Snemanje prepisov

Srečanja, spletne seminarje ali dogodke je treba posneti, da bi jih lahko prepisali.

Samodejno prepisovanje zvoka za vse posnete sestanke, spletne seminarje in dogodke je privzeto vklopljeno. Če je bil izklopljen, ga lahko ponovno vklopite ali pa ga vklopite samo za določene uporabnike.

Prepisi se prikažejo med predvajanjem posnetka. Uporabniki lahko v prepisu poiščejo besedilo in preverijo, kaj in kdaj je bilo izrečeno.

Prepisi so na voljo v angleščini in podpirajo samo prepisovanje angleškega zvoka.

Ko je snemanje končano, traja izdelava prepisa približno dvakrat toliko časa, kot je trajal sestanek.

Čakamo na prepis.

Ko je na voljo prepis, se prikaže ob posnetku.

Predvajanje prepisa branja.

Vklop prepisov snemanja za spletno mesto Webex

1

Prijavite se v program Webex Site Administration in pojdite na Common Site Settings > Options.

2

Pomaknite se navzdol do Možnosti spletnega mesta in preklopite Ustvarjanje prepisov posnetkov za posnetke MP4 vseh gostiteljev na.

Če želite prepise omogočiti samo za določene gostitelje, sledite korakom v razdelku Vklop snemanja prepisov za uporabnika.

3

Če ste v prejšnjem koraku nastavitev vklopili, lahko gostiteljem še vedno dovolite, da izberejo, ali naj ustvarijo prepise za svoje posnetke, tako da v nastavitvah My Webex nastavitve Allow hosts to turn off recording transcripts vklopite.

Uporabniki lahko nastavijo svoje želje v razdelku Nastavitve > Snemanje > Ustvari prepise posnetkov za vse moje posnetke MP4.

Vklop snemanja prepisov za uporabnika

1

Prijavite se v program Webex Site Administration in pojdite na User Management > Edit User.

2

Poiščite uporabnika, za katerega želite vklopiti prepise, in nato kliknite Name za tega uporabnika.

3

V razdelku Privilegiji > Splošno potrdite Ustvarjanje prepisov posnetkov za vse posnetke MP4 tega uporabnika.

Prepise lahko vklopite tudi za nove uporabnike, ko ustvarjate njihove račune. Pojdite na Upravljanje uporabnikov > Dodaj uporabnika > Privilegiji > Splošno in nato potrdite Ustvari prepise posnetkov za vse posnetke MP4 tega uporabnika.

Vklop prepisov snemanja za spletno mesto Webex

1

V pogledu stranke v spletnem mestu https://admin.webex.com pojdite na Storitve in pod Sestanki izberite Mesta.

2

Izberite spletno mesto Webex, za katerega želite spremeniti nastavitve, in kliknite Settings.

3

V razdelku Skupne nastavitve izberite Možnosti spletnega mesta.

4

V razdelku Videoposnetki in posnetki preklopite na Ustvari prepise posnetkov za posnetke MP4 vseh gostiteljev .

Če želite prepise omogočiti samo za določene gostitelje, sledite korakom v razdelku Vklop snemanja prepisov za uporabnika.
5

Če ste v prejšnjem koraku nastavitev vklopili, lahko gostiteljem še vedno dovolite, da izberejo, ali naj ustvarijo prepise za svoje posnetke, tako da v nastavitvah My Webex nastavitve Allow hosts to turn off recording transcripts vklopite.

Uporabniki lahko nastavijo svoje želje v razdelku Nastavitve > Snemanje > Ustvari prepise posnetkov za vse moje posnetke MP4.

Vklop snemanja prepisov za uporabnika

1

V pogledu stranke na spletnem mestu https://admin.webex.com pojdite na Uporabniki in izberite uporabnika, za katerega želite vklopiti prepise.

2

Izberite zavihek Meetings in iz spustnega seznama Settings apply to v zgornjem desnem kotu izberite uporabnikovo spletno mesto Webex.

3

Pojdite na Dodatne nastavitve.

4

V razdelku User Settings (Nastavitve uporabnika) označite potrditveno polje Create recording transcripts for all of this user's MP4 recordings (Ustvari prepise posnetkov za vse posnetke MP4 tega uporabnika) .

Pogosta vprašanja

Vprašanje: Kako dolgo traja prepisovanje posnetka?

Odgovor: V večini primerov se prepis pojavi v dvakratnem času trajanja sestanka, spletnega seminarja ali dogodka, ki se prepisuje. V redkih okoliščinah pa lahko traja tudi do 24 ur, preden se pojavi prepis, bodisi zaradi velikosti sestanka, spletnega seminarja ali dogodka bodisi zaradi začasne obremenitve mehanizma za prepisovanje.

Vprašanje: Kako lahko prenesem prepise?

Odgovor: Prepise lahko prenesete s spletnega mesta Webex v Modern View.

Vprašanje: Zakaj ne vidim svojih prepisov?

Odgovor: Prepisi morda ne bodo na voljo iz naslednjih razlogov:

  • Vaš račun ni vklopljen za prepise - če se ob predvajanju posnetkov ne prikaže plošča s prepisi, storitev prepisovanja ni vklopljena. Za vklop storitve prepisovanja se obrnite na skrbnika spletnega mesta.

  • Namesto prepisa se na plošči za prepis vidi napaka - sistem ne bo pripravil prepisa, če se predvideva, da bo splošna kakovost/natančnost prepisa slaba. To se lahko zgodi, če je bila kakovost zvoka na sestanku slaba zaradi naslednjih omejitev:

    • Hrupno ozadje

    • Slaba akustika

    • Neangleške besede v zvočnem posnetku

    • Debeli poudarki