Nahrávanie prepisov

Stretnutia, webináre alebo udalosti musia byť zaznamenané, aby sa dali prepísať.

Automatický prepis zvuku pre všetky zaznamenané stretnutia, webináre a udalosti je predvolene zapnutý. Môžete ho znova zapnúť, ak bol vypnutý, alebo ho môžete zapnúť iba pre konkrétnych používateľov.

Prepisy sa objavia počas prehrávania záznamu. Používatelia môžu vyhľadávať text v prepise, aby si overili, čo bolo povedané a kedy.

Prepisy sú dostupné v angličtine a podporujú iba prepis anglického zvuku.

Po dokončení záznamu trvá vytvorenie prepisu približne dvojnásobok trvania stretnutia.

Čaká sa na prepis.

Keď je prepis k dispozícii, zobrazí sa na bočnej strane nahrávky.

Prehrávanie čítania prepisu.

Zapnite nahrávanie prepisov pre svoju webovú stránku Webex

1

Prihláste sa do Webex Site Administration a prejdite do časti Bežné nastavenia lokality > Možnosti.

2

Posuňte zobrazenie nadol na položku Možnosti lokality a zapnite možnosť Vytvoriť prepisy nahrávok pre nahrávky MP4 všetkých hostiteľov .

Ak chcete povoliť prepisy len pre konkrétnych hostiteľov, postupujte podľa krokov v časti Zapnutie zaznamenávania prepisov pre používateľa.

3

Ak ste toto nastavenie zapli v predchádzajúcom kroku, stále môžete hostiteľom povoliť, aby si pre svoje nahrávky vytvorili prepisy, a to zapnutím možnosti Povoliť hostiteľom vypnúť prepisy nahrávania v nastaveniach Môj Webex .

Používatelia si môžu nastaviť svoje predvoľby v časti Predvoľby > Nahrávanie > Vytvoriť prepisy nahrávok pre všetky moje nahrávky vo formáte MP4.

Zapnite používateľovi nahrávanie prepisov

1

Prihláste sa do Webex Site Administration a prejdite do časti Správa používateľov > Upraviť používateľa.

2

Vyhľadajte používateľa, pre ktorého chcete zapnúť prepisy, a potom kliknite na položku Meno daného používateľa.

3

V časti Privilégiá > Všeobecné začiarknite políčko Vytvoriť prepisy nahrávok pre všetky nahrávky MP4 tohto používateľa.

Prepisy pre nových používateľov môžete zapnúť aj pri vytváraní ich účtov. Prejdite do časti Správa používateľov > Pridať používateľa > Privilégiá > Všeobecné a potom začiarknite políčko Vytvoriť prepisy nahrávok pre všetky MP4 tohto používateľa nahrávky.

Zapnite nahrávanie prepisov pre svoju webovú stránku Webex

1

V zobrazení zákazníka v https://admin.webex.com prejdite na položku Služby a v časti Stretnutie vyberte položku Stránky.

2

Vyberte webovú lokalitu Webex, pre ktorú chcete zmeniť nastavenia, a potom kliknite na položku Nastavenia.

3

V časti Bežné nastavenia vyberte položku Možnosti lokality.

4

V sekcii Video a nahrávky zapnite možnosť Vytvoriť prepisy nahrávok pre nahrávky MP4 všetkých hostiteľov .

Ak chcete povoliť prepisy len pre konkrétnych hostiteľov, postupujte podľa krokov v časti Zapnutie zaznamenávania prepisov pre používateľa.
5

Ak ste toto nastavenie zapli v predchádzajúcom kroku, stále môžete hostiteľom povoliť, aby si pre svoje nahrávky vytvorili prepisy, a to zapnutím možnosti Povoliť hostiteľom vypnúť prepisy nahrávania v nastaveniach Môj Webex .

Používatelia si môžu nastaviť svoje predvoľby v časti Predvoľby > Nahrávanie > Vytvoriť prepisy nahrávok pre všetky moje nahrávky vo formáte MP4.

Zapnite používateľovi nahrávanie prepisov

1

V zobrazení zákazníka v https://admin.webex.com prejdite na položku Používatelia a vyberte používateľa, pre ktorého chcete zapnúť prepisy.

2

Vyberte kartu Stretnutia a z rozbaľovacieho zoznamu Nastavenia sa vzťahujú na v pravom hornom rohu vyberte webovú stránku používateľa.

3

Prejdite do časti Rozšírené nastavenia.

4

V časti Nastavenia používateľa začiarknite políčko Vytvoriť prepisy nahrávok pre všetky nahrávky vo formáte MP4 tohto používateľa .

Často kladené otázky

Otázka: Ako dlho trvá, kým sa nahrávka prepíše?

Odpoveď: Vo väčšine prípadov sa prepis zobrazí do dvojnásobku trvania vášho stretnutia, webinára alebo udalosti, ktorá sa prepisuje. V zriedkavých prípadoch však môže trvať až 24 hodín, kým sa prepis zobrazí, a to buď z dôvodu veľkosti stretnutia, webinára alebo udalosti, alebo z dôvodu dočasného zaťaženia prepisovacieho nástroja.

Otázka: Ako si stiahnem prepisy?

Odpoveď: Prepisy si môžete prevziať zo svojej lokality Webex v modernom zobrazení.

Otázka: Prečo nevidím svoje prepisy?

Odpoveď: Prepisy nemusia byť dostupné z nasledujúcich dôvodov:

  • Vo vašom účte nie sú zapnuté prepisy – ak pri prehrávaní nahrávok nevidíte panel prepisu, nemáte zapnutú službu prepisu. Ak chcete službu prepisu zapnúť, kontaktujte svojho správcu lokality.

  • Na paneli prepisu sa namiesto prepisu zobrazuje chyba – systém nevytvorí prepis, ak sa predpokladá, že celková kvalita/presnosť prepisu bude nízka. Môže sa to stať, ak bola kvalita zvuku na stretnutí zlá v dôsledku nasledujúcich obmedzení:

    • Hlučné pozadie

    • Slabá akustika

    • Vo zvuku sú prítomné neanglické slová

    • Hrubé akcenty