Telefonul tău poate funcționa ca un telefon obișnuit. De exemplu, puteți efectua un apel de ieșire sau puteți răspunde la un apel primit prin intermediul telefonului.

Efectuarea unui apel

Telefonul dvs. poate avea una sau mai multe linii pe care le configurează administratorul.

Ai diferite modalități de a efectua un apel. De exemplu, puteți utiliza telefonul la fel ca orice alt telefon obișnuit, puteți utiliza difuzorul sau căștile pentru apeluri hands-free sau puteți apăsa un buton pentru a utiliza o funcție disponibilă pe telefon.

Alegeți una dintre următoarele metode pentru a efectua un apel, în funcție de confortul dumneavoastră.

1

Efectuați una dintre acțiunile următoare:

  • Pe ecranul Home, introduceți un număr de telefon folosind tastatura telefonului și efectuați apelul.

    Pentru telefoanele 9841, 9851 și 9861 Apăsați Apel.

    Pictogramă pentru 9871 și 8875 pentru subiecte comune Robinet Butonul soft de apel.

  • Introduceți un număr și ridicați receptorul.
  • Introduceți un număr și apăsați Difuzor the speakerphone hard key.

    Reține că și oamenii din jurul tău ar putea să-ți audă apelul.

  • Conectați o cască, apăsați Cască the headset hard keyși introduceți un număr utilizând tastatura telefonului.
  • Selectați Apelați și efectuați una dintre următoarele acțiuni:
    • Introduceți numele sau numărul de telefon al unui contact în bara de căutare pentru a găsi contactul din Directoare Tab și apăsați Apelați sau atingeți the call soft key.
    • Selectați un istoric al apelurilor din Recente Tab pentru a efectua un apel.
  • Selectați Recente, localizați intrarea apelului și efectuați un apel.
  • Contacte de presă the Contacts hard key Sau selectați Contacte, căutați numele unui contact în bara de căutare și selectați contactul pentru a efectua un apel.
  • Ridicați receptorul, apăsați Difuzor the speakerphone hard key, sau apăsați Cască the headset hard keyși efectuați un apel.
2

(Opțional) Dacă doriți să efectuați un apel nou către o altă persoană în timpul apelului activ curent, selectați Așteptare pentru a PUT apelul activ în așteptare, apoi selectați Apel nou.

Conform configurației administratorului, tasta soft „Apel nou” poate apărea în timpul apelului activ curent. În acest caz, puteți selecta tasta soft pentru a efectua direct un apel nou. După ce selectați tasta soft, apelul activ curent va fi PUT automat în așteptare.

3

(Opțional) Dacă doriți să reveniți la ecranul Home în timpul unui apel activ, efectuați una dintre următoarele acțiuni:

Pentru telefoanele 9841, 9851 și 9861 Selectați Mai multe (…) > Home.

Pictogramă pentru 9871 și 8875 pentru subiecte comune Atingeți butonul Home sau Înapoi la pictograma Home pentru 9871.

4

Selectați Încheiere apel sau End call button Când termini apelul.

Puteți utiliza o anumită linie pentru a efectua un apel. Extensia care se afișează în stânga sus este linia principală. Dacă nu selectați o extensie înainte de a forma un număr, linia principală este utilizată în mod prestabilit.

1

Selectați o linie pe telefon:

Pentru telefoanele 9841, 9851 și 9861

  • Apăsați o tastă de linie pentru a o utiliza pentru efectuarea unui apel.
  • Apăsați Apelare și apăsați o tastă de linie sau butonul Sus din Navigation Cluster pentru a alege o linie din lista Linii.

