Webex アプリと Control Hub

Webex アプリおよび Control Hub は、以下の言語でご利用いただけます。

  • Arabic

  • ブルガリア語

  • カタルニア語 (スペイン)

  • 中国語 (簡体字)

  • 中国語 (繁体字)

  • クロアチア語

  • チェコ

  • デンマーク語

  • オランダ語

  • 英語(米国)

  • 英語 (英国)

  • フランス語 (フランス)

  • フランス語 (カナダ)

  • ドイツ語

  • ヘブライ語

  • ハンガリー語

  • インドネシア語

  • イタリア語

  • 日本語

  • 韓国語

  • ノルウェー語

  • ポーランド語

  • ポルトガル語 (ブラジル)

  • ルーマニア語

  • ロシア語

  • セルビア語

  • スロベニア

  • スペイン語 (南米)

  • スペイン語 (スペイン)

  • スウェーデン語

  • トルコ語

  • ウクライナ語

  • ウェールズ語

Webex アプリは、テキストの入力、編集、表示において、Windows、Linux、Mac 上の右から左に記述する言語をサポートしています。アプリでヘブライ語またはアラビア語のテキストを入力すると、最適な読み取りエクスペリエンスを提供するために右揃えで表示されます。

Webex Meetings

Mac では、ローカライズされた言語は Webex Meetings と Webex Webinars でのみ利用できます。Webex Training、Webex Events (クラシック)、および Webex Support は、Mac のローカライズされた言語をサポートしていません。

すべての Webex サービス (Webex Meetings、Webex Webinars、Webex Events (classic)、Webex Training、および Webex Support) は、次の言語をサポートしています。

  • Arabic

  • ブルガリア語

  • 中国語 (簡体字)

  • 中国語 (繁体字)

  • クロアチア

  • チェコ語***

  • デンマーク語

  • オランダ語

  • 英語

  • フランス語

  • ドイツ語

  • ヘブライ語

  • ハンガリー語***

  • イタリア語

  • 日本語

  • 韓国語*

  • ノルウェー語

  • ポーランド語***

  • ポルトガル語 (ブラジル)

  • ルーマニア語***

  • ロシア語

  • セルビア語

  • スペイン語 (欧州)

  • スペイン語(南米)

  • スウェーデン語**

  • トルコ語

*Korean Webex Events (クラシック) ではサポートされていません。

**Swedish Webex Events (クラシック)、Webex Training、Webex Support ではサポートされていません。

***Czech, ハンガリー語、ポーランド語、ルーマニア語は、Webex Training および Webex Support ではサポートされていません。

Webex Calling のアナウンスと音声プロンプト

Webex Calling のアナウンスと音声プロンプトは次の言語に対応しています。組織の言語の設定については、 こちらをご覧ください。

  • Arabic

  • ブルガリア語

  • カタルニア語 (スペイン)

  • 中国語 (簡体字)

  • 中国語 (繁体字)

  • クロアチア語

  • チェコ

  • デンマーク語

  • オランダ語

  • 英語 (オーストラリア)

  • 英語 (英国)

  • 英語 (ニュージーランド)

  • 英語(米国)

  • フィンランド語

  • フランス語 (カナダ)

  • フランス語 (欧州)

  • ドイツ語

  • ヘブライ語

  • ハンガリー語

  • インドネシア語

  • イタリア語

  • 日本語

  • 韓国語

  • ノルウェー語

  • ポーランド語

  • ポルトガル語 (ブラジル)

  • ポルトガル語 (ポルトガル)

  • ルーマニア語

  • ロシア語

  • セルビア語

  • スウェーデン語

  • スペイン語 (南米)

  • スペイン語 (スペイン)

  • タイ語

  • トルコ語

  • ベトナム語

Webex Calling ボイスメールの文字起こし

管理者は enable/disable コントロール ハブでの Webex Calling のボイスメールの文字起こし。ボイスメールの文字起こしでサポートされている言語は次のとおりです。

  • 英語

  • フランス語

  • ドイツ語

  • イタリア語

  • スペイン語

Webex Roomおよび Desk デバイス

Webex 会議室および卓上デバイスは以下の言語で利用できます。

  • チェコ

  • デンマーク語

  • オランダ語

  • 英語 (英国)

  • 英語 (米国)

  • フィンランド語

  • フランス語 (カナダ)

  • フランス語 (フランス)

  • ドイツ語

  • イタリア語

  • 日本語

  • ノルウェー語

  • ポーランド語

  • ポルトガル語 (ブラジル)

  • スペイン語 (南米)

  • スペイン語 (スペイン)

  • スウェーデン語

  • トルコ語

Cisco Webex Board

Webex Board は英語 (米国)、フランス語 (フランス)、ドイツ語、スペイン語 (スペイン) で利用できます。

Cisco Webex Cloud-Connected UC

Cloud-Connected UC は、以下の言語で利用できます。

  • 中国語 (簡体字)

  • 中国語 (繁体字)

  • デンマーク語

  • オランダ語

  • 英語 (英国)

  • フランス語 (カナダ)

