Aplicación y Control Hub de Webex

Webex App y Control Hub están disponibles en estos idiomas:

  • Árabe

  • Búlgaro

  • Catalán (España)

  • Chino (simplificado)

  • Chino (tradicional)

  • Croata

  • Checo

  • Danés

  • Holandés

  • Inglés (EE. UU.)

  • Inglés (Reino Unido)

  • Francés (Francia)

  • Francés (Canadá)

  • Alemán

  • Hebreo

  • Húngaro

  • Indonesio

  • Italiano

  • Japonés

  • Coreano

  • Noruego

  • Polaco

  • Portugués (Brasil)

  • Rumano

  • Ruso

  • Serbio

  • Esloveno

  • Español (Latinoamérica)

  • Español (España)

  • Sueco

  • Turco

  • Ucraniano

  • Galés

La aplicación Webex admite idiomas de derecha a izquierda en Windows, Linux y Mac, para ingresar, editar y mostrar texto. Si escribe texto en hebreo o árabe en la aplicación, se alineará a la derecha para proporcionar una experiencia de lectura óptima.

Webex Meetings

En Mac, los idiomas localizados solo están disponibles para Webex Meetings y Webex Webinars. Webex Training, Webex Events (clásico) y Webex Support no admiten idiomas localizados para Mac.

Todos los servicios de Webex (Webex Meetings, Webex Webinars, Webex Events (clásico), Webex Training y Webex Support) admiten los siguientes idiomas:

  • Árabe

  • Búlgaro

  • Chino (simplificado)

  • Chino (tradicional)

  • Croata

  • Checo***

  • Danés

  • Holandés

  • Inglés

  • Francés

  • Alemán

  • Hebreo

  • Húngaro***

  • Italiano

  • Japonés

  • Coreano*

  • Noruego

  • Polaco***

  • Portugués (Brasil)

  • Rumano***

  • Ruso

  • Serbio

  • Español (europeo)

  • Español (Latinoamérica)

  • Sueco**

  • Turco

*Korean no es compatible con Webex Events (clásico).

**Swedish no es compatible con Webex Events (clásico), Webex Training y Webex Support.

***Czech, Los idiomas húngaro, polaco y rumano no son compatibles con Webex Training ni con Webex Support.

Anuncios y mensajes de voz de Webex Calling

Webex Calling los siguientes idiomas para anuncios y mensajes de voz. Para obtener información sobre cómo configurar un idioma para su organización, vaya aquí.

  • Árabe

  • Búlgaro

  • Catalán (España)

  • Chino (simplificado)

  • Chino (tradicional)

  • Croata

  • Checo

  • Danés

  • Holandés

  • Inglés (Australia)

  • Inglés (Reino Unido)

  • Inglés (Nueva Zelanda)

  • Inglés (EE. UU.)

  • Finés

  • Francés (Canadá)

  • Francés (europeo)

  • Alemán

  • Hebreo

  • Húngaro

  • Indonesio

  • Italiano

  • Japonés

  • Coreano

  • Noruego

  • Polaco

  • Portugués (Brasil)

  • Portugués (Portugal)

  • Rumano

  • Ruso

  • Serbio

  • Sueco

  • Español (Latinoamérica)

  • Español (España)

  • Tailandés

  • Turco

  • Vietnamita

Transcripción del correo de voz de Webex Calling

Los administradores pueden enable/disable Transcripción del correo de voz para Webex Calling en el Centro de control. Los idiomas admitidos para la transcripción del correo de voz son:

  • Inglés

  • Francés

  • Alemán

  • Italiano

  • Español

Webex Room teléfonos y dispositivos de escritorio

Los dispositivos de escritorio y sala de Webex están disponibles en estos idiomas:

  • Checo

  • Danés

  • Holandés

  • Inglés (Reino Unido)

  • Inglés (EE. UU.)

  • Finés

  • Francés (Canadá)

  • Francés (Francia)

  • Alemán

  • Italiano

  • Japonés

  • Noruego

  • Polaco

  • Portugués (Brasil)

  • Español (Latinoamérica)

  • Español (España)

  • Sueco

  • Turco

Cisco Webex Board

Webex Board está disponible en inglés (EE. UU.), francés (Francia), alemán y español (España).

Cisco Webex Cloud-Connected UC

Las UC conectadas a la nube están disponibles en estos idiomas:

  • Chino (simplificado)

  • Chino (tradicional)

  • Danés

  • Holandés

  • Inglés (Reino Unido)

  • Francés (Canadá)

  • Francés (Francia)

  • Alemán

  • Italiano

  • Japonés

  • Coreano

  • Noruego (Bokmal)

  • Polaco

  • Portugués (Brasil)

  • Ruso

  • Español (Latinoamérica)

  • Español (España)

  • Sueco

  • Turco

Subtítulo cerrado: Traducción en tiempo real (RTT) y transcripción (ASR) en reuniones y seminarios web

La traducción y transcripción en tiempo real permiten reuniones y seminarios web más inclusivos y atractivos. El anfitrión puede seleccionar entre varios idiomas hablados para una reunión o seminario web, que luego puede traducir a más de 120 idiomas adicionales en subtítulos. Consulte Mostrar u ocultar subtítulos automáticos durante una reunión o seminario web de Webex para obtener más detalles.

