Temperatura durante el funcionamiento

Entre 32 y 104 °F (entre 0 y 40 °C)

Humedad relativa durante el funcionamiento

Entre 10 % y 90 % (sin condensación)

Temperatura de almacenamiento

Entre 14 y 140 °F (entre −10 y 60 °C)

Longitud

10,9 pulgadas (278 mm)

Ancho

10,9 pulgadas (278 mm)

Altura

2,4 pulgadas (61,3 mm)

Peso

3,98 libras (1809 kg)

Alimentación

PoE de IEEE de clase 3 mediante un inyector de PoE. El teléfono es compatible con los switch blades de IEEE 802.3af y 802.3at y admite tanto el protocolo de detección de Cisco como el protocolo de descubrimiento de capa de enlace con alimentación a través de Ethernet (LLDP-PoE, por sus siglas en inglés).

Funciones de seguridad

Inicio seguro

Cables

El teléfono incluye dos cables HDMI. Un cable de 9,84 pies (3 metros) para HDMI de entrada y un cable de 26,24 pies (8 metros) para HDMI de salida.

Requisitos de distancia

Como se indica en la especificación de Ethernet, se asume que la longitud máxima que puede tener el cable que va desde cada teléfono al switch es de 330 pies (100 metros).

Cisco Discovery Protocol (Protocolo de detección de Cisco o CDP)

CDP es un protocolo de detección de dispositivos que se ejecuta en todos los equipos fabricados por Cisco.

Un dispositivo puede utilizar CDP para anunciar su existencia a otros dispositivos de la red y recibir información acerca de ellos.

El teléfono utiliza CDP para brindar información como el ID de VLAN auxiliar, los detalles de la administración de la alimentación de cada puerto y los datos de la configuración de la calidad de servicio (QoS) con el switch de Cisco Catalyst.

Dynamic Host Configuration Protocol (Protocolo de configuración dinámica de host o DHCP)

DHCP distribuye y asigna de forma dinámica direcciones IP a los dispositivos de red.

DHCP le permite conectar el teléfono a la red y hacer que el teléfono esté operativo sin necesidad de asignar manualmente una dirección IP o de configurar parámetros de red adicionales.

DHCP está habilitado de forma predeterminada. Si está inhabilitado, debe configurar la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y un server TFTP en cada teléfono manualmente y de manera local.

Le recomendamos que utilice DHCP opción personalizada 150. Con este método, se configura la dirección IP del servidor de TFTP como valor de opción. Para obtener configuraciones adicionales admitidas de DHCP, consulte la documentación de su versión específica de Cisco Unified Communications Manager.

Si no puede utilizar la opción 150, utilice la opción 66 de DHCP.

Hypertext Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de hipertexto o HTTP)

HTTP es el protocolo estándar para transferir información y transportar documentos a través de Internet y de la web.

Los teléfonos utilizan HTTP para los servicios XML, el aprovisionamiento, la actualización y la solución de problemas.

Hypertext Transfer Protocol Secure (Protocolo de transferencia de hipertexto seguro o HTTPS)

El Protocolo de transferencia de hipertexto seguro (HTTPS) es una combinación del Protocolo de transferencia de hipertexto con el protocolo SSL/TLS que proporciona el cifrado y la identificación segura de servidores.

Las aplicaciones web compatibles con HTTP y HTTPS tienen dos URL configuradas. Los teléfonos compatibles con HTTPS eligen la URL de HTTPS.

Aparece un ícono de bloqueo si la conexión al servicio utiliza HTTPS.

IEEE 802.1X

El estándar IEEE 802.1X define un protocolo de control y autorización de acceso al server basado en clientes que impide que los clientes no autorizados se conecten a una LAN mediante puertos de acceso público.

Hasta que se autentique el cliente, el control de acceso de 802.1X solo permite el tráfico de protocolo de autenticación extensible sobre LAN (EAPOL, por sus siglas en inglés) a través del puerto al que el cliente está conectado. Una vez que la autenticación se complete satisfactoriamente, el tráfico normal puede atravesar el puerto.

El teléfono implementa el estándar IEEE 802.1X al proporcionar compatibilidad para los siguientes métodos de autenticación: EAP-FAST y EAP-TLS.

Internet Protocol (Protocolo de Internet o IP)

IP es un protocolo de mensajería que distribuye paquetes a través de la red.

Para comunicarse mediante IP, los dispositivos de red deben tener asignada una dirección IP, una subred y una puerta de enlace.

La identificación de direcciones IP, subredes y puertas de enlace se asigna de forma automática si utiliza el teléfono con DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host). Si no utiliza DHCP, debe asignar estas propiedades a cada teléfono manualmente y de manera local.

Los teléfonos son compatibles con direcciones IPv6. Para obtener información adicional, consulte la documentación de su versión específica de Cisco Unified Communications Manager.

