Uçak, Masa ve Oda Serilerinde Altyazılı Altyazılar
Altyazı, alan destekli toplantılarda kullanılamaz.
Tüm katılımcılar, kendi cihazlarının ekranında altyazı olmasını isteyip istemediklerini seçebilirler. Arama dene timlerinde Altyazılar
düğmesine dokunun ve altyazıyı açıp kapatın.
Altyazıları açtıktan sonra, konuşulan dilin ve altyazıların dilini seçebilirsiniz. Varsayılan dil İngilizce'dir (ABD).
Altyazıları özelleştirmek için Altyazı ayarları'nı seçin ve Görünüm ve Yazı Tipi boyut u'nu seçin.
-
Yazı tipi boyutları: Küçük, Orta veya Büyük.
Varsayılan boyut: Küçük.
-
Görünüm: Açık veya Karanlık.
Varsayılan görünüm: Karanlık.
Yönetici yazı tipi boyutunu ve görünümünü farklı bir varsayılan değere göre yapılandır abilir:
- Webex MeetingsAltyazıÖzelleştirme Yazı Tipi Boyutu: Küçük/Orta/Büyük
- Webex MeetingsAltyazıÖzelleştirme yazı tipiRenk: Aydınlık/Koyu
Toplantı sahibi, örneğin toplantı sırasında çeviriye izin vermek için manuel altyazıları açabilir. Yaparlarsa, bir bildirim görürsünüz ve altyazıları açıp açmamayı seçebilirsiniz.
Ev sahipliği yapıyorsanız, bu makalede manuel altyazı hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
Desteklenen diller
Dili konuşmuyor musun? Artık RoomOS cihazlarında desteklenen 120'den fazla dilden birine İngilizce'den çeviri yapmayı seçebilirsiniz. Ayrıca 16 dilden İngilizceye çeviriyi de destekliyoruz.
Gerçek zamanlı çeviri bir eklentidir ve bu özelliğin satın alınması Webex Assistant aboneliği içerecektir.
Konuşulan diller
Varsayılan olarak, transkripsiyon için 5 konuşulan dil, altyazılı Webex Assistant veya otomatik altyazılı kullanıcılara ücretsiz olarak dahil edilir:
-
İngilizce
-
Fransızca
-
Alman
-
İtalyan
-
İspanyol
Gerçek Zam anlı Çeviri lisansı ile bu özellikler toplam 16 konuşulan dile ve 120'den fazla altyazı diline genişletilmiştir:
-
Arapça
-
Çince, Mandarin (Basitleştirilmiş)
-
Çince, Mandarin (Geleneksel)
-
Danca
-
Hollandalı
-
İngilizce
-
Fransızca
-
Alman
-
Hintçe
-
İtalyan
-
Japon
-
Koreli
-
Lehçe
-
Portekiz'li
-
İspanyol
-
Türk
- Bir toplantıda veya web seminerinde aynı anda kullanılabilecek maksimum benzersiz altyazı dili sayısı beştir.
- Tüm lehçeler çeviriye dahil değildir.
Altyazı dilleri:
-
Afrikaanca
-
Arnavutça
-
Amharca
-
Arapça
-
Ermeni
-
Azeri
-
Bask
-
Belaruslu
-
Bengalli
-
Bosnalı
-
Bulgarca
-
Kantonca (Geleneksel)
-
Katalan
-
Cebuano
-
Çince (Basitleştirilmiş)
-
Çince (Geleneksel)
-
Korsikalı
-
Hırvat
-
Çek
-
Danca
-
Hollandalı
-
İngilizce
-
Esperanto
-
Estonyalı
-
Fin
-
Fransızca
-
Fransızca (Kanada)
-
Frizyen
-
Galiçyaca
-
Gürcü
-
Alman
-
Yunan
-
Guceratça
-
Haiti Kreolü
-
Hausa
-
Hawaiili
-
İbranice
-
Hintçe
-
Hmong
-
Macar
-
İzlandaca
-
Igbo
-
Endonezyalı
-
İrlandalı
-
İtalyan
-
Japon
-
Cava
-
Kannada
-
Kazak
-
Khmer
-
Kinyarwanda
-
Koreli
-
Kürtçe
-
Kırgız
-
Lao
-
Latince
-
Letonca
-
Litvanyalı
-
Lüksemburgca
-
Makedonyalı
-
Madagaskarlı
-
Malay
-
Malayalam
-
Maltalı
-
Maori
-
Marathi
-
Moğol
-
Myanmar (Birmanca)
-
Nepalce
-
Norveççe
-
Nyanja (Chichewa)
-
Odia (Oriya)
-
Peştuca
-
Farsça
-
Lehçe
-
Portekizce (Portekiz, Brezilya)
-
Pencap
-
Rumen
-
Rus
-
Samoalı
-
İskoç Galcesi
-
Sırpça
-
Sesoto
-
Shona
-
Sindhi
-
Sinhala (Sinhala)
-
Slovak
-
Sloven
-
Somali
-
İspanyol
-
Sunda dili
-
Swahili
-
İsveçli
-
Tagalog (Filipinli)
-
Tacik
-
Tamilce
-
Tatar
-
Telugu
-
Tayland'lı
-
Türk
-
Türkmen
-
Ukraynalı
-
Urduca
-
Uygur
-
Özbek
-
Vietnamlı
-
sözünü tutmamak
-
xhosa
-
Yidiş
-
Yoruba
-
Zuluca