21 грудня 2023 р.

Версія мікропрограми 3.3.31

Вбудований новий тюнінг

Нова настройка покращує придушення фонового шуму до дальнього кінця під час дзвінків або зустрічей.

Виправлення незначних помилок

Виправлення помилок у цьому випуску включають покращення керування мультимедіа та викликами під час і після викликів. Крім того, вирішується ненавмисне перезавантаження гарнітури в одно- та багатохстовому Bluetooth з'єднанні та сценарії перемикання.

5 квітня 2023 р.

Версія мікропрограми 3.3.21

Нові жести управління викликами

Цей випуск прошивки відкриває нові жести керування викликами. Крім відповіді на дзвінки, тепер ви можете:

  • Завершення виклику
  • Відхилення вхідного виклику

Для отримання додаткової інформації про керування викликами на B&O Cisco 980 перегляньте статтю Керування викликами за допомогою Bang & Olufsen Cisco 980.

Пропуск звукових доріжок вперед і назад

Цей випуск мікропрограми дає змогу пропустити потокове аудіо вперед або назад. Просто тричі торкніться правої чашки навушників, щоб пропустити трек. Ви також можете повернутися на трек назад, потрійно торкнувшись лівої чашки навушника.

Для отримання додаткової інформації про елементи керування музикою на B&O Cisco 980 дивіться статтю Прослуховування музики на Bang & Olufsen Cisco 980.

Активуйте мобільного голосового помічника

Тепер ви можете активувати голосового помічника, коли ви не під час дзвінка. Щоб активувати голосового помічника, такого як Siri або Google Assistant, з гарнітури, натисніть і утримуйте кнопку Вимкнути звук.

Нові налаштування гарнітури в мобільному додатку Bang & Olufsen

Ми розширили спектр налаштовуваних опцій B&O Cisco 980 за допомогою мобільного додатку Bang & Olufsen. Ви можете ввімкнути або вимкнути керування жестами, щоб спростити роботу з гарнітурою.

Тепер ви можете налаштувати голосові підказки, які ви чуєте через гарнітуру, встановити простий сигнал сповіщень або вимкнути сповіщення.

Ви також можете змінити мову аудіосповіщень через мобільний додаток Cisco Headsets. Доступні мови: китайська (спрощене письмо), китайська (традиційне письмо), англійська (США), англійська (Великобританія), французька, німецька, італійська, японська, корейська, португальська, російська, іспанська та українська.

Управління пристроєм Bluetooth в мобільному додатку Bang & Olufsen

Тепер ви можете легко керувати історією свого Bluetooth пристрою через мобільний додаток Bang & Olufsen. Просто торкніться індикатора режиму підключення на головному екрані, щоб відкрити меню керування Bluetooth. Ви можете керувати пристроями, до яких ви хочете підключати гарнітуру. Ви також можете стерти певні гарнітури з історії Bluetooth.

Вимкнення звуку синхронізації на настільних пристроях Cisco

Ваш статус вимкнення звуку B&O Cisco 980 тепер синхронізовано на настільних пристроях Cisco.

21 листопада 2022 р.

Оновлена процедура сполучення додатків Bang & Olufsen

Спільними зусиллями компанії Bang & Olufsen і Cisco вдосконалили процедуру сполучення між B&O Cisco 980 і мобільним додатком Bang & Olufsen. Тепер ви підтверджуєте право власності на гарнітуру під час першого сполучення гарнітури з програмою або коли гарнітура має нового власника.

Програмне забезпечення вашої гарнітури не змінюється. Однак переконайтеся, що ви використовуєте останню версію мобільного додатка Bang & Olufsen. Додаток запропонує існуючим користувачам B&O Cisco 980 підтвердити право власності на гарнітуру після оновлення програми.

Якщо ви скинули гарнітуру до заводських налаштувань, вам потрібно буде повністю закрити та знову відкрити програму B&O, щоб успішно повторно створити пару з гарнітурою.

Для отримання додаткової інформації про процедуру сполучення дивіться статтю Налаштування гарнітури за допомогою програми Bang & Olufsen.

20 жовтня 2022 р.

Версія мікропрограми 3.1.86

Оновлення за допомогою Cisco Accessory Hub

Тепер ви можете оновити свій Bang & Olufsen Cisco 980 за допомогоюCisco Accessory Hub.

Cisco Accessory Hub - це веб-додаток, який дозволяє оновити прошивку гарнітури без необхідності завантажувати мобільний додаток Bang & Olufsen.

Щоб використовувати Cisco Accessory Hub, просто перейдіть до https://upgrade.cisco.com/accessories, підключіть гарнітуру до USB-порту на комп'ютері та дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Cisco Accessory Hub наразі підтримується лише в Google Chrome або Microsoft Edge версії 92 або новішої.

Персоналізуйте ім'я гарнітури в додатку Bang & Olufsen

Ви можете дати своїй гарнітурі унікальне ім'я через мобільний додаток Bang & Olufsen. Змінена назва зберігається в гарнітурі та відображається в списках пристроїв Bluetooth. Ви можете будь-коли повернути стандартну назву, натиснувши кнопку Reset Settings (Скинути налаштування) в програмі.