Link Layer Discovery Protocol (Protocolo de descubrimiento de capa de enlace o LLDP)

LLDP es un protocolo de descubrimiento de red estandarizado (similar al CDP) que se admite en algunos dispositivos de Cisco y de otros fabricantes.

El teléfono admite LLDP en el puerto LAN.

Link Layer Discovery Protocol-Media Endpoint Devices (Protocolo de descubrimiento de capa de enlace-Dispositivos del extremo multimedia o LLDP-MED)

LLDP-MED es una extensión del estándar LLDP desarrollado para los productos de voz.

El teléfono admite LLDP-MED en el puerto LAN para comunicar información como:

• La configuración de voz VLAN

• La detección de dispositivos

• La administración de la alimentación

• La administración del inventario

Para obtener más información sobre LLDP-MED soporte, consulte LLDP-MED y Cisco Discovery Protocol aquí.

Real-Time Transport Protocol (Protocolo de transporte en tiempo real o RTP)

RTP es un protocolo estándar para transportar datos en tiempo real, como voz y video interactivos, a través de redes de datos.

Los teléfonos utilizan el protocolo RTP para enviar tráfico de voz en tiempo real hacia otros teléfonos y puertas de enlace y, también, recibirlo.

Real-Time Control Protocol (Protocolo de control en tiempo real o RTCP)

RTCP funciona en conjunto con RTP para proporcionar datos de QoS (por ejemplo, fluctuación, latencia y retraso en el recorrido de ida y vuelta) en flujos RTP.

RTCP está habilitado de forma predeterminada.

Session Description Protocol (Protocolo de descripción de sesión o SDP)

SDP es la parte del protocolo SIP que determina qué parámetros están disponibles durante una conexión entre extremos. Las conferencias se establecen solo con el uso de las funciones de SDP que todos los extremos de una conferencia admiten.

Las funciones de SDP, como los tipos de códec, la detección de DTMF y el ruido de confort normalmente son configuradas de forma global por Cisco Unified Communications Manager o una puerta de enlace multimedia en funcionamiento. Es posible que algunos extremos SIP permitan la configuración de estos parámetros en el propio extremo.

Session Initiation Protocol (Protocolo de inicio de sesión o SIP)

SIP es el estándar de Internet Engineering Task Force (Grupo de trabajo de Ingeniería de Internet o IETF) para conferencias multimedia a través de IP. SIP es un protocolo de control de la capa de aplicaciones basado en el código ASCII (definido en RFC 3261) que se puede utilizar para establecer, mantener y finalizar llamadas entre dos o más extremos.

Al igual que otros protocolos VoIP, el protocolo SIP está diseñado para hacer frente a las funciones de administración de la señalización y de las sesiones en una red de telefonía por paquetes. La señalización permite que la información de las llamadas se transmita a través de los límites de la red. La administración de sesiones proporciona la capacidad de controlar los atributos de una llamada de un extremo a otro.

Secure Real-Time Transfer protocol (Protocolo de transporte en tiempo real seguro o SRTP)

SRTP es una extensión del perfil de audio y video del Protocolo de transporte en tiempo real (RTP) y garantiza la integridad de los paquetes RTP y los paquetes del Protocolo de control en tiempo real (RTCP) que ofrece autenticación, integridad y cifrado de los paquetes multimedia entre dos extremos.

Los teléfonos utilizan SRTP para el cifrado de elementos multimedia.

Transmission Control Protocol (Protocolo de control de transmisión o TCP)

TCP es un protocolo de transporte orientado a la conexión.

Los teléfonos utilizan TCP para conectarse a Cisco Unified Communications Manager y tener acceso a los servicios XML.

Transport Layer Security (Seguridad de la capa de transporte o TLS)

TLS es un protocolo estándar para asegurar y autenticar las comunicaciones.

Cuando se implementa la seguridad, los teléfonos utilizan el protocolo TLS durante el proceso de registro seguro en Cisco Unified Communications Manager. Para obtener información adicional, consulte la documentación de su versión específica de Cisco Unified Communications Manager.

Trivial File Transfer Protocol (Protocolo trivial de transferencia de archivos o TFTP)

TFTP permite transferir archivos a través de la red.

En el teléfono, TFTP le permite obtener un archivo de configuración específico para el tipo de teléfono.

TFTP requiere un servidor TFTP en la red, que se puede identificar automáticamente desde el servidor DHCP. Si desea que un teléfono utilice un servidor TFTP que no sea el especificado por el servidor DHCP, debe asignar manualmente la dirección IP del servidor TFTP mediante el menú de Network Setup (Configuración de red) en el teléfono.

Para obtener información adicional, consulte la documentación de su versión específica de Cisco Unified Communications Manager.

User Datagram Protocol (Protocolo de datagramas de usuario o UDP)

UDP es un protocolo de mensajería sin conexión para la entrega de paquetes de datos.

UDP solo se utiliza en flujos RTP. La señalización SIP de los teléfonos no admite UDP.