A felvételek leiratai


 

Az értekezleteket, webináriumokat és eseményeket rögzíteni kell ahhoz, hogy le tudja írni őket.

Az összes rögzített értekezlet, webinárium és esemény hangjának automatikus leiratozása alapértelmezés szerint be van kapcsolva. Visszakapcsolhatja, ha ki volt kapcsolva, vagy csak bizonyos felhasználók számára kapcsolhatja be.

A leirat a felvétel visszajátszásakor fog megjelenni. A felhasználók rákereshetnek a leiratban, hogy ellenőrizzék, mit és mikor mondtak el.

A leiratok angol nyelven érhetők el, és csak az angol nyelvű hanganyag átírását támogatják.

A rögzítés befejezése után a leirat elkészítése körülbelül az értekezlet időtartamának kétszerese.

Awaiting transcript.

Amikor elérhetővé válik a leirat, megjelenik a felvétel oldalán.

Reading transcription playback.

Kapcsolja be a felvételleiratokat a Webex-webhely

1

Jelentkezzen be a Webex Webes adminisztráció , és menjen a következőre: Általános webhelybeállítások > Beállítások elemre .

2

Görgessen le a lehetőséghez Webhely beállításai lehetőségre és váltson Felvételleiratok létrehozása az összes házigazda MP4-felvételéhez on.

Ha csak bizonyos kiszolgálók számára szeretné engedélyezni az átiratokat, kövesse az alábbi lépéseket Felvétel-leiratok bekapcsolása egy felhasználónál .

3

Ha az előző lépésben bekapcsolta a beállítást, akkor is engedélyezheti a szervezők számára, hogy döntsenek arról, hogy készítsenek-e leiratot a felvételeikhez. Engedélyezze a szervezők számára, hogy kikapcsolják a leiratok rögzítését a Saját Webex -beállításokban on.

A felhasználók beállíthatják a preferenciáikat Beállítások elemre > Felvétel > Felvételleiratok létrehozása az összes MP4-felvételemhez .

Felvétel-leiratok bekapcsolása egy felhasználónál

1

Jelentkezzen be a Webex Webes adminisztráció , és menjen a következőre: Felhasználókezelés > Felhasználó szerkesztése lehetőségre .

2

Keresse meg azt a felhasználót, akinek be szeretné kapcsolni a leiratokat, majd kattintson a Név az adott felhasználó számára.

3

A Jogosultságok > Általános szakaszt, ellenőrizze Felvétel-leiratok létrehozása a felhasználó összes MP4-felvételéhez .

Az új felhasználók átiratát is bekapcsolhatja a fiók létrehozásakor. Ugrás ide: Felhasználókezelés > Felhasználó hozzáadása lehetőségre > Jogosultságok > Általános majd ellenőrizze Felvétel-leiratok létrehozása a felhasználó összes MP4-felvételéhez .

Kapcsolja be a felvételleiratokat a Webex-webhely

1

Ügyfélnézetből inhttps://admin.webex.com , menjen ide: Szolgáltatások lehetőségre , és alatt Értekezlet , válassza ki Webhelyek lehetőségre .

2

Válassza ki azt a Webex-webhely , amelynek beállításait módosítani szeretné, majd kattintson a gombra Beállítások elemre .

3

Az Általános beállítások menüpontban válassza ki a Webhely beállításai lehetőséget.

4

A Videó és felvételek szakasz, váltás Felvételleiratok létrehozása az összes házigazda MP4-felvételéhez on.

Ha csak bizonyos kiszolgálók számára szeretné engedélyezni az átiratokat, kövesse az alábbi lépéseket Felvétel-leiratok bekapcsolása egy felhasználónál .
5

Ha az előző lépésben bekapcsolta a beállítást, akkor is engedélyezheti a szervezők számára, hogy döntsenek arról, hogy készítsenek-e leiratot a felvételeikhez. Engedélyezze a szervezők számára, hogy kikapcsolják a leiratok rögzítését a Saját Webex -beállításokban on.

A felhasználók beállíthatják a preferenciáikat Beállítások elemre > Felvétel > Felvételleiratok létrehozása az összes MP4-felvételemhez .

Felvétel-leiratok bekapcsolása egy felhasználónál

1

Ügyfélnézetből inhttps://admin.webex.com , menjen ide: Felhasználók lehetőségre , és válassza ki azt a felhasználót, akinek be szeretné kapcsolni a leiratokat.

2

Válassza ki a Értekezletek fület, és válassza ki a felhasználó Webex-webhely a A beállítások a következőre vonatkoznak: legördülő lista a jobb felső sarokban.

3

Ugrás ide: Speciális beállítások .

4

Alatt Felhasználói beállítások elemre , ellenőrizze Felvétel-leiratok létrehozása a felhasználó összes MP4-felvételéhez jelölőnégyzet.

Gyakran ismételt kérdések

Kérdés: Mennyi időbe telik egy felvétel leiratának az elkészítése?

Válasz: A legtöbb esetben a leirat az értekezlet időtartamának kétszeresén belül jelenik meg, webináriumra , vagy az átiratozás alatt álló eseményt. Ritka esetekben azonban akár 24 óráig is eltarthat egy átirat megjelenése, vagy az értekezlet mérete miatt, webináriumra , vagy esemény, vagy a leíró motor átmeneti terhelése miatt.

Kérdés: Hogyan tölthetem le a leiratokat?

Válasz: A leiratokat a saját Webex-oldaláról modern nézetben töltheti le.

Kérdés: Mért nem látom a leirataimat?

Válasz: Előfordulhat, hogy a leiratok a következő okok miatt nem állnak rendelkezésre:

  • A fiókjában nincs bekapcsolva a leiratok – Ha a felvételek lejátszásakor nem lát átirat panelt, akkor nincs bekapcsolva a leiratszolgáltatás. Az átirat-szolgáltatás bekapcsolásához forduljon a Webex-cím rendszergazdája .

  • A leirat helyett egy hibaüzenetet lát a leirat panelen—A rendszer nem hozza létre a leiratot, ha a leirat minősége/pontossága előreláthatólag nem érné el a megfelelő szintet. Ez akkor fordulhat elő, ha az értekezlet hangminősége a következő okok miatt rossz volt:

    • Zajos háttér

    • Rossz akusztika

    • Nem angol szavak a hangfelvételben

    • Erős akcentusok