Для отримання додаткової інформації дивіться статтю Налаштування гарнітури в додатку Bang & Olufsen.

Удосконалення інвентарю Control Hub

Ми змінили спосіб відображення серійного номера B&O Cisco 980 у Control Hub, щоб він більше відповідав іншим гарнітурам Cisco.

Виправлення незначних помилок

Ми усунули проблему, яка впливала на з'єднання Bluetooth після того, як гарнітура вийшла за межі досяжності пристрою. Ми також підвищили надійність оновлення.

12 квітня 2022 р.

Версія мікропрограми 3.1.66

Bang & Olufsen Cisco 980

Bang & Olufsen Cisco 980 - це накладні навушники преміум-класу, які забезпечують чудовий дизайн, чудовий звук і провідні ділові комунікації.

B&O Cisco 980 поставляється з адаптером USB HD гарнітури Cisco для використання з пристроями, які не пропонують надійного Bluetooth рішення. Гарнітуру можна також підключати до пристроїв за допомогою кабелю USB-C/USB-A. Кабель USB-C також виконує функцію зарядного кабелю, і його можна використовувати для підключення до будь-якого USB-адаптера живлення.

Щоб отримати додаткові відомості, перегляньте статтю Початок роботи з Bang & Olufsen Cisco 980.

Відомі проблеми (помилки) оцінюються за ступенем серйозності. У цій статті наведено описи такого:

  • Відкрити помилки зі ступенем серйозності 1–3

  • Виправлені помилки зі ступенем серйозності 1–3

Статус проблем постійно змінюється. Список відображає знімок проблем, відкритих на момент випуску нової мікропрограми.

Перш ніж почати

Щоб скористатись інструментом пошуку помилок, потрібно:

  • підключення до інтернету;

  • веббраузер;

  • ім’я користувача та пароль Cisco.com;

1

Відкрийте інструмент пошуку помилок.

2

Увійдіть за допомогою свого імені користувача та пароля Cisco.com.

3

Введіть ідентифікатор помилки в поле пошуку та натисніть клавішу Enter.

Ви також можете перейти до конкретної помилки, ввівши https://tools.cisco.com/bugsearch/bug<BUGID> де <BUGID> — це ID помилки, яку ви шукаєте (наприклад, CSCvs52537).

Подальші дії

Щоб отримати інформацію про те, як шукати помилки, створювати збережені пошукові запити та створювати групи помилок, виберіть «Довідка » на сторінці «Інструмент пошуку помилок».

Відкриті помилки

Помилки, перелічені в наведеній нижче таблиці, описують невирішені помилки в останньому випуску мікропрограми. Зверніться до Інструменту пошуку помилок для отримання більш детальної інформації.

Ідентифікатор помилки

Опис

CSCwi57297

Неможливо завершити дзвінок за допомогою подвійного дотику та утримання жесту гарнітури, коли гарнітура сполучена з адаптером Cisco USB HD.

Виправлені помилки

21 листопада 2022 р.

Версія: 3.1.86

У цьому випуску ми вирішили таку проблему:

  • CSCwd36854: Текст Apache commons - віддалене виконання коду - CVE-2022-42889.

Завантажити останню версію прошивки Bang & Olufsen Cisco 980 можна в наступних місцях:

Таблиця 1. Доступність мікропрограм для гарнітур Bang & Olufsen Cisco 980

Джерело

Інформація

Підключення

Додаткова інформація

Мобільний додаток Bang & Olufsen

Bang & Olufsen – це програма для мобільних пристроїв, яка дає змогу оновлювати, контролювати та налаштовувати гарнітуру з будь-якого мобільного пристрою iPhone або Android.

Bluetooth®

Завантажити мобільну програму Bang & Olufsen

Cisco Accessory Hub

Cisco Accessory Hub дає змогу завантажувати останню версію прошивки B&O Cisco 980 за допомогою кабелю USB.

USB-кабель

Оновлення мікропрограми гарнітури за допомогою Cisco Accessory Hub

Таблиця 2. Наявність прошивки адаптера USB HD для гарнітури Cisco

Джерело

Інформація

Додаткова інформація

Cisco Accessory Hub

Cisco Accessory Hub дозволяє завантажити останню версію мікропрограми HD USB-адаптера для гарнітури Cisco. Крім того, на адаптер можна завантажити старішу версію мікропрограми з комп’ютера. Старіші версії мікропрограм можна знайти на сторінці завантаження програмного забезпечення Cisco.

Оновлення мікропрограми гарнітури за допомогою Cisco Accessory Hub

Додаток Webex

Завантажити останню версію мікропрограми для гарнітури можна за допомогою USB-кабелю. Якщо доступна новіша версія мікропрограми для гарнітури або USB-адаптера, програма Webex для комп’ютерів запропонує здійснити оновлення.

