На веб-сайтах версии 41.7 и последующих можно включить автоматизированную стенограмму, не включая при этом Webex Assistant для Meetings. Автоматизированная стенограмма доступна для Webex Meetings и Webex Webinars (недоступна для вебинаров в представлении веб-трансляции). Если ваш веб-сайт не поддерживает автоматическое создание стенограммы без Webex Assistant, организатор должен включить Webex Assistant, чтобы включить автоматизированную стенограмму. Функция Webex Assistant недоступна для Webex for Government.

Начиная с веб-сайтов версии 42.3 и последующих, в стенограмме спереди будет отображаться имя выступающего.

Webex запоминает, использовалась ли функция автоматизированного создания стенограммы на предыдущем совещании или вебинаре, и автоматически включает ее на следующем.

Linux поддерживает автоматическое создание стенограммы в приложении Webex.

При употреблении оскорбительных слов некоторые буквы в оскорбительных словах будут заменены звездочками. Нами создан собственный фильтр ненормативной лексики, подготовленный на основе общих оскорбительных слов и фраз. Мы продолжим добавлять слова и фразы по мере их идентификации.

Стенограмма отображается над элементами управления совещанием

Если никто не будет говорить, последняя стенограмма исчезнет по истечении 4 секунд.

Чтобы отобразить стенограмму, щелкните Показать стенограммуОтображение стенограммы в левом нижнем углу экрана.


 

Чтобы одновременно отображать больше или меньше строк текста, измените размер поля стенограммы. Наведите указатель на любой край поля и перетащите маркер изменения размера. Чтобы вернуть исходный размер и расположение поля, щелкните Дополнительно > Вернуть расположение и размер по умолчанию.

Дальнейшие действия

Если вы не говорите на английском, французском, немецком или испанском языке либо не понимаете выступающего, приложение для проведения совещаний или вебинаров может выполнить перевод с 13 языков на более чем 100 других языков в виде стенограммы. Дополнительную информацию см. в статье Отображение перевода и текста стенограммы в режиме реального времени в Webex Meetings и Webex Webinars.

Если никто не будет говорить, последняя стенограмма исчезнет по истечении 4 секунд.

1.

Коснитесь кнопки Дополнительные параметры > Стенограмма.

2.

Включите или выключите функцию Стенограмма.

3.

Закройте окно настроек стенограммы, чтобы сохранить эти настройки.

Дальнейшие действия

Если вы не говорите на английском, французском, немецком или испанском языке либо не понимаете выступающего, приложение Webex Meetings может выполнить перевод с 13 языков на более чем 100 других языков в виде стенограммы. Дополнительную информацию см. в статье Отображение перевода и текста стенограммы в режиме реального времени в Webex Meetings и Webex Webinars.

Известные проблемы и ограничения

Если совещание записывалось, во встроенном тексте стенограммы видеозаписи будет отображаться текст стенограммы только для тех частей совещания, которые были на английском языке. Если функция Webex Assistant также была доступна (включена или выключена) на записанном совещании, на вкладке "Обзор" в календаре будет отображаться текст стенограммы на выбранном языке речи. В настоящее время в тексте стенограммы не отображается язык стенограммы (перевода).

Выпуск возможности включать функцию стенограммы, не включая при этом Webex Assistant для Meetings, будет осуществлен с задержкой. Если эта функция недоступна на вашем веб-сайте, совещании или вебинаре, для доступа к стенограмме необходимо включить Webex Assistant.


 

Сведения о ее доступности на вашем веб-сайте см. в статье Модернизации служб и запланированное техническое обслуживание.