Pictogramă pentru 9871 și 8875 pentru subiecte comune

  • Pe ecranul Home, atinge Apelează the call soft button, apoi selectați linia dorită pentru apel din lista Linii. De exemplu:

    Selectați o linie pentru efectuarea unui apel

  • Selectați o linie direct de pe ecranul Home pentru a efectua un apel.
  • Dacă ridicați receptorul, apăsați Difuzor the speakerphone hard key, sau apăsați Cască the headset hard key, linia principală este utilizată pentru efectuarea unui apel.
  • Dacă apăsați mai întâi o tastă de linie, nu puteți schimba linia în ecranul *Apel nou*.
2

Efectuați una dintre acțiunile următoare:

  • Introduceți un număr și ridicați receptorul.
  • Introduceți un număr și apăsați Difuzor the speakerphone hard key.

    Reține că și persoanele din jurul tău ar putea să-ți audă apelul.

  • Conectați o cască, apăsați Cască the headset hard keyși introduceți un număr utilizând tastatura telefonului.
  • Introduceți numele sau numărul de telefon al unui contact în bara de căutare pentru a găsi contactul din Directoare Tab și selectați Apelare sau the call soft key.
  • Selectați un istoric al apelurilor din Recente Tab pentru a efectua un apel.
3

(Opțional) Dacă doriți să efectuați un apel nou către o altă persoană în timpul apelului activ curent, selectați Așteptare pentru a PUT apelul activ în așteptare, apoi selectați Apel nou.

Conform configurației administratorului, tasta soft „Apel nou” poate apărea în timpul apelului activ curent. În acest caz, puteți selecta tasta soft pentru a efectua direct un apel nou. După ce selectați tasta soft, apelul activ curent va fi PUT automat în așteptare.

4

(Opțional) Dacă doriți să reveniți la ecranul Home în timpul unui apel activ, efectuați una dintre următoarele acțiuni:

Pentru telefoanele 9841, 9851 și 9861 Selectați Mai multe (…) > Home.

Pictogramă pentru 9871 și 8875 pentru subiecte comune Atingeți butonul Home sau Înapoi la pictograma Home pentru 9871.

5

Selectați Încheiere apel sau End call button Când termini apelul.

Efectuarea unui apel de urgență

Utilizați telefonul pentru a efectua un apel de urgență, similar cu orice alt apel. Când formați numărul de urgență, serviciile de urgență obțin numărul de telefon și locația dvs., astfel încât să vă poată ajuta.

Dacă apelul dvs. se deconectează, serviciile de urgență vă pot suna înapoi.

Înainte de a începe

Telefonul dvs. trebuie configurat pentru a vă obține locația fizică. Personalul serviciilor de urgență are nevoie de locația dvs., pentru a vă găsi atunci când efectuați un apel de urgență.

Introduceți numărul de urgență și efectuați apelul.

Pentru telefoanele 9841, 9851 și 9861 Apăsați Apel.

Pictogramă pentru 9871 și 8875 pentru subiecte comune Robinet Buton de calibrare.

Răspunsul la un apel

Puteți răspunde la un apel primit cu receptorul telefonului, cu difuzorul telefonului sau cu căștile conectate.

Este posibil ca telefonul dumneavoastră să răspundă automat la un apel primit, în funcție de configurația administratorului.

1

Când vi se prezintă un apel primit, efectuați una dintre aceste acțiuni pentru a răspunde:

  • Selecta Răspuns să răspundă la apel.
  • Ridicați receptorul telefonului pentru a răspunde la apel cu receptorul.
  • Presa Difuzor the speakerphone hard key Pentru a răspunde la un apel folosind difuzorul telefonului.

    Reține că și oamenii din jurul tău ar putea să-ți audă apelul.

  • Presa Căști the headset hard key Pentru a răspunde la un apel cu ajutorul căștilor conectate.
2

(Opțional) Pentru a regla tonul de apel sau volumul apelului, apăsați Volum the volume hard key.

3

(Opțional) Dacă doriți să efectuați un apel nou către o altă persoană în timpul apelului activ curent, selectați Așteptați pentru a PUT apelul activ aflat în așteptare, apoi selectați Apel nou.

Conform configurației administratorului, tasta soft „Apel nou” poate apărea în timpul apelului activ curent. În acest caz, puteți selecta tasta soft pentru a efectua direct un apel nou. După ce selectați tasta soft, apelul activ curent va fi PUT automat în așteptare.

