Bu makalede
Ev Sahipleri İçin
Katılımcılar için

İletişim erişimi gerçek zamanlı çeviri (CART) ile manuel altyazı

list-menuBu makalede
list-menuGeri Bildirim?

Yeni CART özelliği ile toplantılarınızda kapsayıcılığı artırın. Ana bilgisayarlar, bir API belirteci aracılığıyla kapalı altyazılar paneline üçüncü taraf manuel altyazıları ekleyebilir.

a host copying the manual closed captioning link during a meeting

Ayarlanabilir yazı tipi boyutları, arka plan renkleri ile deneyiminizi özelleştirin ve her toplantıda gelişmiş erişilebilirlik ve kapsayıcılık için altyazı kutusunu yeniden konumlandırın. Bir Webex toplantısına altyazı göndermek için üçüncü taraf (CART) kapalı altyazı yazılım sistemleri, altyazı metni ile Webex CART API URL'sine Https POST istekleri gönderebilir. Yalnızca masaüstü platformlarındaki toplantı sunucusu, üçüncü taraf yazılıma geçmek üzere altyazı bağlantısını alabilir. Şu anda mobil ve masa üstü cihazlardaki ev sahipleri altyazı ayarlarına erişemez ve manuel altyazıları yalnızca toplantıda göründüklerinde görebilirler.

Şu anda, destek yalnızca üçüncü taraf altyazı sağlayıcılarıyla satır satır gönderilen transkriptler için kullanılabilir.

CART desteği Webex Suitetoplantı Webex Meetingsplatform unda ve sınırlı kullanılabilirlikle mevcuttur.

İsterseniz otomatik altyazıları gösterin veya manuel alty azıyı açın ve toplantınıza altyazı eklemek için bir altyaz ı atayın.

Ev Sahipleri İçin

Masaüstündeki ana bilgisayar denetimlerini kullanarak, ana bilgisayarlar manuel altyazıyı açabilir, altyazı bağlantısını kopyalayabilir ve manuel altyazı hizmetine bağlantı sağlayabilir ve konuşma ve altyazı dilini ayarlayabilir.

Manuel altyazı ayarlama, mobil veya Cisco Desk Serisi aygıtı kullanan ana bilgisayarlar için kullanılamaz.

1

Toplantıda Al tyazılar ayarlarını göstermek için Altyazıları göster'in yanındaki oku tıklatın Show closed captions düğmesi.

2

Ana bilgisayar denetim lerinde Manuel altyazıya izin ver seçeneğini açın.

3

Altyazı bağlantısını kopyala öğesine tıklayın.

Bu, manuel API bağlantısını panonuza kopyalar. Bu bağlantıyı manuel altyazı hizmetine sağlayın.

Lütfen aşağıdaki API bilgilerine dikkat edin:

  • Https yöntemi —POST
  • Https İstek Başlığı —İçerik türü: metin/düz.
  • İstek gövdesi —Altyazıların düz metni.

Lütfen aşağıdaki API yanıt durum kodlarına dikkat edin:

  • 200 —İstek başarıyla tamamlandı.
  • 400 —İstek geçersizdir veya başka bir şekilde sunulamaz.
  • 403 —CART API URL'si geçersiz.

Katılımcılar için

Bir masaüstü, mobil veya masa üstü cihazında katılımcı olarak, manuel altyazıları yalnızca ev sahibi tarafından etkinleştirilmişse görebilirsiniz. Altyazıları göstermeyi veya gizlemeyi seçebilirsiniz.

Toplantıya katılımcı olarak, ev sahibi manuel altyazı seçeneğini ayarladıysa, cihazınıza göre aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:

  • Masaüstünde Altyaz ıları göster'i tıklayın Show closed captions düğmesi.
  • Mobil cihazda Diğer seçenekler'e dokunun > More Options button> Gelişmiş > Altyazılar ve açın veya kap atın.
Bu makale yararlı oldu mu?
Bu makale yararlı oldu mu?