Admitimos 15 idiomas hablados para Webex Meetings, Webinars de Webex (no disponible para seminarios web en vista de transmisión web) y reuniones iniciadas desde la aplicación Webex, sin necesidad de una licencia de traducción en tiempo real. Sin embargo, si desea acceder a los más de 120 idiomas de subtítulos, necesitará tener una licencia de traducción en tiempo real.

Para los usuarios de cuentas gratuitas de Webex, solo están disponibles 5 idiomas hablados para la transcripción.

Tabla 1. Idiomas admitidos
LlamadasReuniónMensajeríaSlidoVidcast

Transcripción

15 idiomas hablados*

15 idiomas hablados

No disponible

Sólo en inglés

Sólo en inglés

Traducción

Más de 120 idiomas*

Más de 120 idiomas

Más de 120 idiomas

Sólo en inglés

Sólo en inglés

* Este servicio de Webex requiere una licencia de Webex Suite.

Grabación

Puede utilizar la opción de grabación para lo siguiente:

  • Reuniones o seminarios web de Webex para participantes que no pueden asistir o para consultar sobre temas tratados

  • Webex requiere garantía de calidad, seguridad o fines de capacitación.

Consulte estos artículos para obtener más detalles:

Webex | Grabar una reunión o seminario web

Administrar la grabación de llamada para Webex Calling

Activar la grabación de llamada para una organización

LlamadasReuniónMensajeríaSlido

Transcripción

No disponible

Sólo en inglés

No disponible

No disponible

Traducción

No disponible

Sólo en inglés

No disponible

No disponible

Webex Contact Center

Webex Contact Center para interfaces de escritorio de agente y supervisor, admite la localización en más de 30 idiomas. Consulte Requisitos del sistema para Webex Contact Center Desktop para obtener más detalles.

  • Búlgaro

  • Catalán (España)

  • Chino (China)

  • Chino (Taiwán)

  • Croata

  • Checo

  • Danés

  • Holandés

  • Inglés (Reino Unido)

  • Inglés (EE. UU.)

  • Finés

  • Francés

  • Alemán

  • Húngaro

  • Italiano

  • Japonés

  • Coreano

  • Noruego

  • Polaco

  • Portugués (Brasil)

  • Portugués (Portugal)

  • Rumano

  • Ruso

  • Serbio

  • Eslovaco

  • Esloveno

  • Español

  • Sueco

  • Turco

  • Ucraniano

El idioma de la interfaz de usuario de Webex Contact Center está determinado por el idioma del navegador que seleccione. Por ejemplo, si configura el francés como su idioma preferido en Google Chrome, la interfaz de usuario aparecerá en francés cuando se abra en el navegador Google Chrome.

AI Assistant para Webex Suite

AI Assistant ofrece una variedad de capacidades que pueden ayudar a automatizar algunas de sus tareas diarias, como resumir mensajes y conversaciones, traducciones, resúmenes de reuniones, así como resúmenes y transcripciones de grabaciones de reuniones y llamadas. AI Assistant también mejora la forma en que los participantes interactúan con Slido.

Para obtener más información sobre AI Assistant para Webex Suite, consulte webex.ai.

Traducción de mensajes

Los mensajes en un espacio se pueden traducir a más de 120 idiomas. Esto es independiente de la licencia de traducción en tiempo real. Ver Traducir mensajes en un espacio.

Resúmenes de reuniones generados por IA

AI Assistant admite más de 120 idiomas para resúmenes y transcripciones de reuniones. La aplicación Webex utiliza la configuración de idioma que usted seleccionó en su dispositivo o navegador. Luego, el Asistente de IA proporciona el resumen de la reunión y responde a sus preguntas en ese idioma, según la configuración de su aplicación.

Esto es independiente de la licencia de traducción en tiempo real.

Resúmenes generados por IA en grabaciones de reuniones

Actualmente, los resúmenes y transcripciones generados por IA en las grabaciones se generan en el idioma hablado establecido para la reunión, siendo el inglés el único idioma admitido para la traducción.

Idiomas admitidos

Llamadas de WebexWebex MeetingsMensajería de WebexSlidoVidcast

Transcripción

Sólo en inglés

15 idiomas hablados

No disponible

Sólo en inglés

Sólo en inglés

Traducción

No disponible

Más de 120 idiomas

Más de 120 idiomas

Sólo en inglés

Sólo en inglés

Resumen

Sólo en inglés

29 idiomas

Más de 120 idiomas

Sólo en inglés

Sólo en inglés

Reescribir

No disponible

No disponible

Más de 120 idiomas

Sólo en inglés

Sólo en inglés