Все участники могут выбрать, хотят ли они использовать скрытые субтитры на экране своего устройства. Нажмите кнопку «Субтитры» в элементах управления вызовами и включите или выключите скрытые субтитры.

После включения скрытых субтитров вы можете выбрать язык разговорного языка и субтитров. Язык по умолчанию — английский (США).

Чтобы настроить скрытые субтитры, выберите Настройки заголовков и выберите Внешний вид и размер шрифта.

• Размеры шрифтов: маленький, средний или большой.

  Размер по умолчанию: маленький.

• Внешний вид: светлый или темный.

  Внешний вид по умолчанию: темный.

Администратор может настроить размер и внешний вид шрифта на другое значение по умолчанию:

• Webex MeetingsЗаголовок: Настройка размера шрифта: маленький/средний/большой
• Webex MeetingsЦвет шрифта для настройки подписи: светлый/темный

Организатор собрания может включить субтитры вручную, например, чтобы обеспечить перевод во время совещания. Если они это сделают, вы увидите уведомление и сможете включить субтитры или нет.

Если вы принимаете хостинг, вы можете узнать больше о ручном вводе субтитров в этой статье.

Поддерживаемые языки

Не говорите на этом языке? Теперь вы можете выбрать перевод с английского на один из более чем 120 языков, поддерживаемых устройствами RoomOS. Мы также поддерживаем перевод с 16 языков на английский.

Перевод в реальном времени является дополнением, и покупка этой функции включает Webex Assistant подписку.

Разговорные языки

По умолчанию 5 разговорных языков для транскрипции доступны бесплатно пользователям с автоматическими субтитрами Webex Assistant или автоматическими субтитрами:

• английский

• Французский

• Немецкий

• Итальянский

• испанский

С лицензией на перевод в реальном времени эти функции расширены до 16 разговорных языков и более 120 языков субтитров:

• арабский

• китайский, мандаринский (упрощенный)

• китайский, мандаринский (традиционный)

• датский

• Голландский

• английский

• Французский

• Немецкий

• хинди

• Итальянский

• Японский

• корейский

• польский

• португальский

• испанский

• турецкий

Языки субтитров:

• африкаанс

• албанский

• амхарский

• арабский

• армянский

• азербайджанский

• баскский

• белорусский

• бенгальский

• боснийский

• болгарский

• кантонский (традиционный)

• каталонский

• Себуано

• китайский (упрощенный)

• китайский (традиционный)

• корсиканец

• хорватский

• чешский язык

• датский

• Голландский

• английский

• эсперанто

• эстонский

• финский

• Французский

• французский (канадский)

• фризский

• галисийский

• грузинский

• Немецкий

• Греческий

• гуджарати

• гаитянский креольский

• хауса

• гавайский

• иврит

• хинди

• хмонг

• венгерский

• исландский

• игбо

• индонезийский

• ирландский

• Итальянский

• Японский

• яванский

• каннада

• казах

• кхмер

• киньяруанда

• корейский

• курдский

• киргизский

• лаосский

• латинский

• Латышский

• литовский

• люксембургский

• македонский

• малагасийский

• малайский

• малаяламский

• мальтийский

• маори

• маратхи

• монгольский

• Мьянма (бирманский язык)

• непальский

• норвежский

• Нянджа (Чичева)

• Одия (Ория)

• пушту

• персидский

• польский

• португальский (Португалия, Бразилия)

• панджаби

• румынский

• Русский

• самоанский

• Шотландский гэльский

• сербский

• Сесото

• Шона

• Синди

• сингальский (сингальский)

• словацкий

• словенский

• Сомали

• испанский

• суданский

• суахили

• шведский

• тагальский (филиппинский)

• таджикский

• тамильский

• татарский

• телугу

• тайский

• турецкий

• туркменский

• украинский

• урду

• уйгурский

• узбекский

• вьетнамский

• валлийский

• коса

• идиш

• йоруба

• зулу