V tomto článku
Pro hostitele
Pro účastníky

Ruční skryté titulky s komunikačním přístupem k překladu v reálném čase (CART)

list-menuV tomto článku
list-menuZpětná vazba?

Vylepšete inkluzivitu ve svých schůzkách pomocí nové funkce CART. Hostitelé mohou přidávat ruční titulky třetích stran do panelu skrytých titulků prostřednictvím tokenu API.

a host copying the manual closed captioning link during a meeting

Přizpůsobte si své prostředí pomocí nastavitelných velikostí písma, barev pozadí a přemístění pole titulků pro lepší přístupnost a inkluzivitu při každé schůzce. Chcete-li odeslat skryté titulky na schůzku Webex, mohou softwarové systémy třetích stran (CART) odesílat požadavky Https POST na adresu URL rozhraní API Webex CART s textem popisku. Pouze hostitel schůzky na desktopových platformách může získat odkaz na titulek k předání softwaru třetích stran. Hostitelé na mobilních a stolních zařízeních v současné době nemají přístup k nastavení titulků a manuální titulky mohou vidět pouze tehdy, když se objeví na schůzce.

V současné době je podpora k dispozici pouze pro přepisy zveřejněné řádek po řádku u poskytovatelů skrytých titulků třetích stran.

Podpora CART je k dispozici na platformě Webex Meetingspro schůzky a s omezenou dostupností na platformě Webex Suite pro schůzky.

Pokud chcete, zobrazte automatické titulky nebo zapněte ruční titulky a přiřaďte titulky k přidání titul ků ke schůzce.

Pro hostitele

Pomocí ovládacích prvků hostitele na ploše mohou hostitelé zapnout ruční titulky, zkopírovat odkaz na titulky a poskytnout odkaz na službu ručních titulků a nastavit mluvený jazyk a jazyk titulků.

Nastavení ručního titulku není k dispozici pro hostitele používající mobilní zařízení nebo zařízení Cisco Desk Series.

1

Chcete-li zobrazit nastavení titulků ve schůzce, klikněte na šipku vedle položky Zobrazit skryté titulky Show closed captions knoflík.

2

V O vládacích prvcích hostitele zapněte Povolit ruční titulky.

3

Klikněte na Zkopírovat odkaz na titulek.

Tím se zkopíruje odkaz na ruční rozhraní API do schránky. Uveďte tento odkaz na službu ručního titulkování.

Vezměte prosím na vědomí následující informace API:

  • Metoda Https —POST
  • Hlavička požadavku Htt ps - Typ obsahu: text/prostý.
  • Tělo požadavku - Prostý text skrytých titulků.

Vezměte prosím na vědomí následující kódy stavu odezvy API:

  • 200 — Požadavek byl úspěšně dokončen.
  • 400 — Žádost je neplatná nebo nemůže být doručena jinak.
  • 403 — URL rozhraní API CART je neplatná.

Pro účastníky

Jako účastník na stolním počítači, mobilním nebo stolním zařízení můžete manuální titulky zobrazit pouze v případě, že je hostitel zapne. Můžete si vybrat, zda chcete zobrazit nebo skrýt skryté titulky.

Pokud hostitel jako účastník schůzky nastavil možnost ručních titulků, proveďte následující akce na základě vašeho zařízení:

  • Na ploše klikněte na Zobrazit skryté titulky Show closed captions knoflík.
  • Na mobilu klepněte na Další možnosti > More Options button> Pok ročil é > Skryté titul ky a zapněte nebo vypněte.
Byl tento článek užitečný?
Byl tento článek užitečný?