالصوت	يعرض رسائل تصحيح الأخطاء المتعلقة بفصول صوت URI.
عنوانالوجهة	تحديد فئة الصوت المستخدمة لمطابقة نظير الطلب مع عنوان URI الخاص بالوجهة للمكالمة الصادرة.
مضيف	مطابقة مكالمة استنادًا إلى حقل المضيف في SIP URI.
عنوانوارد	تحديد فئة الصوت المستخدمة لمطابقة نظير طلب VoIP مع URI للمكالمة الواردة.
معرف المستخدم	مطابقة مكالمة استنادًا إلى حقل معرف المستخدم في SIP URI.
إظهارخطة الطلبincalluri	يعرض نظير الطلب المطابق لعنوان URI محدد في مكالمة واردة.
إظهارuriخطة الطلب	يعرض نظير الطلب الصادر المطابق لعنوان URI لوجهة معينة.
uriلفئةالصوت	إنشاء أو تعديل فئة صوتية لمطابقة نظراء الطلب مع SIP أو عنوان URI الخاص بالهاتف.

موقع الاستجابة الصوتية في حالة الطوارئ

لإنشاء علامة لتحديد موقع الاستجابة لحالات الطوارئ (ERL) لخدمات E911، استخدم موقع الاستجابة في حالة الطوارئ الصوتية الأمر في وضع التكوين العام. لإزالة علامة ERL، استخدم لا شكل هذا الأمر.

علامة موقع الاستجابة الصوتية في حالةالطوارئ

لاعلامة موقع الاستجابة في حالة الطوارئالصوتية

علامة

رقم فريد يحدد علامة ERL هذه.

الأمر الافتراضي: لم يتم إنشاء علامة ERL.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم هذا الأمر لإنشاء سجل ERL يحدد منطقة يمكن لفرق الطوارئ فيها تحديد موقع متصل 911 بسرعة. يتضمن تعريف ERL اختياريًا تحديد ELINs المرتبطة بـ ERL وهواتف IP الموجودة في ERL. يمكنك تحديد اثنين أو أقل من شبكات IP الفرعية الفريدة واثنين أو أقل من ELINs. إذا قمت بتحديد أحد ELIN، فسيتم استخدام ELIN هذا دائمًا للهواتف التي تتصل من سجل ERL هذا. إذا قمت بتحديد اثنين من ELINs، فسيتناوب النظام بين استخدام كل ELIN. إذا قمت بتحديد صفر ELIN وتستخدم الهواتف سجل ERL هذا، فلن تترجم أرقام المكالمات الصادرة الخاصة بها. يرى PSAP أرقام المكالمات الأصلية لهذه المكالمات 911. يمكنك إضافة العنوان المدني اختياريًا باستخدام عنوان الأمر ووصف العنوان باستخدام اسم الأمر.

مثال: في المثال التالي، ترتبط جميع هواتف IP ذات عنوان IP الخاص بـ 10.X.X.X أو 192.168.X.X تلقائيًا بسجل ERL هذا. إذا طلب أحد الهواتف 911، يتم استبدال رقمه الداخلي بـ 408 555-0100 قبل أن ينتقل إلى PSAP. سيرى PSAP أن رقم المتصل هو 0100 555-408. يتم تضمين العنوان المدني ، 410 Main St ، Tooly ، CA ، والمعرف الوصفي ، Bldg 3.


voice emergency response location 1
 elin 1 4085550100
 subnet 1 10.0.0.0 255.0.0.0
 subnet 2 192.168.0.0 255.255.0.0
 address 1,408,5550100,410,Main St.,Tooly,CA
 name Bldg 3

الأمر	الوصف
العنوان	يحدد إدخال نصي مفصولة بفاصلة (ما يصل إلى 250 حرفًا) من عنوان ERL المدني.
إيلين	تحديد رقم PSTN الذي سيحل محل امتداد المتصل.
الاسم	تحديد سلسلة (تصل إلى 32 حرفًا) تُستخدم داخليًا لتحديد موقع الاستجابة للطوارئ أو وصفه.
شبكة فرعية	لتحديد هواتف IP التي هي جزء من ERL هذا.

التسجيل الصوتي العالمي

لإدخال وضع التكوين العام لتسجيل الصوت من أجل تعيين المعلمات العالمية لجميع هواتف Cisco SIP IP المدعومة في بيئة Cisco Unified CME أو هاتف الموقع البعيد المتين لبروتوكول بدء جلسة العمل (SIP) (SRST)، استخدم التسجيل الصوتي عالميًا الأمر في وضع التكوين العام. لإزالة أسماء DNs الحالية والمجمعات وأنماط خطة الطلب العالمية تلقائيًا، استخدم لا شكل هذا الأمر.

