באתרים 41.7 ואילך, באפשרותך להפעיל כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה אוטומטיות מבלי להפעיל את מסייע Webex לפגישות .כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה אוטומטיות זמינות עבור פגישות Webex וסמינרים מקוונים של Webex (לא זמין עבור סמינרים מקוונים בתצוגתשידור אינטרנט).אם האתר שלך אינו תומך בכתוביות מקודדות לכבדי שמיעה אוטומטיות ללא מסייע Webex, המארח צריך להפעיל את מסייע Webex כדי להפעיל כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה אוטומטיות. מסייע Webex אינו זמין עבור Webex עבור הממשלה.

החל מאתרים 42.3 ואילך, כתוביות לכבדי שמיעה יכללו כעת את שם הדובר בחזית.

Webex זוכר אם השתמשת בכיתובים אוטומטיים בפגישה או בסמינר המקוון הקודמים שלך ומפעיל אותם באופן אוטומטי עבור הפגישה הבאה שלך.

לינוקס תומכת בכתוביות מקודדות לכבדי שמיעה אוטומטיות באפליקציית Webex.

אם נעשה שימוש במילים פוגעניות, כוכביות מחליפות כמה אותיות במילה הפוגענית.יצרנו מסנן ניבולי פה משלנו שנוצר ממילים וביטויים פוגעניים נפוצים.נמשיך להוסיף מילים וביטויים ככל שיזוהו בפנינו.

הכיתוב מופיע מעל פקדי הפגישה

אם אף אחד לא מדבר, הכיתוב האחרון נעלם אחרי 4 שניות.

1

כדי להציג כתוביות, לחץ על הצג כתוביות מקודדות לכבדיהצג כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה שמיעה בפינה הימנית התחתונה של המסך.


 

כדי להציג יותר או פחות שורות טקסט בכל פעם, שנה את גודל התיבה כתוביות סמויות.הצבע על קצה כלשהו של התיבה וגרור את נקודת האחיזה לשינוי גודל.כדי להחזיר את התיבה לגודלה ולמיקומה המקוריים, לחץ על עוד > חזור למיקום ולגודלהמוגדרים כברירת מחדל.

מה הלאה?

אם אינך דובר אנגלית, צרפתית, גרמנית, ספרדית או מתקשה להבין את הדובר, הפגישה או יישום הסמינר המקוון יכולים לתרגם 13 שפות ליותר מ- 100 שפות אחרות בכתוביות מקודדות לכבדי שמיעה.לקבלת מידע נוסף, ראה הצגת תרגום ותמלול בזמן אמת בפגישות Webex ובסמינרים מקוונים של Webex.

אם אף אחד לא מדבר, הכיתוב האחרון נעלם אחרי 4 שניות.

1

הקישו על אפשרויות נוספות > כתוביות לכבדי שמיעה

2

הפעל או כבה כתוביות מקודדותלכבדי שמיעה.

3

צא מההגדרות של כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה כדי לשמור הגדרות אלה.

מה הלאה?

אם אינך דובר אנגלית, צרפתית, גרמנית, ספרדית או מתקשה להבין את הדובר, האפליקציה Webex Meetings יכולה לתרגם 13 שפות ליותר מ- 100 שפות אחרות בכתוביות מקודדות לכבדי שמיעה.לקבלת מידע נוסף, ראה הצגת תרגום ותמלול בזמן אמת בפגישות Webex ובסמינרים מקוונים של Webex.

אם הפגישה הוקלטה, התמליל המוטבע של סרטון ההקלטה יציג את התמלול עבור חלקי הפגישה באנגלית בלבד.אם מסייע Webex היה זמין גם (מופעל או כבוי) בפגישה המוקלטת, הכרטיסיה סקירה תחת לוח שנה תציג את התמלול בשפה המדוברת שנבחרה.נכון לעכשיו, אף אחד מהתמלילים לא יציג את שפת הכיתוב (תרגום).

הפעלת כתוביות מקודדות לכבדי שמיעה מבלי להפעיל את מסייע Webex לפגישות זמינה במחזור הפצה מושהה.אם תכונה זו אינה זמינה באתר, בפגישה או בסמינרהמקוון שלך, עליך להפעיל את מסייע Webex כדי לגשת לכתוביות מקודדות לכבדי שמיעה.


 

בדוק שדרוגי שירות ותחזוקה מתוזמנת כדי לראות מתי הוא זמין באתר שלך.