Оновлення мікропрограми гарнітури Cisco до останньої версії за допомогою Webex

Cisco Jabber, 12.8 або пізнішої версії

Ви можете завантажити останню версію мікропрограми адаптера за допомогою Cisco Jabber для Windows або Mac. Якщо доступна новіша версія мікропрограми для адаптера, програма Jabber запропонує здійснити оновлення.

У цьому розділі описані конкретні відомі обмеження в Bang & Olufsen Cisco 980.

Для отримання інформації про відомі обмеження адаптера USB HD гарнітури Cisco перегляньте примітки до випуску адаптера Cisco Headset USB HD.

  • Проблеми з підключенням Bluetooth на Cisco DX80 і Cisco DX70

    Деякі настільні Webex, такі як DX80 і DX70, мають старішу технологію Bluetooth. Цим пристроям важко підтримувати надійне бездротове з'єднання з новими моделями гарнітур, включаючи Bang & Olufsen Cisco 980. Ви можете використовувати USB-адаптер Cisco HD, що входить до комплекту гарнітури, для якісного бездротового зв'язку без прямого сполучення з DX80 або DX70.

  • Проблема з підтвердженням мобільного додатка Bang & Olufsen після скидання до заводських налаштувань

    Програма Bang & Olufsen може бути не в змозі підтвердити вашу гарнітуру, коли ви підключаєтеся до програми після скидання до заводських налаштувань. Після скидання до заводських налаштувань ви повинні повністю закрити та знову відкрити програму B&O, перш ніж ви зможете знову створити пару з гарнітурою.

Bang & Olufsen Cisco 980 доступний для розгортання в країнах і регіонах, перелічених нижче.

Північна Америка

Європа

Азія

Латинська Америка

Африка

Океанія

Ангілья

Албанія

Бахрейн

Аргентина

Алжир

Американське Самоа

Антигуа і Барбуда

Андорра

Бангладеш

Беліз

Ангола

Антарктида

Аруба

Австрія

Бутан

Колумбія

Бенін

Австралія

Багамські Острови

Бельгія

Камбоджа

Коста-Ріка

Британська територія в Індійському океані

Острів Різдва

Барбадос

Боснія і Герцеговина

Китай

Домініканська Республіка

Буркіна-Фасо

Кокосові Острови (Кілінг)

Канада

Болгарія

Гонконг

Еквадор

Бурунді

Острови Кука

Кайманові Острови

Кіпр

Індія

Сальвадор

Камерун

Французька Полінезія

Домініка

Чеська Республіка

Індонезія

Екваторіальна Гвінея

Кабо-Верде

Ґуам

Гренада

Данія

Ірак

Фолклендські Острови

Центральноафриканська Республіка

Острів Герд і острови Макдоналд

Гваделупа

Естонія

Японія

Французька Гвіана

Чад

Кірібаті

Гаїті

Фарерські Острови

Йорданія

Гватемала

Комори

Маршаллові острови

Ямайка

Фінляндія

Корея

Гайана

Кот-д’Івуар

Науру

Мартініка

Франція

Кувейт

Гондурас

Демократична Республіка Конго

Нова Каледонія

Монсеррат

Грузія

Ліван

Нікараґуа

Джибуті

Нова Зеландія

Пуерто-Рико

Німеччина

Макао

Панама

Французькі Південні Території

Ніуе

Сент-Кітс і Невіс

Гібралтар

Мальдіви

Парагвай

Єгипет

Острів Норфолк

Сент-Люсія

Греція

Непал

Перу

Екваторіальна Гвінея

Північні Маріанські Острови

Сен-П’єр і Мікелон

Гренландія

Палестинська територія, окупована

Сурінам

Еритрея

Палау

Сент-Вінсент і Гренадіни

Тринідад і Тобаго

Угорщина

Філіппіни

Венесуела

Есватіні

Острови Піткерн

Теркс і Кайкос

Ісландія

Катар

Ефіопія

Самоа

Сполучені Штати Америки

Ірландія

Саудівська Аравія

Габон

Соломонові острови

Британські Віргінські Острови

Італія

Тайвань

Гамбія

Південна Джорджія та Південні Сандвічеві Острови

Американські Віргінські Острови

Латвія

Таїланд

Гвінея

Токелау

Ліхтенштейн

Тімор-Лешті

Гвінея-Бісау

Тонґа

Литва

Туркменістан

Кенія

Тувалу

Люксембург

Узбекистан

Лесото

Зовнішні малі острови США

Македонія

Ємен

Ліберія

Вануату

Мальта

Лівія

Уолліс і Футуна

Монако

Мадагаскар

Нідерланди

Малаві

Норвегія

Малі

Польща

Мавританія

Португалія

Маврикій

Румунія

Майотта

Сербія

Марокко

Словаччина

Мозамбік

Словенія

Нігерія

Іспанія

Республіка Конго

Шпіцберген та Ян-Маєн

Реюньйон

Швеція

Руанда

Швейцарія

Острів Святої Єлени

Туреччина

Сан-Томе і Принсіпі

Великобританія

Сенегал

Сейшельські Острови

Сьєрра-Леоне

Сомалі

Південний Судан

Судан

Того

Туніс

Уганда

Західна Сахара

Зімбабве