4

(Opțional) Dacă doriți să reveniți la ecranul Home în timpul unui apel activ, efectuați una dintre următoarele acțiuni:

Pentru telefoanele 9841, 9851 și 9861 Selecta Mai mult ( …) > Home.

Pictogramă pentru 9871 și 8875 pentru subiecte comune Atingeți butonul Home sau Înapoi la pictograma Home pentru 9871.

5

Selecta Încheiați apelul sau End call button Când termini apelul.

Când linia dvs. primește mai multe apeluri simultan, se afișează lista de apeluri și arată starea fiecărui apel. Puteți alege să răspundeți la unul dintre apelurile primite din lista de apeluri.

Când linia dvs. primește apeluri, luminile LED clipesc în culoarea chihlimbarului.

1

Evidențiați un apel primit din lista de apeluri.

Pentru telefoanele 9841, 9851 și 9861 Utilizați butonul Navigation Cluster pentru a selecta un apel primit la care doriți să răspundeți.

Pictogramă pentru 9871 și 8875 pentru subiecte comune Sari peste acest pas, deoarece poți apăsa direct butonul soft de pe apelul primit.

2

Efectuați una dintre aceste acțiuni:

  • Selecta Răspuns pentru a răspunde la apel pe calea audio prespecificată.
  • Ridicați receptorul telefonului pentru a răspunde la apel cu receptorul.
  • Presa Căști the headset hard key Pentru a răspunde la un apel cu ajutorul căștilor conectate.

    Dacă există mai multe căști conectate, ultimele conectate sunt utilizate drept cale audio activă.

  • Apăsați difuzor the speakerphone hard key Pentru a răspunde la un apel cu difuzorul telefonului.

    Reține că și oamenii din jurul tău ar putea auzi apelul tău.

  • Pe 9871 sau 8875, dacă ridicați receptorul, apăsați tasta dură Căști sau difuzor, se va răspunde la cel mai vechi apel primit, chiar dacă a fost ignorat.
  • Dacă un apel activ este în desfășurare, nu puteți răspunde direct la un apel primit ridicând receptorul sau apăsând tasta activă Căști sau Difuzor.
3

(Opțional) Dacă doriți să efectuați un apel nou către o altă persoană în timpul apelului activ curent, selectați Așteptare la PUT apelul activ în așteptare, apoi selectați Apel nou.

În funcție de configurația administratorului, tasta soft "Apel nou" poate apărea în timpul apelului activ curent. În acest caz, puteți selecta tasta soft pentru a efectua un apel nou direct. După ce selectați tasta soft, apelul activ curent va fi PUT în așteptare automat.

4

(Opțional) Dacă doriți să reveniți la ecranul Home în timpul unui apel activ, procedați astfel:

Pentru telefoanele 9841, 9851 și 9861 Selectați Mai multe (...) > Home. Pentru a reveni la lista de apeluri, puteți apăsa tasta de linie.

Pictogramă pentru 9871 și 8875 pentru subiecte comune Atingeți butonul Home sau Înapoi la pictograma Home pentru 9871. Pentru a reveni la lista de apeluri, atinge bara de apeluri.

5

Selectați Încheiați apelul sau End call button Când terminați apelul.

Pe telefonul cu mai multe linii, atunci când telefonul primește mai multe apeluri primite în același timp, puteți vizualiza lista de apeluri care include toate apelurile curente de la toate liniile telefonice. Lista de apeluri (Toate apelurile (n)) poate include diferite tipuri de apeluri, de exemplu, apeluri active, apeluri primite și apeluri în așteptare, unde n reprezintă numărul total de apeluri curente.

Apelurile din listă sunt sortate în ordine cronologică (de la cel mai vechi la cel mai nou). În funcție de setările telefonului, apelurile pot fi grupate și după fiecare linie. Puteți răspunde direct la un apel primit din lista de apeluri.

Când telefonul primește apeluri primite, LED-urile clipesc portocaliu.