التسجيل الصوتي العالمي

لا يوجدتسجيل صوتي عالمي

الأمر الافتراضي: هذا الأمر لا يحتوي على أي معطيات أو كلمات مفتاحية. لا توجد معلمات على مستوى النظام تم تكوينها لهواتف SIP IP.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام:

Cisco Unified CME

استخدم هذا الأمر لتعيين معلمات التوفير لجميع هواتف SIP المدعومة في نظام Cisco Unified CME.

Cisco Unified SIP SRST

استخدم هذا الأمر لتعيين معلمات التوفير لمجمعات متعددة؛ أي كل هواتف Cisco SIP IP المدعومة في بيئة SIP SRST.

يعمل Cisco Unified CME 8.1 على تحسين عدم وجود أي شكل من أشكال الأوامر العامة لتسجيل الصوت. يقوم الأمر العام "لا يوجد تسجيل صوتي" بمسح التكوين العام جنبًا إلى جنب مع المجموعات وتكوين DN ويزيل أيضًا تكوينات قالب التسجيل الصوتي وخطة طلب التسجيل الصوتي وخادم جلسة التسجيل الصوتي. يتم طلب تأكيد قبل إجراء التنظيف.

في Cisco Unified SRST 8.1 والإصدارات الأحدث، يقوم الأمر العام للتسجيل الصوتي الذي لا يوجد به تسجيل صوتي بإزالة المسامير وDNs جنبا إلى جنب مع التكوين العام.

الأمثلة: فيما يلي عينة مخرجات من إظهار التسجيل الصوتي عالميًا الأمر. تم تعيين جميع المعلمات المدرجة تحت وضع التكوين العام لتسجيل الصوت

Router# show voice register global
CONFIG [Version=4.0(0)]
========================
Version 4.0(0)
Mode is cme
Max-pool is 48
Max-dn is 48
Source-address is 10.0.2.4 port 5060
Load 7960-40 is P0S3-07-4-07
Time-format is 12
Date-format is M/D/Y
Time-zone is 5
Hold-alert is disabled
Mwi stutter is disabled
Mwi registration for full E.164 is disabled
Dst auto adjust is enabled
 start at Apr week 1 day Sun time 02:00
 stop  at Oct week 8 day Sun time 02:00

فيما يلي عينة مخرجات من عدم وجود أمر عالمي لتسجيل الصوت:

Router(config)# no voice register global
This will remove all the existing DNs, Pools, Templates,
Dialplan-Patterns, Dialplans and Feature Servers on the system.
Are you sure you want to proceed? Yes/No? [no]:

الأمر	الوصف
السماح لـ SIP بالاتصالات بـ SIP	السماح بالاتصالات بين نقاط نهاية SIP في بوابة Cisco متعددة الخدمات من IP إلى IP.
التطبيق (التسجيل الصوتي العالمي)	يحدد التطبيق على مستوى الجلسة لجميع نظراء الطلب المقترنين بهواتف SIP.
وضع (التسجيل الصوتي العام)	تمكين وضع توفير هواتف SIP في نظام Cisco Unified.

تجمع تسجيل صوتي

لإدخال وضع تكوين تجمع تسجيل الصوت وإنشاء تكوين تجمع لهاتف SIP IP في Cisco Unified CME أو لمجموعة من هواتف SIP في Cisco Unified SIP SRST، استخدم مجمع التسجيل الصوتي الأمر في وضع التكوين العام. لإزالة تكوين حمام السباحة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

علامة تجمع تسجيل الصوتتجمع الصوت

لابطاقة تجمع تسجيلصوتي

علامة تجمع

رقم فريد تم تعيينه لحمام السباحة. النطاق من 1 إلى 100.

بالنسبة لأنظمة Cisco Unified CME، يتم تحديد الحد الأعلى لهذه الوسيطة بواسطة أقصى حمام سباحة الأمر.

الأمر الافتراضي: لم يتم تكوين حمام سباحة.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم هذا الأمر لتعيين معلمات خاصة بالهاتف لهواتف SIP في نظام Cisco Unified CME. قبل استخدام هذا الأمر، قم بتمكين وضع cme الأمر وتعيين الحد الأقصى لعدد هواتف SIP المدعومة في نظامك باستخدام أقصى حمام سباحة الأمر.

