21 decembrie 2023

Versiune firmware 3.3.31

Tuning nou integrat

Noua reglare îmbunătățește suprimarea zgomotului de fundal până la capătul îndepărtat în timpul apelurilor sau întâlnirilor.

Rezolvări pentru erori minore

Remedierile de erori din această versiune includ îmbunătățiri ale experienței de control media și apel în timpul și după apeluri. În plus, repornirea neintenționată a căștilor în scenariile de conectivitate Bluetooth cu o singură gazdă și multi-gazdă și comutarea sunt rezolvate.

5 aprilie 2023

Versiune firmware 3.3.21

Noi gesturi de control al apelurilor

Această versiune de firmware deblochează noi gesturi de control al apelurilor. Pe lângă răspunsul la apeluri, acum puteți:

  • Terminați un apel
  • Respingerea unui apel primit

Pentru mai multe informații despre controalele de apel pe B&O Cisco 980, consultați Gestionarea apelurilor cu Bang &; Olufsen Cisco 980.

Omiterea pieselor audio înainte și înapoi

Această versiune de firmware vă permite să omiteți streamingul audio înainte sau înapoi. Doar atingeți de trei ori cupa auriculară dreaptă pentru a sări peste o piesă. De asemenea, puteți să vă întoarceți înapoi cu o pistă atunci când atingeți de trei ori cupa auriculară stângă.

Pentru mai multe informații despre comenzile pentru muzică de pe B&O Cisco 980, consultați Ascultarea muzicii pe Bang &; Olufsen Cisco 980.

Activarea asistentului vocal mobil

Acum puteți activa asistentul vocal atunci când nu sunteți într-un apel. Pentru a activa un asistent vocal, cum ar fi Siri sau Asistentul Google, din căști, țineți apăsat butonul Fără sonor .

Noi personalizări ale căștilor în aplicația mobilă Bang &; Olufsen

Am extins gama de opțiuni personalizabile B&O Cisco 980 prin aplicația mobilă Bang &; Olufsen. Puteți activa sau dezactiva comenzile prin gesturi pentru a simplifica experiența de utilizare a căștilor.

Acum puteți să personalizați indicațiile vocale pe care le auziți prin căști, să setați notificările pe un ton simplu sau să dezactivați notificările.

De asemenea, puteți schimba limba de notificare audio prin aplicația mobilă Căști Cisco. Limbile disponibile includ chineza (simplificată), chineza (tradițională), engleza (SUA), engleza (Regatul Unit), franceza, germana, italiana, japoneza, coreeana, portugheza, rusa, spaniola și ucraineana.

Bluetooth gestionarea dispozitivelor în aplicația mobilă Bang &; Olufsen

Acum puteți gestiona cu ușurință istoricul dispozitivelor Bluetooth prin intermediul aplicației mobile Bang &; Olufsen. Pur și simplu atingeți indicatorul modului de conectare de pe ecranul principal pentru a deschide meniul de gestionare a Bluetooth. Puteți gestiona dispozitivele la care doriți să se conecteze căștile. De asemenea, puteți șterge anumite căști din istoricul Bluetooth căștilor.

Dezactivarea sunetului sincronizării pe dispozitivele Cisco Desk

Starea de dezactivare a sunetului B&O Cisco 980 este acum sincronizată pe dispozitivele Cisco Desk.

21 noiembrie 2022

Procedura actualizată de asociere a aplicațiilor Bang &; Olufsen

Împreună, Bang & Olufsen și Cisco au îmbunătățit procedura de asociere între B&O Cisco 980 și aplicația mobilă Bang & Olufsen. Acum confirmați calitatea de proprietar al căștilor atunci când asociați pentru prima dată căștile cu aplicația sau când căștile au un nou proprietar.

Nu există nicio modificare de software pentru căști. Cu toate acestea, asigurați-vă că rulați cea mai recentă versiune a aplicației mobile Bang & Olufsen. Aplicația va solicita utilizatorilor B&O Cisco 980 existenți să confirme proprietatea căștilor după actualizarea aplicației.

Dacă resetați căștile la setările din fabrică, va trebui să închideți și să redeschideți complet aplicația B&O pentru a asocia din nou căștile.

Pentru mai multe informații despre procedura de asociere, consultați Particularizarea căștilor cu aplicația Bang &; Olufsen.

20 octombrie 2022

Versiune firmware 3.1.86

Upgrade-uri prin Cisco Accessory Hub

Acum puteți actualiza Bang &; Olufsen Cisco 980 prin Cisco Accessory Hub.

Cisco Accessory Hub este o aplicație web care vă permite să actualizați firmware-ul căștilor fără a fi nevoie să descărcați aplicația mobilă Bang & Olufsen.

Pentru a utiliza Cisco Accessory Hub, pur și simplu accesați https://upgrade.cisco.com/accessories, conectați căștile la portul USB al computerului și urmați instrucțiunile de pe ecran.

Cisco Accessory Hub este acceptat în prezent numai pe Google Chrome sau Microsoft Edge, versiunea 92 sau o versiune ulterioară.