1

Evidențiați un apel primit din lista de apeluri.

Pentru telefoanele 9841, 9851 și 9861

  • Utilizați butonul Cluster de navigare pentru a evidenția un apel primit la care doriți să răspundeți.
  • Apăsați tasta de linie. La prima dată, cel mai vechi apel primit este evidențiat. Dacă continuați să apăsați tasta de linie în mod repetat, selecția merge într-o buclă în lista de apeluri sau apeluri grupate.

Pictogramă pentru 9871 și 8875 pentru subiecte comune Săriți peste acest pas, deoarece puteți atinge direct butonul soft de pe apelul primit.

În funcție de configurația administratorului, fiecare linie poate avea maximum 10 apeluri în același timp. Dacă doriți să modificați numărul maxim, consultați administratorul.

2

(Opțional) Dacă doriți să sortați apelurile în ordine cronologică sau să grupați apelurile după linie, procedați astfel:

For 9841, 9851, and 9861 phones
  • Pentru a vizualiza apelurile grupate după linie, selectați Mai multe (...) > Grupați.
  • Pentru a vizualiza toate apelurile în ordine cronologică, selectați Mai multe (...) > Grupați-vă.
  • Dacă doriți să evidențiați cel mai vechi apel primit din lista de apeluri sau apeluri grupate, apăsați tasta de linie.

Pictogramă pentru 9871 și 8875 pentru subiecte comune Comutați pe Sortare după linie.

3

Efectuați una dintre aceste acțiuni:

  • Selectați Răspuns pentru a răspunde la apel cu calea audio prespecificată.

    Dacă sunteți într-un apel activ, butonul este "Hold & Answer". Îl puteți selecta pentru a reține apelul activ curent și pentru a răspunde la apelul primit.

  • Ridicați receptorul telefonului pentru a răspunde la apel cu receptorul.
  • Apăsați căști the headset hard key Pentru a răspunde la un apel cu căștile conectate.

    Dacă există mai multe căști conectate, ultimele conectate sunt utilizate drept cale audio activă.

  • Apăsați difuzor the speakerphone hard key Pentru a răspunde la un apel cu difuzorul telefonului.

    Reține că și oamenii din jurul tău ar putea auzi apelul tău.

  • Pe 9871 sau 8875, dacă ridicați receptorul, apăsați tasta dură Căști sau difuzor, se va răspunde la cel mai vechi apel primit, chiar dacă a fost ignorat.
  • Dacă un apel activ este în desfășurare, nu puteți răspunde direct la un apel primit ridicând receptorul sau apăsând tasta activă Căști sau Difuzor.
4

(Opțional) Dacă doriți să efectuați un apel nou către o altă persoană în timpul apelului activ curent, selectați Așteptare la PUT apelul activ în așteptare, apoi selectați Apel nou.

  • În funcție de configurația administratorului, tasta soft "Apel nou" poate apărea în timpul apelului activ curent. În acest caz, puteți selecta tasta soft pentru a efectua un apel nou direct. După ce selectați tasta soft, apelul activ curent va fi PUT în așteptare automat.

  • Dacă doriți să efectuați un apel nou atunci când linia primește mai multe apeluri primite, trebuie să reveniți mai întâi la ecranul Home, apoi să efectuați un apel.

5

(Opțional) Dacă doriți să reveniți la ecranul Home în timpul unui apel activ, procedați astfel:

For 9841, 9851, and 9861 phones Selectați Mai multe (...) > Home.

Pentru a reveni la lista de apeluri, puteți apăsa o tastă de linie.

Icon for 9871 and 8875 for common topics Atingeți butonul Home sau Back to home icon for 9871.

Pentru a reveni la lista de apeluri, puteți atinge linia sau bara de apeluri.

6

Selectați Încheiați apelul sau End call button Când terminați apelul.

Refuzați un apel

Când vi se solicită un apel primit, îl puteți refuza trimițând un apel către sistemul de mesagerie vocală (dacă este configurat). Dacă administratorul nu configurează sistemul de mesagerie vocală, apelul este respins și apelantul aude un ton de ocupat.

