תמלילי הקלטה

יש להקליט פגישות, וובינרים או אירועים כדי לתמלל אותם.

תמלול אוטומטי של השמע עבור כל הפגישות, הוובינרים והאירועים המוקלטים, מופעל כברירת מחדל. באפשרותך להפעיל אותו שוב אם הוא כובה, או להפעיל אותו רק עבור משתמשים ספציפיים.

התמלולים מופיעים במהלך הפעלת הקלטה. משתמשים יכולים לחפש טקסט בתמלול כדי לאמת מה נאמר ומתי.

התמלולים זמינים באנגלית ותומכים בתמלול השמע באנגלית בלבד.

לאחר השלמת ההקלטה, התמלול לוקח בערך פי שניים ממשך הזמן של הפגישה שיש להפיק.

ממתין לתמלול.

כאשר התמלול זמין, הוא מופיע בצד ההקלטה.

קורא השמעת תמלול.

הפעל תמלולי הקלטות עבור אתר Webex שלך

1

היכנס אל 'ניהול אתר' של Webex ועבור אל 'הגדרות אתר נפוצות' > אפשרויות.

2

גלול למטה לאפשרויות אתר והפעל את מצב צור תמלולי הקלטות עבור הקלטות MP4 של כל המארחים פועלים.

אם ברצונך להפעיל תמלולים עבור מארחים ספציפיים בלבד, בצע את השלבים תחת הפעלת תמלולי הקלטות עבור משתמש.

3

אם סידרת את ההגדרה בשלב הקודם, עדיין תוכל לאפשר למארחים לבחור אם ליצור תמלולים עבור ההקלטות שלהם על-ידי סימון אפשר למארחים לכבות תמלולי הקלטות בהעדפות Webex שלי מופעלות.

המשתמשים יכולים להגדיר את ההעדפה שלהם בהעדפות > הקלטה > צור תמלולי הקלטות עבור כל הקלטות MP4 שלי.

הפעל תמלולי הקלטות עבור משתמש

1

היכנס אל ניהול אתר Webex ועבור אל ניהול משתמשים > ערוך משתמש.

2

חפש את המשתמש שעבורו ברצונך להפעיל תמלולים, ולאחר מכן לחץ על השם עבור המשתמש הזה.

3

בקטע הרשאות > כללי , בדוק צור תמלולי הקלטות עבור כל הקלטות MP4 של משתמש זה.

תוכל גם להפעיל תמלולים עבור משתמשים חדשים כאשר תיצור את החשבונות שלהם. עבור אל ניהול משתמשים > הוסף משתמש > הרשאות > כללי ולאחר מכן בדוק צור תמלולי הקלטות עבור כל הקלטות MP4 של משתמש זה.

הפעל תמלולי הקלטות עבור אתר Webex שלך

1

מתצוגת הלקוח ב-https://admin.webex.com , עבור אל שירותים, ותחת פגישה, בחר אתרים.

2

בחר את אתר Webex שברצונך לשנות את ההגדרות שעבורן ולחץ על 'הגדרות'.

3

תחת הגדרות נפוצות, בחר אפשרויות אתר.

4

במקטע הווידאו והקלטות , הפעל את האפשרות צור תמלולי הקלטות עבור כל הקלטות MP4 של המארחים.

אם ברצונך להפעיל תמלולים עבור מארחים ספציפיים בלבד, בצע את השלבים תחת הפעלת תמלולי הקלטות עבור משתמש.
5

אם סידרת את ההגדרה בשלב הקודם, עדיין תוכל לאפשר למארחים לבחור אם ליצור תמלולים עבור ההקלטות שלהם על-ידי סימון אפשר למארחים לכבות תמלולי הקלטות בהעדפות Webex שלי מופעלות.

המשתמשים יכולים להגדיר את ההעדפה שלהם בהעדפות > הקלטה > צור תמלולי הקלטות עבור כל הקלטות MP4 שלי.

הפעל תמלולי הקלטות עבור משתמש

1

מתצוגת הלקוח ב-https://admin.webex.com, עבור אל משתמשים, ובחר את המשתמש שעבורו ברצונך להפעיל תמלולים.

2

בחר את הלשונית Meetings ובחר את אתר Webex של המשתמש מתוך ההגדרות החלות על רשימה נפתחת בפינה הימנית העליונה.

3

עבור אל הגדרות מתקדמות.

4

תחת הגדרות משתמש, סמן צור תמלולי הקלטות עבור כל תיבת הסימון של הקלטות MP4 של משתמש זה.

שאלות נפוצות

שאלה: כמה זמן לוקח לתמלל הקלטה?

תשובה: ברוב המקרים, התמלול מופיע לאחר פרק זמן כפול ממשך הפגישה, הוובינר או האירוע המתומללים. עם זאת, במקרים נדירים ייתכן שיחלפו עד 24 שעות עד להופעת התמלול, בין אם בשל גודל הפגישה, הוובינראו האירוע, או בשל העומס הזמני על מנוע התמלול.

שאלה: איך אפשר להוריד את התמלולים?

תשובה: באפשרותך להוריד את התמלולים מאתר Webex שלך בתצוגה מודרנית.

שאלה: למה אני לא רואה את התמלולים שלי?

תשובה: ייתכן שתמלולים לא יהיו זמינים במקרים הבאים:

  • החשבון שלך לא הופעל עבור תמלולים – אם אינך רואה לוח תמלולים בעת הפעלת ההקלטות שלך, שירות התמלולים אינו מופעל. פנה אל מנהל האתר כדי להפעיל את שירות התמלולים.

  • אתה רואה שגיאה בלוח התמלולים במקום בתמלול - המערכת לא תפיק תמלול אם רמת האיכות/הדיוק הכוללת של התמלול צפויה להיות גרועה. מצב זה עשוי להתרחש אם איכות השמע בפגישה הייתה גרועה בשל האילוצים הבאים:

    • רעשי רקע

    • אקוסטיקה גרועה

    • השמע כולל מילים שאינן באנגלית

    • מבטא כבד