Personalizați-vă numele căștilor în aplicația Bang &; Olufsen

Puteți da căștilor un nume unic prin intermediul aplicației mobile Bang &; Olufsen. Schimbarea numelui se salvează pe căști și apare în orice listă de dispozitive Bluetooth. Puteți readuce căștile la numele prestabilit oricând, prin intermediul butonului Resetare setări din aplicație.

Pentru mai multe informații, consultați Particularizarea căștilor în aplicația Bang &; Olufsen.

Îmbunătățirea inventarului Control Hub

Am modificat modul în care numărul de serie B&O Cisco 980 apare în Control Hub pentru a se alinia mai bine cu alte căști Cisco.

Rezolvări pentru erori minore

Am remediat o problemă care Bluetooth afecta conectivitatea după ce căștile au ieșit din aria de acoperire a dispozitivului. De asemenea, am îmbunătățit fiabilitatea upgrade-ului.

12 aprilie 2022

Versiune firmware 3.1.66

Bang & Olufsen Cisco 980

Bang &; Olufsen Cisco 980 este o cască over-ear premium care oferă un design superior, un sunet remarcabil și comunicații de afaceri de vârf.

B&O Cisco 980 este livrat împreună cu adaptorul USB HD pentru căști Cisco pentru utilizarea cu dispozitive care nu oferă o soluție Bluetooth fiabilă. De asemenea, căștile se pot conecta la dispozitive cu cablul USB-C la USB-A, care este inclus. De asemenea, cablul USB-C acționează ca un cablu de încărcare și se poate conecta la orice adaptor USB care este alimentat.

Pentru mai multe informații, consultați Introducere în Cisco 980 Bang &; Olufsen.

Problemele (bugurile) cunoscute sunt clasificate în funcție de gravitate. Acest articol conține descrieri ale următoarelor:

  • Buguri deschise cu gravitate 1-3

  • Buguri rezolvate cu gravitate 1-3

Deoarece starea defectelor se schimbă continuu, lista reflectă un instantaneu al defectelor care erau deschise în momentul lansării noului firmware.

Înainte de a începe

Aveți nevoie de următoarele pentru a accesa Instrumentul de căutare a bugurilor:

  • O conexiune la internet

  • Un browser web

  • Un nume de utilizator şi o parolă Cisco.com

1

Deschideți Instrumentul de căutare a bugurilor.

2

Conectați-vă cu numele de utilizator și parola Cisco.com.

3

Introduceți numărul ID al bugului în câmpul Căutare și apăsați Enter.

De asemenea, puteți naviga la o anumită eroare introducând https://tools.cisco.com/bugsearch/bug<BUGID> unde <BUGID> este ID-ul erorii căutate (de exemplu, CSCvs52537).

Ce trebuie să faceți în continuare

Pentru informații despre modul de căutare a erorilor, de creare a căutărilor înregistrate și de creare a grupurilor de erori, selectați Help (Ajutor) pe pagina instrumentului de căutare a erorilor.

Erorile listate în următorul tabel sunt erorile nerezolvate din cea mai recentă versiune de firmware. Consultați Instrumentul de căutare a bugurilor pentru informații mai detaliate.

ID-ul de bug

Descriere

CSCwi57297

Nu se poate termina apelul utilizând gestul de atingere dublă și menținere a căștilor atunci când căștile sunt asociate cu adaptorul Cisco USB HD.

noiembrie 21, 2022

Versiune: 3.1.86

Am rezolvat următoarea problemă în această versiune:

  • CSCwd36854: text Apache commons - executare de cod la distanță - CVE-2022-42889.

Puteți descărca cel mai recent firmware Bang &; Olufsen Cisco 980 în următoarele locuri:

Tabelul 1. Disponibilitatea firmware-ului Bang & Olufsen Cisco 980

Sursă

Despre

Conexiune

Mai multe informaţii

Aplicația mobilă Bang & Olufsen

Aplicația mobilă Bang & Olufsen vă permite să actualizați, să controlați și să personalizați căștile de pe orice dispozitiv mobil iPhone sau Android.

Bluetooth®

Descărcarea aplicației mobile Bang & Olufsen

Hub de accesorii Cisco

Cisco Accessory Hub vă permite să descărcați cel mai recent firmware B&O Cisco 980 prin cablul USB.

Cablu USB

Upgrade-ul căștilor prin Hubul pentru accesorii Cisco

Tabelul 2. Disponibilitatea firmware-ului adaptorului USB HD al Căștilor Cisco

Sursă

Despre

Mai multe informaţii

Hub de accesorii Cisco

Cisco Accessory Hub vă permite să descărcați cel mai recent firmware al adaptorului HD USB pentru Căști Cisco. De asemenea, puteți să încărcați versiuni mai vechi de firmware în adaptor de pe desktop. Versiunile mai vechi de firmware sunt disponibile pe pagina de descărcare software Cisco.

Upgrade-ul căștilor cu Cisco Accessory Hub

Webex App

Puteți descărca cel mai recent firmware pentru căști prin intermediul cablului USB. Aplicația desktop Webex vă solicită să actualizați căștile sau adaptorul USB de fiecare dată când există o nouă versiune de firmware disponibilă.

