- Start
- /
- Artikel
Hartelijk dank voor uw feedback
Handmatige ondertiteling met toegang tot communicatie, realtime vertaling (CART)
In dit artikel
Feedback?Verbeter de inclusiviteit in uw vergaderingen met de nieuwe CART-functie. Hosts kunnen via een API-token handmatige ondertitels van derden toevoegen aan het paneel met ondertitels voor gesloten ondertitels.
Pas uw ervaring aan met aanpasbare lettergroottes en achtergrondkleuren en verplaats het ondertitelvak voor meer toegankelijkheid en inclusiviteit tijdens elke vergadering. Om ondertitels te verzenden naar een Webex-vergadering, kunnen ondertitelingssoftwaresystemen van derden (CART) Https POST-aanvragen verzenden naar de Webex CART API-URL, met ondertiteltekst. Alleen de gastheer van de vergadering op desktopplatforms kan de ondertitelingslink laten doorsturen naar software van derden. Op dit moment hebben hosts op mobiele apparaten en op bureauapparaten geen toegang tot de ondertitelingsinstellingen en kunnen ze alleen de handmatige ondertitels zien wanneer ze in de vergadering verschijnen.
Momenteel is ondersteuning alleen beschikbaar voor transcripties die regel voor regel worden gepost bij externe aanbieders van ondertitels.
CART-ondersteuning is beschikbaar op Webex Meetingsen met beperkte beschikbaarheid op het Webex Suitevergaderplatform.
Als u dat liever hebt, kunt u automatische ondertitels tonen of handmatige ondertiteling inschakelen en een ondertitelaar toewijzen om ondertitels aan uw vergadering toe te voegen.
Voor verhuurders
Met behulp van de host-bedieningselementen op de desktop kunnen hosts handmatige ondertiteling inschakelen, de ondertitelingslink kopiëren en de link naar de handmatige ondertitelingsservice verstrekken, en de gesproken taal en de ondertitelingstaal instellen.
Handmatige ondertiteling instellen is niet beschikbaar voor hosts die een mobiel apparaat of een Cisco Desk Series-apparaat gebruiken.
| 1 |
Om de instellingen voor ondertitels in een vergadering weer te geven, klikt u op de pijl naast Ondertitels tonen
|
| 2 |
Schakel in Host controls de optie Handmatige ondertiteling toestaan in. |
| 3 |
Klik op Kopieer de link naar het onderschrift. Dit kopieert de handmatige API-link naar uw klembord. Verstrek deze link naar de service voor handmatige ondertiteling. Let op de volgende API-informatie:
Let op de volgende API-responsstatuscodes:
|
knop.Voor deelnemers
Als bezoeker op een desktop, mobiel of bureauapparaat kunt u alleen handmatige ondertitels zien als deze door de host zijn ingeschakeld. U kunt ervoor kiezen om de ondertitels te tonen of te verbergen.
|
Als de gastheer als deelnemer aan de vergadering de optie voor handmatige ondertiteling heeft ingesteld, voer dan de volgende acties uit op basis van uw apparaat:
|