  • フランス語 (フランス)

  • ドイツ語

  • イタリア語

  • 日本語

  • 韓国語

  • ノルウェー語

  • ポーランド語

  • ポルトガル語 (ブラジル)

  • ロシア語

  • スペイン語 (南米)

  • スペイン語 (スペイン)

  • スウェーデン語

  • トルコ語

クローズドキャプション: 会議やウェビナーでのリアルタイム翻訳 (RTT) と文字起こし (ASR)

リアルタイムの翻訳と文字起こしにより、より包括的で魅力的な会議やウェビナーが可能になります。主催者は、会議やウェビナーで使用する複数の言語を選択できます。選択後、字幕で 120 以上の言語に翻訳できます。詳細については、 Webex ミーティングまたはウェビナー中に自動字幕を表示または非表示にする を参照してください。

Webex Meetings、Webex Webinars (Web キャスト ビューの Webinars では利用できません)、および Webex App から開始された会議では、リアルタイム翻訳ライセンスを必要とせずに、15 の音声言語をサポートしています。ただし、120 以上の字幕言語にアクセスするには、 リアルタイム翻訳ライセンスが必要です。

無料の Webex アカウント ユーザーの場合、文字起こしに使用できる言語は 5 つだけです。

表1. 対応言語
CallingミーティングメッセージングSlidoVidcast

議事録

15言語*

15言語

該当なし

英語のみ

英語のみ

翻訳

120以上の言語*

120以上の言語

120以上の言語

英語のみ

英語のみ

* この Webex サービスには Webex Suite ライセンスが必要です。

録画

記録オプションは次の場合に使用できます。

  • 出席できない参加者や議論されたトピックについて参照できるWebexミーティングまたはウェビナー

  • Webex は、品質保証、セキュリティ、またはトレーニングの目的で使用されます。

詳細については、次の記事を参照してください。

Webex | 会議またはウェビナーを録画する

Webex Calling の通話の録音を管理する

組織の通話録音を有効にする

CallingミーティングメッセージングSlido

議事録

該当なし

英語のみ

該当しない

該当しない

翻訳

該当なし

英語のみ

該当しない

該当しない

Webex Contact Center

Webex Contact Center は、エージェントとスーパーバイザの両方のデスクトップ インターフェイスで、30 を超える言語へのローカライズをサポートしています。詳細については、 Webex Contact Center Desktop のシステム要件 を参照してください。

  • ブルガリア語

  • カタルニア語 (スペイン)

  • 中国語 (中国)

  • 中国語 (台湾)

  • クロアチア語

  • チェコ

  • デンマーク語

  • オランダ語

  • 英語 (英国)

  • 英語(米国)

  • フィンランド語

  • フランス語

  • ドイツ語

  • ハンガリー語

  • イタリア語

  • 日本語

  • 韓国語

  • ノルウェー語

  • ポーランド語

  • ポルトガル語 (ブラジル)

  • ポルトガル語 (ポルトガル)

  • ルーマニア語

  • ロシア語

  • セルビア語

  • スロバキア語

  • スロベニア

  • スペイン語

  • スウェーデン語

  • トルコ語

  • ウクライナ語

Webex Contact Center のユーザー インターフェイス言語は、選択したブラウザの言語によって決まります。たとえば、Google Chrome で優先言語としてフランス語を設定すると、Google Chrome ブラウザで開いたときにユーザー インターフェースがフランス語で表示されます。

Webex Suite 用 AI Assistant

AI アシスタントは、メッセージや会話の要約、翻訳、会議中の要約、会議や通話の記録の要約やトランスクリプトなど、日常的なタスクの一部を自動化するのに役立つさまざまな機能を提供します。AIアシスタントは、参加者が Slidoと対話する方法も強化します。

Webex Suite の AI Assistant の詳細については、 webex.aiを参照してください。

メッセージの翻訳

スペース内のメッセージは 120 以上の言語に翻訳できます。これは、リアルタイム翻訳ライセンスとは無関係です。 スペース内のメッセージを翻訳するを参照してください。

AIが生成した会議の要約

AI アシスタントは、会議中の概要とトランスクリプトで 120 以上の言語をサポートしています。Webex アプリは、デバイスまたはブラウザで選択した 言語設定 を使用します。AI アシスタントは、アプリの設定に基づいて、会議中の概要を提供し、その言語で質問に答えます。

これは、リアルタイム翻訳ライセンスとは無関係です。

会議録画のAI生成要約

現在、 録画内の AI 生成の要約とトランスクリプト は、会議に設定された話し言葉で生成されており、翻訳がサポートされている言語は英語のみです。

対応言語

Webex CallingWebex MeetingsWebex メッセージングSlidoVidcast

議事録

英語のみ

15言語

該当なし

英語のみ

英語のみ

翻訳

該当なし

120以上の言語

120以上の言語

英語のみ

英語のみ

要約

英語のみ

29言語

120以上の言語

英語のみ

英語のみ

書き換え

該当しない

該当しない

120以上の言語

英語のみ

英語のみ