この記事は、Webexの会議とウェビナーについてです。Webex デバイスに関する情報については、 Board、Desk、および Room シリーズのクローズド キャプションを参照してください。

リアルタイム翻訳がオンになっている場合、システムは自動的に発言者の音声を翻訳し、会議やウェビナーのコントロールパネルの上に表示される字幕に変換します。右側の字幕パネルには、話されている言語の文字起こしが表示されます。

文字起こしに使用する音声言語は、ホストのみが選択することも、音声言語の自動検出によって自動的に変更することもできます。Webexアプリでは、デバイスから会議に参加する 共同主催者は、文字起こしの対象となる話し言葉を選択できます。参加者はそれぞれ、翻訳に使用する字幕言語を自由に選択できます。

この翻訳にはすべての方言が含まれているわけではありません。会議やウェビナーでは、同時に最大15種類の字幕言語を使用できます。

Webex Meetings、Webex Webinars（WebcastビューのWebinarsでは利用不可）、およびWebexアプリから開始されたミーティングでは、リアルタイム翻訳ライセンスを必要とせずに、16の言語に対応しています。ただし、120以上の字幕言語にアクセスするには、 リアルタイム翻訳ライセンスが必要です。

無料のWebexアカウントユーザーの場合、Webexアシスタントまたは自動字幕機能では、文字起こしの対象となる音声言語は5言語のみとなります。

Webex for Governmentでは、デフォルトで5つの音声言語が用意されており、120以上の字幕言語に翻訳されます。

会議後の議事録として、以下の種類を作成できます。

• 動画録画に文字起こしデータが埋め込まれています。この文字起こしは英語のみに対応しています。
• 録画が有効になっている期間、かつWebexアシスタントまたはクローズドキャプションが有効になっている間は、会議後のサイトページで議事録をご覧いただけます。この文字起こしと Webex Assistant のハイライトは、すべての音声言語での文字起こしをサポートしています (利用可能な言語については、下記の サポート言語 を参照してください)。

  • このトランスクリプトにアクセスするには、Webex アカウントにサインインし、 カレンダーをクリックして、 レビューを選択します。

Webexアプリでは、必要に応じて、 手動キャプションをオンにしてキャプション担当者を割り当てるか、 手動キャプションサービスを使用して 、ミーティングにキャプションを追加できます。