Cisco Unified SIP SRST

استخدم هذا الأمر لتمكين التحكم في المستخدم الذي يجب قبول أو رفض التسجيلات عليه بواسطة جهاز SIP SRST. يمكن استخدام وضع أمر مجمّع السجل الصوتي للوظائف المتخصصة ولتقييد عمليات التسجيل على أساس معلمات نطاق MAC وIP الفرعية ونطاق الأرقام.

الأمثلة:يوضح المثال التالي كيفية إدخال وضع تكوين مجمع التسجيل الصوتي وإعادة توجيه المكالمات إلى الرقم الداخلي 9999 عندما يكون الرقم الداخلي 2001 مشغولاً:

Router(config)# voice register pool 10
Router(config-register-pool)# type 7960
Router(config-register-pool)# number 1 2001
Router(config-register-pool)# call-forward busy 9999 mailbox 1234

إخراج العينة الجزئية التالية من إظهار تكوين التشغيل يوضح الأمر أن العديد من أوامر مجمع السجل الصوتي تم تكوينها داخل مجمع السجل الصوتي 3:


voice register pool 3
 id network 10.2.161.0 mask 255.255.255.0
 number 1 95... preference 1
 cor outgoing call95 1 95011
 max registrations 5
 voice-class codec 1

الأمر	الوصف
الحد الأقصى (السجل الصوتي العالمي)	تعيين الحد الأقصى لعدد هواتف SIP المدعومة بنظام Cisco Unified CME.
وضع (التسجيل الصوتي العام)	تمكين وضع توفير هواتف SIP في نظام Cisco Unified CME.
الرقم (السجل الصوتي العالمي)	تكوين رقم صالح لهاتف SIP.
النوع (التسجيل الصوتي عمومي)	يحدد نوع هاتف Cisco IP.

مزامنة تسجيل الصوت webex-sgw

لبدء مزامنة معلومات الاتصال الخاصة بمستخدمي Webex Calling عند تجزئة باستخدام سحابة Webex Calling، استخدم أمرمزامنةwebex-sgw في وضع التنفيذ المميز.

صوتتسجيلحمام سباحةمزامنة Webex-sgw {{{}تشغيل|تم التنفيذ}}

البدء	يشير إلى بدء مزامنة البيانات في وضع webex-sgw.
تم	إعلام بأن مزامنة البيانات قد تمت باستخدام Webex Calling.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأمر: اللجنة التنفيذية المتميزة (#)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام:عندما ينفذ المسؤول صوتتسجيلمزامنة Webex-sgw الأمر، يشير IOS-XE إلى موصل Webex لبدء مزامنة معلومات اتصال مستخدمي Webex Calling باستخدام Webex Calling. بمجرد اكتمال المزامنة، يشير موصل Webex إلى IOS-XE من خلال إشعار NETCONF صوتتسجيلتمت مزامنة webex-sgw.

ينفذ رمز الموصل تم إجراء المزامنة العملية من خلال NETCONF. تأكد من عدم تنفيذ تم الأمر كما هو عملية داخلية.

مثال:

Router# voice register webex-sgw sync done

الأمر	الوصف
نظامالتسجيلالصوتي	يتم إدخال وضع التكوين العام لتسجيل الصوت من أجل تعيين المعلمات العالمية لجميع هواتف Cisco SIP المدعومة في بيئة Cisco Unified Communications Manager Express أو Cisco Unified SIP SRST.

خدمة الصوت

لدخول وضع تكوين الخدمة الصوتية وتحديد نوع تغليف الصوت، استخدم خدمة صوتية الأمر في وضع التكوين العام.

خدمة الصوت عبر بروتوكول الإنترنت

voip	تغليف الصوت عبر IP (VoIP).

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية.

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

البوابة المحلية

Cisco IOS XE جبل طارق 16.12.2

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: يتم استخدام وضع تكوين الخدمة الصوتية لأوامر خدمة المكالمات الهاتفية للحزم التي تؤثر على البوابة عالميًا.