Upgrade-ul Căștilor Cisco la cea mai recentă versiune în Webex

Cisco Jabber versiunea 12.0 sau mai recentă

Puteți descărca cel mai recent firmware al adaptorului cu Cisco Jabber pentru Windows sau Mac. Jabber vă solicită să actualizați adaptorul de fiecare dată când există o nouă versiune de firmware disponibilă.

Această secțiune descrie limitările specifice cunoscute ale Cisco 980 Bang &; Olufsen.

Pentru informații despre limitările cunoscute ale adaptorului HD USB al Căștilor Cisco, consultați Informații privind adaptorul USB HD al Căștilor Cisco.

  • Bluetooth probleme de conexiune pe Cisco DX80 și Cisco DX70

    Unele dispozitive Webex de birou, cum ar fi DX80 și DX70, au o tehnologie Bluetooth mai veche. Aceste dispozitive au dificultăți în menținerea unei conexiuni wireless puternice cu modele de căști mai noi, inclusiv Cisco 980 Bang & Olufsen. Puteți utiliza adaptorul USB HD al Căștilor Cisco inclus cu căștile pentru o experiență wireless de calitate, fără a asocia direct DX80 sau DX70.

  • Problema de confirmare a aplicației mobile Bang &; Olufsen după o resetare din fabrică

    Este posibil ca aplicația Bang &; Olufsen să nu poată confirma căștile atunci când le asociați la aplicație după o resetare la setările din fabrică. După o resetare la setările din fabrică, trebuie să închideți complet și să redeschideți aplicația B&O înainte de a putea asocia din nou căștile.

Bang &; Olufsen Cisco 980 este disponibil pentru implementare în țările și regiunile enumerate mai jos.

America de Nord

Europa

Asia

America Latină

Africa

Oceania

Anguilla

Albania

Bahrein

Argentina

Algeria

Samoa Americană

Antigua și Barbuda

Andorra

Bangladesh

Belize

Angola

Antarctica

Aruba

Austria

Bhutan

Columbia

Benin

Australia

Bahamas

Belgia

Cambodgia

Costa Rica

Teritoriul Britanic din Oceanul Indian

Insula Christmas

Barbados

Bosnia și Herțegovina

China

Republica Dominicană

Burkina Faso

Insulele Cocos (Keeling)

Canada

Bulgaria

Hong Kong

Ecuador

Burundi

Insulele Cook

Insulele Cayman

Cipru

India

El Salvador

Camerun

Polinezia Franceză

Dominica

Cehia

Indonezia

Guineea Ecuatorială

Capul Verde

Guam

Grenada

Danemarca

Irak

Insulele Falkland

Republica Centrafricană

Insula Heard și Insulele McDonald

Guadeloupa

Estonia

Japonia

Guiana Franceză

Ciad

Kiribati

Haiti

Insulele Feroe

Iordania

Guatemala

Comore

Insulele Marshall

Jamaica

Finlanda

Coreea

Guyana

Coasta de Fildeș

Nauru

Martinica

Franţa

Kuweit

Honduras

Republica Democratică Congo

Noua Caledonie

Montserrat

Georgia

Liban

Nicaragua

Djibouti

Noua Zeelandă

Puerto Rico

Germania

Macau

Panama

Teritoriile Australe și Antarctice Franceze

Niue

Sf. Kitts și Nevis

Gibraltar

Maldive

Paraguay

Egipt

Insula Norfolk

Saint Lucia

Grecia

Nepal

Peru

Guineea Ecuatorială

Insulele Mariane de Nord

Saint-Pierre și Miquelon

Groenlanda

Teritoriile Palestiniene Ocupate

Surinam

Eritreea

Palau

Sf. Vicențiu și Grenadine

Trinidad și Tobago

Ungaria

Filipine

Venezuela

Eswatini

Insulele Pitcairn

Turks și Caicos

Islanda

Qatar

Etiopia

Samoa

Statele Unite

Irlanda

Arabia Saudită

Gabon

Insulele Solomon

Insulele Virgine (UK)

Italia

Taiwan

Gambia

Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud

Insulele Virgine (SUA)

Letonia

Tailanda

Guineea

Tokelau

Liechtenstein

Timorul de Est

Guineea-Bissau

Tonga

Lituania

Turkmenistan

Kenia

Tuvalu

Luxemburg

Uzbekistan

Lesotho

Insulele Minore Îndepărtate ale Statelor Unite

Macedonia de Nord

Yemen

Liberia

Vanuatu

Malta

Libia

Wallis și Futuna

Monaco

Madagascar

Olanda

Malawi

Norvegia

Mali

Polonia

Mauritania

Portugalia

Mauritius

România

Mayotte

Serbia

Moroc

Slovacia

Mozambic

Slovenia

Nigeria

Spania

Republica Congo

Svalbard și Jan Mayen

Reunion

Suedia

Ruanda

Elveția

Sfânta Elena

Turcia

São Tomé și Príncipe

Marea Britanie

Senegal

Seychelles

Sierra Leone

Somalia

Sudanul de Sud

Sudan

Togo

Tunisia

Uganda

Sahara de Vest

Zimbabwe