この記事は Webex Meetings に関するものです。 Webex デバイスの詳細については、「Board、Desk、および Room シリーズの字幕」を参照してください。

リアルタイム翻訳がオンの場合、システムはユーザーのスピーチをミーティングまたはウェビナーのコントロール上に表示される字幕に自動的に変換します。 右側のキャプションパネルには、選択した音声言語が表示されます。

主催者だけが音声テキストの言語を選択できますが、すべての参加者は翻訳のために独自の優先キャプション言語を選択できます。

翻訳にはすべての方言が含まれていません。 ミーティングまたはウェビナーでは、最大 5 つの固有のキャプション言語を同時に使用できます。

Webex Meetings、Webex Webinars (ウェブキャスト ビューのウェビナーでは利用できません)、および Webex アプリから開始されたミーティングの有料アドオンとしてリアルタイム翻訳をサポートします。 Webexアプリ内のスペースから開始または参加したミーティングでは、リアルタイム翻訳がサポートされません。 主催者がアクティブなリアルタイム翻訳ライセンスを持っている限り、ゲストはこの機能にアクセスできます。

デフォルトでは、5 つの音声言語が提供されています。 リアルタイム翻訳アドオンでは、13の音声言語を100以上のキャプション言語に翻訳できます。 政府版 Webex では、デフォルトの 5 つの音声言語が 100 以上の字幕言語に翻訳されています。

サイト管理者は、Meetings と Webinars のリアルタイム翻訳を有効にする必要があります。

次のタイプのミーティング後の議事録を生成できます。

• ビデオ録画に埋め込まれた音声テキスト。 この音声テキストは英語の音声テキストのみをサポートします。
• 録画がオンで、Webex Assistant またはクローズド キャプションがオンになっている間、ミーティング後のサイト ページで利用可能な議事録です。 この音声テキストと Webex Assistant では、すべての話し言葉での音声テキストがサポートされています (使用可能な言語を確認するには、以下のサポート対象言語を参照してください)。

  • この議事録にアクセスするには、Webex アカウントにサインインし、[カレンダー] をクリックし、[レビュー] を選択します。