مثال: يوضح المثال التالي كيفية تشغيل تطبيق البوابة المحلية:


configure terminal 
 voice service voip 
  ip address trusted list
  ipv4 x.x.x.x y.y.y.y
  exit
 allow-connections sip to sip
 media statistics
 media bulk-stats
 no supplementary-service sip refer
 no supplementary-service sip handle-replaces
 fax protocol t38 version 0 ls-redundancy 0 hs-redundancy 0 fallback none
 stun
 stun flowdata agent-id 1 boot-count 4
 stun flowdata shared-secret 0 Password123$
 sip
 g729 annexb-all
 early-offer forced
 asymmetric payload full
end

ملف تعريف الترجمة الصوتية

لتحديد ملف تعريف ترجمة للمكالمات الصوتية، استخدم صوتملف تعريف الترجمة الأمر في وضع التكوين العام. لحذف ملف تعريف الترجمة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

اسمملف تعريف الترجمةالصوتية

لااسمملف تعريف الترجمةالصوتية

الاسم

اسم ملف تعريف الترجمة. الحد الأقصى لطول اسم ملف تعريف الترجمة الصوتية هو 31 حرفًا أبجدية رقمية.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: بعد تحديد قواعد الترجمة، يتم تجميعها في ملفات تعريف. تجمع ملفات التعريف مجموعة من القواعد التي، مجتمعة، تترجم أرقام الاتصال والاتصال وأعادت توجيهها بطرق محددة. يمكن تحديد ما يصل إلى 1000 ملف تعريف. يجب أن يكون لكل ملف تعريف اسم فريد.

تتم الإشارة إلى ملفات التعريف هذه بواسطة مجموعات القنوات وأقران الطلب ومجموعات IP المصدر والمنافذ الصوتية والواجهات للتعامل مع ترجمات المكالمات.

مثال: يبدأ المثال التالي ملف تعريف الترجمة "westcoast" للمكالمات الصوتية. يستخدم ملف التعريف قواعد الترجمة 1 و2 و3 لأنواع مختلفة من المكالمات.


Device(config)# voice translation-profile westcoast 
Device(cfg-translation-profile)# translate calling 2 
Device(cfg-translation-profile)# translate called 1 
Device(cfg-translation-profile)# translate redirect-called 3

الأمر	الوصف
القاعدة (قاعدة الترجمة الصوتية)	يحدد معايير ترجمة المكالمات.
إظهار ملف تعريف الترجمة الصوتية	يعرض ملف تعريف واحد أو أكثر من ملفات تعريف الترجمة.
ترجمة (ملفات تعريف الترجمة)	ربط قاعدة الترجمة بملف تعريف الترجمة الصوتية.

قاعدة الترجمة الصوتية

لتحديد قاعدة ترجمة للمكالمات الصوتية، استخدم صوتقاعدة الترجمة الأمر في وضع التكوين العام. لحذف قاعدة الترجمة، استخدم لا شكل هذا الأمر.

رقم قاعدة الترجمةالصوتية

لا يوجدرقمقاعدة الترجمةالصوتية

رقم	الرقم الذي يحدد قاعدة الترجمة. يتراوح النطاق من 1 إلى 2147483647.

الأمر الافتراضي: لا يوجد سلوك أو قيم افتراضية

وضع الأمر: التكوين العام (التكوين)

تحرير

الإعلام

بوابة القابلية لاستمرار الخدمة

Cisco IOS XE Cupertino 17.9.3a

تم تقديم هذا الأمر.

إرشادات الاستخدام: استخدم أمرالترجمة-القاعدة الصوتية لإنشاء تعريف قاعدة الترجمة. يتضمن كل تعريف ما يصل إلى 15 قاعدة تتضمن تعبيرات شبيهة بـ SED لمعالجة ترجمة المكالمات. يتم دعم 128 قاعدة للترجمة كحد أقصى.

يتم تجميع قواعد الترجمة هذه في ملفات تعريف يتم الرجوع إليها من خلال مجموعات القنوات، ونظراء الطلب، ومجموعات IP المصدر، والمنافذ الصوتية، والواجهات.

مثال: ويستهل المثال التالي قاعدة الترجمة 150، التي تتضمن قاعدتين:


Device(config)# voice translation-rule 150 
Device(cfg-translation-rule)# rule 1 reject /^408\(.(\)/ 
Device(cfg-translation-rule)# rule 2 /\(^...\)853\(...\)/ /\1525\2/

الأمر	الوصف
القاعدة(قاعدة الترجمة الصوتية)	يحدد أنماط المطابقة والاستبدال والرفض لقاعدة الترجمة.
إظهارقاعدةالترجمة الصوتية	يعرض تكوين قاعدة الترجمة.

برنامج الترميز	البروتوكول	خيارات حمولة الصوت (بالبايت)	حمولة الصوت الافتراضية (بالبايت)
g711alaw g711ulaw	VoIP VoFR VoATM	80، 160 40 إلى 240 في مضاعفات 40 إلى 240 في مضاعفات 40	160 240 240
Opus	VoIP	المتغير	--