Puteți să trimiteți un apel care sună către sistemul de mesagerie vocală (dacă este configurat). Dacă nu este configurat, apelul este respins și apelantul va auzi un ton de ocupat.

Când vi se solicită un apel primit, selectați Refuzare.

Când linia primește mai multe apeluri în același timp, lista de apeluri afișează starea fiecărui apel. Puteți refuza apelurile primite din lista de apeluri.

Când linia primește apeluri primite, luminile LED clipesc portocaliu.

Efectuați una dintre acțiunile următoare:

Pentru telefoanele 9841, 9851 și 9861

  1. Selectați o linie.
  2. Selectați un apel primit din lista de apeluri utilizând butonul de navigare.
  3. Apăsați Refuzare.

Pictogramă pentru 9871 și 8875 pentru subiecte comune

  • Atingeți bara de apeluri din partea de jos a ecranului pentru a deschide lista de apeluri, apoi atingeți Refuzați pentru apelul primit pe care doriți să-l refuzați.
  • Pe ecranul Home telefonului, atingeți linia care are un apel primit sau apeluri pentru a deschide lista de apeluri, apoi atingeți Refuzare pentru apelul primit pe care doriți să-l refuzați.
  • Pe ecranul în apel, atingeți bara de apeluri din partea de jos a ecranului pentru a deschide lista de apeluri, apoi atingeți Refuzare pentru apelul primit pe care doriți să-l refuzați.
  • În lista de apeluri, atingeți Refuzați pentru apelul primit pe care doriți să-l refuzați.
the graphics for opening the call list

Folosește apelul înapoi

Dacă descoperiți că persoana pe care ați sunat-o este ocupată sau nu răspunde la apel, puteți alege să primiți o notificare cu un ton de apel special și un mesaj de notificare mai târziu, când persoana este disponibilă.

nainte de a începe

Administratorii au configurat caracteristica pe telefon.

1

Când efectuați un apel către o persoană, selectați Apelare înapoi.

2

(Opțional) În ecranul următor, efectuați una dintre următoarele acțiuni:

  • Selectați Anulare pentru a dezactiva apelul înapoi, apoi selectați Ieșire pentru a ieși din ecranul de confirmare.
  • Selectați Ieșire pentru a ieși direct din ecranul de conformație. În acest caz, apelul înapoi este încă activat.
3

Când persoana este disponibilă, veți auzi tonul de apel și veți vedea mesajul, găsiți și selectați tasta soft de apelare sau butonul soft din ecranul Home telefonului, apoi selectați Apelare pentru a efectua apelul din nou.

Dacă nu ieșiți anterior din ecranul de conformație, tasta soft sau butonul soft Apelare apare automat atunci când persoana este disponibilă. În acest caz, selectați Apelare pentru a efectua apelul din nou.

Apeluri care necesită cod de autorizare sau cod de problemă client

Administratorul dvs. vă poate solicita să introduceți un cod de autorizare sau un cod subiect client, sau ambele, după ce formați un număr de telefon. Codul de autorizare, denumit Cod de autorizare forțată (FAC), controlează accesul la anumite numere de telefon. Codul Clientului (CMC), denumit și cod de facturare, este utilizat pentru contabilitate sau facturare.

  • Când este necesar un cod de autorizare, telefonul afișează codul de autorizare, urmat de #, numărul introdus este ascuns prin puncte din motive de securitate și auziți un ton special.

    Dacă doriți să verificați codul pe care l-ați introdus, apăsați Afișare PWD (pe 9841/9851/9861) sau atingeți Pictograma Afișare parolă pentru 9871 și 8875 (pe 9871/8875)

  • Când este necesar un cod de facturare, telefonul afișează codul Subiect client, urmat de # și auziți un ton special.
  • Atunci când este necesar atât un cod de facturare, cât și unul de autorizare, vi se solicită mai întâi codul de autorizare. Apoi, vi se solicită codul de facturare.